diff --git a/src/plugins/designer/syncqtheader.sh b/src/plugins/designer/syncqtheader.sh
index b114a8f6b4bcbda41bce91cbdb7ccfd424ca893d..c184711451cf134e845fabd555f87fc50ce564a5 100755
--- a/src/plugins/designer/syncqtheader.sh
+++ b/src/plugins/designer/syncqtheader.sh
@@ -1,37 +1,33 @@
 #!/bin/sh
 
-#  **************************************************************************
+#  *************************************************************************
 #
 #  This file is part of Qt Creator
 #
-#  Copyright (c) 2008-2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+#  Copyright (c) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 #
 #  Contact:  Qt Software Information (qt-info@nokia.com)
 #
+#  Commercial Usage
 #
-#  Non-Open Source Usage
+#  Licensees holding valid Qt Commercial licenses may use this file in
+#  accordance with the Qt Commercial License Agreement provided with the
+#  Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in
+#  a written agreement between you and Nokia.
 #
-#  Licensees may use this file in accordance with the Qt Beta Version
-#  License Agreement, Agreement version 2.2 provided with the Software or,
-#  alternatively, in accordance with the terms contained in a written
-#  agreement between you and Nokia.
+#  GNU Lesser General Public License Usage
 #
-#  GNU General Public License Usage
+#  Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+#  General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+#  Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+#  packaging of this file.  Please review the following information to
+#  ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+#  will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
 #
-#  Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU General
-#  Public License versions 2.0 or 3.0 as published by the Free Software
-#  Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the packaging
-#  of this file.  Please review the following information to ensure GNU
-#  General Public Licensing requirements will be met:
+#  If you are unsure which license is appropriate for your use, please
+#  contact the sales department at qt-sales@nokia.com.
 #
-#  http://www.fsf.org/licensing/licenses/info/GPLv2.html and
-#  http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
-#
-#  In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
-#  rights. These rights are described in the Nokia Qt GPL Exception
-#  version 1.3, included in the file GPL_EXCEPTION.txt in this package.
-#
-# ***************************************************************************/
+#  ************************************************************************
 
 # Internal utility script that synchronizes the Qt Designer private headers
 # used by the Qt Designer plugin (located in the qt_private) directory