diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
index 22dc2f3fbe74d7fc5cc7afbb5648b4ea0d2e5e58..91f67bf88e40362073a31a4da63a34e0fd984a3d 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
@@ -31,11 +31,6 @@
      </item>
      <item row="0" column="1">
       <widget class="QComboBox" name="projectComboBox">
-       <item>
-        <property name="text">
-         <string notr="true">A very long project name indeed</string>
-        </property>
-       </item>
       </widget>
      </item>
      <item row="1" column="0">
@@ -50,11 +45,6 @@
      </item>
      <item row="1" column="1">
       <widget class="QComboBox" name="addToVersionControlComboBox">
-       <item>
-        <property name="text">
-         <string notr="true">A very long version control system name</string>
-        </property>
-       </item>
       </widget>
      </item>
     </layout>