diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui b/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui
index 7e71c535f733e821a277e0ff91438384aff1a731..8b1bf10f1c646b50ec60ab60faba57ca43e226bd 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item row="0" column="0" colspan="2">
          <widget class="QLabel" name="noteLabel">
           <property name="text">
-           <string extracomment="Placeholder">ote: bla, blah</string>
+           <string extracomment="Placeholder" notr="true">Note: bla, blah</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/plugins/perforce/settingspage.ui b/src/plugins/perforce/settingspage.ui
index 3842a2aa04939fa086051f1632ef92c440690cd8..4ea88a436dd0c3dde70127e0fde1246e992b4b24 100644
--- a/src/plugins/perforce/settingspage.ui
+++ b/src/plugins/perforce/settingspage.ui
@@ -129,7 +129,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="errorLabel">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string extracomment="Placeholder" notr="true">errorLabel: blah blubb</string>
      </property>
     </widget>
    </item>