From da6306533758ca922bb7e8dcc2c1131f6743f28c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>
Date: Tue, 8 Oct 2013 17:45:40 +0200
Subject: [PATCH] Fix some tr()-messages in the Debugger plugin.
Change-Id: Ie3145e90066432074fc44c77eeee027f57edfcf4
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>
---
src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
index bf50f7b0854..f0625c83ae1 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerkitconfigwidget.cpp
@@ -447,8 +447,9 @@ void DebuggerItemManager::autoDetectDebuggers()
DebuggerItem item;
item.setCommand(command);
item.reinitializeFromFile();
+ //: %1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path
item.setDisplayName(tr("System %1 at %2")
- .arg(item.engineTypeName()).arg(fi.absoluteFilePath()));
+ .arg(item.engineTypeName()).arg(QDir::toNativeSeparators(fi.absoluteFilePath())));
item.setAutoDetected(true);
doAddDebugger(item);
}
@@ -1030,7 +1031,7 @@ DebuggerItemConfigWidget::DebuggerItemConfigWidget()
// formLayout->addRow(new QLabel(tr("Type:")), m_engineTypeComboBox);
formLayout->addRow(m_cdbLabel);
formLayout->addRow(new QLabel(tr("Path:")), m_binaryChooser);
- formLayout->addRow(new QLabel(tr("Abis:")), m_abis);
+ formLayout->addRow(new QLabel(tr("ABIs:")), m_abis);
connectDirty();
}
--
GitLab