diff --git a/doc/images/qtcreator-gs-build-example-open.png b/doc/images/qtcreator-gs-build-example-open.png
index 6e8229cc2ed2e8357c514eb5e17daea871833693..fc53786d1b3fed57cd7858182d2c31025c94ead1 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-gs-build-example-open.png and b/doc/images/qtcreator-gs-build-example-open.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions.png b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions.png
index 7cf97f9de608ecda1a90554fd53d3c016fa64b07..672c2f12d48390d09edcbcb4d902e8865e082f0c 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions.png and b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-welcome-session.png b/doc/images/qtcreator-welcome-session.png
index 4293c52a232ea994cebbd88f45e15c383d00dba4..ba2ede1e7c83684aa398803863a7a078720d1cc7 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-welcome-session.png and b/doc/images/qtcreator-welcome-session.png differ
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColumnSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColumnSpecifics.qml
deleted file mode 100644
index 4f25eebe21cb149b9a2ebd19e21f7f54e7b8bb5b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColumnSpecifics.qml
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-import Qt 4.7
-import Bauhaus 1.0
-
-QWidget {
- layout: QVBoxLayout {
- topMargin: 0
- bottomMargin: 0
- leftMargin: 0
- rightMargin: 0
- spacing: 0
- GroupBox {
-
-
- GroupBox {
- maximumHeight: 200;
-
- finished: finishedNotify;
- caption: qsTr("Grid");
- id: gridSpecifics;
-
- layout: QVBoxLayout {
-
- topMargin: 18;
- bottomMargin: 2;
- leftMargin: 8;
- rightMargin: 8;
-
-
- IntEditor {
- id: spacing;
- backendValue: backendValues.spacing;
- caption: qsTr("Spacing")
- baseStateFlag: isBaseState;
- step: 1;
- minimumValue: 0;
- maximumValue: 200;
- }
- }
- }
- }
- }
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridSpecifics.qml
deleted file mode 100644
index 39081c597e96ca501503fba0344f22a21ed397ad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridSpecifics.qml
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-import Qt 4.7
-import Bauhaus 1.0
-
-QWidget {
- layout: QVBoxLayout {
- topMargin: 0
- bottomMargin: 0
- leftMargin: 0
- rightMargin: 0
- spacing: 0
-GroupBox {
-
-
-GroupBox {
- maximumHeight: 200;
-
- finished: finishedNotify;
- caption: qsTr("Grid")
- id: gridSpecifics;
-
- layout: QVBoxLayout {
-
- topMargin: 18;
- bottomMargin: 2;
- leftMargin: 8;
- rightMargin: 8;
-
-
- IntEditor {
- id: spacing;
- backendValue: backendValues.spacing;
- caption: qsTr("Spacing")
- baseStateFlag: isBaseState;
- step: 1;
- minimumValue: 0;
- maximumValue: 200;
- }
-
- IntEditor {
- id: rows;
- backendValue: backendValues.rows;
- caption: qsTr("Rows")
- baseStateFlag: isBaseState;
- step: 1;
- minimumValue: 1;
- maximumValue: 20;
- }
-
- IntEditor {
- id: columns;
- backendValue: backendValues.columns;
- caption: qsTr("Columns")
- baseStateFlag: isBaseState;
- step: 1;
- minimumValue: 1;
- maximumValue: 20;
- }
- }
-}
-
-}
-}
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/RowSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/RowSpecifics.qml
deleted file mode 100644
index 498c07a618da76d7924bb6cbc60d246b763b3cb3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/RowSpecifics.qml
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-import Qt 4.7
-import Bauhaus 1.0
-
-QWidget {
- layout: QVBoxLayout {
- topMargin: 0
- bottomMargin: 0
- leftMargin: 0
- rightMargin: 0
- spacing: 0
- GroupBox {
-
-
- GroupBox {
- maximumHeight: 200;
-
- finished: finishedNotify;
- caption: qsTr("Grid")
- id: gridSpecifics;
-
- layout: QVBoxLayout {
-
- topMargin: 18;
- bottomMargin: 2;
- leftMargin: 8;
- rightMargin: 8;
-
-
- IntEditor {
- id: spacing;
- backendValue: backendValues.spacing;
- caption: qsTr("Spacing")
- baseStateFlag: isBaseState;
- step: 1;
- minimumValue: 0;
- maximumValue: 200;
- }
- }
- }
- }
- }
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 47c3ba23ba8247f05484148f73e20d23b7b7bc0e..3dfa74c5b9c13d3fe753f39b3320acea1ff2ca6d 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -1978,7 +1978,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<message>
<source>Exception at line %1: %2
%3</source>
- <translation>Ausnahme in Zeile%1: %2
+ <translation>Ausnahme in Zeile %1: %2
%3</translation>
</message>
<message>
@@ -2321,6 +2321,16 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Process Already Under Debugger Control</source>
+ <translation>Prozess bereits unter Debugger-Kontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+Qt Creator cannot attach to it.</source>
+ <translation>Der Prozess %1 wird bereits von einem Debugger kontrolliert.
+Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakHandler</name>
@@ -5315,11 +5325,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
</context>
<context>
<name>Git::Internal::GitClient</name>
- <message>
- <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
- <translatorcomment>Not used.</translatorcomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Unable to determine the repository for %1.</source>
<translation>Das Repository von %1 konnte nicht bestimmt werden.</translation>
@@ -6189,44 +6194,6 @@ rückgängig machen?</translation>
<translation>Persönliche Repositories</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin</name>
- <message>
- <source>Say "&Hello World!"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Hello World</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello world!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World PushButton!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World! Beautiful day today, isn't it?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow</name>
- <message>
- <source>Focus me to activate my context!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello, world!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Help::Internal::CentralWidget</name>
<message>
@@ -6527,142 +6494,59 @@ rückgängig machen?</translation>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Ctrl+Q</source>
- <translation>Ctrl+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+O</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bauhaus</source>
- <comment>MainWindowClass</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&New...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+N</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Datei</translation>
</message>
<message>
<source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Recent Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
<source>&Save</source>
- <translation>&Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+S</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Save &As...</source>
- <translation>Speichern &unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Preview with Debug</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>&Quit</source>
- <translation>&Beenden</translation>
+ <translation type="obsolete">&Beenden</translation>
</message>
<message>
<source>&Edit</source>
- <translation>&Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+Y</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
- <translation>&Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Cut</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>&Paste</source>
- <translation>&Einfügen</translation>
+ <translation type="obsolete">&Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Del</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Backspace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>&View</source>
- <translation>&Ansicht</translation>
+ <translation type="obsolete">&Ansicht</translation>
</message>
<message>
<source>&Help</source>
- <translation>&Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&About...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">&Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
- <translation>Eigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not open file <%1></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Qml Errors:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>
-%1 %2:%3 - %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>
-%1:%2 - %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Eigenschaften</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6856,145 +6740,145 @@ rückgängig machen?</translation>
<name>MyMain</name>
<message>
<source>N/A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>N/A</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NameDemanglerPrivate</name>
<message>
<source>Premature end of input</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid encoding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid nested-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid template args</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid template-param</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid qualifiers: unexpected 'volatile'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid qualifiers: 'const' appears twice</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid non-negative number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid template-arg</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid primary expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid expr-primary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid built-in type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid builtin-type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid function type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid unqualified-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid operator-name '%s'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid array-type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid pointer-to-member-type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid substitution</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid substitution: There are no elements</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid special-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid local-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid discriminator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ctor-dtor-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid call-offset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid v-offset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid digit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>At position %1: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NickNameDialog</name>
<message>
<source>Nicknames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nicknames</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8924,73 +8808,74 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Pass</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Bestanden</translation>
</message>
<message>
<source>Expected Failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Erwarteter Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Expected Pass</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translatorcomment>buggy source string</translatorcomment>
+ <translation type="obsolete">Unerwartet bestanden</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>Warnung</translation>
+ <translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Qt-Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Debug</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Qt-Debug</translation>
</message>
<message>
<source>Critical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Kritisch</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Fatal</translation>
</message>
<message>
<source>Skipped</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Ãœbersprungen</translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Info</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
<message>
<source>Test Results</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Testergebnisse</translation>
</message>
<message>
<source>Result</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Ergebniss</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
- <translation>Bezeichnung</translation>
+ <translation type="obsolete">Bezeichnung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
<message>
<source>All Incidents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Alle Vorfälle</translation>
</message>
<message>
<source>Show Only:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Beschränken auf:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9485,7 +9370,7 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
</message>
<message>
<source>Explore Qt C++ mobile examples:</source>
- <translation>Mobile Qt C++-Beispiele erkunden:</translation>
+ <translation type="obsolete">Mobile Qt C++-Beispiele erkunden:</translation>
</message>
<message>
<source>Featured</source>
@@ -10564,89 +10449,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeich
<translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
- <message>
- <source>&Pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Text:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Minimal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wildcard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Escaped pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Pattern syntax:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Case &sensitive</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Index of match:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Matched length:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular Expression v1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular Expression v2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fixed String</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Capture %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Match:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter Pattern from Code...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear Patterns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter Pattern from Code</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pattern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
<message>
@@ -10809,14 +10611,14 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeich
<name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
<message>
<source>Snippets</source>
- <translation>Snippets</translation>
+ <translation type="obsolete">Snippets</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
<message>
<source>Snippets</source>
- <translation>Snippets</translation>
+ <translation type="obsolete">Snippets</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13000,7 +12802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
<extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Support Sites</source>
@@ -13019,7 +12821,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
border-width: 0;
}
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>#headerFrame {
+ border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
+ border-width: 0;
+}
+</translation>
</message>
<message>
<source>Help us make Qt Creator even better</source>
@@ -13038,23 +12844,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>mainClass</name>
<message>
<source>main</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Text1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>N/A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Text2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Text3:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15928,7 +15734,7 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
<message>
<source>About Bauhaus</source>
<comment>AboutDialog</comment>
- <translation>Ãœber Bauhaus</translation>
+ <translation type="obsolete">Ãœber Bauhaus</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17940,7 +17746,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<translation>Die Datei '%1' konnte nicht nach '%2' kopiert werden</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: Could not create create file '%1'.</source>
+ <source>Error: Could not create file '%1'.</source>
<translation>Fehler: Die Datei '%1' konnte nicht erstellt werden.</translation>
</message>
<message>
@@ -18298,7 +18104,7 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
</message>
<message>
<source>Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
- <translation>Warnung: Das Werkzeug qmldump kann nicht erstellt werden, da es Qt-Version 4.7.1 oder höher erfordert.</translation>
+ <translation type="obsolete">Warnung: Das Werkzeug qmldump kann nicht erstellt werden, da es Qt-Version 4.7.1 oder höher erfordert.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19770,6 +19576,10 @@ Server: %2.</translation>
</context>
<context>
<name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
+ <message>
+ <source>There is no debugging engine available for post-mortem debugging.</source>
+ <translation>Keine Debugging-Engine für Post-Mortem-Debugging verfügbar.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
<translation>Der Debugger kann nicht mit '%1' (Toolchain '%2') gestartet werden: %3</translation>
@@ -19945,6 +19755,18 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
<source>Previous Open Document in History</source>
<translation>Vorhergehendes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Go Back</source>
+ <translation>Zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go Forward</source>
+ <translation>Vorwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
@@ -22111,7 +21933,7 @@ Fehler: %2</translation>
<message>
<source>Unsupported import:
import QtQuick 1.0 use import Qt 4.7 instead</source>
- <translation>Nicht unterstützte Import-Spezifikation:
+ <translation type="obsolete">Nicht unterstützte Import-Spezifikation:
import Qt 4.7 import sollte an Stelle von import Qt 4.7 verwendet werden</translation>
</message>
</context>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index fa4b7937d71debb8937abf5f1d809a6f0201e79d..3d1ae5d6801681270acce0c4aa4e9f290da9b68a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
</message>
<message>
<source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
- <translation>Qt Creator - Messages du chargeur de plugin</translation>
+ <translation>Qt Creator - messages du chargeur de plug-in</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn't find 'Core.pluginspec' in %1</source>
@@ -36,7 +36,11 @@
</message>
<message>
<source>Core File:</source>
- <translation>Fichier core :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier core :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core file:</source>
+ <translation>Fichier core :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,23 +70,23 @@
<name>AttachTcfDialog</name>
<message>
<source>Start Debugger</source>
- <translation type="obsolete">Lancer le débogueur</translation>
+ <translation>Lancer le débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Host and port:</source>
- <translation type="obsolete">Hôte et port :</translation>
+ <translation>Hôte et port :</translation>
</message>
<message>
<source>Architecture:</source>
- <translation type="obsolete">Architecture :</translation>
+ <translation>Architecture :</translation>
</message>
<message>
<source>Use server start script:</source>
- <translation type="obsolete">Utiliser le script de démarrage du serveur :</translation>
+ <translation>Utiliser le script de démarrage du serveur :</translation>
</message>
<message>
<source>Server start script:</source>
- <translation type="obsolete">Script de démarrage du serveur :</translation>
+ <translation>Script de démarrage du serveur :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -108,7 +112,7 @@
</message>
<message>
<source>Add in Folder:</source>
- <translation>Ajouter dans le dossier :</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter dans le dossier :</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
@@ -130,6 +134,10 @@
<source>Rename Folder</source>
<translation>Renommer le dossier</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add in folder:</source>
+ <translation>Ajouter dans le dossier :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkManager</name>
@@ -145,9 +153,13 @@
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deleting a folder also removes its content.<br>Do you want to continue?</source>
+ <translation>Supprimer un dossier supprime également ce qu'il contient.<br>Êtes vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
+ </message>
<message>
<source>You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
- <translation>Vous allez supprimer un dossier et tout ce qu'il contient.<br>Êtes vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Vous allez supprimer un dossier et tout ce qu'il contient.<br>Êtes vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
</message>
<message>
<source>New Folder</source>
@@ -295,11 +307,11 @@
<name>BreakByFunctionDialog</name>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function</source>
- <translation>Placer un point d'arrêt à la fonction</translation>
+ <translation type="obsolete">Placer un point d'arrêt à la fonction</translation>
</message>
<message>
<source>Function to break on:</source>
- <translation>Fonction à interrompre :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fonction à interrompre :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -324,6 +336,10 @@
<source>Function:</source>
<translation type="obsolete">Fonction :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Spécification de thread :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildEnvironmentWidget</name>
@@ -347,16 +363,28 @@
<translation>Compilation</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>Nouvelle configuration</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration</source>
+ <translation type="obsolete">Nouvelle configuration</translation>
+ </message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
- <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reconfigure project:</source>
+ <translation>Reconfigurer le projet :</translation>
+ </message>
<message>
<source>&Change</source>
<translation>&Modifier</translation>
@@ -389,7 +417,15 @@
</message>
<message>
<source>Working Directory:</source>
- <translation>Répertoire de travail :</translation>
+ <translation type="obsolete">Répertoire de travail :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Répertoire de travail :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Débogueur :</translation>
</message>
<message>
<source>Run Environment</source>
@@ -439,11 +475,11 @@
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
<message>
<source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
- <translation>Veuillez spécifier l'emplacement de l'exécutable cmake. Aucun exécutable cmake n'a été trouvé dans la liste de répertoires standards.</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez spécifier l'emplacement de l'exécutable cmake. Aucun exécutable cmake n'a été trouvé dans la liste de répertoires standards.</translation>
</message>
<message>
<source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
- <translation>L'exécutable cmake (%1) n'existe pas.</translation>
+ <translation type="obsolete">L'exécutable cmake (%1) n'existe pas.</translation>
</message>
<message>
<source> The path %1 is not a executable.</source>
@@ -451,7 +487,7 @@
</message>
<message>
<source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
- <translation>%1 n'est pas un cmake valide.</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 n'est pas un cmake valide.</translation>
</message>
<message>
<source>Run CMake</source>
@@ -464,23 +500,60 @@
<message>
<source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
<translatorcomment>toolchain -> chaine de compilation ? terminer ou terminez ?</translatorcomment>
- <translation>Le répertoire %1 contient déjà un fichier cbp qui est assez récent. Vous pouvez passer des arguments spéciaux, ou changer la chaine de compilation utilisée ici et réexécuter cmake. Vous pouvez aussi terminer l'assistant directement</translation>
+ <translation type="obsolete">Le répertoire %1 contient déjà un fichier cbp qui est assez récent. Vous pouvez passer des arguments spéciaux ou changer la chaine de compilation utilisée ici et réexécuter cmake. Vous pouvez aussi terminer l'assistant directement</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Le répertoire %1 ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de créer ce fichier en exécutant cmake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le répertoire %1 ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de créer ce fichier en exécutant cmake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake.</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Le répertoire %1 contient un fichier cbp obsolète. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant cmake. Si vous voulez passer des arguments de ligne de commande supplémentaires, ajoutez les ci dessous. Notez que cmake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le répertoire %1 contient un fichier cbp obsolète. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant cmake. Si vous voulez passer des arguments de ligne de commande supplémentaires, ajoutez les ci dessous. Notez que cmake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Le répertoire %1, sélectionné dans une des configurations de compilation, ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant cmake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake. Notez que cmake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le répertoire %1, sélectionné dans une des configurations de compilation, ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant cmake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake. Notez que cmake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Qt Creator doit exécuter cmake dans le nouveau répertoire de compilation. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake.</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Creator doit exécuter cmake dans le nouveau répertoire de compilation. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à cmake.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please specify the path to the CMake executable. No CMake executable was found in the path.</source>
+ <translatorcomment>capitalisation de CMake, contenu inchangé (cmake -> CMake)</translatorcomment>
+ <translation>Veuillez spécifier l'emplacement de l'exécutable CMake. Aucun exécutable CMake n'a été trouvé dans la liste de répertoires standards.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The CMake executable (%1) does not exist.</source>
+ <translation> L'exécutable CMake (%1) n'existe pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The path %1 is not a valid CMake.</source>
+ <translation> %1 n'est pas un CMake valide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
+ <translation>Le répertoire %1 contient déjà un fichier cbp qui est assez récent. Vous pouvez passer des arguments spéciaux ou changer la chaine de compilation utilisée ici et réexécuter CMake. Vous pouvez aussi terminer l'assistant directement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>Le répertoire %1 ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de créer ce fichier en exécutant CMake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à CMake.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>Le répertoire %1 contient un fichier cbp obsolète. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant CMake. Si vous voulez passer des arguments de ligne de commande supplémentaires, ajoutez les ci dessous. Notez que CMake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>Le répertoire %1, sélectionné dans une des configurations de compilation, ne contient pas de fichier cbp. Qt Creator a besoin de mettre à jour ce fichier en exécutant CMake. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à CMake. Notez que CMake conserve les arguments passés lors des exécutions précédentes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>Qt Creator doit exécuter CMake dans le nouveau répertoire de compilation. Certains projets nécessitent des arguments de ligne de commande pour le premier appel à CMake.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
