Translate some strings

Change-Id: I5eab1edbca591cc36813cd862d6ad93875b51a3c
Reviewed-by: hjk <qthjk@ovi.com>
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>

src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp

@@ -395,7 +395,7 @@ ChooseCMakePage::ChooseCMakePage(CMakeOpenProjectWizard *cmakeWizard)
     // Show a field for the user to enter
     m_cmakeExecutable = new Utils::PathChooser(this);
     m_cmakeExecutable->setExpectedKind(Utils::PathChooser::ExistingCommand);
-    fl->addRow("cmake Executable:", m_cmakeExecutable);
+    fl->addRow(tr("cmake Executable:"), m_cmakeExecutable);
 
     connect(m_cmakeExecutable, SIGNAL(editingFinished()),
             this, SLOT(cmakeExecutableChanged()));

src/plugins/cpptools/cppchecksymbols.cpp

@@ -509,9 +509,11 @@ bool CheckSymbols::visit(SimpleDeclarationAST *ast)
                         // Add a diagnostic message if non-virtual function has override/final marker
                         if ((_usages.back().kind != SemanticInfo::VirtualMethodUse)) {
                             if (funTy->isOverride())
-                                warning(declrIdNameAST, "Only virtual methods can be marked `override'");
+                                warning(declrIdNameAST, QCoreApplication::translate(
+                                            "CPlusplus::CheckSymbols", "Only virtual methods can be marked `override'"));
                             else if (funTy->isFinal())
-                                warning(declrIdNameAST, "Only virtual methods can be marked `final'");
+                                warning(declrIdNameAST, QCoreApplication::translate(
+                                            "CPlusplus::CheckSymbols", "Only virtual methods can be marked `final'"));
                         }
                     }
                 }
@@ -712,7 +714,7 @@ void CheckSymbols::checkNamespace(NameAST *name)
     }
 
     const unsigned length = tokenAt(name->lastToken() - 1).end() - tokenAt(name->firstToken()).begin();
-    warning(line, column, QCoreApplication::translate("CheckUndefinedSymbols", "Expected a namespace-name"), length);
+    warning(line, column, QCoreApplication::translate("CPlusPlus::CheckSymbols", "Expected a namespace-name"), length);
 }
 
 bool CheckSymbols::hasVirtualDestructor(Class *klass) const
@@ -1280,9 +1282,9 @@ bool CheckSymbols::maybeAddFunction(const QList<LookupItem> &candidates, NameAST
 
         // Add a diagnostic message if argument count does not match
         if (matchType == Match_TooFewArgs)
-            warning(line, column, "Too few arguments", length);
+            warning(line, column, QCoreApplication::translate("CPlusplus::CheckSymbols", "Too few arguments", length);
         else if (matchType == Match_TooManyArgs)
-            warning(line, column, "Too many arguments", length);
+            warning(line, column, QCoreApplication::translate("CPlusplus::CheckSymbols", "Too many arguments", length);
 
         const Use use(line, column, length, kind);
         addUse(use);

src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp

@@ -346,14 +346,14 @@ bool MaemoMakeInstallToSysrootStep::init()
     const Qt4BuildConfiguration * const bc
         = qobject_cast<Qt4BuildConfiguration *>(target()->activeBuildConfiguration());
     if (!bc) {
-        addOutput("Cannot deploy: No active build dconfiguration.",
+        addOutput(tr("Cannot deploy: No active build dconfiguration."),
             ErrorMessageOutput);
         return false;
     }
     const QtSupport::BaseQtVersion *const qtVersion
             = QtSupport::QtKitInformation::qtVersion(target()->kit());
     if (!qtVersion) {
-        addOutput("Cannot deploy: Unusable build configuration.",
+        addOutput(tr("Cannot deploy: Unusable build configuration."),
             ErrorMessageOutput);
         return false;
 

src/plugins/madde/maemoqemumanager.cpp

@@ -87,7 +87,7 @@ MaemoQemuManager::MaemoQemuManager(QObject *parent)
     m_qemuStarterIcon.addFile(":/qt-maemo/images/qemu-stop.png", iconSize,
         QIcon::Normal, QIcon::On);
 
-    m_qemuAction = new QAction("MeeGo Emulator", this);
+    m_qemuAction = new QAction(tr("MeeGo Emulator"), this);
     m_qemuAction->setIcon(m_qemuStarterIcon.pixmap(iconSize));
     m_qemuAction->setToolTip(tr("Start MeeGo Emulator"));
     connect(m_qemuAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(startRuntime()));

src/plugins/qmljseditor/qmljspreviewrunner.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ void QmlJSPreviewRunner::run(const QString &filename)
                                     Utils::QtcProcess::quoteArg(filename));
 
     } else {
-        errorMessage = "No file specified.";
+        errorMessage = tr("No file specified.");
     }
 
     if (!errorMessage.isEmpty())

src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerdatamodel.cpp

@@ -806,7 +806,7 @@ void QmlProfilerDataModel::complete()
         compileStatistics(traceStartTime(), traceEndTime());
         setState(Done);
     } else {
-        emit error("Unexpected complete signal in data model");
+        emit error(tr("Unexpected complete signal in data model"));
     }
 }
 
@@ -1666,7 +1666,7 @@ void QmlProfilerDataModel::setState(QmlProfilerDataModel::State state)
             QTC_ASSERT(d->listState == ProcessingData || d->listState == Empty, return);
         break;
         default:
-            emit error("Trying to set unknown state in events list");
+            emit error(tr("Trying to set unknown state in events list"));
         break;
     }
 

src/plugins/remotelinux/linuxdevicetester.cpp

@@ -124,7 +124,7 @@ void GenericLinuxDeviceTester::handleConnected()
     d->process = d->connection->createRemoteProcess("uname -rsm");
     connect(d->process.data(), SIGNAL(closed(int)), SLOT(handleProcessFinished(int)));
 
-    emit progressMessage("Checking kernel version...");
+    emit progressMessage(tr("Checking kernel version..."));
     d->state = RunningUname;
     d->process->start();
 }
@@ -172,7 +172,7 @@ void GenericLinuxDeviceTester::handlePortListReady()
     QTC_ASSERT(d->state == TestingPorts, return);
 
     if (d->portsGatherer.usedPorts().isEmpty()) {
-        emit progressMessage("All specified ports are available.\n");
+        emit progressMessage(tr("All specified ports are available.\n"));
     } else {
         QString portList;
         foreach (const int port, d->portsGatherer.usedPorts())

src/plugins/remotelinux/packageuploader.cpp

@@ -110,7 +110,7 @@ void PackageUploader::handleSftpChannelInitialized()
         setState(Inactive);
         emit uploadFinished(tr("Package upload failed: Could not open file."));
     } else {
-        emit progress("Starting upload...");
+        emit progress(tr("Starting upload..."));
         setState(Uploading);
     }
 }

src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindcontroller.cpp

@@ -148,7 +148,7 @@ void CallgrindController::processError(QProcess::ProcessError)
 {
     QTC_ASSERT(m_process, return);
     const QString error = m_process->errorString();
-    emit statusMessage(QString("An error occurred while trying to run %1: %2").arg(CALLGRIND_CONTROL_BINARY).arg(error));
+    emit statusMessage(tr("An error occurred while trying to run %1: %2").arg(CALLGRIND_CONTROL_BINARY).arg(error));
 
     m_process->deleteLater();
     m_process = 0;