diff --git a/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp b/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
index ac7882e096c52fbe2e9df4748b663ebccb0bc28e..ebc5033c9d2f732e24003f6f9cddbff3f6ea9907 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
@@ -197,8 +197,8 @@ EditorManagerPrivate::EditorManagerPrivate(ICore *core, QWidget *parent) :
     m_closeOtherEditorsAction(new QAction(EditorManager::tr("Close Others"), parent)),
     m_gotoNextDocHistoryAction(new QAction(EditorManager::tr("Next Document in History"), parent)),
     m_gotoPreviousDocHistoryAction(new QAction(EditorManager::tr("Previous Document in History"), parent)),
-    m_goBackAction(new QAction(EditorManager::tr("Go back"), parent)),
-    m_goForwardAction(new QAction(EditorManager::tr("Go forward"), parent)),
+    m_goBackAction(new QAction(EditorManager::tr("Go Back"), parent)),
+    m_goForwardAction(new QAction(EditorManager::tr("Go Forward"), parent)),
     m_openInExternalEditorAction(new QAction(EditorManager::tr("Open in External Editor"), parent)),
     currentNavigationHistoryPosition(0),
     m_windowPopup(0),
diff --git a/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui b/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui
index 61bf7880f0c0118609391c22b2c5e232554eca1e..7c55c16f2b47d6b69e8d3b78a7acddc85cea5888 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui
+++ b/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<ui version="4.0" >
+<ui version="4.0">
  <class>CppFileSettingsPage</class>
- <widget class="QWidget" name="CppFileSettingsPage" >
-  <property name="geometry" >
+ <widget class="QWidget" name="CppFileSettingsPage">
+  <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
@@ -10,45 +10,45 @@
     <height>503</height>
    </rect>
   </property>
-  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" >
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
-    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" >
-     <property name="sizePolicy" >
-      <sizepolicy vsizetype="Maximum" hsizetype="Preferred" >
+    <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
+     <property name="sizePolicy">
+      <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Maximum">
        <horstretch>0</horstretch>
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
-     <property name="title" >
-      <string>File naming conventions</string>
+     <property name="title">
+      <string>File Naming Conventions</string>
      </property>
-     <layout class="QFormLayout" name="formLayout" >
-      <property name="fieldGrowthPolicy" >
+     <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
+      <property name="fieldGrowthPolicy">
        <enum>QFormLayout::ExpandingFieldsGrow</enum>
       </property>
-      <item row="0" column="0" >
-       <widget class="QLabel" name="headerSuffixLabel" >
-        <property name="text" >
+      <item row="0" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="headerSuffixLabel">
+        <property name="text">
          <string>Header suffix:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
-      <item row="0" column="1" >
-       <widget class="QComboBox" name="headerSuffixComboBox" />
+      <item row="0" column="1">
+       <widget class="QComboBox" name="headerSuffixComboBox"/>
       </item>
-      <item row="1" column="0" >
-       <widget class="QLabel" name="sourceSuffixLabel" >
-        <property name="text" >
+      <item row="1" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="sourceSuffixLabel">
+        <property name="text">
          <string>Source suffix:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
-      <item row="1" column="1" >
-       <widget class="QComboBox" name="sourceSuffixComboBox" />
+      <item row="1" column="1">
+       <widget class="QComboBox" name="sourceSuffixComboBox"/>
       </item>
-      <item row="2" column="1" >
-       <widget class="QCheckBox" name="lowerCaseFileNamesCheckBox" >
-        <property name="text" >
+      <item row="2" column="1">
+       <widget class="QCheckBox" name="lowerCaseFileNamesCheckBox">
+        <property name="text">
          <string>Lower case file names</string>
         </property>
        </widget>
@@ -57,11 +57,11 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
-    <spacer name="verticalSpacer" >
-     <property name="orientation" >
+    <spacer name="verticalSpacer">
+     <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
      </property>
-     <property name="sizeHint" stdset="0" >
+     <property name="sizeHint" stdset="0">
       <size>
        <width>20</width>
        <height>430</height>
diff --git a/src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h b/src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h
index 7528ddc79e482311dff112080495c13ee3dec529..23e33baa23f2c7b9643a7b4e8d273b30d1dfca34 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h
+++ b/src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h
@@ -49,7 +49,7 @@ const char * const CPPTOOLS_SETTINGSGROUP = "CppTools";
 const char * const LOWERCASE_CPPFILES_KEY = "LowerCaseFiles";
 enum { lowerCaseFilesDefault = 1 };
 
-const char * const CPP_SETTINGS_ID = QT_TRANSLATE_NOOP("CppTools", "File naming conventions");
+const char * const CPP_SETTINGS_ID = QT_TRANSLATE_NOOP("CppTools", "File Naming Conventions");
 const char * const CPP_SETTINGS_CATEGORY = QT_TRANSLATE_NOOP("CppTools", "C++");
 
 } // namespace Constants
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
index 80fad9ab1c4cc4928404da215d43260ee708de7c..fc58e95f52bd6ceacf105d60c16c758a900ee13b 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
@@ -592,7 +592,7 @@ bool DebuggerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorMess
 
 
     m_detachAction = new QAction(this);
-    m_detachAction->setText(tr("Detach debugger"));
+    m_detachAction->setText(tr("Detach Debugger"));
     connect(m_detachAction, SIGNAL(triggered()),
         m_manager, SLOT(detachDebugger()));