From a46307f625489805591debce42070284f8bb5c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktor Ostashevskyi <ostash@ostash.kiev.ua>
Date: Mon, 24 Nov 2014 21:54:27 +0100
Subject: [PATCH] Ukrainian translation update for 3.3
Change-Id: I9c31c2cccb4908156f61a0dcd070a09849116582
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
---
share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts | 5041 ++++++++++++++----
1 file changed, 4096 insertions(+), 945 deletions(-)
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index f69e9074a76..6cfae31fa4a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -133,20 +133,28 @@
<source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
<translation>Ðеможливо надіÑлати аргументи командного Ñ€Ñдка до вже запущеного екземплÑру. Схоже, що він не відповідає. Бажаєте запуÑтити новий екземплÑÑ€ Qt Creator?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not find Core plugin in %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти додаток Core в %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not find 'Core.pluginspec' in %1</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти 'Core.pluginspec' в %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ знайти 'Core.pluginspec' в %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No valid theme '%1'</source>
+ <translation>Ðеправильна тема '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<message>
<source>&Undo</source>
- <translation>&Повернути</translation>
+ <translation type="vanished">&Повернути</translation>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
- <translation>П&овторити</translation>
+ <translation type="vanished">П&овторити</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -218,6 +226,10 @@
<source>Requires Qt 4.8.0 or newer.</source>
<translation>Ðеобхідна Qt 4.8.0 або новіша.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Requires Qt 5.3.0 or newer.</source>
+ <translation>Ðеобхідна Qt 5.3.0 або новіша.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Building Debugging Helpers</source>
<translation>Побудова помічників зневадженнÑ</translation>
@@ -297,17 +309,6 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
<translation>Ігнорувати порожні Ñ€Ñдки</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Bazaar::Internal::BazaarEditor</name>
- <message>
- <source>Annotate %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Annotate parent revision %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Bazaar::Internal::BazaarLogParameterWidget</name>
<message>
@@ -505,6 +506,14 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
<source>Diff &Selected Files</source>
<translation>&Зміни у вибраних файлах</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
+ <translation>Клонує гілку Bazaar та намагаєть завантажити з нього проект.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>There are no changes to commit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -891,11 +900,11 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation>Додати</translation>
+ <translation type="vanished">Додати</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1050,7 +1059,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<name>BuildSettingsPanelFactory</name>
<message>
<source>Build Settings</source>
- <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
+ <translation type="vanished">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1290,6 +1299,10 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Override command:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Additional arguments:</source>
<translation>Додаткові аргументи:</translation>
@@ -1433,7 +1446,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Paste Clipboard...</source>
- <translation>Ð’Ñтавити з буферу обміну...</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñтавити з буферу обміну...</translation>
</message>
<message>
<source>Fetch Snippet...</source>
@@ -1553,7 +1566,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<name>CodeStyleSettingsPanel</name>
<message>
<source>Code Style</source>
- <translation>Стиль коду</translation>
+ <translation type="vanished">Стиль коду</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1738,6 +1751,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</context>
<context>
<name>Core</name>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Показати бічну панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Sidebar</source>
+ <translation>Сховати бічну панель</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
@@ -1911,6 +1932,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<source>Go Forward</source>
<translation>Йти вперед</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+ <translation>Скопіювати повний шлÑÑ… до буферу обміну</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy File Name to Clipboard</source>
+ <translation>Скопіювати назву файлу до буферу обміну</translation>
+ </message>
<message>
<source>&Save</source>
<translation>&Зберегти</translation>
@@ -1921,131 +1950,131 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Revert File to Saved</source>
- <translation>Повернути файл до збереженого</translation>
+ <translation type="vanished">Повернути файл до збереженого</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+W</source>
- <translation>Ctrl+W</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<source>Alternative Close</source>
- <translation>Закрити</translation>
+ <translation type="vanished">Закрити</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F4</source>
- <translation>Ctrl+F4</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+F4</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+W</source>
- <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+W</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Tab</source>
- <translation>Alt+Tab</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Tab</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Tab</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Shift+Tab</source>
- <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+Left</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+Left</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Left</source>
- <translation>Alt+Left</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+Left</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+Right</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+Right</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Right</source>
- <translation>Alt+Right</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+Right</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,2</source>
- <translation>Meta+E,2</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,2</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,2</source>
- <translation>Ctrl+E,2</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,2</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,3</source>
- <translation>Meta+E,3</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,3</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,3</source>
- <translation>Ctrl+E,3</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,3</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,4</source>
- <translation>Meta+E,4</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,4</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,4</source>
- <translation>Ctrl+E,4</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,4</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,0</source>
- <translation>Meta+E,0</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,0</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,0</source>
- <translation>Ctrl+E,0</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,0</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,1</source>
- <translation>Meta+E,1</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,1</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,1</source>
- <translation>Ctrl+E,1</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,1</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E,o</source>
- <translation>Meta+E,o</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+E,o</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E,o</source>
- <translation>Ctrl+E,o</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E,o</translation>
</message>
<message>
<source>Split</source>
- <translation>Розбити</translation>
+ <translation type="vanished">Розбити</translation>
</message>
<message>
<source>Split Side by Side</source>
- <translation>Розбити вертикально</translation>
+ <translation type="vanished">Розбити вертикально</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Current Split</source>
- <translation>Видалити поточну розбивку</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити поточну розбивку</translation>
</message>
<message>
<source>Remove All Splits</source>
- <translation>Видалити вÑÑ– розбивки</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити вÑÑ– розбивки</translation>
</message>
<message>
<source>Ad&vanced</source>
- <translation>&Додатково</translation>
+ <translation type="vanished">&Додатково</translation>
</message>
<message>
<source>X-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen.</source>
- <translation>Координата X верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
+ <translation type="vanished">Координата X верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
</message>
<message>
<source>Y-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen.</source>
- <translation>Координата Y верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
+ <translation type="vanished">Координата Y верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
</message>
<message>
<source>Close "%1"</source>
@@ -2077,79 +2106,79 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° допомогою VCS.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° допомогою VCS.</translation>
</message>
<message>
<source><b>Warning:</b> This file was not opened in %1 yet.</source>
- <translation><b>ПопередженнÑ:</b> Цей файл не було ще відкрито в %1.</translation>
+ <translation type="vanished"><b>ПопередженнÑ:</b> Цей файл не було ще відкрито в %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
- <translation>Відкрити</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Open File</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити файл</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator</source>
- <translation>Qt Creator</translation>
+ <translation type="vanished">Qt Creator</translation>
</message>
<message>
<source><b>Warning:</b> You are changing a read-only file.</source>
- <translation><b>ПопередженнÑ:</b> Ви змінюєте файл лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
+ <translation type="vanished"><b>ПопередженнÑ:</b> Ви змінюєте файл лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Writable</source>
- <translation>Зробити придатним до запиÑу</translation>
+ <translation type="vanished">Зробити придатним до запиÑу</translation>
</message>
<message>
<source>Save %1 &As...</source>
- <translation>Зберегти %1 &Ñк...</translation>
+ <translation type="vanished">Зберегти %1 &Ñк...</translation>
</message>
<message>
<source>&Save %1</source>
- <translation>&Зберегти %1</translation>
+ <translation type="vanished">&Зберегти %1</translation>
</message>
<message>
<source>Open in New Window</source>
- <translation>Відкрити в новому вікні</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити в новому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Go to Next Split or Window</source>
- <translation>Перейти до наÑтупної розбивки або вікна</translation>
+ <translation type="vanished">Перейти до наÑтупної розбивки або вікна</translation>
</message>
<message>
<source>Current document</source>
- <translation>Поточний документ</translation>
+ <translation type="vanished">Поточний документ</translation>
</message>
<message>
<source>Revert %1 to Saved</source>
- <translation>Повернути %1 до збереженого</translation>
+ <translation type="vanished">Повернути %1 до збереженого</translation>
</message>
<message>
<source>Reload %1</source>
- <translation>Перезавантажити %1</translation>
+ <translation type="vanished">Перезавантажити %1</translation>
</message>
<message>
<source>Close %1</source>
- <translation>Закрити %1</translation>
+ <translation type="vanished">Закрити %1</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Except %1</source>
- <translation>Закрити вÑе окрім %1</translation>
+ <translation type="vanished">Закрити вÑе окрім %1</translation>
</message>
<message>
<source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
- <translation>Ви втрати ваші поточні зміни, Ñкщо продовжите Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ви втрати ваші поточні зміни, Ñкщо продовжите Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Proceed</source>
- <translation>Продовжити</translation>
+ <translation type="vanished">Продовжити</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>СкаÑувати</translation>
+ <translation type="vanished">СкаÑувати</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2160,11 +2189,15 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Copy Full Path to Clipboard</source>
- <translation>Скопіювати повний шлÑÑ… до буферу обміну</translation>
+ <translation type="vanished">Скопіювати повний шлÑÑ… до буферу обміну</translation>
</message>
<message>
<source>Copy File Name to Clipboard</source>
- <translation>Скопіювати назву файлу до буферу обміну</translation>
+ <translation type="vanished">Скопіювати назву файлу до буферу обміну</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Drag to drag documents between splits</source>
+ <translation>ПеретÑгніть, що перетÑгнути документи між розбиттÑми</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Split</source>
@@ -2303,7 +2336,11 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
<message>
<source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>Ðктивувати панель %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати панель %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate %1 View</source>
+ <translation>Ðктивувати вид %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2736,6 +2773,10 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<source>Patch command:</source>
<translation>Команда patch:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Theme:</source>
+ <translation>Тема:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::Internal::MainWindow</name>
@@ -2873,7 +2914,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Ctrl+,</source>
- <translation>Ctrl+,</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
@@ -2897,7 +2938,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
<message>
<source>Show Sidebar</source>
- <translation>Показати бічну панель</translation>
+ <translation type="vanished">Показати бічну панель</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+0</source>
@@ -3252,13 +3293,13 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
<name>Core::Internal::PromptOverwriteDialog</name>
<message>
<source>Overwrite Existing Files</source>
- <translation>ПерезапиÑати Ñ–Ñнуючі файли</translation>
+ <translation type="vanished">ПерезапиÑати Ñ–Ñнуючі файли</translation>
</message>
<message>
<source>The following files already exist in the folder
%1.
Would you like to overwrite them?</source>
- <translation>ÐаÑтупні файли вже Ñ–Ñнують в теці
+ <translation type="vanished">ÐаÑтупні файли вже Ñ–Ñнують в теці
%1.
Бажаєте перезапиÑати Ñ—Ñ…?</translation>
</message>
@@ -3396,15 +3437,19 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Core::NavigationWidget</name>
<message>
<source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>Ðктивувати панель %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати панель %1</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Sidebar</source>
- <translation>Сховати бічну панель</translation>
+ <translation type="vanished">Сховати бічну панель</translation>
</message>
<message>
<source>Show Sidebar</source>
- <translation>Показати бічну панель</translation>
+ <translation type="vanished">Показати бічну панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate %1 View</source>
+ <translation>Ðктивувати вид %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3446,6 +3491,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Insert variable</source>
<translation type="vanished">Ð’Ñтавити змінну</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select a variable to insert.</source>
+ <translation>Оберіть змінну Ð´Ð»Ñ Ð²Ñтавки.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Variables</source>
<translation>Змінні</translation>
@@ -3523,7 +3572,7 @@ to version control (%2)
<name>CppEditor</name>
<message>
<source>C++</source>
- <translation>C++</translation>
+ <translation type="vanished">C++</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3560,7 +3609,7 @@ to version control (%2)
</message>
<message>
<source>&Refactor</source>
- <translation>&Рефакторинг</translation>
+ <translation type="vanished">&Рефакторинг</translation>
</message>
<message>
<source>Unused variable</source>
@@ -3571,29 +3620,29 @@ to version control (%2)
<name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
<message>
<source>Enter Class Name</source>
- <translation>Введіть назву клаÑу</translation>
+ <translation type="vanished">Введіть назву клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>The header and source file names will be derived from the class name</source>
- <translation>Імена файлів заголовків та коду походитимуть від назви клаÑу</translation>
+ <translation type="vanished">Імена файлів заголовків та коду походитимуть від назви клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
- <translation>Деталі</translation>
+ <translation type="vanished">Деталі</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
<message>
<source>Error while generating file contents.</source>
- <translation>Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлу.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлу.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
<message>
<source>C++ Class Wizard</source>
- <translation>МайÑтер клаÑу C++</translation>
+ <translation type="vanished">МайÑтер клаÑу C++</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
@@ -3669,6 +3718,22 @@ to version control (%2)
<source>C++</source>
<translation>C++</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>C11</source>
+ <translation>C11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Obj-C11</source>
+ <translation>Obj-C11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++11</source>
+ <translation>C++11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Obj-C++11</source>
+ <translation>Obj-C++11</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CppTools::CppToolsSettings</name>
@@ -3820,6 +3885,10 @@ to version control (%2)
<source>Adds leading asterisks when continuing C/C++ "/*", Qt "/*!" and Java "/**" style comments on new lines.</source>
<translation>Додавати початкові зірочки при продовженні коментарів в Ñтилі C/C++ "/*", Qt "/*!" та Java "/**" на новому Ñ€Ñдку.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically split strings</source>
+ <translation>Ðвтоматично розбивати Ñ€Ñдки</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
@@ -4163,6 +4232,14 @@ if (a &&
<source>Ctrl+E, F4</source>
<translation>Ctrl+E, F4</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The license template.</source>
+ <translation>Шаблон ліцензії.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The configured path to the license template</source>
+ <translation>Ðалаштований шлÑÑ… до шаблону ліцензії</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
@@ -4306,7 +4383,7 @@ Flags: %3</source>
</message>
<message>
<source>#include Header File</source>
- <translation>Включити файл заголовків</translation>
+ <translation type="vanished">Включити файл заголовків</translation>
</message>
<message>
<source>Add Local Declaration</source>
@@ -4348,6 +4425,18 @@ Flags: %3</source>
<source>Optimize for-Loop</source>
<translation>Оптимізувати цикл for</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Escape String Literal as UTF-8</source>
+ <translation>Екранувати Ñ€Ñдковий літерал Ñк UTF-8</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unescape String Literal as UTF-8</source>
+ <translation>ЗнÑти ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ñдкового літералу Ñк UTF-8</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert connect() to Qt 5 Style</source>
+ <translation>Конвертувати connect() до Ñтилю Qt 5</translation>
+ </message>
<message>
<source>Convert to Objective-C String Literal</source>
<translation>Перетворити на Ñ€Ñдковий літерал Objective-C</translation>
@@ -4600,15 +4689,19 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
<name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
<message>
<source>Debug</source>
- <translation>ЗневадженнÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ЗневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Option "%1" is missing the parameter.</source>
- <translation>Опції "%1" бракує параметра.</translation>
+ <translation type="vanished">Опції "%1" бракує параметра.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only one executable allowed.</source>
+ <translation type="vanished">ДозволÑєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ один виконуваний модуль.</translation>
</message>
<message>
<source>The parameter "%1" of option "%2" does not match the pattern <handle>:<pid>.</source>
- <translation>Параметр "%1" опції "%2" не збігаєтьÑÑ Ð·Ñ– зразком <handle>:<pid>.</translation>
+ <translation type="vanished">Параметр "%1" опції "%2" не збігаєтьÑÑ Ð·Ñ– зразком <handle>:<pid>.</translation>
</message>
<message>
<source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
@@ -4616,7 +4709,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
</message>
<message>
<source>Only one executable allowed!</source>
- <translation>ДозволÑєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ один виконуваний модуль!</translation>
+ <translation type="vanished">ДозволÑєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ один виконуваний модуль!</translation>
</message>
<message>
<source>The parameter '%1' of option '%2' does not match the pattern <handle>:<pid>.</source>
@@ -4624,7 +4717,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
</message>
<message>
<source>Invalid debugger option: %1</source>
- <translation>Ðеправильна Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильна Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.</source>
@@ -4633,12 +4726,12 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
<message>
<source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.
Affected are breakpoints %1</source>
- <translation>ДеÑкі точки перепину, Ñкі неможливо обробити активними мовами зневадженнÑ, будуть проігноровані.
+ <translation type="vanished">ДеÑкі точки перепину, Ñкі неможливо обробити активними мовами зневадженнÑ, будуть проігноровані.
Це ÑтоÑуєтьÑÑ Ð½Ð°Ñтупних точок перепину: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough free ports for QML debugging.</source>
- <translation>ÐедоÑтатньо вільних портів Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ QML.</translation>
+ <translation type="vanished">ÐедоÑтатньо вільних портів Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ QML.</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough free ports for QML debugging. </source>
@@ -5799,7 +5892,7 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
</message>
<message>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
- <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
+ <translation type="vanished">Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+O</source>
@@ -5859,19 +5952,19 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
</message>
<message>
<source>From</source>
- <translation>Від</translation>
+ <translation type="vanished">Від</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
- <translation>До</translation>
+ <translation type="vanished">До</translation>
</message>
<message>
<source>Flags</source>
- <translation>Прапорці</translation>
+ <translation type="vanished">Прапорці</translation>
</message>
<message>
<source>Sections in "%1"</source>
- <translation>Секції в "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Секції в "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
@@ -5887,27 +5980,27 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
- <translation>Символ</translation>
+ <translation type="vanished">Символ</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
- <translation>ÐдреÑа</translation>
+ <translation type="vanished">ÐдреÑа</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
- <translation>Код</translation>
+ <translation type="vanished">Код</translation>
</message>
<message>
<source>Section</source>
- <translation>СекціÑ</translation>
+ <translation type="vanished">СекціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Ðазва</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols in "%1"</source>
- <translation>Символи в "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Символи в "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6149,7 +6242,7 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
</message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.</p><p>This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.</body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>Тут можна задати Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐº з кодом Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼.</p><p>Це може бути кориÑно при викориÑтанні копії дерева коду в міÑці відмінному від того, де здійÑнювалаÑÑŒ збірка модулів, наприклад, під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ зневадженнÑ.</body></html></translation>
+ <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Тут можна задати Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐº з кодом Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼.</p><p>Це може бути кориÑно при викориÑтанні копії дерева коду в міÑці відмінному від того, де здійÑнювалаÑÑŒ збірка модулів, наприклад, під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ зневадженнÑ.</body></html></translation>
</message>
<message>
<source>Add a mapping for Qt's source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
@@ -6163,6 +6256,10 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
<source>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
<translation>ШлÑÑ… до коду зі зневаджувальної інформації у виконуваному модулі, Ñк повідомлÑÑ” зневаджувач</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body><p>Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.</p><p>This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.</p><p>If source is specified as a regular expression by starting it with an open parenthesis, Qt Creator matches the paths in the ELF with the regular expression to automatically determine the source path.</p><p>Example: <b>(/home/.*/Project)/KnownSubDir -> D:\Project</b> will substitute ELF built by any user to your local project directory.</p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p>Тут можна задати Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐº з кодом Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼.</p><p>Це може бути кориÑно при викориÑтанні копії дерева коду в міÑці відмінному від того, де здійÑнювалаÑÑŒ збірка модулів, наприклад, під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ зневадженнÑ.</p><p>Якщо шлÑÑ… до коду вказано Ñк регулÑрний вираз (починаючи з відкриваючої дужки), то Qt Creator буде відображати уÑÑ– шлÑÑ… з файлу ELF, Ñкі збігаютьÑÑ Ð· регулÑрним виразом, щоб автоматично визначати шлÑÑ… до коду.</p><p>Приклад: <b>(/home/.*/Project)/KnownSubDir -> D:\Project</b> буде підмінÑти шлÑхи з ELF побудованого довільним кориÑтувачем до вашої локальної теки проекту.</p></body></html></translation>
+ </message>
<message>
<source>The actual location of the source tree on the local machine</source>
<translation>Справжнє Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° коду на локальній машині</translation>
@@ -6180,7 +6277,7 @@ Qt Creator не може під'єднатиÑÑŒ до нього.</translat
<name>Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget</name>
<message>
<source>Previous</source>
- <translation>Ðазад</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазад</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7766,7 +7863,7 @@ Do you want to retry?</source>
<name>DependenciesPanel</name>
<message>
<source>Dependencies</source>
- <translation>ЗалежноÑÑ‚Ñ–</translation>
+ <translation type="vanished">ЗалежноÑÑ‚Ñ–</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7796,7 +7893,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Class Generation</source>
- <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу</translation>
+ <translation type="vanished">Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу</translation>
</message>
<message>
<source>Form Editor</source>
@@ -7826,39 +7923,39 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Designer::Internal::CppSettingsPageWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
- <translation>Форма</translation>
+ <translation type="vanished">Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Embedding of the UI Class</source>
- <translation>Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу UI</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу UI</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregation as a pointer member</source>
- <translation>Ðгрегувати Ñк член-вказівник</translation>
+ <translation type="vanished">Ðгрегувати Ñк член-вказівник</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregation</source>
- <translation>Ðгрегувати</translation>
+ <translation type="vanished">Ðгрегувати</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple inheritance</source>
- <translation>Множинне ÑпадкуваннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Множинне ÑпадкуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Code Generation</source>
- <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Support for changing languages at runtime</source>
- <translation>Підтримка зміни мови під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ програми</translation>
+ <translation type="vanished">Підтримка зміни мови під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ програми</translation>
</message>
<message>
<source>Use Qt module name in #include-directive</source>
- <translation>ВикориÑтовувати назву Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Qt в директиві #include</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати назву Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Qt в директиві #include</translation>
</message>
<message>
<source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
- <translation>Додавати верÑÑ–ÑŽ Qt в #ifdef Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð¼ÐµÐ½ модулів</translation>
+ <translation type="vanished">Додавати верÑÑ–ÑŽ Qt в #ifdef Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð¼ÐµÐ½ модулів</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7899,11 +7996,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
<message>
<source>This file can only be edited in <b>Design</b> mode.</source>
- <translation>Це файл можна редагувати лише в режимі <b>дизайну</b>.</translation>
+ <translation type="vanished">Це файл можна редагувати лише в режимі <b>дизайну</b>.</translation>
</message>
<message>
<source>Switch Mode</source>
- <translation>Перемкнути режим</translation>
+ <translation type="vanished">Перемкнути режим</translation>
</message>
<message>
<source>Switch mode</source>
@@ -7926,11 +8023,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Qt Designer Form</source>
- <translation>Форма Qt Designer</translation>
+ <translation type="vanished">Форма Qt Designer</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
- <translation>Створює форму Qt Designer, Ñку ви можете додати до проекту Qt Widget. Це кориÑно, Ñкщо ви вже маєте Ñ–Ñнуючий ÐºÐ»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-логіки UI.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює форму Qt Designer, Ñку ви можете додати до проекту Qt Widget. Це кориÑно, Ñкщо ви вже маєте Ñ–Ñнуючий ÐºÐ»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-логіки UI.</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source>
@@ -7945,27 +8042,27 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Designer::Internal::FormEditorW</name>
<message>
<source>Widget box</source>
- <translation>Панель віджетів</translation>
+ <translation type="vanished">Панель віджетів</translation>
</message>
<message>
<source>Object Inspector</source>
- <translation>ІнÑпектор об'єктів</translation>
+ <translation type="vanished">ІнÑпектор об'єктів</translation>
</message>
<message>
<source>Property Editor</source>
- <translation>Редактор влаÑтивоÑтей</translation>
+ <translation type="vanished">Редактор влаÑтивоÑтей</translation>
</message>
<message>
<source>Signals && Slots Editor</source>
- <translation>Редактор Ñигналів та Ñлотів</translation>
+ <translation type="vanished">Редактор Ñигналів та Ñлотів</translation>
</message>
<message>
<source>Action Editor</source>
- <translation>Редактор дій</translation>
+ <translation type="vanished">Редактор дій</translation>
</message>
<message>
<source>Widget Box</source>
- <translation>Панель віджетів</translation>
+ <translation type="vanished">Панель віджетів</translation>
</message>
<message>
<source>For&m Editor</source>
@@ -7973,63 +8070,63 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Widgets</source>
- <translation>Редагувати віджети</translation>
+ <translation type="vanished">Редагувати віджети</translation>
</message>
<message>
<source>F3</source>
- <translation>F3</translation>
+ <translation type="vanished">F3</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Signals/Slots</source>
- <translation>Редагувати Ñигнали/Ñлоти</translation>
+ <translation type="vanished">Редагувати Ñигнали/Ñлоти</translation>
</message>
<message>
<source>F4</source>
- <translation>F4</translation>
+ <translation type="vanished">F4</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Buddies</source>
- <translation>Редагувати прив'Ñзки</translation>
+ <translation type="vanished">Редагувати прив'Ñзки</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Tab Order</source>
- <translation>Редагувати порÑдок обходу</translation>
+ <translation type="vanished">Редагувати порÑдок обходу</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+H</source>
- <translation>Ctrl+H</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+Shift+H</source>
- <translation>Meta+Shift+H</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+Shift+H</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+L</source>
- <translation>Meta+L</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+L</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+L</source>
- <translation>Ctrl+L</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+G</source>
- <translation>Ctrl+G</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+Shift+G</source>
- <translation>Meta+Shift+G</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+Shift+G</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+J</source>
- <translation>Meta+J</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+J</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+J</source>
- <translation>Ctrl+J</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Shift+R</source>
- <translation>Alt+Shift+R</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+Shift+R</translation>
</message>
<message>
<source>Switch Source/Form</source>
@@ -8041,19 +8138,19 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>About Qt Designer Plugins...</source>
- <translation>Про додатки Qt Designer....</translation>
+ <translation type="vanished">Про додатки Qt Designer....</translation>
</message>
<message>
<source>Preview in</source>
- <translation>Попередній переглÑд в</translation>
+ <translation type="vanished">Попередній переглÑд в</translation>
</message>
<message>
<source>Designer</source>
- <translation>Designer</translation>
+ <translation type="vanished">Designer</translation>
</message>
<message>
<source>The image could not be created: %1</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити зображеннÑ: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити зображеннÑ: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8082,7 +8179,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Designer::Internal::FormWizardDialog</name>
<message>
<source>Qt Designer Form</source>
- <translation>Форма Qt Designer</translation>
+ <translation type="vanished">Форма Qt Designer</translation>
</message>
<message>
<source>Form Template</source>
@@ -8234,7 +8331,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>EditorSettingsPanel</name>
<message>
<source>Editor</source>
- <translation>Редактор</translation>
+ <translation type="vanished">Редактор</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8366,11 +8463,35 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
<message>
<source>Cannot open file %1 for reading: %2</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ: %2</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
- <translation>Помилка розбору файлу %1: %2, Ñ€Ñдок %3, Ñтовпець %4</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка розбору файлу %1: %2, Ñ€Ñдок %3, Ñтовпець %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin meta data not found</source>
+ <translation>Ðе знайдено мета-дані додатка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid platform specification "%1": %2</source>
+ <translation>Ðеправильна ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dependency: %1</source>
