diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
index d90957ecef8039589f30bd545488c0da64ae9dd2..2784bb7fa0051102f2c188708568e89951a209dd 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
@@ -34,13 +34,13 @@ import QtQuick.Layouts 1.0
 Section {
     anchors.left: parent.left
     anchors.right: parent.right
-    caption: "Advanced"
+    caption: qsTr("Advanced")
 
     SectionLayout {
         rows: 3
 
         Label {
-            text: "Scale"
+            text: qsTr("Scale")
         }
 
         SecondColumnLayout {
@@ -57,7 +57,7 @@ Section {
             }
         }
         Label {
-            text: "Rotation"
+            text: qsTr("Rotation")
         }
         SecondColumnLayout {
             SpinBox {
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
index 15636eddfe85dd4cc5d82ef3a0a410839154d121..d174be3bdc99d52f584475dde01457b54895a8a5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
@@ -43,7 +43,7 @@ import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick.Layouts 1.0
 
 Section {
-    caption: "Geometry"
+    caption: qsTr("Geometry")
 
     SectionLayout {
         columnSpacing: 6
@@ -51,7 +51,7 @@ Section {
         rows: 2
 
         Label {
-            text: "Position"
+            text: qsTr("Position")
         }
 
         SecondColumnLayout {
@@ -81,7 +81,7 @@ Section {
             ExpandingSpacer{}
         }
         Label {
-            text: "Size"
+            text: qsTr("Size")
         }
 
         SecondColumnLayout {
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
index c2a353dfce870dbc0eb93a3c64b7149658decf6d..f201ebf8fb8c8d3c9f356eaa11c51ddfa4813e42 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
@@ -43,14 +43,14 @@ Rectangle {
         Column {
             width: itemPane.width
             Section {
-                caption: "Type"
+                caption: qsTr("Type")
 
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.right: parent.right
 
                 SectionLayout {
                     Label {
-                        text: "Type"
+                        text: qsTr("Type")
 
                     }
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Rectangle {
                     }
 
                     Label {
-                        text: "id"
+                        text: qsTr("id")
 
                     }
 
@@ -69,7 +69,7 @@ Rectangle {
                             id: lineEdit
                             enabled: isBaseState
                             backendValue: backendValues.id
-                            placeholderText: "id"
+                            placeholderText: qsTr("id")
                             text: backendValues.id.value
                             Layout.fillWidth: true
                             Layout.maximumWidth: 320
@@ -93,18 +93,18 @@ Rectangle {
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.right: parent.right
 
-                caption: "Visibilty"
+                caption: qsTr("Visibilty")
 
                 SectionLayout {
                     rows: 2
                     Label {
-                        text: "Visibilty"
+                        text: qsTr("Visibilty")
                     }
 
                     SecondColumnLayout {
 
                         CheckBox {
-                            text: "Is Visible"
+                            text: qsTr("Is Visible")
                             backendValue: backendValues.visible
                         }
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Rectangle {
                         }
 
                         CheckBox {
-                            text: "Clip"
+                            text: qsTr("Clip")
                             backendValue: backendValues.clip
                         }
                         Item {
@@ -124,7 +124,7 @@ Rectangle {
                     }
 
                     Label {
-                        text: "Opacity"
+                        text: qsTr("Opacity")
                     }
 
                     SecondColumnLayout {
@@ -171,7 +171,7 @@ Rectangle {
                 }
 
                 Tab {
-                    title: "Layout"
+                    title: qsTr("Layout")
                     component: Column {
                         anchors.left: parent.left
                         anchors.right: parent.right
@@ -183,7 +183,7 @@ Rectangle {
 
                 Tab {
                     anchors.fill: parent
-                    title: "Advanced"
+                    title: qsTr("Advanced")
                     component: Column {
                         anchors.left: parent.left
                         anchors.right: parent.right
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
index c18b721ea8bb3383cf4fe3ccab1cc5b68d978d17..55bc3e13689483d2fd4dd3b863bdb8589a3269d0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
@@ -45,12 +45,12 @@ import QtQuick.Layouts 1.0
 Section {
     anchors.left: parent.left
     anchors.right: parent.right
-    caption: "Layout"
+    caption: qsTr("Layout")
 
     ColumnLayout {
         width: parent.width
         Label {
-            text: "Anchors"
+            text: qsTr("Anchors")
         }
 
         AnchorButtons {
@@ -74,7 +74,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Target"
+                    text: qsTr("Target")
                 }
 
                 ComboBox {
@@ -128,7 +128,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Target"
+                    text: qsTr("Target")
                 }
 
                 ComboBox {
@@ -137,7 +137,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Margin"
+                    text: qsTr("Margin")
                 }
 
                 RowLayout {
@@ -182,7 +182,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Target"
+                    text: qsTr("Target")
                 }
 
                 ComboBox {
@@ -191,7 +191,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Margin"
+                    text: qsTr("Margin")
                 }
 
                 RowLayout {
@@ -236,7 +236,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Target"
+                    text: qsTr("Target")
                 }
 
                 ComboBox {
@@ -245,7 +245,7 @@ Section {
 
 
                 Text {
-                    text: "Margin"
+                    text: qsTr("Margin")
                 }
 
                 RowLayout {
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
index 7ac6bdbbf9be7941018e0a44916da151e807ce95..04e89619ec35e98fa672ce87e43baec58f5bdc40 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
@@ -71,7 +71,7 @@ Column {
         SectionLayout {
             rows: 2
             Label {
-                text: "Border"
+                text: qsTr("Border")
             }
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {
@@ -84,7 +84,7 @@ Column {
                 }
             }
             Label {
-                text: "Radius"
+                text: qsTr("Radius")
             }
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {