Commit 461eeb06 authored by Oswald Buddenhagen's avatar Oswald Buddenhagen

make ts for danimo

parent 4168521a
......@@ -14,7 +14,7 @@
<translation>Die Kommandozeilen-Argumente konnten nicht an die laufende Instanz übermittelt werden. Sie antwortet nicht.</translation>
</message>
<message>
<location line="+132"/>
<location line="+134"/>
<source>Couldn&apos;t find &apos;Core.pluginspec&apos; in %1</source>
<translation>Die Datei &apos;Core.pluginspec&apos; konnte in %1 nicht gefunden werden</translation>
</message>
......@@ -151,7 +151,7 @@
<context>
<name>BookmarkManager</name>
<message>
<location line="+403"/>
<location line="+402"/>
<location line="+1"/>
<source>Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
......@@ -185,7 +185,7 @@
<context>
<name>BookmarkWidget</name>
<message>
<location line="-436"/>
<location line="-435"/>
<source>Delete Folder</source>
<translation>Ordner löschen</translation>
</message>
......@@ -220,7 +220,7 @@
<translation>Filter:</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+26"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
......@@ -364,6 +364,14 @@
<translation>&amp;Ändern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+116"/>
<source>CMake Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
<message>
......@@ -382,7 +390,7 @@
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+265"/>
<location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+155"/>
<source>Run CMake</source>
<translation>CMake ausführen</translation>
</message>
......@@ -785,7 +793,7 @@
<context>
<name>ContentWindow</name>
<message>
<location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+143"/>
<location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+136"/>
<source>Open Link</source>
<translation>Adresse öffnen</translation>
</message>
......@@ -866,13 +874,13 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<context>
<name>Core::EditorManager</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+188"/>
<location line="+1545"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+192"/>
<location line="+1560"/>
<source>Revert to Saved</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="-1542"/>
<location line="-1557"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
......@@ -883,12 +891,12 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1262"/>
<location line="+1277"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Andere schließen</translation>
</message>
<message>
<location line="-1261"/>
<location line="-1276"/>
<source>Next Document in History</source>
<translation>Nächstes Dokument im Verlauf</translation>
</message>
......@@ -898,22 +906,20 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Vorhergehendes Dokument im Verlauf</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Go back</source>
<translation>Vorheriges</translation>
<translation type="obsolete">Vorheriges</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Go forward</source>
<translation>Nächstes</translation>
<translation type="obsolete">Nächstes</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+3"/>
<source>Open in External Editor</source>
<translation>Öffne in externem Editor</translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<location line="+45"/>
<source>Revert File to Saved</source>
<translation>Gespeicherten Stand wiederherstellen</translation>
</message>
......@@ -1028,7 +1034,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+715"/>
<location line="+727"/>
<location line="+23"/>
<source>Opening File</source>
<translation>Datei Öffnen</translation>
......@@ -1039,12 +1045,12 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden!</translation>
</message>
<message>
<location line="+38"/>
<location line="+39"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="+137"/>
<location line="+140"/>
<source>File is Read Only</source>
<translation>Die Datei ist schreibgeschützt</translation>
</message>
......@@ -1095,7 +1101,17 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Schreibbar machen</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-1251"/>
<source>Go Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Go Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1264"/>
<source>Save %1 As...</source>
<translation>Speicher &apos;%1&apos; unter...</translation>
</message>
......@@ -1260,7 +1276,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<context>
<name>Core::Internal::EditorView</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="+451"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="+404"/>
<location line="+35"/>
<source>Placeholder</source>
<translation>Platzhalter</translation>
......@@ -1271,7 +1287,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location line="+200"/>
<location line="+198"/>
<source>Make writable</source>
<translation>Schreibbar machen</translation>
</message>
......@@ -1347,7 +1363,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Ausgaben</translation>
</message>
<message>
<location line="+161"/>
<location line="+162"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
......@@ -1534,7 +1550,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<context>
<name>Core::Internal::NavComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationwidget.cpp" line="+524"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationwidget.cpp" line="+525"/>
<source>Activate %1</source>
<translation>Aktiviere %1</translation>
</message>
......@@ -1693,7 +1709,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<context>
<name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+70"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+72"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Tastatur</translation>
</message>
......@@ -1703,7 +1719,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location line="+160"/>
<location line="+157"/>
<source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
<translation>Tastaturschema importieren</translation>
</message>
......@@ -1735,30 +1751,34 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<context>
<name>Core::Internal::VersionDialog</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp" line="+57"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp" line="+58"/>
<source>About Qt Creator</source>
<translation>Über Qt Creator</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;Based on Qt %2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on </source>
<location line="+11"/>
<source>From revision %1&lt;br/&gt;</source>
<extracomment>This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%8&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::Internal::WelcomeMode</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp" line="+126"/>
<source>Projects</source>
<translation>Projekte</translation>
<translation type="obsolete">Projekte</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sessions</source>
<translation>Sitzungen</translation>
<translation type="obsolete">Sitzungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp" line="+128"/>
<source>Tutorials</source>
