Clean up passphrase dialog to get rid of warnings at runtime.
While at it: Make sure we do not get an empty passphrase.

Reviewed-by: Pawel Polanski