+ <translation>Rafraîchissement du fichier cbp dans %1 en cours.</translation>
</message>
<message>
<source>NMake Generator</source>
@@ -494,9 +567,13 @@
<source>MinGW Generator</source>
<translation>Générateur MinGW</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No valid CMake executable specified.</source>
+ <translation>L'exécutable CMake spécifié est invalide.</translation>
+ </message>
<message>
<source>No valid cmake executable specified.</source>
- <translation>L'exécutable cmake spécifié est invalide.</translation>
+ <translation type="obsolete">L'exécutable cmake spécifié est invalide.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -605,15 +682,15 @@
<message>
<source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
<extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
- <translation><html><body><p>Spécifiez le chemin vers l'<a href="%1">outil de débogage Windows</a> (%2) ici.</p><p><b>Note:</b> Il est nécessaire de redémarrer Qt Creator pour que ces changements prennent effet.</p></p></body></html></translation>
+ <translation type="obsolete"><html><body><p>Spécifiez le chemin vers l'<a href="%1">outil de débogage Windows</a> (%2) ici.</p><p><b>Note:</b> Il est nécessaire de redémarrer Qt Creator pour que ces changements prennent effet.</p></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>64-bit version</source>
- <translation>version 64-bits</translation>
+ <translation type="obsolete">version 64-bits</translation>
</message>
<message>
<source>32-bit version</source>
- <translation>version 32-bits</translation>
+ <translation type="obsolete">version 32-bits</translation>
</message>
<message>
<source>Other options</source>
@@ -638,7 +715,15 @@
</message>
<message>
<source>fast loading of debugging helpers</source>
- <translation>chargement rapide des assistants de débogage</translation>
+ <translation type="obsolete">chargement rapide des assistants de débogage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fast loading of debugging helpers</source>
+ <translation>Chargement rapide des assistants de débogage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on exception</source>
+ <translation>Arrêt sur exception</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -827,7 +912,7 @@
<source>When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic
reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
<translation type="obsolete">Lorsque cette option est cochée, « Entrer dans » compresse plusieurs étapes en une dans certains cas, afin d'éviter une 'pollution' du débogage. Cela conduit par exemple
- à passer le comptage de référence atomique, et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté.</translation>
+ à passer le comptage de référence atomique et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté.</translation>
</message>
<message>
<source>Skip known frames when stepping</source>
@@ -865,15 +950,15 @@
</message>
<message>
<source>Language</source>
- <translation>Langage</translation>
+ <translation type="obsolete">Langage</translation>
</message>
<message>
<source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>Changer le langage du débogueur en fonction du fichier ouvert.</translation>
+ <translation type="obsolete">Changer le langage du débogueur en fonction du fichier ouvert.</translation>
</message>
<message>
<source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>Changer le langage du débogueur automatiquement</translation>
+ <translation type="obsolete">Changer le langage du débogueur automatiquement</translation>
</message>
<message>
<source>GUI Behavior</source>
@@ -887,6 +972,22 @@
<source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
<translation>Utiliser Qt Creator pour le débogage post-mortem</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
+ <translation>Fermer les tampons temporaires à l'arrêt du débogueur.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
+ <translation>Fermer les tampons temporaires à l'arrêt du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
+ <translation>Retourner au mode précédent à l'arrêt du débogueur.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
+ <translation>Retourner au mode précédent à l'arrêt du débogueur</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CompletionSettingsPage</name>
@@ -942,6 +1043,22 @@
<source>Insert &space after function name</source>
<translation>Insérer un e&space après le nom de fonction</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Activate completion:</source>
+ <translation>Activer la complétion :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manually</source>
+ <translation>Manuellement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When Triggered</source>
+ <translation>À la demande</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always</source>
+ <translation>Toujours</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ContentWindow</name>
@@ -1129,6 +1246,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Remove All Splits</source>
<translation>Fermer toutes les vues</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The file <i>%1</i> is read only.</source>
+ <translation>Le fichier <i>%1</i> est en lecture seule.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Save %1 &As...</source>
<translation>Enregistrer %1 &sous...</translation>
@@ -1171,7 +1292,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
- <translation>Tout les fichiers (*)</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Opening File</source>
@@ -1191,7 +1312,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 is read only.</source>
- <translation>Le fichier %1 est en lecture seule.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le fichier %1 est en lecture seule.</translation>
</message>
<message>
<source>Open with VCS (%1)</source>
@@ -1297,7 +1418,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Core::Internal::ComboBox</name>
<message>
<source>Activate %1</source>
- <translation>Activer %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Activer %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1664,7 +1785,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>About &Plugins...</source>
- <translation>À propos des &Plugins...</translation>
+ <translation>À propos des &plug-ins...</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
@@ -1700,7 +1821,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Core::Internal::NavComboBox</name>
<message>
<source>Activate %1</source>
- <translation>Activer %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Activer %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1718,15 +1839,15 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
<message>
<source>Hide Sidebar</source>
- <translation>Masquer la barre latérale</translation>
+ <translation type="obsolete">Masquer la barre latérale</translation>
</message>
<message>
<source>Show Sidebar</source>
- <translation>Afficher la barre latérale</translation>
+ <translation type="obsolete">Afficher la barre latérale</translation>
</message>
<message>
<source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>Activer le panneau %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Activer le panneau %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1849,16 +1970,16 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed Plugins</source>