<translation>Anleitungen</translation>
</message>
......@@ -1767,22 +1787,20 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation type="obsolete">Qt Demos und Beispiele</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Did you know?</source>
<translation>Wussten Sie schon?</translation>
<translation type="obsolete">Wussten Sie schon?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>News from the Qt Labs</source>
<translation type="unfinished">Neuigkeiten aus den Qt Labs</translation>
<translation type="obsolete">Neuigkeiten aus den Qt Labs</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+4"/>
<source>Qt Websites</source>
<translation>Qt Internetseiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<location line="+38"/>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
<extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -1836,10 +1854,30 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Erstellen eines Adressbuchs</translation>
</message>
<message>
<location line="-49"/>
<location line="-54"/>
<source>Open Recent Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Resume Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Explore Qt Examples</source>
<translation type="unfinished">Qt Beispiele öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Did You Know?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>News From the Qt Labs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<source>Building with qmake</source>
......@@ -1851,17 +1889,17 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Testfälle erstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+31"/>
<source>Welcome</source>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<location line="+45"/>
<source>%1 (last session)</source>
<translation>%1 (zuletzt benutzt)</translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
<location line="+60"/>
<source>Choose an example...</source>
<translation>Beispiel wählen...</translation>
</message>
......@@ -1871,17 +1909,99 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Neues Projekt...</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>You can switch between Qt Creator&apos;s modes using &lt;tt&gt;Ctrl+number&lt;/tt&gt;:&lt;ol&gt;&lt;li&gt; - Welcome&lt;/li&gt;&lt;li&gt; - Edit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Debug&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Projects&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Help&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Output&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
<translation>Sie können mittels &lt;tt&gt;Ctrl+Ziffer&lt;/tt&gt; zwischen den Modi von Qt Creator wechseln:&lt;ol&gt;&lt;li&gt; - Willkommen&lt;/li&gt;&lt;li&gt; - Editieren&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Debuggen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Projekte&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Hilfe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Ausgabe&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
<location line="+24"/>
<source>Cmd</source>
<comment>Shortcut key</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Alt</source>
<comment>Shortcut key</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can switch between Qt Creator&apos;s modes using &lt;tt&gt;Ctrl+number&lt;/tt&gt;:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Welcome&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Edit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Debug&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Projects&lt;/li&gt;&lt;li&gt;5 - Help&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;6 - Output&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You can show and hide the side bar using &lt;tt&gt;%1+0&lt;tt&gt;.</source>
<extracomment>%1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete &lt;tt&gt;namespaceUri&lt;/tt&gt; you can just type &lt;tt&gt;nU&lt;/tt&gt; and hit &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can force code completion at any time using &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can start Qt Creator with a session by calling &lt;tt&gt;qtcreator &amp;lt;sessionname&amp;gt;&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting &lt;tt&gt;Escape&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can switch between the output pane by hitting &lt;tt&gt;%1+n&lt;/tt&gt; where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Build Issues&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Search Results&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Application Output&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Compile Output&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<extracomment>%1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You can quickly search methods, classes, help and more using the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html&quot;&gt;Locator bar&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;Ctrl+K&lt;/tt&gt;).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can add custom build steps in the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html&quot;&gt;build settings&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Within a session, you can add &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies&quot;&gt;dependencies&lt;/a&gt; between projects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can set the preferred editor encoding for every project in &lt;tt&gt;Projects -&gt; Editor Settings -&gt; Default Encoding&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can modify the binary that is being executed when you press the &lt;tt&gt;Run&lt;/tt&gt; button: Add a &lt;tt&gt;Custom Executable&lt;/tt&gt; by clicking the &lt;tt&gt;+&lt;/tt&gt; button in &lt;tt&gt;Projects -&gt; Run Settings -&gt; Run Configuration&lt;/tt&gt; and then select the new target in the combo box.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>You can use Qt Creator with a number of &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;revision control systems&lt;/a&gt; such as Subversion, Perforce and Git.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>In the editor, &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; toggles declaration and definition while &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; toggles header file and source file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can switch between Qt Creator&apos;s modes using &lt;tt&gt;Ctrl+number&lt;/tt&gt;:&lt;ol&gt;&lt;li&gt; - Welcome&lt;/li&gt;&lt;li&gt; - Edit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Debug&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Projects&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Help&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Output&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
