diff --git a/src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp b/src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp
index d818c964b59b61921278df991d36d4453182644e..4b9da9448e3206d361fdcdf51b63e782081c3ca5 100644
--- a/src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ void ChangeSelectionDialog::selectWorkingDirectory()
         m_ui.workingDirectoryEdit->setText(location);
     else // Did not find a repo
         QMessageBox::critical(this, tr("Error"),
-                              tr("Selected directory is not a Git repository"));
+                              tr("Selected directory is not a Git repository."));
 }
 
 //! Set commit message in details
@@ -112,7 +112,7 @@ void ChangeSelectionDialog::setDetails(int exitCode)
     if (exitCode == 0)
         m_ui.detailsText->setPlainText(QString::fromUtf8(m_process->readAllStandardOutput()));
     else
-        m_ui.detailsText->setPlainText(tr("Error: unknown reference"));
+        m_ui.detailsText->setPlainText(tr("Error: Unknown reference"));
 }
 
 void ChangeSelectionDialog::recalculateDetails(const QString &ref)
@@ -135,7 +135,7 @@ void ChangeSelectionDialog::recalculateDetails(const QString &ref)
     m_process->start(m_gitBinaryPath, args);
     m_process->closeWriteChannel();
     if (!m_process->waitForStarted())
-        m_ui.detailsText->setPlainText(tr("Error: could not start git"));
+        m_ui.detailsText->setPlainText(tr("Error: Could not start Git."));
     else
         m_ui.detailsText->setPlainText(tr("Fetching commit data..."));
 }
diff --git a/src/plugins/git/gitclient.cpp b/src/plugins/git/gitclient.cpp
index 8f2cb5706e7a1ddd767430e8fc6c734dc8483c45..730854ab17914974a1b5b7f70a0235fcd09bd945 100644
--- a/src/plugins/git/gitclient.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitclient.cpp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ void GitClient::synchronousAbortCommand(const QString &workingDir, const QString
 
 void GitClient::handleMergeConflicts(const QString &workingDir, const QString &abortCommand)
 {
-    QMessageBox mergeOrAbort(QMessageBox::Question, tr("Conflicts detected"),
+    QMessageBox mergeOrAbort(QMessageBox::Question, tr("Conflicts Detected"),
                              tr("Conflicts detected"), QMessageBox::Ignore | QMessageBox::Abort);
     mergeOrAbort.addButton(tr("Run Merge Tool"), QMessageBox::ActionRole);
     switch (mergeOrAbort.exec()) {