This commit updates the .gitlab-ci.yml to run make check in the "tests" sub-project.
Breaking changes to qtdemonrender will now require updates to corresponding autotests from this point.
Reject this merge request if qtdemonrender/master is not yet ready to enable autotests (f.ex. the API is still expected to change significantly)