And rename it to updateRunActions() again, since that function is
only called if the run actions actually change.