We rely on string comparison for detection of QML import paths. Therefore
make sure that all paths are canonical.

Change-Id: I416bc31915644a888c416d726049668b0e71f29a
Task-number: QTCREATORBUG-12902
Reviewed-by: Fawzi Mohamed <fawzi.mohamed@digia.com>