Fixed double word in message

Adjusting the source in all affected translations as well.

Merge-request: 192
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>

share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts

@@ -17940,7 +17940,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not create create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Fehler: Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts

@@ -20431,7 +20431,7 @@ Qemu は起動していますか?</translation>
         <translation>&apos;%1&apos; から &apos;%2&apos; へファイルをコピーできませんでした</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not create create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>エラー: ファイル &apos;%1&apos; を作成できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts

@@ -16085,7 +16085,7 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Невозможно создать каталог Debian &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not create create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ошибка: Невозможно создать файл &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts

@@ -15204,7 +15204,7 @@ Did you start Qemu?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not create create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp

@@ -268,7 +268,7 @@ bool MaemoPackageCreationStep::copyDebianFiles(bool inSourceBuild)
 
     QFile magicFile(magicFilePath);
     if (!magicFile.open(QIODevice::WriteOnly)) {
-        raiseError(tr("Error: Could not create create file '%1'.")
+        raiseError(tr("Error: Could not create file '%1'.")
             .arg(QDir::toNativeSeparators(magicFilePath)));
         return false;
     }