diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryapplicationrunner.cpp b/src/plugins/qnx/blackberryapplicationrunner.cpp
index 850a12f20fed0e1a7ddab8f6bb5cb8cc7a732d25..a997df751cd9722b038d228bf7f7560ceb2fbdaf 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryapplicationrunner.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryapplicationrunner.cpp
@@ -168,8 +168,8 @@ void BlackBerryApplicationRunner::checkDeviceRuntimeVersion(int status)
         const QMessageBox::StandardButton answer =
                 QMessageBox::question(Core::ICore::mainWindow(),
                                       tr("Confirmation"),
-                                      tr("The device runtime version(%1) does not match "
-                                         "the API level version(%2).\n"
+                                      tr("The device runtime version (%1) does not match "
+                                         "the API level version (%2).\n"
                                          "This may cause unexpected behavior when debugging.\n"
                                          "Do you want to continue anyway?")
                                       .arg(runtimeVersion, m_bbApiLevelVersion.toString()),
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrycheckdevicestatusstep.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrycheckdevicestatusstep.cpp
index 955299bd145444328104a21583691e45920813d0..1fa0c513ef1b3afcba155c0a75ae6e2bc145ea32 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrycheckdevicestatusstep.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrycheckdevicestatusstep.cpp
@@ -187,7 +187,7 @@ bool BlackBerryCheckDeviceStatusStep::handleVersionMismatch(const QString &runti
     // TODO: Check if a matching API level exists in the user configurations,
     // otherwise let the user download the matching device runtime.
     const QMessageBox::StandardButton answer = QMessageBox::question(Core::ICore::mainWindow(), tr("Confirmation"),
-                                                                     tr("The device runtime version(%1) does not match the API level version(%2).\n"
+                                                                     tr("The device runtime version (%1) does not match the API level version (%2).\n"
                                                                         "Do you want to continue anyway?").arg(runtimeVersion, apiLevelVersion),
                                                                      QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
     return answer == QMessageBox::Yes;