diff --git a/src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp b/src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp
index 10a3600b48312be42b075269500e88800f72577e..668c7bc76cea203a4214a85b3cffbe66f23f887a 100644
--- a/src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp
+++ b/src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp
@@ -1584,7 +1584,7 @@ void CPPEditor::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *e)
     Core::ActionContainer *mcontext = am->actionContainer(Constants::M_CONTEXT);
     QMenu *contextMenu = mcontext->menu();
 
-    QMenu *quickFixMenu = new QMenu("&Refactor", menu);
+    QMenu *quickFixMenu = new QMenu(tr("&Refactor"), menu);
     quickFixMenu->addAction(am->command(Constants::RENAME_SYMBOL_UNDER_CURSOR)->action());
 
     CppQuickFixCollector *quickFixCollector = CppPlugin::instance()->quickFixCollector();