From ea354f258c8ff4b7c1403bdd845698ec4a905910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Ostashevsky <ostash@ostash.kiev.ua>
Date: Wed, 1 Sep 2010 10:32:28 +0200
Subject: [PATCH] Wrong messages/contexts in help plugin

Merge-request: 172
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
---
 src/plugins/help/generalsettingspage.cpp | 2 +-
 src/plugins/help/helpplugin.cpp          | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/help/generalsettingspage.cpp b/src/plugins/help/generalsettingspage.cpp
index eba2ecd1d41..85d6caef942 100644
--- a/src/plugins/help/generalsettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/help/generalsettingspage.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ void GeneralSettingsPage::importBookmarks()
 {
     m_ui.errorLabel->setVisible(false);
 
-    QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(0, tr("Open Image"),
+    QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(0, tr("Import Bookmarks"),
         QDir::currentPath(), tr("Files (*.xbel)"));
 
     if (fileName.isEmpty())
diff --git a/src/plugins/help/helpplugin.cpp b/src/plugins/help/helpplugin.cpp
index c774fdab7df..ddce6a78d9a 100644
--- a/src/plugins/help/helpplugin.cpp
+++ b/src/plugins/help/helpplugin.cpp
@@ -275,7 +275,7 @@ bool HelpPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error)
 
     if (Core::ActionContainer *windowMenu = am->actionContainer(M_WINDOW)) {
         // reuse EditorManager constants to avoid a second pair of menu actions
-        action = new QAction(QApplication::tr("EditorManager",
+        action = new QAction(QApplication::translate("EditorManager",
             "Next Open Document in History"), this);
         Core::Command *ctrlTab = am->registerAction(action, GOTOPREVINHISTORY,
             modecontext);   // Goto Previous In History Action
@@ -283,7 +283,7 @@ bool HelpPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error)
         connect(action, SIGNAL(triggered()), &OpenPagesManager::instance(),
             SLOT(gotoPreviousPage()));
 
-        action = new QAction(QApplication::tr("EditorManager",
+        action = new QAction(QApplication::translate("EditorManager",
             "Previous Open Document in History"), this);
         Core::Command *ctrlShiftTab = am->registerAction(action, GOTONEXTINHISTORY,
             modecontext);   // Goto Next In History Action
-- 
GitLab