+ <translation>ЗалежніÑÑ‚ÑŒ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dependency: "%1" must be "%2" or "%3" (is "%4")</source>
+ <translation>ЗалежніÑÑ‚ÑŒ: "%1" має бути "%2" або "%3" (зараз - "%4")</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argument: %1</source>
+ <translation>Ðргумент: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argument: "%1" is empty</source>
+ <translation>Ðргумент: "%1" порожній</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8586,81 +8707,65 @@ Reason: %3</source>
<name>FakeVim::Internal</name>
<message>
<source>Use Vim-style Editing</source>
- <translation>ВикориÑтовувати Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ñтилі Vim</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ñтилі Vim</translation>
</message>
<message>
<source>Read .vimrc</source>
- <translation>Читати .vimrc</translation>
+ <translation type="vanished">Читати .vimrc</translation>
</message>
<message>
<source>Path to .vimrc</source>
- <translation>ШлÑÑ… до .vimrc</translation>
+ <translation type="vanished">ШлÑÑ… до .vimrc</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
<message>
<source>Ex Command Mapping</source>
- <translation>Розширене Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´</translation>
+ <translation type="vanished">Розширене Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´</translation>
</message>
<message>
<source>FakeVim</source>
- <translation>FakeVim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ex Trigger Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">FakeVim</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression:</source>
- <translation>РегулÑрний вираз:</translation>
+ <translation type="vanished">РегулÑрний вираз:</translation>
</message>
<message>
<source>Ex Command</source>
- <translation>Розширена команда</translation>
+ <translation type="vanished">Розширена команда</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
<message>
<source>%1%2%</source>
- <translation>%1%2%</translation>
+ <translation type="vanished">%1%2%</translation>
</message>
<message>
<source>%1All</source>
- <translation>%1Ð’Ñе</translation>
+ <translation type="vanished">%1Ð’Ñе</translation>
</message>
<message>
<source>Not implemented in FakeVim.</source>
- <translation>Ðе реалізовано в FakeVim.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе реалізовано в FakeVim.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option: </source>
<translation type="vanished">Ðевідома опціÑ:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Mark "%1" not set.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Unknown option:</source>
- <translation>Ðевідома опціÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Ðевідома опціÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument:</source>
- <translation>Ðеправильний аргумент:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Trailing characters:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move lines into themselves.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильний аргумент:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines moved.</source>
- <translation>
+ <translation type="vanished">
<numerusform>%n Ñ€Ñдок переÑунуто.</numerusform>
<numerusform>%n Ñ€Ñдки переÑунуто.</numerusform>
<numerusform>%n Ñ€Ñдків переÑунуто.</numerusform>
@@ -8668,137 +8773,93 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>File "%1" exists (add ! to override)</source>
- <translation>Файл "%1" Ñ–Ñнує (додайте ! Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñу)</translation>
+ <translation type="vanished">Файл "%1" Ñ–Ñнує (додайте ! Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñу)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file "%1" for writing</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" %2 %3L, %4C written.</source>
- <translation>"%1" %2 %3L, %4C запиÑано.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines filtered.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
+ <translation type="vanished">"%1" %2 %3L, %4C запиÑано.</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
- <translation>Пошук дійшов до ÐИЗУ, продовжуємо ЗГОРИ.</translation>
+ <translation type="vanished">Пошук дійшов до ÐИЗУ, продовжуємо ЗГОРИ.</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
- <translation>Пошук дійшов до ГОРИ, продовжуємо ЗÐИЗУ.</translation>
+ <translation type="vanished">Пошук дійшов до ГОРИ, продовжуємо ЗÐИЗУ.</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
- <translation>Пошук дійшов до ÐИЗУ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Пошук дійшов до ÐИЗУ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit TOP without match for: %1</source>
- <translation>Пошук дійшов до ГОРИ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines indented.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines yanked.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Already at oldest change.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Already at newest change.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Пошук дійшов до ГОРИ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" %2 %3L, %4C written</source>
- <translation>"%1" %2 %3L, %4C запиÑано</translation>
+ <translation type="vanished">"%1" %2 %3L, %4C запиÑано</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file "%1" for reading</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" %2L, %3C</source>
- <translation>"%1" %2L, %3C</translation>
+ <translation type="vanished">"%1" %2L, %3C</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити %1! {1?}</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити %1! {1?}</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern not found: %1</source>
- <translation>Зразок не знайдено: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Зразок не знайдено: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid regular expression: %1</source>
- <translation>Ðеправильний регулÑрни вираз: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильний регулÑрни вираз: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option: %1</source>
- <translation>Ðевідома Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðевідома Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ %1</translation>
</message>
<message>
<source>Argument must be positive: %1=%2</source>
- <translation>Ðргумент повинен бути додатнім: %1=%2</translation>
+ <translation type="vanished">Ðргумент повинен бути додатнім: %1=%2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
- <message>
- <source>Recursive mapping</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Type Alt-V, Alt-V to quit FakeVim mode.</source>
- <translation>ÐатиÑніть Alt-V, Alt-V, щоб вийти з режиму FakeVim.</translation>
+ <translation type="vanished">ÐатиÑніть Alt-V, Alt-V, щоб вийти з режиму FakeVim.</translation>
</message>
<message>
<source> [New] </source>
- <translation> [Ðовий] </translation>
+ <translation type="vanished"> [Ðовий] </translation>
</message>
<message>
<source>Not an editor command: %1</source>
- <translation>Ðе команда редактора: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе команда редактора: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
<message>
<source>General</source>
- <translation>Загальне</translation>
+ <translation type="vanished">Загальне</translation>
</message>
<message>
<source>FakeVim</source>
- <translation>FakeVim</translation>
+ <translation type="vanished">FakeVim</translation>
</message>
<message>
<source>Default: %1</source>
- <translation>Типово: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Типово: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Use FakeVim</source>
@@ -8850,7 +8911,7 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>Incremental search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Інкрементальний пошук</translation>
</message>
<message>
<source>Shift width:</source>
@@ -8906,7 +8967,7 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</source>
- <translation>Залишіть порожнім, щоб викориÑтати типовий шлÑÑ… (напр., %USERPROFILE%\_vimrc під Windows та ~/.vimrc на інших ÑиÑтемах).</translation>
+ <translation type="vanished">Залишіть порожнім, щоб викориÑтати типовий шлÑÑ… (напр., %USERPROFILE%\_vimrc під Windows та ~/.vimrc на інших ÑиÑтемах).</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
@@ -8941,35 +9002,31 @@ Reason: %3</source>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
<message>
<source>Meta+V,Meta+V</source>
- <translation>Meta+V,Meta+V</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+V,Meta+V</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+V,Alt+V</source>
- <translation>Alt+V,Alt+V</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Execute User Action #%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Alt+V,Alt+V</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+V,%1</source>
- <translation>Meta+V,%1</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+V,%1</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+V,%1</source>
- <translation>Alt+V,%1</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+V,%1</translation>
</message>
<message>
<source>File not saved</source>
- <translation>Файл не збережено</translation>
+ <translation type="vanished">Файл не збережено</translation>
</message>
<message>
<source>Saving succeeded</source>
- <translation>УÑпішне збереженнÑ</translation>
+ <translation type="vanished">УÑпішне збереженнÑ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n files not saved</source>
- <translation>
+ <translation type="vanished">
<numerusform>%n файл не збережено</numerusform>
<numerusform>%n файли не збережено</numerusform>
<numerusform>%n файлів не збережено</numerusform>
@@ -8984,26 +9041,26 @@ Reason: %3</source>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel</name>
<message>
<source>Action</source>
- <translation>ДіÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ДіÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Command</source>
- <translation>Команда</translation>
+ <translation type="vanished">Команда</translation>
</message>
<message>
<source>User command #%1</source>
- <translation>Команда кориÑтувача #%1</translation>
+ <translation type="vanished">Команда кориÑтувача #%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage</name>
<message>
<source>User Command Mapping</source>
- <translation>Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ кориÑтувача</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ кориÑтувача</translation>
</message>
<message>
<source>FakeVim</source>
- <translation>FakeVim</translation>
+ <translation type="vanished">FakeVim</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9361,7 +9418,7 @@ Reason: %3</source>
<name>GLSLEditor::GLSLFileWizard</name>
<message>
<source>New %1</source>
- <translation>Ðовий %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðовий %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9369,39 +9426,39 @@ Reason: %3</source>
<message>
<source>GLSL</source>
<extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
- <translation>GLSL</translation>
+ <translation type="vanished">GLSL</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
- <translation>Створює фрагментний шейдер мовою шейдерів OpenGL/ES 2.0 (GLSL/ES). Фрагментний шейдер генерує оÑтаточні кольори пікÑелів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює фрагментний шейдер мовою шейдерів OpenGL/ES 2.0 (GLSL/ES). Фрагментний шейдер генерує оÑтаточні кольори пікÑелів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
- <translation>Фрагментний шейдер (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+ <translation type="vanished">Фрагментний шейдер (OpenGL/ES 2.0)</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
- <translation>Створює вершинний шейдер мовою шейдерів OpenGL/ES 2.0 (GLSL/ES). Вершинний шейдер перетворює положеннÑ, нормалі та координати текÑтур трикутників, точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює вершинний шейдер мовою шейдерів OpenGL/ES 2.0 (GLSL/ES). Вершинний шейдер перетворює положеннÑ, нормалі та координати текÑтур трикутників, точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
</message>
<message>
<source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
- <translation>Вершинний шейдер (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+ <translation type="vanished">Вершинний шейдер (OpenGL/ES 2.0)</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
- <translation>Створює фрагментний шейдер мовою шейдерів OpenGL (GLSL). Фрагментний шейдер генерує оÑтаточні кольори пікÑелів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює фрагментний шейдер мовою шейдерів OpenGL (GLSL). Фрагментний шейдер генерує оÑтаточні кольори пікÑелів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
- <translation>Фрагментний шейдер (OpenGL)</translation>
+ <translation type="vanished">Фрагментний шейдер (OpenGL)</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
- <translation>Створює вершинний шейдер мовою шейдерів OpenGL (GLSL). Вершинний шейдер перетворює положеннÑ, нормалі та координати текÑтур трикутників, точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює вершинний шейдер мовою шейдерів OpenGL (GLSL). Вершинний шейдер перетворює положеннÑ, нормалі та координати текÑтур трикутників, точок та ліній, що відмальовуютьÑÑ Ð·Ð° допомогою OpenGL.</translation>
</message>
<message>
<source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
- <translation>Вершинний шейдер (OpenGL)</translation>
+ <translation type="vanished">Вершинний шейдер (OpenGL)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10093,7 +10150,7 @@ These files are preserved.</source>
</message>
<message>
<source>Git Diff Projects</source>
- <translation>Зміни в проекті (Git)</translation>
+ <translation type="vanished">Зміни в проекті (Git)</translation>
</message>
<message>
<source>Git Diff Repository</source>
@@ -10103,6 +10160,10 @@ These files are preserved.</source>
<source>Git Diff Files</source>
<translation>Зміни в файлах (Git)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Git Diff Project</source>
+ <translation>Зміни в проекті (Git)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot describe revision "%1" in "%2": %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -10351,49 +10412,13 @@ Commit now?</source>
</context>
<context>
<name>Git::Internal::GitEditor</name>
- <message>
- <source>Blame %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Blame Parent Revision %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Reset</source>
- <translation>СкиданнÑ</translation>
+ <translation type="vanished">СкиданнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>All changes in working directory will be discarded. Are you sure?</source>
- <translation>УÑÑ– зміни в робочій теці будуть відкинуті. Ви впевнені?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Chunk successfully staged</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stage Chunk...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unstage Chunk...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cherry-Pick Change %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Revert Change %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Checkout Change %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hard Reset to Change %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">УÑÑ– зміни в робочій теці будуть відкинуті. Ви впевнені?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10710,6 +10735,14 @@ Commit now?</source>
<source>Fetch</source>
<translation>Отримати (fetch)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
+ <translation>Клонує Ñховище Git та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Git Repository Clone</source>
+ <translation>ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñховища Git</translation>
+ </message>
<message>
<source>Reflog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -10901,7 +10934,7 @@ Commit now?</source>
<translation>Email:</translation>
</message>
<message>
- <source>By&pass hooks</source>
+ <source>By&pass hooks:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -11176,15 +11209,15 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Error parsing reply from "%1": %2</source>
- <translation>Помилка розбору відповіді з "%1": %2</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка розбору відповіді з "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>Request failed for "%1": %2</source>
- <translation>Збій запиту Ð´Ð»Ñ "%1": %2</translation>
+ <translation type="vanished">Збій запиту Ð´Ð»Ñ "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>Open source projects that use Git.</source>
- <translation>Проект з відкритим кодом, що вживають Git.</translation>
+ <translation type="vanished">Проект з відкритим кодом, що вживають Git.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11199,79 +11232,79 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Cloning</source>
- <translation>КлонуваннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">КлонуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Cloning started...</source>
- <translation>ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ...</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget</name>
<message>
<source>...</source>
- <translation>...</translation>
+ <translation type="vanished">...</translation>
</message>
<message>
<source><New Host></source>
- <translation><Ðовий вузол></translation>
+ <translation type="vanished"><Ðовий вузол></translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
- <translation>Вузол</translation>
+ <translation type="vanished">Вузол</translation>
</message>
<message>
<source>Projects</source>
- <translation>Проекти</translation>
+ <translation type="vanished">Проекти</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation>ОпиÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ОпиÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage</name>
<message>
<source>Host</source>
- <translation>Вузол</translation>
+ <translation type="vanished">Вузол</translation>
</message>
<message>
<source>Select a host.</source>
- <translation>Вибір вузла.</translation>
+ <translation type="vanished">Вибір вузла.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget</name>
<message>
<source>WizardPage</source>
- <translation>Сторінка майÑтра</translation>
+ <translation type="vanished">Сторінка майÑтра</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation>...</translation>
+ <translation type="vanished">...</translation>
</message>
<message>
<source>Keep updating</source>
- <translation>Продовжувати оновлювати</translation>
+ <translation type="vanished">Продовжувати оновлювати</translation>
</message>
<message>
<source>Project</source>
- <translation>Проект</translation>
+ <translation type="vanished">Проект</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation>ОпиÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ОпиÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage</name>
<message>
<source>Project</source>
- <translation>Проект</translation>
+ <translation type="vanished">Проект</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a project from "%1"</source>
- <translation>Виберіть проект з "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть проект з "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a project from '%1'</source>
@@ -11282,23 +11315,23 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage</name>
<message>
<source>WizardPage</source>
- <translation>Сторінка майÑтра</translation>
+ <translation type="vanished">Сторінка майÑтра</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Ðазва</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва</translation>
</message>
<message>
<source>Owner</source>
- <translation>ВлаÑник</translation>
+ <translation type="vanished">ВлаÑник</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation>ОпиÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ОпиÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Repository</source>
- <translation>Сховище</translation>
+ <translation type="vanished">Сховище</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a repository of the project '%1'.</source>
@@ -11306,27 +11339,15 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Choose a repository of the project "%1".</source>
- <translation>Оберіть Ñховище Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ "%1".</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mainline Repositories</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Оберіть Ñховище Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Clones</source>
- <translation>Клони</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Baseline Repositories</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shared Project Repositories</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Клони</translation>
</message>
<message>
<source>Personal Repositories</source>
- <translation>ОÑобиÑÑ‚Ñ– Ñховища</translation>
+ <translation type="vanished">ОÑобиÑÑ‚Ñ– Ñховища</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11478,7 +11499,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<name>Help::Internal::CentralWidget</name>
<message>
<source>Print Document</source>
- <translation>Друк документа</translation>
+ <translation type="vanished">Друк документа</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11757,19 +11778,19 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<name>Help::Internal::HelpPlugin</name>
<message>
<source>Home</source>
- <translation>Домівка</translation>
+ <translation type="vanished">Домівка</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
- <translation>ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñторінка</translation>
+ <translation type="vanished">ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Next Page</source>
- <translation>ÐаÑтупна Ñторінка</translation>
+ <translation type="vanished">ÐаÑтупна Ñторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Add Bookmark</source>
- <translation>Додати закладку</translation>
+ <translation type="vanished">Додати закладку</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
@@ -11781,11 +11802,11 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Meta+M</source>
- <translation>Meta+M</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+M</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+M</source>
- <translation>Ctrl+M</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<source>Context Help</source>
@@ -11799,77 +11820,81 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source>Report Bug...</source>
<translation>Повідомити про помилку...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><font color="%1"><b>%2</b></font><br/><font color="%3">No documentation available.</font></center></body></html></source>
+ <translation><html><head><title>Ðемає документації</title></head><body><br/><center><font color="%1"><b>%2</b></font><br/><font color="%3">Ðемає доÑтупної документації.</font></center></body></html></translation>
+ </message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
- <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
+ <translation type="vanished">Збільшити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease Font Size</source>
- <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
+ <translation type="vanished">Зменшити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Font Size</source>
- <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
+ <translation type="vanished">Відновити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Index in Help mode</source>
- <translation>Ðктивувати покажчик в режимі довідки</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати покажчик в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+I</source>
- <translation>Meta+I</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+I</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
- <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Contents in Help mode</source>
- <translation>Ðктивувати зміÑÑ‚ в режимі довідки</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати зміÑÑ‚ в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+Shift+C</source>
- <translation>Meta+Shift+C</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
- <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+/</source>
- <translation>Meta+/</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+/</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+/</source>
- <translation>Ctrl+Shift+/</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+/</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+B</source>
- <translation>Meta+B</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+B</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
- <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+O</source>
- <translation>Meta+O</translation>
+ <translation type="vanished">Meta+O</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+O</source>
- <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+O</translation>
</message>
<message>
<source>Show Sidebar</source>
- <translation>Показати бічну панель</translation>
+ <translation type="vanished">Показати бічну панель</translation>
</message>
<message>
<source>Close current page</source>
- <translation>Закрити поточну Ñторінку</translation>
+ <translation type="vanished">Закрити поточну Ñторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Sidebar</source>
- <translation>Сховати бічну панель</translation>
+ <translation type="vanished">Сховати бічну панель</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
@@ -11877,7 +11902,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Activate Search in Help mode</source>
- <translation>Ðктивувати пошук в режимі довідки</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати пошук в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
@@ -11885,7 +11910,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Activate Bookmarks in Help mode</source>
- <translation>Ðктивувати закладки в режимі довідки</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати закладки в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pages</source>
@@ -11893,7 +11918,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Activate Open Pages in Help mode</source>
- <translation>Ðктивувати відкриті Ñторінки в режимі довідки</translation>
+ <translation type="vanished">Ðктивувати відкриті Ñторінки в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiltered</source>
@@ -11913,11 +11938,11 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source><html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html></source>
- <translation><html><head><title>Ðемає документації</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Ðемає доÑтупної документації.</center></body></html></translation>
+ <translation type="vanished"><html><head><title>Ðемає документації</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Ðемає доÑтупної документації.</center></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>Filtered by:</source>
- <translation>Фільтрувати за:</translation>
+ <translation type="vanished">Фільтрувати за:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11960,7 +11985,11 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Unknown or unsupported content!</source>
- <translation>Ðевідомий або непідтримуваний зміÑÑ‚</translation>
+ <translation type="vanished">Ðевідомий або непідтримуваний зміÑÑ‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown or unsupported content.</source>
+ <translation>Ðевідомий або непідтримуваний зміÑÑ‚.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12094,6 +12123,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source><li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure the application is permitted to access the network.</li></source>
<translation type="vanished"><li>Якщо ваш комп'ютер або мережа захищена мережевим екраном або прокÑÑ–, переконайтеÑÑŒ, що програмі дозволено доÑтуп до мережі.</li></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ImageSpecifics</name>
@@ -12219,15 +12252,15 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<name>IndexWindow</name>
<message>
<source>&Look for:</source>
- <translation>&Шукати:</translation>
+ <translation type="vanished">&Шукати:</translation>
</message>
<message>
<source>Open Link</source>
- <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Open Link as New Page</source>
- <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12251,19 +12284,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<name>JsFileOptionsPage</name>
<message>
<source>Options</source>
- <translation>Опції</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stateless library</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Usually each QML component instance has a unique copy of
-imported JavaScript libraries. Indicating that a library is
-stateless means that a single instance will be shared among
-all components. Stateless libraries will not be able to access
-QML component instance objects and properties directly.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Опції</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13825,6 +13846,22 @@ stderr був: %1</translation>
</context>
<context>
<name>MainView</name>
+ <message>
+ <source>Memory Usage</source>
+ <translation>Ð’Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pixmap Cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scene Graph</source>
+ <translation>Граф Ñцени</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Animations</source>
+ <translation>Ðнімації</translation>
+ </message>
<message>
<source>Painting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -13845,6 +13882,10 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Handling Signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Input Events</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation>JavaScript</translation>
@@ -13968,18 +14009,15 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Mercurial::Internal::MercurialEditor</name>
+ <name>Mercurial::Internal::MercurialPlugin</name>
<message>
- <source>Annotate %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
+ <translation>Клонує Ñховище Mercurial та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
</message>
<message>
- <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <source>Mercurial Clone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Mercurial::Internal::MercurialPlugin</name>
<message>
<source>Me&rcurial</source>
<translation>Me&rcurial</translation>
@@ -14002,12 +14040,16 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+H,Alt+D</source>
- <translation>Alt+H,Alt+D</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+H,Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+H,Meta+D</source>
<translation>Meta+H,Meta+D</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+G,Alt+D</source>
+ <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
+ </message>
<message>
<source>Log Current File</source>
<translation>ІÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файлу</translation>
@@ -14018,12 +14060,16 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+H,Alt+L</source>
- <translation>Alt+H,Alt+L</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+H,Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+H,Meta+L</source>
<translation>Meta+H,Meta+L</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+G,Alt+L</source>
+ <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
+ </message>
<message>
<source>Status Current File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -14034,12 +14080,16 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+H,Alt+S</source>
- <translation>Alt+H,Alt+S</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+H,Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+H,Meta+S</source>
<translation>Meta+H,Meta+S</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+G,Alt+S</source>
+ <translation>Alt+G,Alt+S</translation>
+ </message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Додати</translation>
@@ -14110,12 +14160,16 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+H,Alt+C</source>
- <translation>Alt+H,Alt+C</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+H,Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+H,Meta+C</source>
<translation>Meta+H,Meta+C</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+G,Alt+C</source>
+ <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
+ </message>
<message>
<source>Create Repository...</source>
<translation>Створити Ñховище...</translation>
@@ -14453,11 +14507,11 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Project configuration file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл конфігурації проекту Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Project cache file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл кешу проекту Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Project stash file</source>
@@ -14471,6 +14525,10 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Qt Build Suite file</source>
<translation>Файл ÑиÑтеми збірки Qbs</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>QtQuick Designer ui file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt Creator Qt UI project file</source>
<translation>Файл проекту Qt Creator Ð´Ð»Ñ Qt UI</translation>
@@ -14769,13 +14827,6 @@ stderr був: %1</translation>
<translation>Ігнорувати пропуÑки</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
- <message>
- <source>Annotate change list "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
<message>
@@ -14968,7 +15019,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Repository Log</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ІÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ñховища</translation>
</message>
<message>
<source>Pending Changes...</source>
@@ -15151,7 +15202,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Environment Variables</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Змінні оточеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>P4 client:</source>
@@ -15195,7 +15246,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open files when editing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðвтоматично відкривати файли під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15225,7 +15276,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Client:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Клієнт:</translation>
</message>
<message>
<source>User:</source>
@@ -15306,7 +15357,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected token</source>
- <translation>Ðеочікуваний токен</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеочікуваний токен</translation>
</message>
<message>
<source>Expected element '%1' as top level element</source>
@@ -15314,23 +15365,47 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" misses attribute "%2"</source>
- <translation>У "%1" відÑутній атрибут "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">У "%1" відÑутній атрибут "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" has invalid format</source>
- <translation>"%1" має неправильний формат</translation>
+ <translation type="vanished">"%1" має неправильний формат</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid element "%1"</source>
- <translation>Ðеправильний елемент "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильний елемент "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected closing element "%1"</source>
- <translation>Ðеочікуваний закриваючий елемент "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеочікуваний закриваючий елемент "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Expected element "%1" as top level element</source>
- <translation>Ð’ ÑкоÑÑ‚Ñ– елемента верхнього Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð²ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’ ÑкоÑÑ‚Ñ– елемента верхнього Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð²ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"%1" is missing</source>
+ <translation>відÑутній "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value for key "%1" is not a string</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%1" не Ñ” Ñ€Ñдком</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value for key "%1" is not a bool</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%1" не Ñ” булевим</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value for key "%1" is not an array of objects</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%1" не Ñ” маÑивом об'єктів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value for key "%1" is not a string and not an array of strings</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%1" не Ñ” Ñ€Ñдком або маÑивом Ñ€Ñдків</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value "%2" for key "%1" has invalid format</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%2" Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%1" має неправильний формат</translation>
</message>
<message>
<source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
@@ -15383,13 +15458,21 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Other Project</source>
<translation>Інший проект</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Application</source>
+ <translation>Програма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <translation>Бібліотека</translation>
+ </message>
<message>
<source>Applications</source>
- <translation>Програми</translation>
+ <translation type="vanished">Програми</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
- <translation>Бібліотеки</translation>
+ <translation type="vanished">Бібліотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Non-Qt Project</source>
@@ -15403,6 +15486,14 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Devices</source>
<translation>ПриÑтрої</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Name of current build</source>
+ <translation>Ðазва поточної збірки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of current project</source>
+ <translation>Ðазва поточного проекту</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
@@ -15417,6 +15508,10 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
<translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð¹Ð½Ð°. Перевірте вид "Проблеми" Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not create directory "%1"</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити теку "%1"</translation>
+ </message>
<message>
<source>The process "%1" exited normally.</source>
<translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾.</translation>
@@ -15486,6 +15581,14 @@ stderr був: %1</translation>
<extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
<translation>ОчиÑтка</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Build Settings</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build directory</source>
+ <translation>Тека збірки</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
<translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
@@ -15704,7 +15807,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Other Projects</source>
- <translation>Інші проекти</translation>
+ <translation type="vanished">Інші проекти</translation>
</message>
<message>
<source>Snippet Parameters</source>
@@ -15748,7 +15851,7 @@ stderr був: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
- <translation>Бібліотеки</translation>
+ <translation type="vanished">Бібліотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Object class-name:</source>
@@ -15798,6 +15901,14 @@ stderr був: %1</translation>
<source>Qt5 Application descriptor</source>
<translation>ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Qt5</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Other Project</source>
+ <translation>Інший проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <translation>Бібліотека</translation>
+ </message>
<message>
<source>Plugin Information</source>
<translation>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ додаток</translation>
@@ -15926,6 +16037,10 @@ Reason: %2</source>
<extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
<translation>Розгорнути локально</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy Settings</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
@@ -16679,7 +16794,7 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at <a href="http://download.qt-project.org/official_releases/jom/">http://download.qt-project.org/official_releases/jom/</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><i>jom</i> - це заміна Ð´Ð»Ñ <i>nmake</i>, Ñка розподілÑÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»Ñції на декілька Ñдер процеÑора. ÐайÑвіжіший виконуваний модуль доÑтупний за адреÑою <a href="http://download.qt-project.org/official_releases/jom/">http://download.qt-project.org/official_releases/jom/</a>. Вимкніть викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ jom у випадку проблем зі збіркою.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16720,7 +16835,7 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source><None></source>
- <translation><Ðемає></translation>
+ <translation type="vanished"><Ðемає></translation>
</message>
<message>
<source>Open project anyway?</source>
@@ -16745,11 +16860,11 @@ to project "%2".</source>
</message>
<message>
<source>A version control system repository could not be created in "%1".</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити Ñховище ÑиÑтеми контролю верÑій в "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити Ñховище ÑиÑтеми контролю верÑій в "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add "%1" to the version control system.</source>
- <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "%1" до ÑиÑтеми контролю верÑій.</translation>
+ <translation type="vanished">Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "%1" до ÑиÑтеми контролю верÑій.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add subproject '%1'
@@ -16836,6 +16951,18 @@ to project '%2'.</source>
<source>Add to &project:</source>
<translation>Додати до &проекту:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><None></source>
+ <translation><Ðемає></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A version control system repository could not be created in "%1".</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити Ñховище ÑиÑтеми контролю верÑій в "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to add "%1" to the version control system.</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "%1" до ÑиÑтеми контролю верÑій.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Files to be added:</source>
<translation>Будуть додані файли:</translation>
@@ -17460,6 +17587,10 @@ to project '%2'.</source>
<source>Cancel Build</source>
<translation>СкаÑувати збірку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Configure Project</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Close All Projects and Editors</source>
<translation>Закрити уÑÑ– проекти та редактори</translation>
@@ -17519,19 +17650,19 @@ to project '%2'.</source>
</message>
<message>
<source>The current project's name.</source>
- <translation>Ðазва поточного проекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва поточного проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>The currently active kit's name.</source>
- <translation>Ðазва поточного комплекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва поточного комплекту.</translation>
</message>
<message>
<source>The currently active kit's name in a filesystem friendly version.</source>
- <translation>Ðазва поточного комплекту в дружній до файлової ÑиÑтеми формі.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва поточного комплекту в дружній до файлової ÑиÑтеми формі.</translation>
</message>
<message>
<source>The currently active kit's id.</source>
- <translation>Ідентифікатор поточного комплекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Ідентифікатор поточного комплекту.</translation>
</message>
<message>
<source>The host address of the device in the currently active kit.</source>
@@ -17584,7 +17715,7 @@ to project '%2'.</source>
<message>
<source>Project File Factory</source>
<comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
- <translation>Фабрика файлів проекту</translation>
+ <translation type="vanished">Фабрика файлів проекту</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open project</source>
@@ -17594,6 +17725,22 @@ to project '%2'.</source>
<source>Cancel Build && Unload</source>
<translation>СкаÑувати збірку та вивантажити</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The name of the current project.</source>
+ <translation>Ðазва поточного проекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the currently active kit.</source>
+ <translation>Ðазва поточного активного комплекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the currently active kit in a filesystem friendly version.</source>
+ <translation>Ðазва поточного активного комплекту в дружній до файлової ÑиÑтеми формі.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The id of the currently active kit.</source>
+ <translation>Ідентифікатор поточного активного комплекту.</translation>
+ </message>
<message>
<source>The username with which to log into the device in the currently active kit.</source>
<translation>Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ на приÑтрій в поточному активному комплекті.</translation>
@@ -17665,15 +17812,15 @@ to project '%2'.</source>
</message>
<message>
<source>The project %1 is not configured, skipping it.</source>
- <translation>Проект %1 не Ñконфігуровано, пропуÑкаємо його.</translation>
+ <translation type="vanished">Проект %1 не Ñконфігуровано, пропуÑкаємо його.</translation>
</message>
<message>
<source>Building "%1" is disabled: %2<br></source>
- <translation>Збірка "%1" вимкнена: %2<br></translation>
+ <translation type="vanished">Збірка "%1" вимкнена: %2<br></translation>
</message>
<message>
<source>No project loaded</source>
- <translation>Проект не завантажено</translation>
+ <translation type="vanished">Проект не завантажено</translation>
</message>
<message>
<source>Building '%1' is disabled: %2</source>
@@ -17693,7 +17840,7 @@ to project '%2'.</source>
</message>
<message>
<source>Project has no build settings</source>
- <translation>Проект немає налаштувань збірки</translation>
+ <translation type="vanished">Проект немає налаштувань збірки</translation>
</message>
<message>
<source>Building '%1' is disabled: %2<br></source>
@@ -17701,7 +17848,7 @@ to project '%2'.</source>
</message>
<message>
<source>A build is in progress</source>
- <translation>ЗдійÑнюєтьÑÑ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ°</translation>
+ <translation type="vanished">ЗдійÑнюєтьÑÑ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
<source>Building '%1' is disabled: %2
@@ -17713,6 +17860,10 @@ to project '%2'.</source>
<source>Do Not Close</source>
<translation>Ðе закривати</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The project "%1" is not configured.</source>
+ <translation>Проект %1 не Ñконфігуровано.</translation>
+ </message>
<message>
<source>The project "%1" has no active kit.</source>
<translation>Проект "%1" не має активного комплекту.</translation>
@@ -17812,23 +17963,23 @@ Do you want to ignore them?</source>
</message>
<message>
<source>No project loaded.</source>
- <translation>Проект не завантажено.</translation>
+ <translation type="vanished">Проект не завантажено.</translation>
</message>
<message>
<source>Currently building the active project.</source>
- <translation>Триває збірка активного проекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Триває збірка активного проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>The project %1 is not configured.</source>
- <translation>Проект %1 не Ñконфігуровано.</translation>
+ <translation type="vanished">Проект %1 не Ñконфігуровано.</translation>
</message>
<message>
<source>Project has no build settings.</source>
- <translation>Проект немає налаштувань збірки.</translation>
+ <translation type="vanished">Проект немає налаштувань збірки.</translation>
</message>
<message>
<source>Building "%1" is disabled: %2</source>
- <translation>Збірка "%1" вимкнена: %2</translation>
+ <translation type="vanished">Збірка "%1" вимкнена: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel Build && Close</source>
@@ -17856,7 +18007,7 @@ Do you want to ignore them?</source>
</message>
<message>
<source>Run %1</source>
- <translation>ЗапуÑтити %1</translation>
+ <translation type="vanished">ЗапуÑтити %1</translation>
</message>
<message>
<source>New File</source>
@@ -18249,6 +18400,18 @@ Reason: %2</source>
<source>Always save when leaving subcomponent in bread crumb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>QML Emulation Layer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>If you do not select this checkbox, Qt Quick Designer uses the QML emulation layer (QML Puppet) built with the Qt configured in the build and run kit for the project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always use the QML emulation layer provided by Qt Creator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
@@ -18294,11 +18457,11 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Basic Qt Quick only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Лише базовий Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Meego Components</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Компоненти Meego</translation>
</message>
<message>
<source>Library</source>
@@ -18317,7 +18480,7 @@ Reason: %2</source>
<name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
<message>
<source>Unknown item: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðевідомий елемент: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Id</source>
@@ -18345,7 +18508,7 @@ Reason: %2</source>
<message>
<source>Navigator</source>
<comment>Title of navigator view</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðавігатор</translation>
</message>
<message>
<source>Become last sibling of parent (CTRL + Left).</source>
@@ -18402,11 +18565,11 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>line %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ñ€Ñдок %1</translation>
</message>
<message>
<source>column %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ñтовпець %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18784,42 +18947,22 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
<name>QmlJSEditor::Internal::HoverHandler</name>
<message>
<source>Library at %1</source>
- <translation>Бібліотека в %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dumped plugins successfully.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read typeinfo files successfully.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Бібліотека в %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
- <message>
- <source>Creates a JavaScript file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>JS File</source>
- <translation>Файл JS</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates a QML file with boilerplate code, starting with "import QtQuick 1.1".</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Файл JS</translation>
</message>
<message>
<source>QML File (Qt Quick 1)</source>
- <translation>Файли QML (Qt Quick 1)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates a QML file with boilerplate code, starting with "import QtQuick 2.0".</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Файли QML (Qt Quick 1)</translation>
</message>
<message>
<source>QML File (Qt Quick 2)</source>
- <translation>Файли QML (Qt Quick 2)</translation>
+ <translation type="vanished">Файли QML (Qt Quick 2)</translation>
</message>
<message>
<source>Find Usages</source>
@@ -18839,7 +18982,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
</message>
<message>
<source>Run Checks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконати перевірки</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
@@ -18847,11 +18990,11 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
</message>
<message>
<source>Reformat File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Переформатувати файл</translation>
</message>
<message>
<source>Show Qt Quick Toolbar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати панель інÑтрументів Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>QML</source>
@@ -18920,7 +19063,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
</message>
<message>
<source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завжди показувати панель інÑтрументів Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
@@ -18935,7 +19078,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
<name>QmlJSEditor::JsFileWizard</name>
<message>
<source>New %1</source>
- <translation>Ðовий %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðовий %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19114,7 +19257,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
</message>
<message>
<source>Start QML Profiler</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити профайлер QML</translation>
</message>
<message>
<source>Kit:</source>
@@ -19160,11 +19303,20 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
<source>Save QML Trace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>You are about to discard the profiling data, including unsaved notes. Do you want to continue?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Application finished before loading profiled data.
Please use the stop button instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Starting a new profiling session will discard the previous data, including unsaved notes.
+Do you want to save the data first?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>The QML profiler requires Qt 4.7.4 or newer.
The Qt version configured in your active build configuration is too old.
@@ -19692,18 +19844,18 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<name>QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
<message>
<source>Empty Qt Project</source>
- <translation>Порожній проект Qt</translation>
+ <translation type="vanished">Порожній проект Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
- <translation>Створює проект, що базуєтьÑÑ Ð½Ð° qmake, без жодних файлів. Це дозволить вам Ñтворити програму без будь-Ñких типових клаÑів.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює проект, що базуєтьÑÑ Ð½Ð° qmake, без жодних файлів. Це дозволить вам Ñтворити програму без будь-Ñких типових клаÑів.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
<message>
<source>This wizard generates an empty Qt project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
- <translation>Цей майÑтер генерує порожній проект Qt. ВикориÑтовуйте інші майÑтри, щоб пізніше додати до нього файли.</translation>
+ <translation type="vanished">Цей майÑтер генерує порожній проект Qt. ВикориÑтовуйте інші майÑтри, щоб пізніше додати до нього файли.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20524,6 +20676,10 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
<source>Might make your application vulnerable. Only use in a safe environment.</source>
<translation>Може зробити вашу програму уразливою. ВикориÑтовуйте лише в безпечному оточенні.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Enable Qt Quick Compiler:</source>
+ <translation>Увімкнути компілÑтор Qt Quick:</translation>
+ </message>
<message>
<source><No Qt version></source>
<translation><Ðемає верÑÑ–Ñ— Qt></translation>
@@ -20707,11 +20863,15 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
- <translation>В файлі проект %1 є незбережені зміни.</translation>
+ <translation type="vanished">В файлі проект %1 є незбережені зміни.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed</source>
+ <translation>Збій</translation>
</message>
<message>
<source>Failed!</source>
- <translation>Збій!</translation>
+ <translation type="vanished">Збій!</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write project file %1.</source>
@@ -21099,7 +21259,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
</message>
<message>
<source>Select a qmake executable</source>
- <translation>Оберіть виконуваний модуль qmake</translation>
+ <translation type="vanished">Оберіть виконуваний модуль qmake</translation>
</message>
<message>
<source>The Qt version selected must match the device type.</source>
@@ -21209,11 +21369,19 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
</message>
<message>
<source>Qt %1 in PATH (%2)</source>
- <translation>Qt %1 в PATH (%2)</translation>
+ <translation type="vanished">Qt %1 в PATH (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Qt %1 (%2)</source>
- <translation>Qt %1 (%2)</translation>
+ <translation type="vanished">Qt %1 (%2)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt %{Qt:Version} in PATH (%2)</source>
+ <translation>Qt %{Qt:Version} в PATH (%2)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt %{Qt:Version} (%2)</source>
+ <translation>Qt %{Qt:Version} (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>No qmake path set</source>
@@ -22027,7 +22195,7 @@ Remote stderr was: '%1'</source>
</message>
<message>
<source>Error writing tar file "%1": %2</source>
- <translation>Помилка запиÑу файлу tar "%1": %2.</translation>
+ <translation>Помилка запиÑу файлу tar "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>No remote path specified for file '%1', skipping.</source>
@@ -22073,11 +22241,11 @@ Remote stderr was: '%1'</source>
<name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
<message>
<source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt Widget Project.</source>
- <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ реÑурÑів Qt (.qrc), Ñкий ви можете додати до проекту Qt Widget.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ реÑурÑів Qt (.qrc), Ñкий ви можете додати до проекту Qt Widget.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Resource file</source>
- <translation>Файл реÑурÑів Qt</translation>
+ <translation type="vanished">Файл реÑурÑів Qt</translation>
</message>
<message>
<source>&Undo</source>
@@ -22268,6 +22436,10 @@ with a password, which you can enter below.</source>
</context>
<context>
<name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
+ <message>
+ <source>Trust Server Certificate</source>
+ <translation>ДовірÑти Ñертифікату Ñервера</translation>
+ </message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>РозташуваннÑ</translation>
@@ -22351,14 +22523,15 @@ with a password, which you can enter below.</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+ <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
<message>
- <source>Annotate revision "%1"</source>
+ <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subversion Checkout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
<message>
<source>&Subversion</source>
<translation>&Subversion</translation>
@@ -22572,7 +22745,7 @@ with a password, which you can enter below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No subversion executable specified!</source>
+ <source>No subversion executable specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -22605,7 +22778,7 @@ with a password, which you can enter below.</source>
</message>
<message>
<source>Stop monitoring task files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зупинити ÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° файлами завдань.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22687,53 +22860,61 @@ with a password, which you can enter below.</source>
</message>
<message>
<source>Opening File</source>
- <translation>Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
<message>
<source>Line: %1, Col: %2</source>
- <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: %2</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ñдок: %1, Стовпець: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Line: 9999, Col: 999</source>
- <translation>Ð Ñдок: 9999, Стовпець: 999</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ñдок: 9999, Стовпець: 999</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки не було знайдено Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ файлу. Бажаєте Ñпробувати знайти?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Highlighter Options...</source>
+ <translation>Показати опції підÑвітки...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditorWidget</name>
<message>
<source>CTRL+D</source>
- <translation>CTRL+D</translation>
+ <translation type="vanished">CTRL+D</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
- <translation>Друк документа</translation>
+ <translation type="vanished">Друк документа</translation>
</message>
<message>
<source><b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible.</source>
- <translation><b>Помилка:</b> Ðе вдалоÑÑŒ декодувати "%1" з кодуваннÑм "%2". Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.</translation>
+ <translation type="vanished"><b>Помилка:</b> Ðе вдалоÑÑŒ декодувати "%1" з кодуваннÑм "%2". Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.</translation>
</message>
<message>
<source>Select Encoding</source>
- <translation>Обрати кодуваннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Обрати кодуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete UTF-8 BOM on Save</source>
- <translation>Видалити UTF-8 BOM при збереженні</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити UTF-8 BOM при збереженні</translation>
</message>
<message>
<source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
- <translation>Додати UTF-8 BOM при збереженні</translation>
+ <translation type="vanished">Додати UTF-8 BOM при збереженні</translation>
</message>
<message>
<source>File Error</source>
- <translation>Помилка файлу</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка файлу</translation>
</message>
<message>
<source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
- <translation>ТекÑÑ‚ завеликий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (%1 МБ).</translation>
+ <translation type="vanished">ТекÑÑ‚ завеликий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (%1 МБ).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23220,11 +23401,11 @@ Please check the directory's access rights.</source>
<name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
<message>
<source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
- <translation>Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки не було знайдено Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ файлу. Бажаєте Ñпробувати знайти?</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки не було знайдено Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ файлу. Бажаєте Ñпробувати знайти?</translation>
</message>
<message>
<source>Show Highlighter Options...</source>
- <translation>Показати опції підÑвітки...</translation>
+ <translation type="vanished">Показати опції підÑвітки...</translation>
</message>
<message>
<source>Show highlighter options...</source>
@@ -23291,23 +23472,23 @@ Please check the directory's access rights.</source>
<name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
<message>
<source>Creates a text file. The default file extension is <tt>.txt</tt>. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
- <translation>Створює текÑтовий файл. Типове Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ - <tt>.txt</tt>. Ви можете вказати інше розширеннÑ, Ñк чаÑтину імені файлу.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює текÑтовий файл. Типове Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ - <tt>.txt</tt>. Ви можете вказати інше розширеннÑ, Ñк чаÑтину імені файлу.</translation>
</message>
<message>
<source>Text File</source>
- <translation>ТекÑтовий файл</translation>
+ <translation type="vanished">ТекÑтовий файл</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation>Загальне</translation>
+ <translation type="vanished">Загальне</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a scratch buffer using a temporary file.</source>
- <translation>Створює чернетку викориÑтовуючи тимчаÑовий файл.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює чернетку викориÑтовуючи тимчаÑовий файл.</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Buffer</source>
- <translation>Чернетка</translation>
+ <translation type="vanished">Чернетка</translation>
</message>
<message>
<source>Triggers a completion in this scope</source>
@@ -23339,7 +23520,7 @@ Please check the directory's access rights.</source>
</message>
<message>
<source>Create Scratch Buffer Using a Temporary File</source>
- <translation>Створює чернетку викориÑтовуючи тимчаÑовий файл</translation>
+ <translation type="vanished">Створює чернетку викориÑтовуючи тимчаÑовий файл</translation>
</message>
<message>
<source>Selected text within the current document.</source>
@@ -23586,7 +23767,7 @@ Please check the directory's access rights.</source>
</message>
<message>
<source><line>:<column></source>
- <translation type="vanished"><Ñ€Ñдок>:<Ñтовпець></translation>
+ <translation><Ñ€Ñдок>:<Ñтовпець></translation>
</message>
<message>
<source>Fold</source>
@@ -24269,11 +24450,11 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
</message>
<message>
<source>Could not find maintenance tool at "%1". Check your installation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти інÑтрумент обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² "%1". Перевірте ваше вÑтановленнÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Updates Available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ДоÑтупні оновленнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find maintenance tool at '%1'. Check your installation.</source>
@@ -24455,6 +24636,10 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
<source>Reset to Default Layout</source>
<translation>Скинути до типового розміщеннÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
+ <translation>Ðвтоматично ховати заголовки переглÑду</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
@@ -24615,7 +24800,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
<name>Utils::IpAddressLineEdit</name>
<message>
<source>The IP address is not valid.</source>
- <translation>Ðеправильна IP адреÑа.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильна IP адреÑа.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24869,7 +25054,11 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid character "%1" found!</source>
- <translation>Знайдено неправильний Ñимвол "%1"!</translation>
+ <translation type="vanished">Знайдено неправильний Ñимвол "%1"!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid character "%1" found.</source>
+ <translation>Знайдено неправильний Ñимвол "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid character '.'.</source>
@@ -25396,7 +25585,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Load External XML Log File</source>
+ <source>Load External Log File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -26748,6 +26937,10 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
<source>Effective qmake call:</source>
<translation>Ефективний виклик qmake:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Use QML compiler</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати компілÑтор QML</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmakeProjectManager::Internal::Html5AppWizardSourcesPage</name>
@@ -27858,31 +28051,31 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
</message>
<message>
<source>AvahiZConfLib could not load the native library "%1": %2</source>
- <translation>AvahiZConfLib не зміг завантажити рідну бібліотеку "%1": %2</translation>
+ <translation type="vanished">AvahiZConfLib не зміг завантажити рідну бібліотеку "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 cannot create a client. The daemon is probably not running.</source>
- <translation>%1 не зміг Ñтворити клієнта. Можливо, демон не запущено.</translation>
+ <translation type="vanished">%1 не зміг Ñтворити клієнта. Можливо, демон не запущено.</translation>
</message>
<message>
<source>cAvahiClient, server collision.</source>
- <translation>cAvahiClient, ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð·Ñ–Ñ Ð½Ð° Ñервері.</translation>
+ <translation type="vanished">cAvahiClient, ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð·Ñ–Ñ Ð½Ð° Ñервері.</translation>
</message>
<message>
<source>cAvahiClient, an error occurred on the client side.</source>
- <translation>cAvahiClient, на Ñтороні клієнта трапилаÑÑŒ помилка.</translation>
+ <translation type="vanished">cAvahiClient, на Ñтороні клієнта трапилаÑÑŒ помилка.</translation>
</message>
<message>
<source>cAvahiClient, still connecting, no server available.</source>
- <translation>cAvahiClient, ще під'єднуюÑÑŒ, Ñервер не доÑтупний.</translation>
+ <translation type="vanished">cAvahiClient, ще під'єднуюÑÑŒ, Ñервер не доÑтупний.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected state %1 in cAvahiClientReply.</source>
- <translation>Ðеочікуваний Ñтан %1 в cAvahiClientReply.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеочікуваний Ñтан %1 в cAvahiClientReply.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected state %1 in cAvahiBrowseReply.</source>
- <translation>Ðеочікуваний Ñтан %1 в cAvahiBrowseReply.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеочікуваний Ñтан %1 в cAvahiBrowseReply.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 failed to kill other daemons with '%2'.</source>
@@ -27890,15 +28083,15 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
</message>
<message>
<source>%1 failed to kill other daemons with "%2".</source>
- <translation>%1 не зміг вбити інших демонів за допомогою "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">%1 не зміг вбити інших демонів за допомогою "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>%1 detected a file at /tmp/mdnsd, daemon startup will probably fail.</source>
- <translation>%1 знайшов файл /tmp/mdnsd, запуÑк демона, Ñкоріше за вÑе, не вдавÑÑ.</translation>
+ <translation type="vanished">%1 знайшов файл /tmp/mdnsd, запуÑк демона, Ñкоріше за вÑе, не вдавÑÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>%1: log of previous daemon run is: "%2".</source>
- <translation>%1: журнал попереднього запуÑка демона: "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">%1: журнал попереднього запуÑка демона: "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>%1: log of previous daemon run is: '%2'.</source>
@@ -27912,7 +28105,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
</message>
<message>
<source>%1 failed starting embedded daemon at %2.</source>
- <translation>%1 не зміг запуÑтити вбудований демон в %2.</translation>
+ <translation type="vanished">%1 не зміг запуÑтити вбудований демон в %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28186,15 +28379,15 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<name>BinEditorDocument</name>
<message>
<source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
- <translation>Двійковий редактор не може відкривати порожні файли.</translation>
+ <translation type="vanished">Двійковий редактор не може відкривати порожні файли.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>File Error</source>
- <translation>Помилка файлу</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка файлу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28296,13 +28489,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<translation>Сховище:</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Cvs::Internal::CvsEditor</name>
- <message>
- <source>Annotate revision "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Cvs::Internal::CvsPlugin</name>
<message>
@@ -28317,6 +28503,14 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<source>Parsing of the log output failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CVS Checkout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>&CVS</source>
<translation>&CVS</translation>
@@ -28525,6 +28719,10 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<source>Could not find commits of id "%1" on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No cvs executable specified.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>The files do not differ.</source>
<translation type="vanished">Файли не відрізнÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ.</translation>
@@ -28567,7 +28765,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
</message>
<message>
<source>No cvs executable specified!</source>
- <translation>Виконуваний модуль cvs не вказано!</translation>
+ <translation type="vanished">Виконуваний модуль cvs не вказано!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29077,6 +29275,14 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
<source>Maemo/Fremantle</source>
<translation type="vanished">Maemo/Fremantle</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Class Generation</source>
+ <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу Qt</translation>
+ </message>
<message>
<source>Desktop</source>
<translation>Стаціонарний комп'ютер</translation>
@@ -29331,11 +29537,11 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
</message>
<message>
<source>Unable to start process, binary is empty</source>
- <translation>Ðеможливо запуÑтити процеÑ, виконуваний файл порожній</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо запуÑтити процеÑ, виконуваний файл порожній</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
- <translation>Помилка: Ð§Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° виконуваний модуль вичерпано піÑÐ»Ñ %1 Ñ.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка: Ð§Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° виконуваний модуль вичерпано піÑÐ»Ñ %1 Ñ.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29438,23 +29644,23 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
<name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
<message>
<source>Open "%1"</source>
- <translation>Відкрити "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>ОчиÑтити</translation>
+ <translation type="vanished">ОчиÑтити</translation>
</message>
<message>
<source>Version Control</source>
- <translation>Контроль верÑій</translation>
+ <translation type="vanished">Контроль верÑій</translation>
</message>
<message>
<source>Executing: %1 %2</source>
- <translation>ВиконаннÑ: %1 %2</translation>
+ <translation type="vanished">ВиконаннÑ: %1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3</source>
- <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² %1: %2 %3</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² %1: %2 %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29489,7 +29695,7 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
</message>
<message>
<source>Repository Creation Failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñховища</translation>
</message>
<message>
<source>A version control repository could not be created in %1.</source>
@@ -29763,11 +29969,11 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
<name>AndroidDeployStepWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
- <translation>Форма</translation>
+ <translation type="vanished">Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Deployment</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Use the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.</source>
@@ -29775,7 +29981,7 @@ references to elements in other files, loops, and so on.)</source>
</message>
<message>
<source>Use Ministro service to install Qt</source>
- <translation>ВикориÑтовувати Ñлужбу Ministro Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати Ñлужбу Ministro Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Push local Qt libraries to device. You must have Qt libraries compiled for that platform.
@@ -29785,41 +29991,41 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>Deploy local Qt libraries to temporary directory</source>
- <translation>Розгортати локальні бібліотеки Qt до тимчаÑової теки</translation>
+ <translation type="vanished">Розгортати локальні бібліотеки Qt до тимчаÑової теки</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a standalone APK.</source>
- <translation>Створює автономний APK.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює автономний APK.</translation>
</message>
<message>
<source>Bundle Qt libraries in APK</source>
- <translation>Вкладати бібліотеки Qt до APK</translation>
+ <translation type="vanished">Вкладати бібліотеки Qt до APK</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Actions</source>
- <translation>Розширені дії</translation>
+ <translation type="vanished">Розширені дії</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Temporary Libraries Directory on Device</source>
- <translation>ОчиÑтити теку тимчаÑових
+ <translation type="vanished">ОчиÑтити теку тимчаÑових
бібліотек на приÑтрої</translation>
</message>
<message>
<source>Install Ministro from APK</source>
- <translation>Ð’Ñтановити Ministro з APK</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñтановити Ministro з APK</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Default Devices</source>
- <translation>Скинути типові приÑтрої</translation>
+ <translation type="vanished">Скинути типові приÑтрої</translation>
</message>
<message>
<source>Uses the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.</source>
- <translation>ВикориÑтовувати зовнішню програму Ministro Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° підтримки бібліотек Qt.</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати зовнішню програму Ministro Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° підтримки бібліотек Qt.</translation>
</message>
<message>
<source>Pushes local Qt libraries to device. You must have Qt libraries compiled for that platform.
The APK will not be usable on any other device.</source>
- <translation>ÐадÑилати локальні бібліотеки Qt до приÑтрою. Ви повинні мати бібліотеки Qt Ñкомпільовані Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— платформи.
+ <translation type="vanished">ÐадÑилати локальні бібліотеки Qt до приÑтрою. Ви повинні мати бібліотеки Qt Ñкомпільовані Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— платформи.
Файл APK не можна буде викориÑтовувати на жодному іншому приÑтрої.</translation>
</message>
</context>
@@ -29827,15 +30033,15 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
<name>AndroidPackageCreationWidget</name>
<message>
<source><b>Android target SDK:</b></source>
- <translation><b>SDK Ð´Ð»Ñ Android:</b></translation>
+ <translation type="vanished"><b>SDK Ð´Ð»Ñ Android:</b></translation>
</message>
<message>
<source>Application</source>
- <translation>Програма</translation>
+ <translation type="vanished">Програма</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
- <translation>Бібліотеки</translation>
+ <translation type="vanished">Бібліотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically check required Qt libraries from compiled application</source>
@@ -29843,57 +30049,57 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>Read information from application (must be compiled)</source>
- <translation>Прочитат інформацію з програми (має бути Ñкомпільована)</translation>
+ <translation type="vanished">Прочитат інформацію з програми (має бути Ñкомпільована)</translation>
</message>
<message>
<source>Required Qt libraries</source>
- <translation>Ðеобхідні бібліотеки Qt</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеобхідні бібліотеки Qt</translation>
</message>
<message>
<source><center>Prebundled libraries</center>
<p align="justify">Please be aware that the order is very important: If library <i>A</i> depends on library <i>B</i>, <i>B</i> <b>must</b> go before <i>A</i>.</p></source>
- <translation><center>Попередньо вÑтановлені бібліотеки</center>
+ <translation type="vanished"><center>Попередньо вÑтановлені бібліотеки</center>
<p align="justify">Будь лаÑка, майте на увазі, що порÑдок Ñ” надзвичайно важливим. Якщо бібліотека <i>A</i> залежить від бібліотеки <i>B</i>, <i>B</i> <b>повинна</b> йти перед <i>A</i>.</p></translation>
</message>
<message>
<source>Up</source>
- <translation>Вниз</translation>
+ <translation type="vanished">Вниз</translation>
</message>
<message>
<source>Down</source>
- <translation>Вгору</translation>
+ <translation type="vanished">Вгору</translation>
</message>
<message>
<source>Sign package</source>
- <translation>ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°</translation>
+ <translation type="vanished">ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore:</source>
- <translation>Сховище ключів:</translation>
+ <translation type="vanished">Сховище ключів:</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
- <translation>Створити</translation>
+ <translation type="vanished">Створити</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
- <translation>ОглÑд</translation>
+ <translation type="vanished">ОглÑд</translation>
</message>
<message>
<source>Open package location after is complete</source>
- <translation>Відкрити Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate alias:</source>
- <translation>ПÑевдонім Ñертифіката:</translation>
+ <translation type="vanished">ПÑевдонім Ñертифіката:</translation>
</message>
<message>
<source>Signing a debug package</source>
- <translation>ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка</translation>
+ <translation type="vanished">ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically check required Qt libraries from compiled application.</source>
- <translation>Ðвтоматично перевірÑти необхідні бібліотеки Qt із Ñкомпільованої програми.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðвтоматично перевірÑти необхідні бібліотеки Qt із Ñкомпільованої програми.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29990,6 +30196,10 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
<source><a href="xx">The GDB in the NDK appears to have broken python support.</a></source>
<translation><a href="xx">Схоже, що GDB з NDK має зіпÑуту підтримку Python.</a></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Use Gradle instead of Ant</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати Gradle заміÑÑ‚ÑŒ Ant</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ClearCase::Internal::CheckOutDialog</name>
@@ -30035,7 +30245,7 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>&Graphical (Single file only)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Графічно (лише один файл)</translation>
</message>
<message>
<source>&External</source>
@@ -30852,63 +31062,63 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
<name>ZeroConf</name>
<message>
<source>Zeroconf could not load a valid library, failing.</source>
- <translation>Zeroconf не зміг завантажити рідну бібліотеку, збій.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf не зміг завантажити рідну бібліотеку, збій.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf giving up on non working %1 (%2).</source>
- <translation>Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з неробочою %1 (%2).</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з неробочою %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf has no valid library, aborting connection.</source>
- <translation>Zeroconf не має правильної бібліотеки, перериваємо з'єднаннÑ.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf не має правильної бібліотеки, перериваємо з'єднаннÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf giving up on %1, switching to %2.</source>
- <translation>Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з %1, перемикаєтьÑÑ Ð½Ð° %2.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з %1, перемикаєтьÑÑ Ð½Ð° %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf giving up on %1, no fallback provided, aborting connection.</source>
- <translation>Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з %1, інших варіантів немає, перериваємо з'єднаннÑ.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf припинÑÑ” Ñпроби з %1, інших варіантів немає, перериваємо з'єднаннÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Trying %1...</source>
- <translation>Спроба викориÑтати %1...</translation>
+ <translation type="vanished">Спроба викориÑтати %1...</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf using %1 failed the initialization of the main library connection with error %2.</source>
- <translation>Zeroconf, що викориÑтовує %1, не зміг здійÑнити ініціалізацію Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— бібліотеки з помилкою %2.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf, що викориÑтовує %1, не зміг здійÑнити ініціалізацію Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— бібліотеки з помилкою %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf using %1 failed because no daemon is running.</source>
- <translation>Zeroconf, що викориÑтовує %1, викликав збій, оÑкільки демон не запущено.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf, що викориÑтовує %1, викликав збій, оÑкільки демон не запущено.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting the Zeroconf daemon using %1 seems successful, continuing.</source>
- <translation>Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Zeroconf з викориÑтаннÑм %1, Ñхоже, уÑпішний, продовжуємо.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Zeroconf з викориÑтаннÑм %1, Ñхоже, уÑпішний, продовжуємо.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf using %1 failed getProperty call with error %2.</source>
- <translation>Zeroconf, що викориÑтовує %1, не зміг викликати getProperty з помилкою %2.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf, що викориÑтовує %1, не зміг викликати getProperty з помилкою %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Succeeded using %1.</source>
- <translation>УÑпішне викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ %1.</translation>
+ <translation type="vanished">УÑпішне викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ %1.</translation>
</message>
<message>
<source>MainConnection could successfully create a connection using %1.</source>
- <translation>MainConnection вдалоÑÑŒ уÑпішно Ñтворити підключеннÑ, викориÑтовуючи %1.</translation>
+ <translation type="vanished">MainConnection вдалоÑÑŒ уÑпішно Ñтворити підключеннÑ, викориÑтовуючи %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf, unexpected start status, aborting.</source>
- <translation>Zeroconf, неочікуваний ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка, перериваємо.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf, неочікуваний ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка, перериваємо.</translation>
</message>
<message>
<source>Zeroconf detected an unexpected return status of handleEvent.</source>
- <translation>Zeroconf вивÑвив неочікувани ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ handleEvent.</translation>
+ <translation type="vanished">Zeroconf вивÑвив неочікувани ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ handleEvent.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Zeroconf for [%1] accumulated %n consecutive errors, aborting.</source>
- <translation>
+ <translation type="vanished">
<numerusform>Zeroconf Ð´Ð»Ñ [%1] зібрав %n помилку, перериваємо.</numerusform>
<numerusform>Zeroconf Ð´Ð»Ñ [%1] зібрав %n поÑлідовні помилки, перериваємо.</numerusform>
<numerusform>Zeroconf Ð´Ð»Ñ [%1] зібрав %n поÑлідовних помилок, перериваємо.</numerusform>
@@ -30916,22 +31126,22 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>Could not load native library.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ завантажити рідну бібліотеку.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ завантажити рідну бібліотеку.</translation>
</message>
<message>
<source>Skipping over Avahi compatibility lib (or obsolete mdnsd).</source>
- <translation>ПропуÑкаємо бібліотеку ÑуміÑноÑÑ‚Ñ– Avahi (або заÑтарілий mdnsd).</translation>
+ <translation type="vanished">ПропуÑкаємо бібліотеку ÑуміÑноÑÑ‚Ñ– Avahi (або заÑтарілий mdnsd).</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Detected an obsolete version of Apple Bonjour. Disable, uninstall, or upgrade it, or zeroconf will fail.</source>
- <translation>ПопередженнÑ: виÑвлено заÑтарілу верÑÑ–ÑŽ Apple Bonjour. Вимкніть, деінÑталюйте або оновіть Ñ—Ñ—; інакше zeroconf не буде працювати.</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: виÑвлено заÑтарілу верÑÑ–ÑŽ Apple Bonjour. Вимкніть, деінÑталюйте або оновіть Ñ—Ñ—; інакше zeroconf не буде працювати.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZeroConf::ServiceBrowser</name>
<message>
<source>Starting Zeroconf Browsing</source>
- <translation>Початок оглÑду Zeroconf</translation>
+ <translation type="vanished">Початок оглÑду Zeroconf</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -30956,11 +31166,11 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Android Debugger for %1</source>
- <translation>Зневаджувач Android Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Зневаджувач Android Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Android for %1 (GCC %2, Qt %3)</source>
- <translation>Android Ð´Ð»Ñ %1 (GCC %2, Qt %3)</translation>
+ <translation type="vanished">Android Ð´Ð»Ñ %1 (GCC %2, Qt %3)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31040,7 +31250,7 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
<message>
<source>Deploy to Android device</source>
<extracomment>AndroidDeployStep default display name</extracomment>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Android</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Android</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait, searching for a suitable device for target:%1.</source>
@@ -31052,7 +31262,7 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>No Android toolchain selected.</source>
- <translation>Ðабір інÑтрументів Android не вибрано.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðабір інÑтрументів Android не вибрано.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not run adb. No device found.</source>
@@ -31064,15 +31274,15 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Package deploy: Running command '%1 %2'.</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging error: Could not start command '%1 %2'. Reason: %3</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Command '%1 %2' failed.</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source> Reason: %1</source>
@@ -31080,49 +31290,49 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Reason: %1</source>
- <translation>Причина: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Причина: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Exit code: %1</source>
- <translation>Код завершеннÑ: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Код завершеннÑ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Deploy Qt libraries. This may take some time, please wait.</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐº Qt. Це може зайнÑти деÑкий чаÑ, будь лаÑка, почекайте.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐº Qt. Це може зайнÑти деÑкий чаÑ, будь лаÑка, почекайте.</translation>
</message>
<message>
<source>Installing package onto %1.</source>
- <translation>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° на %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° на %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Package installation failed.</source>
- <translation>Збій вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°.</translation>
+ <translation type="vanished">Збій вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°.</translation>
</message>
<message>
<source>Pulling files necessary for debugging.</source>
- <translation>СтÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², що необхідні Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.</translation>
+ <translation type="vanished">СтÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², що необхідні Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidDeployStepFactory</name>
<message>
<source>Deploy to Android device or emulator</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Android або емулÑтор</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Android або емулÑтор</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidDeployStepWidget</name>
<message>
<source><b>Deploy configurations</b></source>
- <translation><b>Конфігурації розгортаннÑ</b></translation>
+ <translation type="vanished"><b>Конфігурації розгортаннÑ</b></translation>
</message>
<message>
<source>Qt Android Smart Installer</source>
- <translation>Qt Android Smart Installer</translation>
+ <translation type="vanished">Qt Android Smart Installer</translation>
</message>
<message>
<source>Android package (*.apk)</source>
- <translation>Пакунок Android (*.apk)</translation>
+ <translation type="vanished">Пакунок Android (*.apk)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31151,33 +31361,33 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Error creating Android directory "%1".</source>
- <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ "%1" Ð´Ð»Ñ Android.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ "%1" Ð´Ð»Ñ Android.</translation>
</message>
<message>
<source>No Qt for Android SDKs were found.
Please install at least one SDK.</source>
- <translation>Qt Ð´Ð»Ñ Android SDK не знайдено.
+ <translation type="vanished">Qt Ð´Ð»Ñ Android SDK не знайдено.
Будь лаÑка, вÑтановіть хоча б один SDK.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>ПопередженнÑ</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Android files have been updated automatically.</source>
- <translation>Файли Android були автоматично оновлені.</translation>
+ <translation type="vanished">Файли Android були автоматично оновлені.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Android version. API Level: %1</source>
- <translation>Ðевідома верÑÑ–Ñ Android. Рівень API: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðевідома верÑÑ–Ñ Android. Рівень API: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot parse "%1".</source>
- <translation>Ðеможливо розібрати "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо розібрати "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open "%1".</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Android version.</source>
@@ -31185,7 +31395,7 @@ Please install at least one SDK.</source>
</message>
<message>
<source>Error creating Android templates.</source>
- <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ–Ð² Android.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ–Ð² Android.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot parse '%1'.</source>
@@ -31197,7 +31407,7 @@ Please install at least one SDK.</source>
</message>
<message>
<source>Starting Android virtual device failed.</source>
- <translation>Збій запуÑку віртуального приÑтрою Android.</translation>
+ <translation type="vanished">Збій запуÑку віртуального приÑтрою Android.</translation>
</message>
<message>
<source>Android files have been updated automatically</source>
@@ -31220,30 +31430,30 @@ Please install at least one SDK.</source>
<name>Android::Internal::AndroidPackageCreationFactory</name>
<message>
<source>Create Android (.apk) Package</source>
- <translation>Створити пакунок Android (.apk)</translation>
+ <translation type="vanished">Створити пакунок Android (.apk)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidPackageCreationStep</name>
<message>
<source>Packaging for Android</source>
- <translation>ÐŸÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Android</translation>
+ <translation type="vanished">ÐŸÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Android</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create Android package: current build configuration is not Qt 4.</source>
- <translation>Ðеможливо Ñтворити пакунок Android: поточна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ не Qt 4.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо Ñтворити пакунок Android: поточна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ не Qt 4.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create Android package: No ANDROID_TARGET_ARCH set in make spec.</source>
- <translation>Ðеможливо Ñтворити пакунок Android: ANDROID_TARGET_ARCH не задано в make spec.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо Ñтворити пакунок Android: ANDROID_TARGET_ARCH не задано в make spec.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Signing a debug package.</source>
- <translation>ПопередженнÑ: ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка.</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find ELF information</source>
- <translation>Ðеможливл знайти інформацію ELF</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливл знайти інформацію ELF</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find '%1'.
@@ -31253,19 +31463,19 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation>Помилка</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to run keytool</source>
- <translation>Збій запуÑку keytool</translation>
+ <translation type="vanished">Збій запуÑку keytool</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid password</source>
- <translation>Ðеправильний пароль</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильний пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Qt app & libs to Android package ...</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ та бібліотек Qt до пакунка Android...</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ та бібліотек Qt до пакунка Android...</translation>
</message>
<message>
<source>Can't copy gdbserver from '%1' to '%2'</source>
@@ -31274,52 +31484,52 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
<message>
<source>Cannot find "%1".
Please make sure your application is built successfully and is selected in Application tab ('Run option').</source>
- <translation>Ðеможливо знайти "%1".
+ <translation type="vanished">Ðеможливо знайти "%1".
