diff --git a/tests/system/shared/mainwin.py b/tests/system/shared/mainwin.py
index f8e637ee013c8ffde48b0c3d7e4dcaa07b9a536e..f4e6479c209a811330c3ed39fc7f5f9a958e1731 100644
--- a/tests/system/shared/mainwin.py
+++ b/tests/system/shared/mainwin.py
@@ -10,7 +10,7 @@ def openQmakeProject(projectPath):
     type(findObject("{name='fileNameEdit' type='QLineEdit'}"), projectPath)
     clickButton(findObject("{text='Open' type='QPushButton'}"))
     waitForObject("{type='Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard' visible='1' windowTitle='Project Setup'}")
-    selectFromCombo(":scrollArea.Create Build Configurations:_QComboBox", "per Qt Version a Debug and Release")
+    selectFromCombo(":scrollArea.Create Build Configurations:_QComboBox", "For Each Qt Version One Debug And One Release")
     clickButton(findObject("{text='Finish' type='QPushButton'}"))
 
 def openCmakeProject(projectPath):