UI text: write 'run configuration' as two words

Change-Id: I5b6e0f03fbc729f635d66fb5569c777a72b731f4
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@nokia.com>

src/plugins/projectexplorer/customexecutableconfigurationwidget.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ CustomExecutableConfigurationWidget::CustomExecutableConfigurationWidget(CustomE
     QWidget *baseEnvironmentWidget = new QWidget;
     QHBoxLayout *baseEnvironmentLayout = new QHBoxLayout(baseEnvironmentWidget);
     baseEnvironmentLayout->setMargin(0);
-    QLabel *label = new QLabel(tr("Base environment for this runconfiguration:"), this);
+    QLabel *label = new QLabel(tr("Base environment for this run configuration:"), this);
     baseEnvironmentLayout->addWidget(label);
     m_baseEnvironmentComboBox = new QComboBox(this);
     m_baseEnvironmentComboBox->addItems(QStringList()

src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp

@@ -267,7 +267,7 @@ Qt4RunConfigurationWidget::Qt4RunConfigurationWidget(Qt4RunConfiguration *qt4Run
     QWidget *baseEnvironmentWidget = new QWidget(this);
     QHBoxLayout *baseEnvironmentLayout = new QHBoxLayout(baseEnvironmentWidget);
     baseEnvironmentLayout->setMargin(0);
-    QLabel *label = new QLabel(tr("Base environment for this runconfiguration:"), this);
+    QLabel *label = new QLabel(tr("Base environment for this run configuration:"), this);
     baseEnvironmentLayout->addWidget(label);
     m_baseEnvironmentComboBox = new QComboBox(this);
     m_baseEnvironmentComboBox->addItems(QStringList()
@@ -671,7 +671,7 @@ QString Qt4RunConfiguration::defaultDisplayName()
     if (!m_proFilePath.isEmpty())
         defaultName = QFileInfo(m_proFilePath).completeBaseName();
     else
-        defaultName = tr("Qt4 RunConfiguration");
+        defaultName = tr("Qt4 Run Configuration");
     return defaultName;
 }