Будь лаÑка, переконайтеÑÑŒ, що ваша програма була уÑпішно зібрана та вибрана у вкладці Програма ('Параметри запуÑку').</translation>
</message>
<message>
<source>Can't copy gdbserver from "%1" to "%2"</source>
- <translation>Ðеможливо Ñкопіювати gdbserver з "%1" до "%2"</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо Ñкопіювати gdbserver з "%1" до "%2"</translation>
</message>
<message>
<source>Creating package file ...</source>
- <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ пакунка...</translation>
+ <translation type="vanished">Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ пакунка...</translation>
</message>
<message>
<source>Signing package ...</source>
- <translation>ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°...</translation>
+ <translation type="vanished">ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°...</translation>
</message>
<message>
<source>Failed, try again</source>
- <translation>Збій, Ñпробуйте ще раз</translation>
+ <translation type="vanished">Збій, Ñпробуйте ще раз</translation>
</message>
<message>
<source>Release signed package created to %1</source>
- <translation>ПідпиÑаний фінальний пакунок Ñтворено в %1</translation>
+ <translation type="vanished">ПідпиÑаний фінальний пакунок Ñтворено в %1</translation>
</message>
<message>
<source>Package created.</source>
- <translation>Пакунок Ñтворено.</translation>
+ <translation type="vanished">Пакунок Ñтворено.</translation>
</message>
<message>
<source>Package deploy: Running command '%1 %2'.</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging failed.</source>
- <translation>Збій пакуваннÑ.</translation>
+ <translation type="vanished">Збій пакуваннÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging error: Could not start command '%1 %2'. Reason: %3</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Command '%1 %2' failed.</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Reason: %1</source>
- <translation>Причина: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Причина: %1</translation>
</message>
<message>
<source> Reason: %1</source>
@@ -31327,56 +31537,56 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
</message>
<message>
<source>Exit code: %1</source>
- <translation>Код завершеннÑ: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Код завершеннÑ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore</source>
- <translation>Сховище ключів</translation>
+ <translation type="vanished">Сховище ключів</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore password:</source>
- <translation>Пароль до Ñховища ключів:</translation>
+ <translation type="vanished">Пароль до Ñховища ключів:</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate</source>
- <translation>Сертифікат</translation>
+ <translation type="vanished">Сертифікат</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate password (%1):</source>
- <translation>Пароль Ñертифіката (%1):</translation>
+ <translation type="vanished">Пароль Ñертифіката (%1):</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidPackageCreationWidget</name>
<message>
<source><b>Package configurations</b></source>
- <translation><b>Конфігурації пакуваннÑ</b></translation>
+ <translation type="vanished"><b>Конфігурації пакуваннÑ</b></translation>
</message>
<message>
<source>Select keystore file</source>
- <translation>Виберіть файл Ñховища ключів</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть файл Ñховища ключів</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore files (*.keystore *.jks)</source>
- <translation>Файли Ñховищ ключів (*.keystore *.jks)</translation>
+ <translation type="vanished">Файли Ñховищ ключів (*.keystore *.jks)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidPackageInstallationFactory</name>
<message>
<source>Deploy to device</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::AndroidPackageInstallationStep</name>
<message>
<source>Copy application data</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… програми</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… програми</translation>
</message>
<message>
<source>Removing directory %1</source>
- <translation>Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31399,11 +31609,11 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
</message>
<message>
<source>The .pro file "%1" is currently being parsed.</source>
- <translation>ЗдійÑнюєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ñ–Ñ€ файлу .pro "%1".</translation>
+ <translation type="vanished">ЗдійÑнюєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ñ–Ñ€ файлу .pro "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Run on Android device</source>
- <translation>ЗапуÑтити на приÑтрої Android</translation>
+ <translation type="vanished">ЗапуÑтити на приÑтрої Android</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31443,6 +31653,14 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
<source>Failed to forward C++ debugging ports.</source>
<translation>Збій Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… портів C++.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to forward ping pong ports. Reason: %1.</source>
+ <translation>Збій Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð½Ð³-понгу. Причина: %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to forward ping pong ports.</source>
+ <translation>Збій Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð½Ð³-понгу.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to forward QML debugging ports. Reason: %1.</source>
<translation>Збій Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… портів QML. Причина: %1.</translation>
@@ -31455,6 +31673,10 @@ Please make sure your application is built successfully and is selected in Appli
<source>Failed to start the activity. Reason: %1.</source>
<translation>Збій запуÑку activity. Причина: %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to contact debugging port.</source>
+ <translation>Збій з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñ– зневаджувальним портом.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to start '%1'.</source>
<translation type="vanished">Ðеможливо запуÑтити '%1'.</translation>
@@ -31551,11 +31773,11 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</s
</message>
<message>
<source>Unsupported GDB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GDB не підтримуєтьÑÑ</translation>
</message>
<message>
<source>The GDB inside this NDK seems to not support Python. The Qt Project offers fixed GDB builds at: <a href="http://download.qt-project.org/official_releases/gdb/">http://download.qt-project.org/official_releases/gdb/</a></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗдаєтьÑÑ, що GDB в цьому NDK не підтримує Python. Qt Project випавлені збірки GDB тут: <a href="http://download.qt-project.org/official_releases/gdb/">http://download.qt-project.org/official_releases/gdb/</a></translation>
</message>
<message>
<source>Qt version for architecture %1 is missing.
@@ -31637,13 +31859,6 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</s
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>ClearCase::Internal::ClearCaseEditor</name>
- <message>
- <source>Annotate version "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>ClearCase::Internal::ClearCasePlugin</name>
<message>
@@ -32312,6 +32527,18 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</s
<source>The debugger location must be given as an absolute path (%1).</source>
<translation>Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° повинне бути вказане Ñк абÑолютний шлÑÑ… (%1).</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>none</source>
+ <translation type="vanished">немає</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type of Debugger Backend</source>
+ <translation>Тип Ñ€ÑƒÑˆÑ–Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>невідомо</translation>
+ </message>
<message>
<source>No Debugger</source>
<translation>Ðемає зневаджувача</translation>
@@ -32365,7 +32592,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</s
</message>
<message>
<source>Unable to create a debugger engine of the type "%1"</source>
- <translation>Ðеможливо Ñтворити рушій Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо Ñтворити рушій Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -33341,7 +33568,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work.
</message>
<message>
<source>Parse error in line "%1"</source>
- <translation>Помилка розбору в Ñ€Ñдку "%1"</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка розбору в Ñ€Ñдку "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Parse error: '%1' -> %2</source>
@@ -33364,7 +33591,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work.
</message>
<message>
<source>Querying Gerrit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Gerrit</translation>
</message>
<message>
<source>Error running %1: %2</source>
@@ -33390,7 +33617,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Terminate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завершити</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Running</source>
@@ -33506,7 +33733,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Remote Not Verified</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ…</translation>
</message>
<message>
<source>Change host %1
@@ -33915,6 +34142,30 @@ Remote stderr was: %1</source>
<source>Unnamed</source>
<translation>Без імені</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kit</source>
+ <translation>Комплект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kit ID</source>
+ <translation>Ідентифікатор комплекту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kit filesystem-friendly name</source>
+ <translation>Ðазва комплекту Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑиÑтеми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the currently active kit.</source>
+ <translation>Ðазва поточного активного комплекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the currently active kit in a filesystem friendly version.</source>
+ <translation>Ðазва поточного активного комплекту в дружній до файлової ÑиÑтеми формі.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The id of the currently active kit.</source>
+ <translation>Ідентифікатор поточного активного комплекту.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clone of %1</source>
<translation>Клон %1</translation>
@@ -33969,12 +34220,16 @@ Remote stderr was: %1</source>
<name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
<message>
<source>Device does not match device type.</source>
- <translation>ПриÑтрій не відповідає типу.</translation>
+ <translation type="vanished">ПриÑтрій не відповідає типу.</translation>
</message>
<message>
<source>No device set.</source>
<translation>ПриÑтрій не задано.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Device is incompatible with this kit.</source>
+ <translation>ПриÑтрій неÑуміÑний з комплектом.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Device</source>
<translation>ПриÑтрій</translation>
@@ -33983,6 +34238,22 @@ Remote stderr was: %1</source>
<source>Unconfigured</source>
<translation>Ðе Ñконфігуровано</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Host address</source>
+ <translation>ÐдреÑа вузла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH port</source>
+ <translation>Порт SSH</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User name</source>
+ <translation>Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Private key file</source>
+ <translation>Файл приватного ключа</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
@@ -34065,6 +34336,10 @@ Remote stderr was: %1</source>
<source>File system name:</source>
<translation>Ðазва на диÑку:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Display name is not unique.</source>
+ <translation>Ðазва не унікальна.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Mark as Mutable</source>
<translation>Позначити Ñк змінний</translation>
@@ -34126,6 +34401,10 @@ Remote stderr was: %1</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Run Settings</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unknown error.</source>
<translation>Ðевідома помилка.</translation>
@@ -34137,6 +34416,14 @@ Remote stderr was: %1</source>
<source>Default build</source>
<translation type="vanished">Типова збірка</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Target Settings</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Source directory</source>
+ <translation>Тека кодів</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
@@ -34282,13 +34569,17 @@ Do you want to retry?</source>
<source>Events</source>
<translation>Події</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>V8</source>
+ <translation>V8</translation>
+ </message>
<message>
<source>Timeline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЧаÑова лініÑ</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
- <translation>JavaScript</translation>
+ <translation type="vanished">JavaScript</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -34688,9 +34979,13 @@ Do you want to update it?</source>
<source>Initial setup failed: %1</source>
<translation>Збій початкового налаштуваннÑ: %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available!</source>
- <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -34905,6 +35200,18 @@ cannot be found in the path.</source>
</context>
<context>
<name>QtSupport::QtKitInformation</name>
+ <message>
+ <source>The version string of the current Qt version.</source>
+ <translation>Ð Ñдок верÑÑ–Ñ— поточної Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The type of the current Qt version.</source>
+ <translation>Тип поточної верÑÑ–Ñ— Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The mkspec of the current Qt version.</source>
+ <translation>mkspec поточної верÑÑ–Ñ— Qt.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt version</source>
<translation>ВерÑÑ–Ñ Qt</translation>
@@ -34913,6 +35220,14 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>None</source>
<translation>Ðемає</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Name of Qt Version</source>
+ <translation>Ðазва верÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>невідомо</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RemoteLinux::Internal::LinuxDevice</name>
@@ -34941,7 +35256,7 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Unexpected output from remote process: "%1"</source>
- <translation>Ðеочікуване Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ віддаленого процеÑу: "%1".</translation>
+ <translation>Ðеочікуване Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ віддаленого процеÑу: "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for free disk space: "%1" is not an absolute path.</source>
@@ -35246,11 +35561,11 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Instead of using the file timestamps that are stored in the build graph, retrieve the timestamps from the file system.</source>
- <translation>ЗаміÑÑ‚ÑŒ викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñових міток файлів, що зберігаютьÑÑ Ñƒ графі збірки, отримувати чаÑові мітки з файлової ÑиÑтеми.</translation>
+ <translation type="vanished">ЗаміÑÑ‚ÑŒ викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñових міток файлів, що зберігаютьÑÑ Ñƒ графі збірки, отримувати чаÑові мітки з файлової ÑиÑтеми.</translation>
</message>
<message>
<source>Check timestamps</source>
- <translation>ПеревірÑти чаÑові мітки</translation>
+ <translation type="vanished">ПеревірÑти чаÑові мітки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -35288,7 +35603,7 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Model Log</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Журнал моделі</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
@@ -35296,11 +35611,11 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Instance Notifications</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПовідомленнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Instance Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилки</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
@@ -35319,7 +35634,7 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>The text shown on the button</source>
- <translation>ТекÑÑ‚, що відображаєтьÑÑ Ð½Ð° кнопці</translation>
+ <translation type="vanished">ТекÑÑ‚, що відображаєтьÑÑ Ð½Ð° кнопці</translation>
</message>
<message>
<source>Checked</source>
@@ -35327,7 +35642,15 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>The state of the button</source>
- <translation>Стан кнопки</translation>
+ <translation type="vanished">Стан кнопки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text displayed on the button.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State of the button.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checkable</source>
@@ -35365,6 +35688,10 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Focus on press</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Determines whether the button gets focus if pressed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Icon source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -35385,19 +35712,19 @@ cannot be found in the path.</source>
<translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
- <source>The text shown on the check box</source>
+ <source>Determines whether the check box gets focus if pressed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The state of the check box</source>
+ <source>Checked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Determines whether the check box gets focus if pressed.</source>
+ <source>Text shown on the check box.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Checked</source>
+ <source>State of the check box.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -35411,6 +35738,10 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Determines whether the combobox gets focus if pressed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Tool tip</source>
<translation type="vanished">Підказка</translation>
@@ -35431,7 +35762,7 @@ cannot be found in the path.</source>
<translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
- <source>The text label for the radio button</source>
+ <source>Text label for the radio button.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -35446,6 +35777,10 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Focus on press</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Determines whether the radio button gets focus if pressed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextAreaSpecifics</name>
@@ -35453,6 +35788,10 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Text</source>
<translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Text shown on the text area.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Read only</source>
<translation>Лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
@@ -35469,24 +35808,20 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Document margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>The margins of the text area</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Text Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The text shown on the text area</source>
+ <source>Frame width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Frame width</source>
+ <source>Margins of the text area.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The width of the frame</source>
+ <source>Width of the frame.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -35537,15 +35872,15 @@ cannot be found in the path.</source>
<translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
- <source>The text shown on the text field</source>
+ <source>Placeholder text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Placeholder text</source>
+ <source>Text shown on the text field.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The placeholder text</source>
+ <source>Placeholder text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -35770,7 +36105,7 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви впевнені?</translation>
</message>
<message>
<source>The file "%1" will be overwritten. Do you want to proceed?</source>
@@ -36184,7 +36519,7 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Clean Up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити</translation>
</message>
<message>
<source>GroupBox</source>
@@ -36479,6 +36814,42 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Use %1 instead of 'var' or 'variant' to improve performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>This type (%1) is not supported in the Qt Quick Designer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This type (%1) is not supported as a root element by Qt Quick Designer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This type (%1) is not supported as a root element of a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This type (%1) is not supported in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Functions are not supported in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Java Script blocks are not supported in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behavior type is not supported in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>States are only supported in the root item in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Referencing the parent of the root item is not supported in a Qt Quick UI form.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Do not use "%1" as a constructor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -36587,10 +36958,6 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Imperative code is not supported in the Qt Quick Designer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>This type is not supported in the Qt Quick Designer.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Reference to parent item cannot be resolved correctly by the Qt Quick Designer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -36709,6 +37076,14 @@ cannot be found in the path.</source>
<source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
<translation>Створити функції-члени Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Convert to Stack Variable</source>
+ <translation>Перетворити на змінну на Ñтеці</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Pointer</source>
+ <translation>Перетворити на вказівник</translation>
+ </message>
<message>
<source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source>
<translation>Згенерувати відÑутні члени Q_PROPERTY...</translation>
@@ -36775,11 +37150,31 @@ cannot be found in the path.</source>
</message>
<message>
<source>Close temporary views on debugger exit</source>
- <translation>Закривати тимчаÑові переглÑди при виході зневаджувача</translation>
+ <translation type="vanished">Закривати тимчаÑові переглÑди при виході зневаджувача</translation>
</message>
<message>
<source>Stopping and stepping in the debugger will automatically open source or disassembler views associated with the current location. Select this option to automatically close them when the debugger exits.</source>
- <translation>Зупинка та ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² зневаджувачі автоматично відкривають переглÑди коду або дизаÑемблера, пов'Ñзані з поточною позицією. Увімкніть цю опцію, щоб автоматично закривати Ñ—Ñ…, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ.</translation>
+ <translation type="vanished">Зупинка та ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² зневаджувачі автоматично відкривають переглÑди коду або дизаÑемблера, пов'Ñзані з поточною позицією. Увімкніть цю опцію, щоб автоматично закривати Ñ—Ñ…, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopping and stepping in the debugger will automatically open views associated with the current location.</source>
+ <translation>Зупинка та ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² зневаджувачі автоматично відкриває переглÑди, пов'Ñзані з поточною позицією.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary source views on debugger exit</source>
+ <translation>Ðвтоматично закривати переглÑди коду, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select this option to close automatically opened source views when the debugger exits.</source>
+ <translation>Увімкніть цю опцію, щоб закрити автоматично відкриті переглÑди коду, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary memory views on debugger exit</source>
+ <translation>Закривати тимчаÑові переглÑди пам'ÑÑ‚Ñ–, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select this option to close automatically opened memory views when the debugger exits.</source>
+ <translation>Увімкніть цю опцію, щоб закрити автоматично відкриті переглÑди пам'ÑÑ‚Ñ–, коли зневаджувач завершуєтьÑÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
@@ -37213,6 +37608,14 @@ Remote: %4</source>
<source>Evaluating</source>
<translation type="vanished">Оцінка</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed!</source>
+ <translation>Збій!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write project file %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запиÑати файл проекту %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Reading Project "%1"</source>
<translation>Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ "%1"</translation>
@@ -37494,6 +37897,10 @@ Remote: %4</source>
<source>SignalHandlerProperties changed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Node selected:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Properties removed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -37785,6 +38192,14 @@ Remote: %4</source>
<source>Show debug, log, and info messages.</source>
<translation>Показувати зневаджувальні, журналу та інформаційні повідомленнÑ.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show warning messages.</source>
+ <translation>Показувати попередженнÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show error messages.</source>
+ <translation>Показувати помилки.</translation>
+ </message>
<message>
<source>QML/JS Console</source>
<translation>КонÑоль QML/JS</translation>
@@ -38119,11 +38534,11 @@ Remote: %4</source>
</message>
<message>
<source>Mixed</source>
- <translation>Змішано</translation>
+ <translation type="vanished">Змішано</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to %1 File</source>
- <translation>Збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">Збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>%1 file %2 from version control system %3 failed.
@@ -38133,7 +38548,7 @@ Remote: %4</source>
</message>
<message>
<source>No Version Control System Found</source>
- <translation>СиÑтему контролю верÑій не знайдено</translation>
+ <translation type="vanished">СиÑтему контролю верÑій не знайдено</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1 from version control system.
@@ -38145,7 +38560,7 @@ No version control system found.
</message>
<message>
<source>Cannot Set Permissions</source>
- <translation>Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.
@@ -38154,7 +38569,7 @@ No version control system found.
</message>
<message>
<source>Cannot Save File</source>
- <translation>Ðеможливо зберегти файл</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо зберегти файл</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save file %1
@@ -38163,37 +38578,37 @@ No version control system found.
</message>
<message>
<source>%1 file %2 from version control system %3 failed.</source>
- <translation>збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ %2 з ÑиÑтеми контролю верÑій %3.</translation>
+ <translation type="vanished">збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ %2 з ÑиÑтеми контролю верÑій %3.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1 from version control system.
No version control system found.</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 з ÑиÑтеми контролю верÑій.
+ <translation type="vanished">Ðеможливо відкрити файл %1 з ÑиÑтеми контролю верÑій.
СиÑтему контролю верÑій не знайдено.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
- <translation>Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save file %1</source>
- <translation>Ðеможливо зберегти файл %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеможливо зберегти файл %1</translation>
</message>
<message>
<source>Canceled Changing Permissions</source>
- <translation>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² ÑкаÑовано</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² ÑкаÑовано</translation>
</message>
<message>
<source>Could Not Change Permissions on Some Files</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ змінити дозволи Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑких файлів</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ змінити дозволи Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑких файлів</translation>
</message>
<message>
<source>See details for a complete list of files.</source>
- <translation>ПереглÑньте деталі Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑку файлів.</translation>
+ <translation type="vanished">ПереглÑньте деталі Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑку файлів.</translation>
</message>
<message>
<source>Change &Permission</source>
- <translation>&Змінити дозволи</translation>
+ <translation type="vanished">&Змінити дозволи</translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -38205,11 +38620,6 @@ See details for a complete list of files.</source>
<source>&Change Permission</source>
<translation type="vanished">&Змінити дозволи</translation>
</message>
- <message>
- <source>The following files are not checked out yet.
-Do you want to check them out now?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::SymbolPathsDialog</name>
@@ -38276,12 +38686,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
<source>&Reviewers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Comma-separated list of reviewers.
-
-Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source><b>Local repository:</b> %1</source>
<translation><b>Локальне Ñховище:</b> %1</translation>
@@ -38302,6 +38706,14 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<source>Target &branch:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Comma-separated list of reviewers.
+
+Reviewers can be specified by nickname or email address. Spaces not allowed.
