We used to follow the links, resulting in unnecessary traffic.
Now we just recreate the links.
Note: This requires the user to not have dependencies that resolve to
something outside the set of files to deploy.

Change-Id: I3f439739115b4d07b36a71fe2041d8725a25abfd
Reviewed-on: http://codereview.qt.nokia.com/1582


Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@nokia.com>