diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 2afd5e5f3b69c91746f18e35e34e6da95ded16a2..e75ac571aa8d462c2a5d8002a7488a0687957611 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -441,7 +441,7 @@ bool ProjectExplorerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *er
 
     // session menu
     Core::ActionContainer *msession = am->createMenu(Constants::M_SESSION);
-    msession->menu()->setTitle("&Session");
+    msession->menu()->setTitle(tr("Session"));
     mfile->addMenu(msession, Core::Constants::G_FILE_PROJECT);
     m_sessionMenu = msession->menu();
     connect(mfile->menu(), SIGNAL(aboutToShow()),