Commit c671251a authored by Friedemann Kleint's avatar Friedemann Kleint
Browse files

Final polishing of German translation.

parent 162b0dae
......@@ -2148,7 +2148,7 @@ BuildConfigDialog::BuildConfigDialog(Project *project, QWidget *parent)
connect(m_changeBuildConfiguration, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(buttonClicked()));
connect(m_cancel, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(buttonClicked()));
connect(m_justContinue, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(buttonClicked()));
setWindowTitle(tr("Run configuration doesn't match build configuration"));
setWindowTitle(tr("Run configuration does not match build configuration"));
QLabel *shortText = new QLabel(tr(
"The active build configuration builds a target "
"that cannot be used by the active run configuration."
......@@ -2157,7 +2157,7 @@ BuildConfigDialog::BuildConfigDialog(Project *project, QWidget *parent)
QLabel *descriptiveText = new QLabel(tr(
"This can happen if the active build configuration "
"uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration "
"(e.g. running in Symbian emulator requires building with WINSCW tool chain)."
"(for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain)."
));
descriptiveText->setWordWrap(true);
vlayout->addWidget(descriptiveText);
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment