Introduced by recent ProxyAction refactoring, we may not copy the actual
enabled/visible/checked state during initialization.