Commit 57b737c2 authored by Sergey Belyashov's avatar Sergey Belyashov Committed by Oswald Buddenhagen

Russian translation update

Change-Id: Ia224cb5c164adae46b960a75d159d1f5a4e11d23
Reviewed-by: default avatarOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
parent ed8441a2
......@@ -45,22 +45,6 @@
<source>Analyzer Toolbar</source>
<translation>Панель анализатора</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running. You have to quit the Analyzer before being able to run another instance.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ещё выполняется. Необходимо завершить анализатор для запуска другого экземпляра.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Желаете завершить?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzer Still Running</source>
<translation>Анализатор ещё работает</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Active Run</source>
<translation>Остановить текущую работу</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Running</source>
<translation>Продолжить выполнение</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation>Отладка</translation>
......@@ -9184,6 +9168,10 @@ Reason: %3</source>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
<message>
<source>Execute User Action #%1</source>
<translation>Выполнить особое действие №%1</translation>
</message>
<message>
<source>File not saved</source>
<translation>Файл не сохранён</translation>
......@@ -18210,6 +18198,14 @@ If you choose not to continue Qt Creator will not try to load the .shared file.<
<source>Only select items with content (S)</source>
<translation>Выделять только элементы с содержимым (S)</translation>
</message>
<message>
<source>width</source>
<translation>ширина</translation>
</message>
<message>
<source>height</source>
<translation>высота</translation>
</message>
<message>
<source>Reset view (R)</source>
<translation>Сбросить вид (R)</translation>
......@@ -22232,10 +22228,6 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
<source>Enable QML debugging:</source>
<translation>Включить отладку QML:</translation>
</message>
<message>
<source>Link QML debugging library:</source>
<translation>Подключить библиотеку отладки QML:</translation>
</message>
<message>
<source>Might make your application vulnerable. Only use in a safe environment.</source>
<translation>Может сделать приложение уязвимым. Используйте только в безопасном окружении.</translation>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment