Fixed updating of translations for external tools

Merge-request: 368
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>

Change-Id: Ic7d33860b072d2a905cf28459e1da10e46d584db

share/qtcreator/translations/translations.pro

@@ -52,12 +52,12 @@ files = $$files($$PWD/*_??.ts) $$PWD/qtcreator_untranslated.ts
 for(file, files) {
     lang = $$replace(file, .*_([^/]*)\\.ts, \\1)
     v = ts-$${lang}.commands
-    $$v = cd $$wd && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$file
+    $$v = cd $$wd && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H $$EXTERNALTOOLS_TR_H -ts $$file
     v = ts-$${lang}.depends
     $$v = extract
     QMAKE_EXTRA_TARGETS += ts-$$lang
 }
-ts-all.commands = cd $$wd && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$files
+ts-all.commands = cd $$wd && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H $$EXTERNALTOOLS_TR_H -ts $$files
 ts-all.depends = extract
 QMAKE_EXTRA_TARGETS += ts-all