- <translation>Plugins installés</translation>
+ <translation>Plug-ins installés</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Details of %1</source>
<translatorcomment>Détail sur le plugin %1 ?</translatorcomment>
- <translation>Détails du plugin %1</translation>
+ <translation>Détails du plug-in %1</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Errors of %1</source>
- <translation>Erreurs du plugin %1</translation>
+ <translation>Erreurs du plug-in %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2141,11 +2262,11 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
- <translation>Label de texte</translation>
+ <translation type="obsolete">Label de texte</translation>
</message>
<message>
<source>CheckBox</source>
- <translation>Case à cocher</translation>
+ <translation type="obsolete">Case à cocher</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2181,9 +2302,13 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Cannot create temporary directory '%1': %2</source>
<translation>Impossible de créer un dossier temporaire '%1' : %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
+ <translation>Sortie imprévue du logiciel externe (%1).</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unexpected output from helper program.</source>
- <translation>Sortie imprévue du logiciel externe.</translation>
+ <translation type="obsolete">Sortie imprévue du logiciel externe.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot change to working directory '%1': %2</source>
@@ -2234,23 +2359,23 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Name is empty.</source>
- <translation>Le nom de fichier est vide.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le nom de fichier est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>Name contains white space.</source>
- <translation>Le nom contient des espaces.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le nom contient des espaces.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid character '%1'.</source>
- <translation>Caractère invalide '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Caractère invalide '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid characters '%1'.</source>
- <translation>Caractères invalides '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Caractères invalides '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
- <translation>Le nom correspond à un périphérique MS Windows. (%1).</translation>
+ <translation type="obsolete">Le nom correspond à un périphérique MS Windows. (%1).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2376,6 +2501,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>&Path:</source>
<translation>Che&min :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
+ <translation>hérite de QDeclarativeItem</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::PathChooser</name>
@@ -2399,10 +2528,19 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Choose Directory</source>
<translation>Sélectionner un répertoire</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Executable</source>
+ <translation>Selectionner l'exécutable</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose File</source>
<translation>Sélectionner un fichier</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><not valid></source>
+ <extracomment>Selected path is not valid:</extracomment>
+ <translation><invalide></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path must not be empty.</source>
<translation>Le chemin ne peut pas être vide.</translation>
@@ -2411,13 +2549,29 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>The path '%1' does not exist.</source>
<translation>Le chemin '%1' n'existe pas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a directory.</source>
+ <translation><b>%1</b> n'est pas le chemin d'un répertoire.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a file.</source>
+ <translation><b>%1</b> n'est pas le chemin d'un fichier.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a executable file.</source>
+ <translation><b>%1</b> n'est pas le chemin d'un exécutable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full path: <b>%1</b></source>
+ <translation>Chemin complet : <b>%1</b></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path '%1' is not a directory.</source>
- <translation>'%1' n'est pas le chemin d'un répertoire.</translation>
+ <translation type="obsolete">'%1' n'est pas le chemin d'un répertoire.</translation>
</message>
<message>
<source>The path '%1' is not a file.</source>
- <translation>%1 n'est pas le chemin d'un fichier.</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 n'est pas le chemin d'un fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
@@ -2455,7 +2609,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Utils::ProjectIntroPage</name>
<message>
<source>Introduction and project location</source>
- <translation>Introduction et emplacement du projet</translation>
+ <translation type="obsolete">Introduction et emplacement du projet</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
@@ -2481,6 +2635,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Use as default project location</source>
<translation>Utiliser comme emplacement par défaut pour le projet</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Introduction and Project Location</source>
+ <translation>Introduction et emplacement du projet</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
@@ -2507,6 +2665,28 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>F&iles</source>
<translation>F&ichiers</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Commit %1/%n Files</source>
+ <translatorcomment>c'est tarabiscoté comme string en anglais...</translatorcomment>
+ <translation>
+ <numerusform>Faire un commit d'un fichier (%1/%n)</numerusform>
+ <numerusform>Faire un commit de plusieurs fichiers (%1/%n)</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit</source>
+ <translation>Faire un commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <extracomment>Check all for submit</extracomment>
+ <translation>Cocher tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
+ <translation>Décocher tout</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::WizardPage</name>
@@ -2687,6 +2867,14 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Type Hierarchy</source>
+ <translation>Ouvrir la hiérarchie de type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Maj+T</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename Symbol Under Cursor</source>
<translation>Renommer le symbole sous le curseur</translation>
@@ -2792,6 +2980,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
<message>
<source>Methods in current Document</source>
+ <translation type="obsolete">Méthodes du document courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Methods in Current Document</source>
<translation>Méthodes du document courant</translation>
</message>
</context>
@@ -2909,6 +3101,100 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source><Encoding error></source>
<translation><Erreur d'encodage></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Starting executable failed:
+</source>
+ <translation>Échec du lancement de l'exécutable :
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attached to process %1.</source>
+ <translation>Attaché au processus de PID %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
+ <translation>Le nom du fichier binaire ne peut être extrait de ce fichier core.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog.</source>
+ <translatorcomment>core ? pas sur des menus</translatorcomment>
+ <translation>Essayez de spécifier le binaire en utilisant la boîte de dialogue <i>Débogage > Démarrer le débogage > Attacher au core</i>.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Loading core file failed</source>