+
+Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
@@ -38501,7 +38913,7 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОрієнтаціÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Chrome:</source>
@@ -38657,7 +39069,7 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<name>CppQmlTypesLoader</name>
<message>
<source>%1 seems not to be encoded in UTF8 or has a BOM.</source>
- <translation>Схоже, що %1 не в кодуванні UTF8 або має BOM.</translation>
+ <translation type="vanished">Схоже, що %1 не в кодуванні UTF8 або має BOM.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -38761,7 +39173,7 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
</message>
<message>
<source>Include default permissions and features for Qt modules.</source>
- <translation>Включати типові дозволи та можливоÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² Qt.</translation>
+ <translation type="vanished">Включати типові дозволи та можливоÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² Qt.</translation>
</message>
<message>
<source>The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected a top level 'manifest' node.</source>
@@ -38811,6 +39223,14 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<source>Permissions</source>
<translation>Дозволи</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Include default permissions for Qt modules.</source>
+ <translation>Включати типові дозволи Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include default features for Qt modules.</source>
+ <translation>Включати типові можливоÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² Qt.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Видалити</translation>
@@ -38886,46 +39306,50 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<name>Core::VariableManager</name>
<message>
<source>%1: Full path including file name.</source>
- <translation>%1: Повний шлÑÑ… до включно з іменем файлу.</translation>
+ <translation type="vanished">%1: Повний шлÑÑ… до включно з іменем файлу.</translation>
</message>
<message>
<source>%1: Full path excluding file name.</source>
- <translation>%1: Повний шлÑÑ… без імені файлу.</translation>
+ <translation type="vanished">%1: Повний шлÑÑ… без імені файлу.</translation>
</message>
<message>
<source>%1: File name without path.</source>
- <translation>%1: Ðазва файлу без шлÑху.</translation>
+ <translation type="vanished">%1: Ðазва файлу без шлÑху.</translation>
</message>
<message>
<source>%1: File base name without path and suffix.</source>
- <translation>%1: Базова назва файлу без шлÑху та ÑуфікÑа.</translation>
+ <translation type="vanished">%1: Базова назва файлу без шлÑху та ÑуфікÑа.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Access environment variables.</source>
+ <translation>ДоÑтуп до змінних Ñередовища.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
<message>
<source>C++ Class</source>
- <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ C++</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ»Ð°Ñ C++</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
- <translation>Створює заголовок C++ та файл коду Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клаÑу, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює заголовок C++ та файл коду Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клаÑу, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
- <translation>Створює файл коду C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює файл коду C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>C++ Source File</source>
- <translation>Файл коду C++</translation>
+ <translation type="vanished">Файл коду C++</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
- <translation>Створює файл заголовків C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює файл заголовків C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>C++ Header File</source>
- <translation>Файл заголовків C++</translation>
+ <translation type="vanished">Файл заголовків C++</translation>
</message>
<message>
<source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
@@ -39335,15 +39759,15 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<name>PythonEditor::FileWizard</name>
<message>
<source>New %1</source>
- <translation>Ðовий %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðовий %1</translation>
</message>
<message>
<source>Python source file</source>
- <translation>Файл коду Python</translation>
+ <translation type="vanished">Файл коду Python</translation>
</message>
<message>
<source>Creates an empty Python script with UTF-8 charset</source>
- <translation>Створює порожній Ñкрипт Python в кодуванні UTF-8</translation>
+ <translation type="vanished">Створює порожній Ñкрипт Python в кодуванні UTF-8</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39488,7 +39912,7 @@ Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
<name>Qnx::Internal::BlackBerryDeviceConnection</name>
<message>
<source>Error connecting to device: java could not be found in the environment.</source>
- <translation>Помилка підключенн до приÑтрою: не вдалоÑÑŒ знайти java в Ñередовищі.</translation>
+ <translation>Помилка підключеннÑдо приÑтрою: не вдалоÑÑŒ знайти java в Ñередовищі.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39601,103 +40025,103 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
- <translation>Пам'ÑÑ‚ÑŒ в 0x%1</translation>
+ <translation type="vanished">Пам'ÑÑ‚ÑŒ в 0x%1</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value:</source>
- <translation>ДеÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">ДеÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&nbsp;signed&nbsp;value:</source>
- <translation>ДеÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">ДеÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&nbsp;decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&nbsp;decimal&nbsp;signed&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>%1-bit&nbsp;Integer&nbsp;Type</source>
- <translation>%1-бітний&nbsp;цілий&nbsp;тип</translation>
+ <translation type="vanished">%1-бітний&nbsp;цілий&nbsp;тип</translation>
</message>
<message>
<source>Little Endian</source>
- <translation>Little Endian</translation>
+ <translation type="vanished">Little Endian</translation>
</message>
<message>
<source>Big Endian</source>
- <translation>Big Endian</translation>
+ <translation type="vanished">Big Endian</translation>
</message>
<message>
<source>Binary&nbsp;value:</source>
- <translation>Двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Octal&nbsp;value:</source>
- <translation>Ð’Ñ–Ñімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñ–Ñімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&nbsp;binary&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє&nbsp;двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє&nbsp;двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&nbsp;octal&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє&nbsp;віÑімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє&nbsp;віÑімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source><i>double</i>&nbsp;value:</source>
- <translation>ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
+ <translation type="vanished">ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous <i>double</i>&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
</message>
<message>
<source><i>float</i>&nbsp;value:</source>
- <translation>ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
+ <translation type="vanished">ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous <i>float</i>&nbsp;value:</source>
- <translation>Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
+ <translation type="vanished">Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Failed</source>
- <translation>Збій копіюваннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Збій копіюваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
- <translation>Ви не можете Ñкопіювати більше ніж 4 МБ двійкових даних.</translation>
+ <translation type="vanished">Ви не можете Ñкопіювати більше ніж 4 МБ двійкових даних.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
- <translation>Копіювати виділене Ñк Ñимволи ASCII</translation>
+ <translation type="vanished">Копіювати виділене Ñк Ñимволи ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as Hex Values</source>
- <translation>Копіювати виділене Ñк шіÑтнадцÑткові значеннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Копіювати виділене Ñк шіÑтнадцÑткові значеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
- <translation>Ð’Ñтановити точку перепину за даними на обраному</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ñтановити точку перепину за даними на обраному</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in This Window</source>
- <translation>Перейти до адреÑи в цьому вікні</translation>
+ <translation type="vanished">Перейти до адреÑи в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in New Window</source>
- <translation>Перейти до адреÑи в новому вікні</translation>
+ <translation type="vanished">Перейти до адреÑи в новому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
- <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в цьому вікні</translation>
+ <translation type="vanished">Перейти до адреÑи 0x%1 в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
- <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в новому вікні</translation>
+ <translation type="vanished">Перейти до адреÑи 0x%1 в новому вікні</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39749,9 +40173,13 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source>Initial setup failed: %1</source>
<translation>Збій початкового налаштуваннÑ: %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available!</source>
- <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39774,10 +40202,6 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</context>
<context>
<name>DiffEditor::DiffEditor</name>
- <message>
- <source>Could not parse patch file "%1". The contents is not of unified diff format.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Ignore Whitespace</source>
<translation>Ігнорувати пропуÑки</translation>
@@ -39852,11 +40276,11 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>%1 found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 знайдено.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 not found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 не знайдено.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred checking for %1.</source>
@@ -39901,19 +40325,19 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<name>PythonEditor::ClassWizard</name>
<message>
<source>Python class</source>
- <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ Python</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ»Ð°Ñ Python</translation>
</message>
<message>
<source>Creates new Python class</source>
- <translation>Створює новий ÐºÐ»Ð°Ñ Python</translation>
+ <translation type="vanished">Створює новий ÐºÐ»Ð°Ñ Python</translation>
</message>
<message>
<source>C++ module for Python</source>
- <translation>Модуль C++ Ð´Ð»Ñ Python</translation>
+ <translation type="vanished">Модуль C++ Ð´Ð»Ñ Python</translation>
</message>
<message>
<source>Creates C++/Boost file with bindings for Python</source>
- <translation>Створює файл C++/Boost з прив'Ñзками Ð´Ð»Ñ Python</translation>
+ <translation type="vanished">Створює файл C++/Boost з прив'Ñзками Ð´Ð»Ñ Python</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39953,6 +40377,22 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source>Qt Quick 2.2</source>
<translation>Qt Quick 2.2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a single QML file that contains the main view. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of project. Requires Qt 5.3 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick 2.3</source>
+ <translation>Qt Quick 2.3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick 2 UI project that contains a .ui.qml file. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. Requires Qt 5.4 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick 2.4</source>
+ <translation>Qt Quick 2.4</translation>
+ </message>
<message>
<source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a single QML file that contains the main view and uses Qt Quick Controls. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. This project requires that you have installed Qt Quick Controls for your Qt version. Requires Qt 5.2 or newer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -39961,6 +40401,22 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source>Qt Quick Controls 1.1</source>
<translation>Qt Quick Controls 1.1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a single QML file that contains the main view and uses Qt Quick Controls. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. This project requires that you have installed Qt Quick Controls for your Qt version. Requires Qt 5.3 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Controls 1.2</source>
+ <translation>Qt Quick Controls 1.2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick 2 UI project that contains a .ui.qml file and uses Qt Quick Controls. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. This project requires that you have installed Qt Quick Controls for your Qt version. Requires Qt 5.4 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Controls 1.3</source>
+ <translation>Qt Quick Controls 1.3</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt Quick 2.0</source>
<translation type="vanished">Qt Quick 2.0</translation>
@@ -40009,11 +40465,11 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>Sign package</source>
- <translation>ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°</translation>
+ <translation type="vanished">ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore:</source>
- <translation>Сховище ключів:</translation>
+ <translation type="vanished">Сховище ключів:</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
@@ -40025,15 +40481,15 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>Signing a debug package</source>
- <translation>ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка</translation>
+ <translation type="vanished">ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate alias:</source>
- <translation>ПÑевдонім Ñертифіката:</translation>
+ <translation type="vanished">ПÑевдонім Ñертифіката:</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Actions</source>
- <translation>Розширені дії</translation>
+ <translation type="vanished">Розширені дії</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Temporary Libraries Directory on Device</source>
@@ -40050,31 +40506,31 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>Open package location after build</source>
- <translation>Відкрити Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° піÑÐ»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° піÑÐ»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
<message>
<source>Verbose output</source>
- <translation>Розширене виведеннÑ</translation>
+ <translation type="vanished">Розширене виведеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Create AndroidManifest.xml</source>
- <translation>Створити AndroidManifest.xml</translation>
+ <translation type="vanished">Створити AndroidManifest.xml</translation>
</message>
<message>
<source>Application</source>
- <translation>Програма</translation>
+ <translation type="vanished">Програма</translation>
</message>
<message>
<source>Input file for androiddeployqt:</source>
- <translation>Вхідний файл Ð´Ð»Ñ androiddeployqt:</translation>
+ <translation type="vanished">Вхідний файл Ð´Ð»Ñ androiddeployqt:</translation>
</message>
<message>
<source>Qt no longer uses the folder "android" in the project's source directory.</source>
- <translation>Qt більше не викориÑтовує підтеку "android" з теки коду проекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Qt більше не викориÑтовує підтеку "android" з теки коду проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Deployment</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Use the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.</source>
@@ -40082,7 +40538,7 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>Use Ministro service to install Qt</source>
- <translation>ВикориÑтовувати Ñлужбу Ministro Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати Ñлужбу Ministro Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Push local Qt libraries to device. You must have Qt libraries compiled for that platform.
@@ -40092,27 +40548,27 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>Deploy local Qt libraries to temporary directory</source>
- <translation>Розгортати локальні бібліотеки Qt до тимчаÑової теки</translation>
+ <translation type="vanished">Розгортати локальні бібліотеки Qt до тимчаÑової теки</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a standalone APK.</source>
- <translation>Створює автономний APK.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює автономний APK.</translation>
</message>
<message>
<source>Bundle Qt libraries in APK</source>
- <translation>Вкладати бібліотеки Qt до APK</translation>
+ <translation type="vanished">Вкладати бібліотеки Qt до APK</translation>
</message>
<message>
<source>Additional Libraries</source>
- <translation>Додаткові бібліотеки</translation>
+ <translation type="vanished">Додаткові бібліотеки</translation>
</message>
<message>
<source>List of extra libraries to include in Android package and load on startup.</source>
- <translation>СпиÑок додаткових бібліотек Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунка Android та Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку.</translation>
+ <translation type="vanished">СпиÑок додаткових бібліотек Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунка Android та Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку.</translation>
</message>
<message>
<source>Select library to include in package.</source>
- <translation>Виберіть бібліотеку Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунку.</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть бібліотеку Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунку.</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
@@ -40120,19 +40576,19 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
</message>
<message>
<source>Remove currently selected library from list.</source>
- <translation>Видалити виділену бібліотеку зі ÑпиÑку.</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити виділену бібліотеку зі ÑпиÑку.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <translation type="vanished">Видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Create...</source>
- <translation>Створити...</translation>
+ <translation type="vanished">Створити...</translation>
</message>
<message>
<source>Android build SDK:</source>
- <translation>Android SDK Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸:</translation>
+ <translation type="vanished">Android SDK Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸:</translation>
</message>
<message>
<source>Uses the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.</source>
@@ -40141,16 +40597,24 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
<message>
<source>Pushes local Qt libraries to device. You must have Qt libraries compiled for that platform.
The APK will not be usable on any other device.</source>
- <translation>ÐадÑилати локальні бібліотеки Qt до приÑтрою. Ви повинні мати бібліотеки Qt Ñкомпільовані Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— платформи.
+ <translation type="vanished">ÐадÑилати локальні бібліотеки Qt до приÑтрою. Ви повинні мати бібліотеки Qt Ñкомпільовані Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— платформи.
Файл APK не можна буде викориÑтовувати на жодному іншому приÑтрої.</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
- <translation>Додати...</translation>
+ <translation type="vanished">Додати...</translation>
</message>
<message>
<source>Uses the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.<br/><br/>Ministro is a third-party tool which provides the open source Qt libraries on demand. These libraries are compatible with the default open source binary package and will not always be up-to-date.</source>
- <translation>ВикориÑтовувати зовнішню програму Ministro Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° підтримки бібліотек Qt.<br/><br/>Ministro Ñ” Ñтороннім заÑобом, що надає бібліотеки з відкритим кодом Qt на вимогу. Ці бібліотеки Ñ” ÑуміÑними з типовим двійковим пакунком (Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ коду), однак не завжди оÑтанньої верÑÑ–Ñ—.</translation>
+ <translation type="vanished">ВикориÑтовувати зовнішню програму Ministro Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° підтримки бібліотек Qt.<br/><br/>Ministro Ñ” Ñтороннім заÑобом, що надає бібліотеки з відкритим кодом Qt на вимогу. Ці бібліотеки Ñ” ÑуміÑними з типовим двійковим пакунком (Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ коду), однак не завжди оÑтанньої верÑÑ–Ñ—.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy options</source>
+ <translation>Опції розгортаннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uninstall previous package</source>
+ <translation>ДеінÑталювати попередній пакунок</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -40195,6 +40659,10 @@ The APK will not be usable on any other device.</source>
<source>API Level of device is: %1.</source>
<translation>Рівень API приÑтрою: %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Android 5 devices are incompatible with deploying Qt to a temporary directory.</source>
+ <translation>ПриÑтрої з Android 5 не підтримують Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt до тимчаÑової теки.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Incompatible devices</source>
<translation>ÐеÑуміÑні приÑтрої</translation>
@@ -41019,7 +41487,7 @@ monitor reset</translation>
</message>
<message>
<source>id</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>id</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41101,6 +41569,18 @@ monitor reset</translation>
<source>Size</source>
<translation>Розмір</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Color</source>
+ <translation>Колір</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Visible</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Opacity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
@@ -41178,17 +41658,59 @@ monitor reset</translation>
<source>No Android arch set by the .pro file.</source>
<translation>Ðрхітектура Android не вÑтановлена файлом .pro.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot find the package name.</source>
+ <translation>Ðеможливо знайти назву пакунка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot find the android build step.</source>
+ <translation>Ðеможливо знайти крок збірки android.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot find the androiddeployqt tool.</source>
+ <translation>Ðеможливо знайти заÑіб androiddeployqt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot find the androiddeploy Json file.</source>
+ <translation>Ðеможливо знайти файл Json Ð´Ð»Ñ androiddeploy.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uninstall previous package %1.</source>
+ <translation>ДеінÑталювати попередній пакунок %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package deploy: Running command "%1 %2".</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ "%1 %2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging error: Could not start command "%1 %2". Reason: %3</source>
+ <translation>Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду "%1 %2". Причина: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Command "%1 %2" failed.</source>
+ <translation>Помилка пакуваннÑ: Збій команди "%1 %2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Install failed</source>
+ <translation>Збій вÑтановленнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Another application with the same package id but signed with different ceritificate already exists.
+Do you want to uninstall the existing package next time?</source>
+ <translation>Інша програма з таким Ñамим ідентифікатором пакунка, але іншим Ñертифікатом підпиÑу вже Ñ–Ñнує.
+Бажаєте деінÑталювати Ñ–Ñнуючий пакунок наÑтупного разу?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Warning: Signing a debug package.</source>
- <translation>ПопередженнÑ: ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка.</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal Error: Could not find .pro file.</source>
- <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: не вдалоÑÑŒ знайти файл .pro.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: не вдалоÑÑŒ знайти файл .pro.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal Error: Unknown Android deployment JSON file location.</source>
- <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: невідоме Ñ€Ð¾Ð·Ð°Ñ‚ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JSON-файлу Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Android.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: невідоме Ñ€Ð¾Ð·Ð°Ñ‚ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JSON-файлу Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Android.</translation>
</message>
<message>
<source>Pulling files necessary for debugging.</source>
@@ -41196,15 +41718,15 @@ monitor reset</translation>
</message>
<message>
<source>Package deploy: Running command '%1 %2'.</source>
- <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°: Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging error: Could not start command '%1 %2'. Reason: %3</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1 %2'. Причина: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Command '%1 %2' failed.</source>
- <translation>Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка пакуваннÑ: Збій команди '%1 %2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Reason: %1</source>
@@ -41216,31 +41738,31 @@ monitor reset</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation>Помилка</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to run keytool.</source>
- <translation>Збій запуÑку keytool.</translation>
+ <translation type="vanished">Збій запуÑку keytool.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid password.</source>
- <translation>Ðеправильний пароль.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðеправильний пароль.</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore</source>
- <translation>Сховище ключів</translation>
+ <translation type="vanished">Сховище ключів</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore password:</source>
- <translation>Пароль до Ñховища ключів:</translation>
+ <translation type="vanished">Пароль до Ñховища ключів:</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate</source>
- <translation>Сертифікат</translation>
+ <translation type="vanished">Сертифікат</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate password (%1):</source>
- <translation>Пароль Ñертифіката (%1):</translation>
+ <translation type="vanished">Пароль Ñертифіката (%1):</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41259,19 +41781,19 @@ monitor reset</translation>
</message>
<message>
<source>Select keystore file</source>
- <translation>Виберіть файл Ñховища ключів</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть файл Ñховища ключів</translation>
</message>
<message>
<source>Keystore files (*.keystore *.jks)</source>
- <translation>Файли Ñховищ ключів (*.keystore *.jks)</translation>
+ <translation type="vanished">Файли Ñховищ ключів (*.keystore *.jks)</translation>
</message>
<message>
<source>Select additional libraries</source>
- <translation>Виберіть додаткові бібліотеки</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть додаткові бібліотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries (*.so)</source>
- <translation>Бібліотеки (*.so)</translation>
+ <translation type="vanished">Бібліотеки (*.so)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41321,11 +41843,11 @@ monitor reset</translation>
<name>Android::Internal::AndroidPackageInstallationStepWidget</name>
<message>
<source><b>Make install</b></source>
- <translation><b>Make install</b></translation>
+ <translation type="vanished"><b>Make install</b></translation>
</message>
<message>
<source>Make install</source>
- <translation>Make install</translation>
+ <translation type="vanished">Make install</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41347,26 +41869,26 @@ monitor reset</translation>
<name>Android::Internal::NoApplicationProFilePage</name>
<message>
<source>No application .pro file found in this project.</source>
- <translation>Ðе знайдено файл .pro програми в цьому проекті.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе знайдено файл .pro програми в цьому проекті.</translation>
</message>
<message>
<source>No Application .pro File</source>
- <translation>Ðемає файлу .pro програми</translation>
+ <translation type="vanished">Ðемає файлу .pro програми</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::ChooseProFilePage</name>
<message>
<source>Select the .pro file for which you want to create an AndroidManifest.xml file.</source>
- <translation>Виберіть файо .pro, Ð´Ð»Ñ Ñкого Ви бажаєте Ñтворити файл AndroidManifest.xml.</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть файо .pro, Ð´Ð»Ñ Ñкого Ви бажаєте Ñтворити файл AndroidManifest.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>.pro file:</source>
- <translation>Файл .pro:</translation>
+ <translation type="vanished">Файл .pro:</translation>
</message>
<message>
<source>Select a .pro File</source>
- <translation>Виберіть файл .pro</translation>
+ <translation type="vanished">Виберіть файл .pro</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41377,62 +41899,62 @@ monitor reset</translation>
</message>
<message>
<source>The Android package source directory cannot be the same as the project directory.</source>
- <translation>Тека джерел пакунка Android не може збігатиÑÑŒ з текою проекту.</translation>
+ <translation type="vanished">Тека джерел пакунка Android не може збігатиÑÑŒ з текою проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>Android package source directory:</source>
- <translation>Тека джерел пакунка Android:</translation>
+ <translation type="vanished">Тека джерел пакунка Android:</translation>
</message>
<message>
<source>Select the Android package source directory.
The files in the Android package source directory are copied to the build directory's Android directory and the default files are overwritten.</source>
- <translation>Оберіть теку джерел пакунка Android.
+ <translation type="vanished">Оберіть теку джерел пакунка Android.
Файли в теці джерел пакунка Android будуть Ñкопійовані до теки Android в теці збірки, а типові файли будуть перезапиÑані.</translation>
</message>
<message>
<source>The Android manifest file will be created in the ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR set in the .pro file.</source>
- <translation>Файл маніфеÑту Android буде Ñтворено в теці, на Ñку вказує ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR задана в файлі .pro.</translation>
+ <translation type="vanished">Файл маніфеÑту Android буде Ñтворено в теці, на Ñку вказує ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR задана в файлі .pro.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Android::Internal::CreateAndroidManifestWizard</name>
<message>
<source>Create Android Manifest Wizard</source>
- <translation>МайÑтер ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ„ÐµÑту Android</translation>
+ <translation type="vanished">МайÑтер ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ„ÐµÑту Android</translation>
</message>
<message>
<source>Overwrite AndroidManifest.xml</source>
- <translation>ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ AndroidManifest.xml</translation>
+ <translation type="vanished">ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ AndroidManifest.xml</translation>
</message>
<message>
<source>Overwrite existing AndroidManifest.xml?</source>
- <translation>ПерезапиÑати AndroidManifest.xml?</translation>
+ <translation type="vanished">ПерезапиÑати AndroidManifest.xml?</translation>
</message>
<message>
<source>File Removal Error</source>
- <translation>Помилка Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove file %1.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити файл %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ видалити файл %1.</translation>
</message>
<message>
<source>File Creation Error</source>
- <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create file %1.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити файл %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити файл %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Project File not Updated</source>
- <translation>Файл проекту не оновлено</translation>
+ <translation type="vanished">Файл проекту не оновлено</translation>
</message>
<message>
<source>Could not update the .pro file %1.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ оновмим файл .pro %1.</translation>
+ <translation type="vanished">Ðе вдалоÑÑŒ оновмим файл .pro %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41660,6 +42182,10 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerItemConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Unknown</source>
+ <translation>Ðевідомо</translation>
+ </message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Ðазва:</translation>
@@ -41672,6 +42198,10 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
<source>ABIs:</source>
<translation>ABI:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Version:</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ:</translation>
+ </message>
<message>
<source>64-bit version</source>
<translation>64-бітна верÑÑ–Ñ</translation>
@@ -42197,6 +42727,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<source>Please add a kit in the <a href="buildandrun">options</a> or via the maintenance tool of the SDK.</source>
<translation>Будь лаÑка, додайте комплект в <a href="buildandrun">налаштуваннÑÑ…</a> або за допомогою заÑобу обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ SDK.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select all kits</source>
+ <translation>Вибрати уÑÑ– комплекти</translation>
+ </message>
<message>
<source>Select Kits for Your Project</source>
<translation>Оберіть комплекти Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ проекту</translation>
@@ -42248,7 +42782,7 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<name>ProjectExplorer::Internal::UnconfiguredProjectPanel</name>
<message>
<source>Configure Project</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42278,22 +42812,22 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<name>PythonEditor::Internal::ClassNamePage</name>
<message>
<source>Enter Class Name</source>
- <translation>Введіть назву клаÑу</translation>
+ <translation type="vanished">Введіть назву клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>The source file name will be derived from the class name</source>
- <translation>Ðазва файлу з кодом буде походити від назви клаÑу</translation>
+ <translation type="vanished">Ðазва файлу з кодом буде походити від назви клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
- <translation>Деталі</translation>
+ <translation type="vanished">Деталі</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonEditor::Internal::ClassWizardDialog</name>
<message>
<source>Python Class Wizard</source>
- <translation>МайÑтер клаÑу Python</translation>
+ <translation type="vanished">МайÑтер клаÑу Python</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
@@ -42519,7 +43053,7 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
</message>
<message>
<source>Source code not available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Код не доÑтупний</translation>
</message>
<message>
<source>Part of binding loop.</source>
@@ -42541,11 +43075,11 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
</message>
<message>
<source>Could not open %1 for writing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити %1 Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open %1 for reading.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42562,6 +43096,18 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<source>Render Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>ТриваліÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Framerate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Context</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source> µs</source>
<translation type="vanished"> мкÑ</translation>
@@ -42902,7 +43448,11 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<name>Qnx::Internal::QnxRunControl</name>
<message>
<source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available!</source>
- <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
+ <translation type="vanished">ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: "slog2info" is not found on the device, debug output not available.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: на приÑтрої не знайдено"slog2info", зневаджувальне Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42939,7 +43489,7 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<name>Qt4ProjectManager</name>
<message>
<source>Qt Versions</source>
- <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ <translation type="vanished">ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -43188,6 +43738,23 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<source>Qt Quick 2.2</source>
<translation>Qt Quick 2.2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Creates a deployable Qt Quick 2 application using the QtQuick 2.3 import. Requires Qt 5.3 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick 2.3</source>
+ <translation>Qt Quick 2.3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a deployable Qt Quick 2 application that contains a .ui.qml file using the QtQuick 2.4 import. Requires Qt 5.4 or newer.</source>
+ <oldsource>Creates a deployable Qt Quick 2 application using the QtQuick 2.4 import. Requires Qt 5.4 or newer.</oldsource>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick 2.4</source>
+ <translation>Qt Quick 2.4</translation>
+ </message>
<message>
<source>Creates a deployable Qt Quick 2 application using Qt Quick Controls. Requires Qt 5.2 or newer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -43196,6 +43763,22 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
<source>Qt Quick Controls 1.1</source>
<translation>Qt Quick Controls 1.1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Creates a deployable Qt Quick 2 application using Qt Quick Controls. Requires Qt 5.3 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Controls 1.2</source>
+ <translation>Qt Quick Controls 1.2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a deployable Qt Quick 2 application that contains a .ui.qml file and uses Qt Quick Controls. You can review Qt Quick 2 UI projects in the QML Scene and you need not build them. This project requires that you have installed Qt Quick Controls for your Qt version. Requires Qt 5.4 or newer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Controls 1.3</source>
+ <translation>Qt Quick Controls 1.3</translation>
+ </message>
<message>
<source>Creates a deployable Qt Quick 2 application using Qt Quick Controls. Requires Qt 5.1 or newer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -43899,11 +44482,11 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Android::Internal::JavaFileWizard</name>
<message>
<source>Creates a Java file with boilerplate code.</source>
- <translation>Створює файл Java з шаблонним кодом.</translation>
+ <translation type="vanished">Створює файл Java з шаблонним кодом.</translation>
</message>
<message>
<source>Java File</source>
- <translation>Файл Java</translation>
+ <translation type="vanished">Файл Java</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44013,7 +44596,11 @@ Please install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>ClangCodeModel::Internal::ClangIndexer</name>
<message>
<source>C++ Indexing</source>
- <translation>ІндекÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ C++</translation>
+ <translation type="vanished">ІндекÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Parsing C/C++/ObjC Files</source>
+ <translation>Розбір файлів C/C++/ObjC</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44750,11 +45337,11 @@ These files are preserved.</source>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditorWidget</name>
<message>
<source>Show Qt Quick ToolBar</source>
- <translation>Показати панель інÑтрументів Qt Quick</translation>
+ <translation type="vanished">Показати панель інÑтрументів Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Refactoring</source>
- <translation>Рефакторинг</translation>
+ <translation type="vanished">Рефакторинг</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44806,19 +45393,18 @@ These files are preserved.</source>
<name>Qnx::Internal::BlackBerryApiLevelConfiguration</name>
<message>
<source>Qt %1 for %2</source>
- <translation>Qt %1 Ð´Ð»Ñ %2</translation>
+ <translation type="vanished">Qt %1 Ð´Ð»Ñ %2</translation>
</message>
<message>
- <source>- No auto detection source found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qt %{Qt:Version} for %2</source>
+ <translation>Qt %{Qt:Version} Ð´Ð»Ñ %2</translation>
</message>
<message>
- <source>- No sysroot found.</source>
+ <source>- No auto detection source found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The following errors occurred while activating target: %1
-</source>
+ <source>- No sysroot found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -44833,6 +45419,11 @@ These files are preserved.</source>
<source>- No Qt version found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The following errors occurred while activating target "%1":
