diff --git a/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizard.cpp b/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizard.cpp
index 42584b80bf4c8a56d61f386c866b2d12776fd3d6..306fc1552bc73482dd831a9989297e5e8fcfe280 100644
--- a/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizard.cpp
+++ b/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizard.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ public:
         connect(buttonGroup, SIGNAL(buttonClicked(int)),
            SLOT(handleDeviceTypeChanged()));
 
-        m_ui->nameLineEdit->setText(QLatin1String("MeeGo Device"));
+        m_ui->nameLineEdit->setText(tr("MeeGo Device"));
         m_ui->osTypeComboBox->setCurrentIndex(m_ui->osTypeComboBox->findData(QLatin1String(HarmattanOsType)));
         m_ui->hwButton->setChecked(true);
         handleDeviceTypeChanged();
diff --git a/src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp b/src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp
index 24d39adceec1939033e6db280a0e928c5467134c..55e7abfcce4c874722076698b709e97819055d06 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp
@@ -123,7 +123,7 @@ QString GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage::privateKeyFilePath() con
 
 QString GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage::defaultConfigurationName() const
 {
-    return QLatin1String("Generic Linux Device");
+    return tr("Generic Linux Device");
 }
 
 QString GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage::defaultHostName() const