This was an unintentional regression. The widget in
question should not use the filter edit since it is not
a filterwidget. Also I removed the "Filter" text which
is incorrect in this case.

Task-number: QTCREATORBUG-1308