+ <translation>Le chargement du fichier core a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to core failed.</source>
+ <translation>Échec de liaison au core.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attached to core temporarily.</source>
+ <translation>Attaché au core temporairement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbols found.</source>
+ <translation>Symboles trouvés.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No symbols found in core file <i>%1</i>.</source>
+ <translation>Pas de symbole trouvé dans le fichier core <i>%1</i>.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+ <translation>Cela peut être lié à une limitation de la taille du chemin dans le fichier core.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attached to core.</source>
+ <translation>Attaché au core.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to core "%1" failed:
+</source>
+ <translation>Échec de liaison au core "%1" :
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
+ <translation>Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Le shell serait-il manquant ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <translation>Le processus d'upload a crashé après avoir démarré.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <translation>La dernière fonction waitFor...() est arrivé à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <translation>Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
+ <translation>Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus n'est pas en cours d'exécution.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
+ <translation>Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error().</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No symbol file given.</source>
+ <translation>Pas de fichier de symboles donné.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reading debug information failed:
+</source>
+ <translation>La lecture des informations de débogage a échoué : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Error</source>
+ <translation>Erreur du débogueur</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QtDumperHelper</name>
@@ -2966,6 +3252,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
<message>
<source>Select start address</source>
+ <translation type="obsolete">Sélectionner l'adresse de départ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Start Address</source>
<translation>Sélectionner l'adresse de départ</translation>
</message>
<message>
@@ -2977,7 +3267,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Debugger::Internal::AttachTcfDialog</name>
<message>
<source>Select Executable</source>
- <translation type="obsolete">Selectionner l'exécutable</translation>
+ <translation>Selectionner l'exécutable</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3004,6 +3294,26 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Property</source>
<translation>Propriété</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint Type:</source>
+ <translation>Type de point d'arrêt : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>Point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint</source>
+ <translation>Point d'observation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown breakpoint type</source>
+ <translation>Type de point d'arrêt inconnu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>État :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Requested</source>
<translation>Demandé</translation>
@@ -3040,6 +3350,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Ignore Count:</source>
<translation>Nombre de passages à ignorer :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread Specification:</source>
+ <translation>Spécification de thread :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Number</source>
<translation>Numéro</translation>
@@ -3068,6 +3382,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Threads</source>
+ <translation>Threads</translation>
+ </message>
<message>
<source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
<translation>Le point d'arrêt ne sera respecté que si la condition est remplie.</translation>
@@ -3076,6 +3394,14 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
<translation>Le point d'arrêt ne sera respecté qu'après avoir été ignoré autant de fois.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>(all)</source>
+ <translation>(tous)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+ <translation>Le point d'arrêt ne sera rencontré que dans le(s) thread(s) spécifié(s).</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
@@ -3155,9 +3481,29 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Editer le point d'arrêt...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
+ <translation>Associer le point d'arrêt à tous les threads</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
+ <translation>Associer le point d'arrêt avec le thread %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Breakpoint...</source>
+ <translation>Ajouter un point d'arrêt...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>Editer les propriétés du point d'arrêt</translation>
+ </message>
<message>
<source>Edit Condition...</source>
- <translation>Modifier la condition...</translation>
+ <translation type="obsolete">Modifier la condition...</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -3181,19 +3527,19 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Use Short Path</source>
- <translation>Utiliser le chemin court</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser le chemin court</translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Path</source>
- <translation>Utiliser le chemin complet</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser le chemin complet</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function...</source>
- <translation>Placer un point d'arrêt à la fonction...</translation>
+ <translation type="obsolete">Placer un point d'arrêt à la fonction...</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function "main"</source>
- <translation>Placer un point d'arrêt à la fonction "main"</translation>
+ <translation type="obsolete">Placer un point d'arrêt à la fonction "main"</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at "throw"</source>
@@ -3205,7 +3551,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Conditions on Breakpoint %1</source>
- <translation>Condition au point d'arrêt %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Condition au point d'arrêt %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3217,7 +3563,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<message>
<source>The function "%1()" failed: %2</source>
<extracomment>Function call failed</extracomment>
- <translation>La fonction "%1()" a échoué : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">La fonction "%1()" a échoué : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2'</source>
@@ -3225,28 +3571,28 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
- <translation>Version : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Version : %1</translation>
</message>
<message>
<source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
- <translation><html>La version installée des <i>outils de débogage pour Windows</i> (%1) est relativement ancienne. Une mise à jour vers la version %2 est recommandée pour un affichage correct des types Qt.</html></translation>
+ <translation type="obsolete"><html>La version installée des <i>outils de débogage pour Windows</i> (%1) est relativement ancienne. Une mise à jour vers la version %2 est recommandée pour un affichage correct des types Qt.</html></translation>
