Update README.md with building instructions

2 jobs for master in 4 minutes and 42 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #33850
linux
build_with_linux

00:02:12

passed #33851
windows
build_with_windows

00:04:42