diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
index bf50f7b08548a4f4c300adce761d33536b7c045a..f0625c83ae12f26a60e578f69f94e1d80246d4f9 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
@@ -447,8 +447,9 @@ void DebuggerItemManager::autoDetectDebuggers()
             DebuggerItem item;
             item.setCommand(command);
             item.reinitializeFromFile();
+            //: %1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path
             item.setDisplayName(tr("System %1 at %2")
-                .arg(item.engineTypeName()).arg(fi.absoluteFilePath()));
+                .arg(item.engineTypeName()).arg(QDir::toNativeSeparators(fi.absoluteFilePath())));
             item.setAutoDetected(true);
             doAddDebugger(item);
         }
@@ -1030,7 +1031,7 @@ DebuggerItemConfigWidget::DebuggerItemConfigWidget()
 //    formLayout->addRow(new QLabel(tr("Type:")), m_engineTypeComboBox);
     formLayout->addRow(m_cdbLabel);
     formLayout->addRow(new QLabel(tr("Path:")), m_binaryChooser);
-    formLayout->addRow(new QLabel(tr("Abis:")), m_abis);
+    formLayout->addRow(new QLabel(tr("ABIs:")), m_abis);
 
     connectDirty();
 }