From 47acdb5b282ebb98521df4d06fbadea8bb16df94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Loehning <robert.loehning@nokia.com>
Date: Fri, 30 Oct 2009 21:29:56 +0100
Subject: [PATCH] Improved German translations for handling different
 Qt-versions

Reviewed-by: Oswald Buddenhagen
---
 share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 6768a4e2b0e..caa3800c81a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -12575,12 +12575,12 @@ Installiere Anwendung auf &apos;%2&apos;...</translation>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+252"/>
         <source>Using Default Qt Version</source>
-        <translation>Es wird die Vorgabe-Qt-Version benutzt</translation>
+        <translation>Vorgabe-Qt-Version verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>Using Qt Version &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Es wird die Qt-Version &quot;%1&quot; benutzt</translation>
+        <translation>Qt-Version &quot;%1&quot; verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+26"/>
-- 
GitLab