The menus of the Observer were not being updated correctly when
animation speed was changed or when the animations were paused.

Now the whole thing looks a bit cleaner and the Observer menu
uses the QDeclarativeViewObserver to change these settings and stays in
sync when they change from other places.

Reviewed-by: Kai Koehne