iossim_1_8_2 (the tool used to deploy to the simulator with Xcode
<=5.0.x) wasen't being "qtdeployed", and had incorrect library paths.
This made deploy to simulator fail on older Xcode installations.

Task-number: QTCREATORBUG-12753
Change-Id: Iecae2938daa0f7180c1fa576c62dd519ac7846d5
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@digia.com>