If a change was triggered from the profiled application we still need
to update the client recording state for the UI to stay consistent.

Change-Id: I2955bd9f2da27a2c32ac93e33742ee5fefbd2751
Task-number: QTCREATORBUG-13322
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@theqtcompany.com>