Fix messages in QNX.

Change-Id: Id9199607e787a04a3c90596e30e5ca5f249e7f07
Reviewed-by: Tobias Nätterlund <tobias.naetterlund@kdab.com>
Reviewed-by: Mehdi Fekari <mfekari@blackberry.com>
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>

src/plugins/qnx/blackberrycheckdevicestatusstep.cpp

@@ -121,8 +121,10 @@ void BlackBerryCheckDeviceStatusStep::checkDeviceInfo(int status)
     }
 
     if (m_debugTokenCheckEnabled && !m_deviceInfo->debugTokenValid()) {
-        QString errorMsg = m_deviceInfo->debugTokenValidationError()
-                + tr(". Upload a valid debug token into the device.");
+        //: %1: Error message from BlackBerryDeviceInformation
+        const QString errorMsg =
+            tr("%1. Upload a valid debug token into the device.")
+            .arg(m_deviceInfo->debugTokenValidationError());
         raiseError(errorMsg);
         m_eventLoop->exit(false);
         return;

src/plugins/qnx/blackberrydeployconfiguration.cpp

@@ -114,7 +114,7 @@ void BlackBerryDeployConfiguration::setupBarDescriptor()
                                              tr("You need to set up a BAR descriptor file to enable "
                                                 "packaging.\nDo you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?")
                                                                                        .arg(target()->project()->projectFilePath()),
-                                             tr("Don not ask again for this project"), &m_appBarDesciptorSetup);
+                                             tr("Do not ask again for this project"), &m_appBarDesciptorSetup);
 
         if (button == QDialogButtonBox::No)
             return;