<translation type="obsolete">Sie können mittels &lt;tt&gt;Ctrl+Ziffer&lt;/tt&gt; zwischen den Modi von Qt Creator wechseln:&lt;ol&gt;&lt;li&gt; - Willkommen&lt;/li&gt;&lt;li&gt; - Editieren&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Debuggen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Projekte&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Hilfe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;- Ausgabe&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>You can show and hide the side bar using &lt;tt&gt;Alt+0&lt;tt&gt;.</source>
<translation>Die Sichtbarkeit der Seitenleiste kann mittels &lt;tt&gt;Alt+0&lt;tt&gt; umgeschaltet werden.</translation>
<translation type="obsolete">Die Sichtbarkeit der Seitenleiste kann mittels &lt;tt&gt;Alt+0&lt;tt&gt; umgeschaltet werden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="-27"/>
<source>You can fine tune the &lt;tt&gt;Find&lt;/tt&gt; function by selecting &amp;quot;Whole Words&amp;quot; or &amp;quot;Case Sensitive&amp;quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
<translation>Sie können die &lt;tt&gt;Finden&lt;/tt&gt;-Funktion durch Auswahl von &amp;quot;Ganze Wörter&amp;quot; oder &amp;quot;Groß/Kleinschreibung&amp;quot; steuern. Klicken Sie einfach auf die Symbole rechts vom Eingabefeld.</translation>
</message>
......@@ -1951,62 +2071,19 @@ p {
<source>&lt;qt&gt;Getting Started &amp;gt;&amp;gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Schnelleinstieg &amp;gt;&amp;gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui"/>
<source>* {
border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26.png) 7;
border-width: 7;
padding: -2px 0;
font-size: 12px;
font-family: lucida sans, dejavu sans, sans serif;
color: black;
}
*:hover {
border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26_hover.png) 7;
color: white;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Restore Last Session &amp;gt;&amp;gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Zuletzt benutzt &amp;gt;&amp;gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>* {
border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26.png) 7;
border-width: 7;
padding: -2px 2px;
font-size: 12px;
font-family: lucida sans, dejavu sans, sans serif;
}
*:hover {
border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26_hover.png) 7;
color: white;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;qt&gt;Feedback&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;:/core/images/welcomemode/feedback_arrow.png&quot; /&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Rückmeldung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;:/core/images/welcomemode/feedback_arrow.png&quot; /&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Rückmeldung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;:/core/images/welcomemode/feedback_arrow.png&quot; /&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui"/>
<source>Help us make Qt Creator even better</source>
<translation>Helfen Sie uns, Qt Creator zu verbessern</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>#Core--Internal--WelcomePage {
background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255));
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>#gradientWidget {
......@@ -2043,16 +2120,6 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Create New Project...</source>
......@@ -2068,6 +2135,11 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<source>Examples not installed</source>
<translation>Beispiele nicht installiert</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::ModeManager</name>
......@@ -2298,7 +2370,7 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<translation>Auswählen...</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+2"/>
<source>Browse...</source>
<translation>Auswählen...</translation>
</message>
......@@ -2464,9 +2536,8 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<translation>Alphabetisch sortieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+629"/>
<source>Reformat Document</source>
<translation>Dokument neu formatieren</translation>
<translation type="obsolete">Dokument neu formatieren</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -2575,9 +2646,8 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<translation>Endung für Header-Dateien:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>File naming conventions</source>
<translation>Konventionen für die Bildung von Dateinamen</translation>
<translation type="obsolete">Konventionen für die Bildung von Dateinamen</translation>
</message>
<message>
<source>This determines how the file names of the class wizards are generated (&quot;MyClass.h&quot; versus &quot;myclass.h&quot;).</source>
......@@ -2597,6 +2667,11 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<source>Lower case file names</source>
<translation>Kleinbuchstaben für Dateinamen verwenden</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>File Naming Conventions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppPreprocessor</name>
......@@ -2609,9 +2684,13 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<context>
<name>CppTools</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h" line="+52"/>
<source>File naming conventions</source>
<translation>Konventionen für die Bildung von Dateinamen</translation>
<translation type="obsolete">Konventionen für die Bildung von Dateinamen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h" line="+52"/>
<source>File Naming Conventions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
......@@ -2815,7 +2894,7 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<translation>Anhalten erst nach:</translation>
</message>
<message>
<location line="+189"/>
<location line="+192"/>
<source>Number</source>
<translation>Zahl</translation>
</message>
......@@ -2858,7 +2937,7 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+55"/>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+82"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
......@@ -2908,7 +2987,17 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<translation>Vollen Pfad verwenden</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<location line="+4"/>
<source>Set Breakpoint at Function...</source>
<translation type="unfinished">Haltepunkt bei Funktion</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Set Breakpoint at Function &quot;main&quot;</source>
<translation type="unfinished">Haltepunkt bei Funktion main() setzen</translation>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<source>Conditions on Breakpoint %1</source>
<translation>Bedingungen des Haltepunkts %1</translation>
</message>
......@@ -3099,7 +3188,7 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<context>
<name>Debugger::Internal::DebugMode</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+184"/>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+186"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debuggen</translation>
</message>
......@@ -3107,18 +3196,18 @@ background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerManager</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+359"/>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+340"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+849"/>
<location line="+833"/>
<source>Interrupt</source>