From 293b49aecba4807dfdce317938f06c2a9f4b86d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Date: Mon, 26 Oct 2009 19:59:16 +0100
Subject: [PATCH] improve messages
---
src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp | 11 +++++------
src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp | 2 +-
src/plugins/debugger/watchutils.cpp | 2 +-
3 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp b/src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp
index a90cb2bbfbc..1091b031adf 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp
@@ -1483,20 +1483,19 @@ void DebuggerManager::showQtDumperLibraryWarning(const QString &details)
QMessageBox dialog(mainWindow());
QPushButton *qtPref = dialog.addButton(tr("Open Qt preferences"),
QMessageBox::ActionRole);
- QPushButton *helperOff = dialog.addButton(tr("Turn helper usage off"),
+ QPushButton *helperOff = dialog.addButton(tr("Turn off helper usage"),
QMessageBox::ActionRole);
QPushButton *justContinue = dialog.addButton(tr("Continue anyway"),
QMessageBox::AcceptRole);
dialog.setDefaultButton(justContinue);
dialog.setWindowTitle(tr("Debugging helper missing"));
- dialog.setText(tr("The debugger did not find the debugging helper library."));
+ dialog.setText(tr("The debugger could not load the debugging helper library."));
dialog.setInformativeText(tr(
"The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt "
"and Standard Library data types. "
- "It must be compiled for each Qt version which "
- "you can do in the Qt preferences page by selecting "
- "a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging "
- "helper."));
+ "It must be compiled for each used Qt version separately. "
+ "This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation "
+ "and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row."));
if (!details.isEmpty())
dialog.setDetailedText(details);
dialog.exec();
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
index 8980ccec838..88defc4e9d1 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
@@ -3785,7 +3785,7 @@ void GdbEngine::tryLoadDebuggingHelpers()
const QFileInfo fi(lib);
if (!fi.exists()) {
const QString loc = locations.join(QLatin1String(", "));
- const QString msg = tr("The dumper library was not found at %1.").arg(loc);
+ const QString msg = tr("The debugging helper library was not found at %1.").arg(loc);
debugMessage(msg);
manager()->showQtDumperLibraryWarning(msg);
return;
diff --git a/src/plugins/debugger/watchutils.cpp b/src/plugins/debugger/watchutils.cpp
index 3e18cd43f7d..1e1137694fd 100644
--- a/src/plugins/debugger/watchutils.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/watchutils.cpp
@@ -755,7 +755,7 @@ void QtDumperHelper::clear()
QString QtDumperHelper::msgDumperOutdated(double requiredVersion, double currentVersion)
{
return QCoreApplication::translate("QtDumperHelper",
- "Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.").
+ "Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.").
arg(currentVersion).arg(requiredVersion);
}
--
GitLab