Also enable and print some timings in multiwindow_threaded.

The included rsh doc update comes after varying experiences with
Vulkan implementations (e.g. NVIDIA 411, 417, and AMD something recent
all behaving slightly differently)