Change the mapping of repository name to checkout directory name.
This should now work better with windows.