kechuahang.rb for ruby