diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
index 587f00cd3a868932a312d42cf1798b29d48a3851..6f23fe25ccc73ebb8e699cb3c7f927bc61164cc9 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
@@ -330,7 +330,7 @@ S60DeviceRunConfigurationWidget::S60DeviceRunConfigurationWidget(S60DeviceRunCon
     QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout();
     signatureWidget->setLayout(layout);
     mainBoxLayout->addWidget(signatureWidget);
-    QRadioButton *selfSign = new QRadioButton(tr("Self-sign"));
+    QRadioButton *selfSign = new QRadioButton(tr("Self-signed certificate"));
     QHBoxLayout *customHBox = new QHBoxLayout();
     customHBox->setMargin(0);
     QVBoxLayout *radioLayout = new QVBoxLayout();
@@ -344,7 +344,7 @@ S60DeviceRunConfigurationWidget::S60DeviceRunConfigurationWidget(S60DeviceRunCon
     Core::Utils::PathChooser *signaturePath = new Core::Utils::PathChooser();
     signaturePath->setExpectedKind(Core::Utils::PathChooser::File);
     signaturePath->setPromptDialogTitle(tr("Choose certificate file (.cer)"));
-    customLayout->addRow(new QLabel(tr("Custom signature:")), signaturePath);
+    customLayout->addRow(new QLabel(tr("Custom certificate:")), signaturePath);
     Core::Utils::PathChooser *keyPath = new Core::Utils::PathChooser();
     keyPath->setExpectedKind(Core::Utils::PathChooser::File);
     keyPath->setPromptDialogTitle(tr("Choose key file (.key / .pem)"));