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot Set up BB10 Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -45202,11 +45793,11 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<name>PrefixLangDialog</name>
<message>
<source>Prefix:</source>
- <translation>ПрефікÑ:</translation>
+ <translation type="vanished">ПрефікÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
- <translation>Мова:</translation>
+ <translation type="vanished">Мова:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -45234,7 +45825,7 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
<message>
<source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва ÑиÑтеми контролю верÑÑ–Ñ—, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð² поточному проекті.</translation>
</message>
<message>
<source>The current version control topic (branch or tag) identification of the current project.</source>
@@ -45327,10 +45918,18 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source>Run windeployqt</source>
<translation>ЗапуÑк windeployqt</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No executable to deploy found in %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot parse manifest file %1.</source>
<translation>Ðе вдалоÑÑŒ розібрати файл маніфеÑту: %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>File %1 is outside of the executable's directory. These files cannot be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot open mapping file %1 for writing.</source>
<translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл відображень '%1' Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу.</translation>
@@ -45467,7 +46066,7 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<context>
<name>TabViewSpecifics</name>
<message>
- <source>TabView</source>
+ <source>Tab View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -45507,7 +46106,7 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
</message>
<message>
<source>Build Adapter for the current Qt. Happens only once for every Qt installation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка адаптера Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Qt. ВідбуваєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ один раз Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt.</translation>
</message>
<message>
<source>Use Fallback QML Emulation Layer</source>
@@ -45528,6 +46127,10 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source>Show zoom slider.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Filter Categories</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Select range.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -45543,6 +46146,14 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<source><bytecode></source>
<translation><байт-код></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Collapse category</source>
+ <translation>Згорнути категорію</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expand category.</source>
+ <translation>Розгорнути категорію.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qnx::Internal::QnxDeployQtLibrariesDialog</name>
@@ -45886,11 +46497,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Bazaar::Internal::CloneWizardFactory</name>
<message>
<source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Клонує гілку Bazaar та намагаєть завантажити з нього проект.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Клонує гілку Bazaar та намагаєть завантажити з нього проект.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -45930,7 +46537,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Core::StandardFileWizardFactory</name>
<message>
<source>New %1</source>
- <translation>Ðовий %1</translation>
+ <translation type="vanished">Ðовий %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -45975,7 +46582,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Core::Internal::VariableChooserPrivate</name>
<message>
<source>Select a variable to insert.</source>
- <translation>Оберіть змінну Ð´Ð»Ñ Ð²Ñтавки.</translation>
+ <translation type="vanished">Оберіть змінну Ð´Ð»Ñ Ð²Ñтавки.</translation>
</message>
<message>
<source>Insert variable</source>
@@ -45983,7 +46590,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Current Value: %1</source>
- <translation>Поточне значеннÑ: %1</translation>
+ <translation type="vanished">Поточне значеннÑ: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46015,17 +46622,6 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<translation>%1: Ðе вдалоÑÑŒ отримати зміÑÑ‚ файлу</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Cvs::Internal::CheckoutWizardFactory</name>
- <message>
- <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>CVS Checkout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage</name>
<message>
@@ -46089,7 +46685,23 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager</name>
<message>
<source>Restored</source>
- <translation>Відновлено</translation>
+ <translation type="vanished">Відновлено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (Previous)</source>
+ <translation>%1 (попереднє)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (Restored</source>
+ <translation>%1 (відновлене)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No valid expression</source>
+ <translation>Ðемає правильного виразу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expression too complex</source>
+ <translation>Вираз заÑкладний</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46230,22 +46842,22 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Git::Internal::CloneWizardFactory</name>
<message>
<source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Клонує Ñховище Git та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
+ <translation type="vanished">Клонує Ñховище Git та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
</message>
<message>
<source>Git Repository Clone</source>
- <translation>ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñховища Git</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñховища Git</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizardFactory</name>
<message>
<source>Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Клонує Ñховище Gitorious та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
+ <translation type="vanished">Клонує Ñховище Gitorious та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
</message>
<message>
<source>Gitorious Repository Clone</source>
- <translation>ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñховища Gitorious</translation>
+ <translation type="vanished">ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñховища Gitorious</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46272,6 +46884,10 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<source>Go to Help Mode</source>
<translation>Перейти в режим довідки</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation>Домівка</translation>
+ </message>
<message>
<source>Back</source>
<translation>Ðазад</translation>
@@ -46280,6 +46896,18 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<source>Forward</source>
<translation>Вперед</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add Bookmark</source>
+ <translation>Додати закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+M</source>
+ <translation>Meta+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <translation>Ctrl+M</translation>
+ </message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
<translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
@@ -46292,6 +46920,58 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<source>Reset Font Size</source>
<translation>Відновити розмір шрифту</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Meta+Shift+C</source>
+ <translation>Meta+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+C</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+I</source>
+ <translation>Meta+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate Help Bookmarks View</source>
+ <translation>Ðктивувати переглÑд закладок довідки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation>Meta+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+B</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate Help Search View</source>
+ <translation>Ðктивувати переглÑд пошуку в довідці</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+/</source>
+ <translation>Meta+/</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+/</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+/</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate Open Help Pages View</source>
+ <translation>Ðктивувати переглÑд відкритих Ñторінок довідки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+O</source>
+ <translation>Meta+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+O</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+ </message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Довідка</translation>
@@ -46300,6 +46980,10 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<source>Help - %1</source>
<translation>Довідка - %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Print Documentation</source>
+ <translation>Друк документації</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::QtWebKitHelpWidget</name>
@@ -46330,7 +47014,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Open Link as New Page</source>
- <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
+ <translation type="vanished">Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Link</source>
@@ -46349,11 +47033,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
<name>Mercurial::Internal::CloneWizardFactory</name>
<message>
<source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Клонує Ñховище Mercurial та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mercurial Clone</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Клонує Ñховище Mercurial та намагаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ з нього проект.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46425,6 +47105,10 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
+ <message>
+ <source>Replacing signature</source>
+ <translation>Заміна підпиÑу</translation>
+ </message>
<message>
<source>Xcodebuild failed.</source>
<translation>Збій Xcodebuild.</translation>
@@ -46449,14 +47133,14 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПерепорÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ %1 Ñюди призведе до Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ %2. Бажаєте продовжити?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlDesigner::AddTabDesignerAction</name>
<message>
<source>Naming Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка іменуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Component already exists.</source>
@@ -46513,7 +47197,7 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source>
</message>
<message>
<source>Kit is invalid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеправильний комплект</translation>
</message>
<message>
<source>The QML emulation layer (QML Puppet) cannot be built because the kit is not configured correctly. For example the compiler can be misconfigured. Fix the kit configuration and restart Qt Creator. Otherwise, the fallback emulation layer, which does not support all features, will be used.</source>
@@ -46587,27 +47271,27 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>QCC for %1 (armv7)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>QCC Ð´Ð»Ñ %1 (armv7)</translation>
</message>
<message>
<source>QCC for %1 (x86)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>QCC Ð´Ð»Ñ %1 (x86)</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger for %1 (armv7)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зневаджувач Ð´Ð»Ñ %1 (armv7)</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger for %1 (x86)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зневаджувач Ð´Ð»Ñ %1 (x86)</translation>
</message>
<message>
<source>Kit for %1 (armv7)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Комплект Ð´Ð»Ñ %1 (armv7)</translation>
</message>
<message>
<source>Kit for %1 (x86)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Комплект Ð´Ð»Ñ %1 (x86)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46639,17 +47323,6 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
<translation>Виконуваний модуль (на віддаленому звичайному вузлі Linux)</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardFactory</name>
- <message>
- <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subversion Checkout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
<message>
@@ -46666,7 +47339,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>Task file reader</source>
- <translation>ОглÑдач файлу завдань</translation>
+ <translation type="vanished">ОглÑдач файлу завдань</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46822,9 +47495,13 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
<source>Jump To File Under Cursor</source>
<translation>Перейти до файлу під курÑором</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Jump to File Under Cursor in Next Split</source>
+ <translation>Перейти до файлу під курÑором в наÑтупній розбивці</translation>
+ </message>
<message>
<source>Move the View a Page Up and Keep the Cursor Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПеренеÑти переглÑд на Ñторінку вище Ñ– зберегти позицію курÑора</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+PgUp</source>
@@ -46832,7 +47509,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>Move the View a Page Down and Keep the Cursor Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПеренеÑти переглÑд на Ñторінку нижче Ñ– зберегти позицію курÑора</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+PgDown</source>
@@ -46840,7 +47517,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>Move the View a Line Up and Keep the Cursor Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПеренеÑти переглÑд на Ñ€Ñдок вище Ñ– зберегти позицію курÑора</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Up</source>
@@ -46848,7 +47525,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>Move the View a Line Down and Keep the Cursor Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПеренеÑти переглÑд на Ñ€Ñдок нижче Ñ– зберегти позицію курÑора</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Down</source>
@@ -47120,7 +47797,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
</message>
<message>
<source><line>:<column></source>
- <translation><Ñ€Ñдок>:<Ñтовпець></translation>
+ <translation type="vanished"><Ñ€Ñдок>:<Ñтовпець></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -47145,7 +47822,7 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
<context>
<name>WinRt::Internal::WinRtDebugSupport</name>
<message>
- <source>The WinRT debugging helper is missing from your Qt Creator installation. It was assumed to be located at</source>
+ <source>The WinRT debugging helper is missing from your Qt Creator installation. It was assumed to be located at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -47175,6 +47852,10 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
<source>Cannot find winrtrunner.exe in "%1".</source>
<translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти winrtrunner.exe в "%1".</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot determine the executable file path for "%1".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Error while executing the WinRT Runner Tool: %1
</source>
@@ -47186,7 +47867,2477 @@ Do you want Qt Creator to generate it for your project (%1)?</source>
<name>QbsProjectManager::Internal::QbsRootProjectNode</name>
<message>
<source>Qbs files</source>
+ <translation>Файли Qbs</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AndroidBuildApkWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sign package</source>
+ <translation>ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keystore:</source>
+ <translation>Сховище ключів:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create...</source>
+ <translation>Створити...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signing a debug package</source>
+ <translation>ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Certificate alias:</source>
+ <translation>ПÑевдонім Ñертифіката:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signing an APK that uses "Deploy local Qt libraries" is not allowed</source>
+ <translation type="vanished">ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ APK при вживанні "Розгортати локальні бібліотеки Qt" не дозволÑєтьÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application</source>
+ <translation>Програма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Android build SDK:</source>
+ <translation>Android SDK Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced Actions</source>
+ <translation>Розширені дії</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Verbose output</source>
+ <translation>Розширене виведеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open package location after build</source>
+ <translation>Відкрити Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° піÑÐ»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Gradle</source>
+ <translation>ЗаÑтоÑувати Gradle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Deployment</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uses the external Ministro application to download and maintain Qt libraries.</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати зовнішню програму Ministro Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° підтримки бібліотек Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Ministro service to install Qt</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñлужбу Ministro Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a standalone APK.</source>
+ <translation>Створює автономний APK.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bundle Qt libraries in APK</source>
+ <translation>Вкладати бібліотеки Qt до APK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pushes local Qt libraries to device. You must have Qt libraries compiled for that platform.
+The APK will not be usable on any other device.</source>
+ <translation>ÐадÑилати локальні бібліотеки Qt до приÑтрою. Ви повинні мати бібліотеки Qt Ñкомпільовані Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— платформи.
+Файл APK не можна буде викориÑтовувати на жодному іншому приÑтрої.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy local Qt libraries to temporary directory</source>
+ <translation>Розгортати локальні бібліотеки Qt до тимчаÑової теки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signing an APK that uses "Deploy local Qt libraries" is not allowed.
+Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5</source>
+ <translation>Ðе дозволÑєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ APK, Ñкі викориÑтовують "Розгортати локальні бібліотеки Qt".
+Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… бібліотек Qt не ÑуміÑно з Android 5</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::ThemeEditor::ThemeEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Theme Editor</source>
+ <translation>Редактор теми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter:</source>
+ <translation>Фільтр:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::ThemeSettings</name>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Перейменувати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy...</source>
+ <translation>Копіювати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Тема</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Theme</source>
+ <translation type="vanished">Видалити тему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure you want to delete the theme '%1' permanently?</source>
+ <translation type="vanished">Ви впевнені, що хочете назавжди видалити тему '%1'?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Theme</source>
+ <translation type="vanished">Копіювати тему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Theme name:</source>
+ <translation type="vanished">Ðазва теми:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Theme Changed</source>
+ <translation type="vanished">Тему змінено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The theme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
+ <translation type="vanished">Тему "%1" було змінено, бажаєте зберегти зміни?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discard</source>
+ <translation type="vanished">Відкинути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename Theme</source>
+ <translation type="vanished">Перейменувати тему</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::QmakeAndroidBuildApkWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Android</source>
+ <translation>Android</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Templates</source>
+ <translation>Створити шаблони</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input file for androiddeployqt:</source>
+ <translation>Вхідний файл Ð´Ð»Ñ androiddeployqt:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Additional Libraries</source>
+ <translation>Додаткові бібліотеки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List of extra libraries to include in Android package and load on startup.</source>
+ <translation>СпиÑок додаткових бібліотек Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунка Android та Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select library to include in package.</source>
+ <translation>Виберіть бібліотеку Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пакунку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add...</source>
+ <translation>Додати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove currently selected library from list.</source>
+ <translation>Видалити виділену бібліотеку зі ÑпиÑку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select additional libraries</source>
+ <translation>Виберіть додаткові бібліотеки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Libraries (*.so)</source>
+ <translation>Бібліотеки (*.so)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Build Android APK</b></source>
+ <translation><b>Збірка APK Android</b></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SliderSpecifics</name>
+ <message>
+ <source>Value</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Current value of the Slider. The default value is 0.0.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximum value</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximum value of the slider. The default value is 1.0.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Minimum value</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Minimum value of the slider. The default value is 0.0.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation</source>
+ <translation>ОрієнтаціÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Layout orientation of the slider.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indicates the slider step size.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Active focus on press</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indicates whether the slider should receive active focus when pressed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tick marks enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indicates whether the slider should display tick marks at step intervals.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Update value while dragging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Determines whether the current value should be updated while the user is moving the slider handle, or only when the button has been released.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SplitViewSpecifics</name>
+ <message>
+ <source>Split View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation</source>
+ <translation>ОрієнтаціÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation of the split view.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtSupport::Internal::CodeGenSettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Embedding of the UI Class</source>
+ <translation>Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу UI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aggregation as a pointer member</source>
+ <translation>Ðгрегувати Ñк член-вказівник</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aggregation</source>
+ <translation>Ðгрегувати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multiple inheritance</source>
+ <translation>Множинне ÑпадкуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code Generation</source>
+ <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Support for changing languages at runtime</source>
+ <translation>Підтримка зміни мови під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ програми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати назву Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Qt в директиві #include</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
+ <translation>Додавати верÑÑ–ÑŽ Qt в #ifdef Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð¼ÐµÐ½ модулів</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::MacroExpander</name>
+ <message>
+ <source>Infinite recursion error</source>
+ <translation>Помилка неÑкінченної рекурÑÑ–Ñ—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1: Full path including file name.</source>
+ <translation>%1: Повний шлÑÑ… до включно з іменем файлу.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1: Full path excluding file name.</source>
+ <translation>%1: Повний шлÑÑ… без імені файлу.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1: File name without path.</source>
+ <translation>%1: Ðазва файлу без шлÑху.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1: File base name without path and suffix.</source>
+ <translation>%1: Базова назва файлу без шлÑху та ÑуфікÑа.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global variables</source>
+ <translation>Глобальні змінні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Access environment variables.</source>
+ <translation type="vanished">ДоÑтуп до змінних Ñередовища.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Android::AndroidBuildApkStep</name>
+ <message>
+ <source>Build Android APK</source>
+ <extracomment>AndroidBuildApkStep default display name</extracomment>
+ <translation>Збірка APK Android</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Signing a debug package.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: ПідпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пакунка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Помилка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to run keytool.</source>
+ <translation>Збій запуÑку keytool.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid password.</source>
+ <translation>Ðеправильний пароль.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keystore</source>
+ <translation>Сховище ключів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keystore password:</source>
+ <translation>Пароль до Ñховища ключів:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Certificate</source>
+ <translation>Сертифікат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Certificate password (%1):</source>
+ <translation>Пароль Ñертифіката (%1):</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Android::AndroidBuildApkWidget</name>
+ <message>
+ <source>Keystore files (*.keystore *.jks)</source>
+ <translation>Файли Ñховищ ключів (*.keystore *.jks)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Keystore File</source>
+ <translation>Виберіть файл Ñховища ключів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Build Android APK</b></source>
+ <translation><b>Збірка APK Android</b></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Android::AndroidConfigurations</name>
+ <message>
+ <source>Android Debugger for %1</source>
+ <translation>Зневаджувач Android Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Android for %1 (GCC %2, Qt %3)</source>
+ <translation>Android Ð´Ð»Ñ %1 (GCC %2, Qt %3)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Android::AndroidManager</name>
+ <message>
+ <source>Unknown Android version. API Level: %1</source>
+ <translation>Ðевідома верÑÑ–Ñ Android. Рівень API: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating Android templates.</source>
+ <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ–Ð² Android.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot parse "%1".</source>
+ <translation>Ðеможливо розібрати "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting Android virtual device failed.</source>
+ <translation>Збій запуÑку віртуального приÑтрою Android.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Bazaar::Internal::BazaarEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BinEditor::BinEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Memory at 0x%1</source>
+ <translation>Пам'ÑÑ‚ÑŒ в 0x%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value:</source>
+ <translation>ДеÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Decimal&nbsp;signed&nbsp;value:</source>
+ <translation>ДеÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous&nbsp;decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;беззнакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous&nbsp;decimal&nbsp;signed&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє&nbsp;деÑÑткове&nbsp;знакове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1-bit&nbsp;Integer&nbsp;Type</source>
+ <translation>%1-бітний&nbsp;цілий&nbsp;тип</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Little Endian</source>
+ <translation>Little Endian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Big Endian</source>
+ <translation>Big Endian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Binary&nbsp;value:</source>
+ <translation>Двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Octal&nbsp;value:</source>
+ <translation>Ð’Ñ–Ñімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous&nbsp;binary&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє&nbsp;двійкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous&nbsp;octal&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє&nbsp;віÑімкове&nbsp;значеннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><i>double</i>&nbsp;value:</source>
+ <translation>ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous <i>double</i>&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>double</i>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><i>float</i>&nbsp;value:</source>
+ <translation>ЗначеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous <i>float</i>&nbsp;value:</source>
+ <translation>Попереднє значеннÑ&nbsp;типу&nbsp;<i>float</i>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying Failed</source>
+ <translation>Збій копіюваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
+ <translation>Ви не можете Ñкопіювати більше ніж 4 МБ двійкових даних.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
+ <translation>Копіювати виділене Ñк Ñимволи ASCII</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Selection as Hex Values</source>
+ <translation>Копіювати виділене Ñк шіÑтнадцÑткові значеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
+ <translation>Ð’Ñтановити точку перепину за даними на обраному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Address in This Window</source>
+ <translation>Перейти до адреÑи в цьому вікні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Address in New Window</source>
+ <translation>Перейти до адреÑи в новому вікні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
+ <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в цьому вікні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
+ <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в новому вікні</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BinEditor::Internal::BinEditorDocument</name>
+ <message>
+ <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
+ <translation>Двійковий редактор не може відкривати порожні файли.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Error</source>
+ <translation>Помилка файлу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open %1: %2</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BinEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+ <message>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>&Повернути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation>П&овторити</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClearCase::Internal::ClearCaseEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate version "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
+ <message>
+ <source>The current date (ISO).</source>
+ <translation>Поточна дата (ISO).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current time (ISO).</source>
+ <translation>Поточний Ñ‡Ð°Ñ (ISO).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current date (RFC2822).</source>
+ <translation>Поточна дата (RFC2822).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current time (RFC2822).</source>
+ <translation>Поточний Ñ‡Ð°Ñ (RFC2822).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current date (Locale).</source>
+ <translation>Поточна дата (Locale).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current time (Locale).</source>
+ <translation>Поточний Ñ‡Ð°Ñ (Locale).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current date (QDate formatstring)</source>
+ <translation>Поточна дата (Ñ€Ñдок формату QDate)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The current time (QTime formatstring)</source>
+ <translation>Поточний Ñ‡Ð°Ñ (Ñ€Ñдок формату QDate)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
+ <message>
+ <source>Overwrite Existing Files</source>
+ <translation>ПерезапиÑати Ñ–Ñнуючі файли</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following files already exist in the folder
+%1.
+Would you like to overwrite them?</source>
+ <translation>ÐаÑтупні файли вже Ñ–Ñнують в теці
+%1.
+Бажаєте перезапиÑати Ñ—Ñ…?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
+ <message>
+ <source>Mixed</source>
+ <translation>Змішано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make Writable</source>
+ <translation>Зробити придатним до запиÑу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open with VCS</source>
+ <translation>Відкрити за допомогою VCS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save As</source>
+ <translation>Зберегти Ñк</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to %1 File</source>
+ <translation>Збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 file %2 from version control system %3 failed.</source>
+ <translation>збій %1 Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ %2 з ÑиÑтеми контролю верÑій %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Version Control System Found</source>
+ <translation>СиÑтему контролю верÑій не знайдено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file %1 from version control system.
+No version control system found.</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 з ÑиÑтеми контролю верÑій.
+СиÑтему контролю верÑій не знайдено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Set Permissions</source>
+ <translation>Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
+ <translation>Ðеможливо вÑтановити права доÑтупу на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Save File</source>
+ <translation>Ðеможливо зберегти файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot save file %1</source>
+ <translation>Ðеможливо зберегти файл %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled Changing Permissions</source>
+ <translation>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² ÑкаÑовано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Change Permissions on Some Files</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ змінити дозволи Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑких файлів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>See details for a complete list of files.</source>
+ <translation>ПереглÑньте деталі Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑку файлів.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change &Permission</source>
+ <translation>&Змінити дозволи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following files are not checked out yet.
+Do you want to check them out now?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
+ <message>
+ <source>Revert File to Saved</source>
+ <translation>Повернути файл до збереженого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+W</source>
+ <translation>Ctrl+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alternative Close</source>
+ <translation>Закрити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+F4</source>
+ <translation>Ctrl+F4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+W</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Tab</source>
+ <translation>Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Tab</source>
+ <translation>Ctrl+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Shift+Tab</source>
+ <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Alt+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Left</source>
+ <translation>Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Alt+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Right</source>
+ <translation>Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split</source>
+ <translation>Розбити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,2</source>
+ <translation>Meta+E,2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,2</source>
+ <translation>Ctrl+E,2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split Side by Side</source>
+ <translation>Розбити вертикально</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,3</source>
+ <translation>Meta+E,3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,3</source>
+ <translation>Ctrl+E,3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open in New Window</source>
+ <translation>Відкрити в новому вікні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,4</source>
+ <translation>Meta+E,4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,4</source>
+ <translation>Ctrl+E,4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Current Split</source>
+ <translation>Видалити поточну розбивку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,0</source>
+ <translation>Meta+E,0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,0</source>
+ <translation>Ctrl+E,0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove All Splits</source>
+ <translation>Видалити вÑÑ– розбивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,1</source>
+ <translation>Meta+E,1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,1</source>
+ <translation>Ctrl+E,1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to Next Split or Window</source>
+ <translation>Перейти до наÑтупної розбивки або вікна</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+E,o</source>
+ <translation>Meta+E,o</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+E,o</source>
+ <translation>Ctrl+E,o</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ad&vanced</source>
+ <translation>&Додатково</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Current document</source>
+ <translation>Поточний документ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen.</source>
+ <translation>Координата X верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen.</source>
+ <translation>Координата Y верхнього лівого кута поточного редактора відноÑно екрана.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Warning:</b> This file was not opened in %1 yet.</source>
+ <translation><b>ПопередженнÑ:</b> Цей файл не було ще відкрито в %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Відкрити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Warning:</b> You are changing a read-only file.</source>
+ <translation><b>ПопередженнÑ:</b> Ви змінюєте файл лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make Writable</source>
+ <translation>Зробити придатним до запиÑу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Save %1</source>
+ <translation>&Зберегти %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save %1 &As...</source>
+ <translation>Зберегти %1 &Ñк...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert %1 to Saved</source>
+ <translation>Повернути %1 до збереженого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload %1</source>
+ <translation>Перезавантажити %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close %1</source>
+ <translation>Закрити %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close All Except %1</source>
+ <translation>Закрити вÑе окрім %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Others</source>
+ <translation>Закрити інші</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator</source>
+ <translation>Qt Creator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Open File</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° допомогою VCS.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Error</source>
+ <translation>Помилка файлу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert to Saved</source>
+ <translation>Повернути до збереженого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
+ <translation>Ви втрати ваші поточні зміни, Ñкщо продовжите Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Proceed</source>
+ <translation>Продовжити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>СкаÑувати</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::JsExpander</name>
+ <message>
+ <source>Error in "%1": %2</source>
+ <translation>Помилка в "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot convert result of "%1" to string.</source>
+ <translation>Ðеможливо конвертувати результат "%1" в Ñ€Ñдок.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Evaluate simple Javascript statements.
