The first parameter of qmake's replace function is a regular
expression. So it needs to be escaped once for the qmake parser,
and then for the regular expression.