diff --git a/src/plugins/git/gerrit/gerritmodel.cpp b/src/plugins/git/gerrit/gerritmodel.cpp index 70e430781d254780d7c46b12b0cd6412a7f0e8df..2137ced7850ab00d70cf015e9040bb25cc41e3aa 100644 --- a/src/plugins/git/gerrit/gerritmodel.cpp +++ b/src/plugins/git/gerrit/gerritmodel.cpp @@ -403,11 +403,11 @@ void QueryContext::timeout() parent = QApplication::activeWindow(); QMessageBox box(QMessageBox::Question, tr("Timeout"), tr("The gerrit process has not responded within %1s.\n" - "Most likely this is caused by problems with SSH-authentication.\n" + "Most likely this is caused by problems with SSH authentication.\n" "Would you like to terminate it?"). arg(timeOutMS / 1000), QMessageBox::NoButton, parent); QPushButton *terminateButton = box.addButton(tr("Terminate"), QMessageBox::YesRole); - box.addButton(tr("Keep running"), QMessageBox::NoRole); + box.addButton(tr("Keep Running"), QMessageBox::NoRole); connect(&m_process, SIGNAL(finished(int)), &box, SLOT(reject())); box.exec(); if (m_process.state() != QProcess::Running)