+The statements may not contain '{' nor '}' characters.</source>
+ <translation>ОбчиÑлити проÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Javascript.
+Ð¢Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ можуть міÑтити Ñимволи '{' або '}'.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::ThemeEditor::ThemeSettingsItemDelegate</name>
+ <message>
+ <source><unnamed> (current)</source>
+ <translation type="vanished"><без назви> (поточна)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> (current)</source>
+ <translation type="vanished"> (поточна)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make unnamed</source>
+ <translation type="vanished">Зробити без назви</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create new name...</source>
+ <translation type="vanished">Створити нову назву...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New variable name</source>
+ <translation type="vanished">Ðазва нової змінної</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Unnamed> (Current)</source>
+ <translation><Без назви> (Поточна)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> (Current)</source>
+ <translation> (Поточна)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Variable Name</source>
+ <translation>Видалити назву змінної</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Variable Name...</source>
+ <translation>Додати назву змінної...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Variable name:</source>
+ <translation>Ðазва змінної:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Variable Name</source>
+ <translation>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ змінної</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::ThemeEditor::ThemeSettingsTableModel</name>
+ <message>
+ <source>Widget Style</source>
+ <translation>Стиль віджета</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colors</source>
+ <translation>Кольори</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Flags</source>
+ <translation>Прапорці</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Image Files</source>
+ <translation>Файли зображень</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Role</source>
+ <translation>Роль</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QCoreApplication</name>
+ <message>
+ <source>unnamed</source>
+ <translation>без імені</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (built-in)</source>
+ <translation>%1 (вбудована)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>&Refactor</source>
+ <translation>&Рефакторинг</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Cvs::Internal::CvsEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate revision "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DebuggerRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation type="vanished">Зневаджувач</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FormEditorW</name>
+ <message>
+ <source>Widget box</source>
+ <translation>Панель віджетів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Object Inspector</source>
+ <translation>ІнÑпектор об'єктів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Property Editor</source>
+ <translation>Редактор влаÑтивоÑтей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signals && Slots Editor</source>
+ <translation>Редактор Ñигналів та Ñлотів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action Editor</source>
+ <translation>Редактор дій</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Widget Box</source>
+ <translation>Панель віджетів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Widgets</source>
+ <translation>Редагувати віджети</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F3</source>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Signals/Slots</source>
+ <translation>Редагувати Ñигнали/Ñлоти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F4</source>
+ <translation>F4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Buddies</source>
+ <translation>Редагувати прив'Ñзки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Tab Order</source>
+ <translation>Редагувати порÑдок обходу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+Shift+H</source>
+ <translation>Meta+Shift+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+H</source>
+ <translation>Ctrl+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation>Meta+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <translation>Ctrl+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+Shift+G</source>
+ <translation>Meta+Shift+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+J</source>
+ <translation>Meta+J</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+J</source>
+ <translation>Ctrl+J</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation>Alt+Shift+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>About Qt Designer Plugins...</source>
+ <translation>Про додатки Qt Designer....</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preview in</source>
+ <translation>Попередній переглÑд в</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Designer</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This file can only be edited in <b>Design</b> mode.</source>
+ <translation>Це файл можна редагувати лише в режимі <b>дизайну</b>.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch Mode</source>
+ <translation>Перемкнути режим</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image could not be created: %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити зображеннÑ: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
+ <message>
+ <source>"data" for a "Form" page needs to be unset or an empty object.</source>
+ <translation>Об'єкт "data" Ð´Ð»Ñ Ñторінки "Form" повинен бути не заданим або порожнім.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check whether a variable exists. Returns "true" if it does and an empty string if not.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not determine target path. "TargetPath" was not set on any page.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Generation Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The wizard failed to generate files.<br>The error message was: "%1".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Overwrite Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Format Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Write Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Post-Process Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Open Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When processing "%1":<br>%2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open "%1" as a project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open an editor for "%1".</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When parsing fields of page '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"data" for a "File" page needs to be unset or an empty object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"data" must be a JSON object for "Kits" pages.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"Kits" page requires a "projectFilePath" set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"data" for a "Project" page needs to be unset or an empty object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"data" for a "Summary" page needs to be unset or an empty object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FakeVim</name>
+ <message>
+ <source>Unknown option: %1</source>
+ <translation>Ðевідома Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
+ <translation>Ðргумент повинен бути додатнім: %1=%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Vim-style Editing</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ñтилі Vim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Read .vimrc</source>
+ <translation>Читати .vimrc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path to .vimrc</source>
+ <translation>ШлÑÑ… до .vimrc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mark "%1" not set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recursive mapping</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1%2%</source>
+ <translation>%1%2%</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1All</source>
+ <translation>%1Ð’Ñе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not implemented in FakeVim.</source>
+ <translation>Ðе реалізовано в FakeVim.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type Alt-V, Alt-V to quit FakeVim mode.</source>
+ <translation>ÐатиÑніть Alt-V, Alt-V, щоб вийти з режиму FakeVim.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown option:</source>
+ <translation>Ðевідома опціÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid argument:</source>
+ <translation>Ðеправильний аргумент:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trailing characters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move lines into themselves.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines moved.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n Ñ€Ñдок переÑунуто.</numerusform>
+ <numerusform>%n Ñ€Ñдки переÑунуто.</numerusform>
+ <numerusform>%n Ñ€Ñдків переÑунуто.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File "%1" exists (add ! to override)</source>
+ <translation>Файл "%1" Ñ–Ñнує (додайте ! Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñу)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file "%1" for writing</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"%1" %2 %3L, %4C written.</source>
+ <translation>"%1" %2 %3L, %4C запиÑано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> [New] </source>
+ <translation> [Ðовий] </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file "%1" for reading</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл %1 Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"%1" %2L, %3C</source>
+ <translation>"%1" %2L, %3C</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines filtered.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file %1</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити %1! {1?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not an editor command: %1</source>
+ <translation>Ðе команда редактора: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid regular expression: %1</source>
+ <translation>Ðеправильний регулÑрни вираз: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pattern not found: %1</source>
+ <translation>Зразок не знайдено: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
+ <translation>Пошук дійшов до ÐИЗУ, продовжуємо ЗГОРИ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
+ <translation>Пошук дійшов до ГОРИ, продовжуємо ЗÐИЗУ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
+ <translation>Пошук дійшов до ÐИЗУ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search hit TOP without match for: %1</source>
+ <translation>Пошук дійшов до ГОРИ, не знайдено збігів длÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines indented.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines yanked.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Already at oldest change.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Already at newest change.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>Загальне</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FakeVim</source>
+ <translation>FakeVim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</source>
+ <translation>Залишіть порожнім, щоб викориÑтати типовий шлÑÑ… (напр., %USERPROFILE%\_vimrc під Windows та ~/.vimrc на інших ÑиÑтемах).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default: %1</source>
+ <translation>Типово: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ex Command Mapping</source>
+ <translation>Розширене Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ex Trigger Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular expression:</source>
+ <translation>РегулÑрний вираз:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ex Command</source>
+ <translation>Розширена команда</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action</source>
+ <translation>ДіÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Command</source>
+ <translation>Команда</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User Command Mapping</source>
+ <translation>Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ кориÑтувача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User command #%1</source>
+ <translation>Команда кориÑтувача #%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+V,Meta+V</source>
+ <translation>Meta+V,Meta+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+V,Alt+V</source>
+ <translation>Alt+V,Alt+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Execute User Action #%1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+V,%1</source>
+ <translation>Meta+V,%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+V,%1</source>
+ <translation>Alt+V,%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"%1" %2 %3L, %4C written</source>
+ <translation>"%1" %2 %3L, %4C запиÑано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File not saved</source>
+ <translation>Файл не збережено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saving succeeded</source>
+ <translation>УÑпішне збереженнÑ</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n files not saved</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n файл не збережено</numerusform>
+ <numerusform>%n файли не збережено</numerusform>
+ <numerusform>%n файлів не збережено</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Git::Internal::GitEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Blame %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Blame Parent Revision %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All changes in working directory will be discarded. Are you sure?</source>
+ <translation>УÑÑ– зміни в робочій теці будуть відкинуті. Ви впевнені?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chunk successfully staged</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stage Chunk...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unstage Chunk...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cherry-Pick Change %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert Change %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checkout Change %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hard Reset to Change %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+ <message>
+ <source>GLSL</source>
+ <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
+ <translation>GLSL</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Mercurial::Internal::MercurialEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate change list "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
+ <message>
+ <source>Field is not an object.</source>
+ <translation>Поле не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field has no name.</source>
+ <translation>Поле не має імені.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field '%1' has no type.</source>
+ <translation>Поле '%1' не має типу.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field '%1' has unsupported type '%2'.</source>
+ <translation>Поле '%1' має непідтримуваний тип '%2'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When parsing Field '%1': %2</source>
+ <translation>Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ð¾Ð»Ñ '%1': %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Label data is not an object.</source>
+ <translation>Дані Label не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No text given for Label.</source>
+ <translation>Ðе надано текÑту Ð´Ð»Ñ Label.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Spacer data is not an object.</source>
+ <translation>Дані Spacer не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>'factor' is no integer value.</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 'factor' не Ñ” цілим.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LineEdit data is not an object.</source>
+ <translation>Дані LineEdit не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid regular expression "%1" in "validator".</source>
+ <translation>Ðеправильний регулÑрний вираз "%1" в "validator".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextEdit data is not an object.</source>
+ <translation>Дані TextEdit не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PathChooser data is not an object.</source>
+ <translation>Дані PathChooser не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kind '%1' is not one of the supported 'existingDirectory', 'directory', 'file', 'saveFile', 'existingCommand', 'command', 'any'.</source>
+ <translation>вид '%1' не один з підтримуваних 'existingDirectory', 'directory', 'file', 'saveFile', 'existingCommand', 'command' або 'any'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CheckBox data is not an object.</source>
+ <translation>Дані CheckBox не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CheckBox values for checked and unchecked state are identical.</source>
+ <translation>Однакові Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ та вимкненого Ñтанів CheckBox.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No lists allowed inside ComboBox items list.</source>
+ <translation>Серед елементів ComboBox не дозволÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÑпиÑки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No 'key' found in ComboBox items.</source>
+ <translation>Серед елементів ComboBox не знайдено 'key'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ComboBox data is not an object.</source>
+ <translation>Дані ComboBox не є об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ComboBox 'index' is not a integer value.</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 'index' у ComboBox не Ñ” цілим.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ComboBox 'disabledIndex' is not a integer value.</source>
+ <translation>Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 'disabledIndex' у ComboBox не Ñ” цілим.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ComboBox 'items' missing.</source>
+ <translation>ВідÑутні 'items' у ComboBox.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ComboBox 'items' is not a list.</source>
+ <translation>'items' у ComboBox не Ñ” ÑпиÑком.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files data list entry is not an object.</source>
+ <translation>Дані елементу ÑпиÑку файлів не Ñ” об'єктом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No source given for file in file list.</source>
+ <translation>Ðе вказане джерело Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ в ÑпиÑку файлів.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
+ <message>
+ <source>Failed to Commit to Version Control</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error message from Version Control System: '%1'.</source>
+ <translation>ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку від ÑиÑтеми контролю верÑій: '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to Add to Project</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ проекту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to add subproject "%1"
+to project "%2".</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ "%1"
+до проекту "%2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to add one or more files to project
+"%1" (%2).</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ чи кількох файлів до проекту
+"%1" (%2).
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
+ <message>
+ <source>Generator is not a object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Generator has no typeId set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TypeId "%1" of generator is unknown. Supported typeIds are: "%2".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page is not a object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page has no typeId set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TypeId "%1" of page is unknown. Supported typeIds are: "%2".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page with typeId "%1" has invalid "index".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path "%1" does not exist when checking Json wizard search paths.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checking "%1" for %2.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Failed to parse "%1":%2:%3: %4
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Did not find a JSON object in "%1".
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Configuration found and parsed.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Version %1 not supported.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Wizard is disabled.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>* Failed to create: %1
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>JsonWizard: "%1" not found
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expected an object or a list.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"kind" value "%1" is not "class", "file" or "project".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No id set.</source>
+ <translation>Ідентифікатор не задано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No category is set.</source>
+ <translation>Категорію не задано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icon "%1" not found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No displayName set.</source>
+ <translation>displayName не задано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No displayCategory set.</source>
+ <translation>displayCategory не задано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No description set.</source>
+ <translation>ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñутній.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When parsing "generators": %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When parsing "pages": %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List element of "options" is not an object.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No "key" given for entry in "options".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When parsing "options": Key "%1" set more than once.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value for "options" is not a list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
+ <message>
+ <source>%1 [folder]</source>
+ <translation>%1 [тека]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 [symbolic link]</source>
+ <translation>%1 [Ñимволічне поÑиланнÑ]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 [read only]</source>
+ <translation>%1 [лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 contains files which cannot be overwritten:
+%2.</source>
+ <translation>Тека %1 міÑтить файли, Ñкі не можуть бути перезапиÑані:
+%2.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitInformation</name>
+ <message>
+ <source>The environment setting value is invalid.</source>
+ <translation>Ðеправильне Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñередовища.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::KitEnvironmentConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Change ...</source>
+ <translation>Змінити...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Environment:</source>
+ <translation>Середовище:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Additional environment settings when using this kit.</source>
+ <translation>Додаткові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñередовища при викориÑтанні цього комплекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Changes to apply</source>
+ <translation>Ðемає змін Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑтоÑуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Environment Changes</source>
+ <translation>Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ Ñередовища</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPluginPrivate</name>
+ <message>
+ <source>Build Without Dependencies</source>
+ <translation>Зібрати без залежноÑтей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rebuild Without Dependencies</source>
+ <translation>Перезібрати без залежноÑтей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Without Dependencies</source>
+ <translation>ОчиÑтити без залежноÑтей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <translation>Зібрати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rebuild</source>
+ <translation>Перезібрати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <translation>ОчиÑтити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project %1 is not configured, skipping it.</source>
+ <translation>Проект %1 не Ñконфігуровано, пропуÑкаємо його.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No project loaded.</source>
+ <translation>Проект не завантажено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Currently building the active project.</source>
+ <translation>Триває збірка активного проекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project %1 is not configured.</source>
+ <translation>Проект %1 не Ñконфігуровано.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project has no build settings.</source>
+ <translation>Проект немає налаштувань збірки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building "%1" is disabled: %2<br></source>
+ <translation>Збірка "%1" вимкнена: %2<br></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No project loaded</source>
+ <translation>Проект не завантажено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A build is in progress</source>
+ <translation>ЗдійÑнюєтьÑÑ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project has no build settings</source>
+ <translation>Проект немає налаштувань збірки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building "%1" is disabled: %2</source>
+ <translation>Збірка "%1" вимкнена: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run %1</source>
+ <translation>ЗапуÑтити %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::AndroidPackageInstallationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to device</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::AndroidPackageInstallationStep</name>
+ <message>
+ <source>Copy application data</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… програми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing directory %1</source>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::AndroidPackageInstallationStepWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>Make install</b></source>
+ <translation><b>Make install</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make install</source>
+ <translation>Make install</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::NoApplicationProFilePage</name>
+ <message>
+ <source>No application .pro file found in this project.</source>
+ <translation>Ðе знайдено файл .pro програми в цьому проекті.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Application .pro File</source>
+ <translation>Ðемає файлу .pro програми</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::ChooseProFilePage</name>
+ <message>
+ <source>Select the .pro file for which you want to create the Android template files.</source>
+ <translation>Виберіть файл .pro, Ð´Ð»Ñ Ñкого Ви бажаєте Ñтворити файли шаблонів Android.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>.pro file:</source>
+ <translation>Файл .pro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select a .pro File</source>
+ <translation>Виберіть файл .pro</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::ChooseDirectoryPage</name>
+ <message>
+ <source>The Android package source directory cannot be the same as the project directory.</source>
+ <translation>Тека джерел пакунка Android не може збігатиÑÑŒ з текою проекту.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Android package source directory:</source>
+ <translation>Тека джерел пакунка Android:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select the Android package source directory.
+
+The files in the Android package source directory are copied to the build directory's Android directory and the default files are overwritten.</source>
+ <translation>Оберіть теку джерел пакунка Android.
+
+Файли в теці джерел пакунка Android будуть Ñкопійовані до теки Android в теці збірки, а типові файли будуть перезапиÑані.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Android template files will be created in the ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR set in the .pro file.</source>
+ <translation>Файли шаблонів Android буде Ñтворено в теці, на Ñку вказує ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR задана в файлі .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy the Gradle files to Android directory</source>
+ <translation>Копіювати файли Gradle до теки Android</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>It is highly recommended if you are plannig to extend the Java part of your Qt application.</source>
+ <translation>ÐаÑтійливо рекомендовано, Ñкщо ви плануєте розширювати Java-чаÑтину вашої програми Qt.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::CreateAndroidManifestWizard</name>
+ <message>
+ <source>Create Android Template Files Wizard</source>
+ <translation>МайÑтер ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² шаблонів Android</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overwrite %1 file</source>
+ <translation>ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overwrite existing "%1"?</source>
+ <translation>ПерезапиÑати Ñ–Ñнуючий "%1"?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Creation Error</source>
+ <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy file "%1" to "%2".</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñкопіювати файл "%1" до "%2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project File not Updated</source>
+ <translation>Файл проекту не оновлено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not update the .pro file %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ оновмим файл .pro %1.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::QmakeAndroidBuildApkStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Build Android APK</source>
+ <translation>Збірка APK Android</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::QmakeAndroidBuildApkStep</name>
+ <message>
+ <source>Found old folder "android" in source directory. Qt 5.2 does not use that folder by default.</source>
+ <translation>Знайдено Ñтару теку "android" Ñеред кодів. Qt 5.2 типово не викориÑтовує цю теку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal Error: Could not find .pro file.</source>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: не вдалоÑÑŒ знайти файл .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal Error: Unknown Android deployment JSON file location.</source>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: невідоме Ñ€Ð¾Ð·Ð°Ñ‚ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JSON-файлу Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Android.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting: "%1" %2</source>
+ <translation>ЗапуÑк: "%1" %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmakeAndroidSupport::Internal::QmakeAndroidRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>The .pro file "%1" is currently being parsed.</source>
+ <translation>ЗдійÑнюєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ñ–Ñ€ файлу .pro "%1".</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Показати панель інÑтрументів Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Refactoring</source>
+ <translation>Рефакторинг</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This file should only be edited in <b>Design</b> mode.</source>
+ <translation>Це файл можна редагувати лише в режимі <b>дизайну</b>.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch Mode</source>
+ <translation>Перемкнути режим</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSHoverHandler</name>
+ <message>
+ <source>Library at %1</source>
+ <translation>Бібліотека в %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dumped plugins successfully.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Read typeinfo files successfully.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProfiler::Internal::RangeTimelineModel</name>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>ТриваліÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Деталі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location</source>
+ <translation>РозташуваннÑ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+ <message>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>ПрефікÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Language:</source>
+ <translation>Мова:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Annotate revision "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::TextDocument</name>
+ <message>
+ <source>Opening File</source>
+ <translation>Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::TextEditorWidgetPrivate</name>
+ <message>
+ <source>CTRL+D</source>
+ <translation>CTRL+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line: %1, Col: %2</source>
+ <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line: 9999, Col: 999</source>
+ <translation>Ð Ñдок: 9999, Стовпець: 999</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Print Document</source>
+ <translation>Друк документа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Error</source>
+ <translation>Помилка файлу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚ завеликий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (%1 МБ).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible.</source>
+ <translation><b>Помилка:</b> Ðе вдалоÑÑŒ декодувати "%1" з кодуваннÑм "%2". Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Encoding</source>
+ <translation>Обрати кодуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete UTF-8 BOM on Save</source>
+ <translation>Видалити UTF-8 BOM при збереженні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
+ <translation>Додати UTF-8 BOM при збереженні</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VcsBase::VcsCommand</name>
+ <message>
+ <source>Unable to start process, binary is empty</source>
+ <translation>Ðеможливо запуÑтити процеÑ, виконуваний файл порожній</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
+ <translation>Помилка: Ð§Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° виконуваний модуль вичерпано піÑÐ»Ñ %1 Ñ.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
+ <message>
+ <source>Open "%1"</source>
+ <translation>Відкрити "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>ОчиÑтити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version Control</source>
+ <translation>Контроль верÑій</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executing: %1 %2</source>
+ <translation>ВиконаннÑ: %1 %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executing in %1: %2 %3</source>
+ <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² %1: %2 %3</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::IndexWindow</name>
+ <message>
+ <source>&Look for:</source>
+ <translation>&Шукати:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Link</source>
+ <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::GlobalMacroExpander</name>
+ <message>
+ <source>Access environment variables.</source>
+ <translation>ДоÑтуп до змінних Ñередовища.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::ThemeSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Delete Theme</source>
+ <translation>Видалити тему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure you want to delete the theme '%1' permanently?</source>
+ <translation>Ви впевнені, що хочете назавжди видалити тему '%1'?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Theme</source>
+ <translation>Копіювати тему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Theme name:</source>
+ <translation>Ðазва теми:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Theme Changed</source>
+ <translation>Тему змінено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The theme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
+ <translation>Тему "%1" було змінено, бажаєте зберегти зміни?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Відкинути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename Theme</source>
+ <translation>Перейменувати тему</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::VariableTreeView</name>
+ <message>
+ <source>Insert unexpanded value</source>
+ <translation>Ð’Ñтавити нерозгорнуте значеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert "%1"</source>
+ <translation>Ð’Ñтавити "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert expanded value</source>
+ <translation>Ð’Ñтавити розгорнуте значеннÑ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>ЗневадженнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Option "%1" is missing the parameter.</source>
+ <translation>Опції "%1" бракує параметра.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only one executable allowed.</source>
+ <translation>ДозволÑєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ один виконуваний модуль.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The parameter "%1" of option "%2" does not match the pattern <handle>:<pid>.</source>
+ <translation>Параметр "%1" опції "%2" не збігаєтьÑÑ Ð·Ñ– зразком <handle>:<pid>.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid debugger option: %1</source>
+ <translation>Ðеправильна Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process %1</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation>Символ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>ÐдреÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code</source>
+ <translation>Код</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Section</source>
+ <translation>СекціÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbols in "%1"</source>
+ <translation>Символи в "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation>Від</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To</source>
+ <translation>До</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Flags</source>
+ <translation>Прапорці</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sections in "%1"</source>
+ <translation>Секції в "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.
+Affected are breakpoints %1</source>
+ <translation>ДеÑкі точки перепину, Ñкі неможливо обробити активними мовами зневадженнÑ, будуть проігноровані.
+Це ÑтоÑуєтьÑÑ Ð½Ð°Ñтупних точок перепину: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not enough free ports for QML debugging.</source>
+ <translation>ÐедоÑтатньо вільних портів Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create a debugger engine of the type "%1"</source>
+ <translation>Ðеможливо Ñтворити рушій Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ "%1"</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerToolTipManager</name>
+ <message>
+ <source>Restored</source>
+ <translation type="vanished">Відновлено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No valid expression</source>
+ <translation type="vanished">Ðемає правильного виразу</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DiffEditor::DiffEditorDocument</name>
+ <message>
+ <source>Could not parse patch file "%1". The content is not of unified diff format.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
+ <message>
+ <source>untitled</source>
+ <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
+ <translation>безіменний</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::LineEditValidator</name>
+ <message>
+ <source>Line Edit Validator Expander</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The text edit input to fix up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Project</name>
+ <message>
+ <source>Project</source>
+ <translation>Проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project Name</source>
+ <translation>Ðазва проекту</translation>
+ </message>
</context>
</TS>
--
GitLab