Doc - Restructure the Building and Running section. Add information about run settings for Qt Quick.

Reviewed-by: Lasse Holmstedt

Reviewed-by: dt