</message>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>The dumper library was not found at %1.</source>
- <translation>La bibliothèque de collection de données n'a pas été trouvée en %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">La bibliothèque de collection de données n'a pas été trouvée en %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
- <translation>Le processus de console n'a pas pu lancer '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus de console n'a pas pu lancer '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to core files is not supported!</source>
<translatorcomment>A noun could be better instead of Attacher ↠attachement ?</translatorcomment>
- <translation>Attacher le débogueur à un fichier core n'est pas supporté !</translation>
+ <translation type="obsolete">Attacher le débogueur à un fichier core n'est pas supporté !</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger running</source>
@@ -3266,27 +3612,27 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>The process exited with exit code %1.</source>
- <translation>Le processus s'est terminé avec le code de sortie %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus s'est terminé avec le code de sortie %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuing with '%1'...</source>
- <translation>Continue avec '%1'...</translation>
+ <translation type="obsolete">Continue avec '%1'...</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to continue: %1</source>
- <translation>Impossible de continuer : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de continuer : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse stepping is not implemented.</source>
- <translation>Le déplacement inversé n'est pas implémenté.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le déplacement inversé n'est pas implémenté.</translation>
</message>
<message>
<source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
- <translation>Le thread %1 ne peut pas être parcouru pas à pas.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le thread %1 ne peut pas être parcouru pas à pas.</translation>
</message>
<message>
<source>Stepping %1</source>
- <translation>Pas à pas %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Pas à pas %1</translation>
</message>
<message>
<source>Running to 0x%1...</source>
@@ -3294,72 +3640,72 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Running requested...</source>
- <translation>Exécution demandée…</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution demandée…</translation>
</message>
<message>
<source>Running up to %1:%2...</source>
- <translation>Exécution jusqu'à %1 : %2…</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution jusqu'à %1 : %2…</translation>
</message>
<message>
<source>Running up to function '%1()'...</source>
- <translation>Exécution jusqu'à la fonction '%1()'…</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution jusqu'à la fonction '%1()'…</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to line is not implemented</source>
- <translation>Aller à la ligne n'est pas implémenté</translation>
+ <translation type="obsolete">Aller à la ligne n'est pas implémenté</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to assign the value '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>Impossible d'assigner la valeur '%1' Ã '%2': %3</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'assigner la valeur '%1' Ã '%2': %3</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
- <translation>Impossible de récupérer %1 octets de mémoire sur 0x%2 : %3</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de récupérer %1 octets de mémoire sur 0x%2 : %3</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
<translatorcomment>note: debuggee is not a typo</translatorcomment>
- <translation>Les symboles ne peuvent pas être obtenus lorsque le processus débogué est en fonctionnement.</translation>
+ <translation type="obsolete">Les symboles ne peuvent pas être obtenus lorsque le processus débogué est en fonctionnement.</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Error</source>
- <translation>Erreur du débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur du débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring initial breakpoint...</source>
- <translation>Point d'arrêt initial ignoré…</translation>
+ <translation type="obsolete">Point d'arrêt initial ignoré…</translation>
</message>
<message>
<source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
- <translation>Interruption dans le thread %1, thread courant : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Interruption dans le thread %1, thread courant : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped, current thread: %1</source>
- <translation>Arrêté, thread courant : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté, thread courant : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Changing threads: %1 -> %2</source>
- <translation>Changement de thread:%1 ->%2</translation>
+ <translation type="obsolete">Changement de thread:%1 ->%2</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
- <translation>Arrêté a %1 : %2dans le thread %3.</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté a %1 : %2dans le thread %3.</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
- <translation>Arrêté a %1 dans le thread %2 (information de débogage manquante).</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté a %1 dans le thread %2 (information de débogage manquante).</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
- <translation>Arrêté a %1 (%2) dans le thread %3 (information de débogage manquante).</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté a %1 (%2) dans le thread %3 (information de débogage manquante).</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
- <translation>Arrêté dans le thread %1 (information de débogage manquante).</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté dans le thread %1 (information de débogage manquante).</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoint: %1</source>
- <translation>Point d'arrêt : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Point d'arrêt : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Thread %1: Missing debug information for top stack frame (%2).</source>
@@ -3424,6 +3770,19 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<source>Cdb</source>
<translation type="obsolete">Cdb</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
+ <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
+ <translation><html><body><p>Spécifiez le chemin vers l'<a href="%1">outil de débogage Windows</a> (%2) ici.</p><p><b>Note:</b> Il est nécessaire de redémarrer Qt Creator pour que ces changements prennent effet.</p></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>64-bit version</source>
+ <translation>version 64-bits</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>32-bit version</source>
+ <translation>version 32-bits</translation>
+ </message>
<message>
<source>Autodetect</source>
<translation>Autodétecter</translation>
@@ -3455,7 +3814,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Pick a local cache directory</source>
- <translation>Sélectionner un répertoire local de cache</translation>
+ <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire local de cache</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3469,11 +3828,11 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
<name>Debugger::DebuggerManager</name>
<message>
<source>Continue</source>
- <translation>Continue</translation>
+ <translation type="obsolete">Continue</translation>
</message>
<message>
<source>Interrupt</source>
- <translation>Interrompre</translation>
+ <translation type="obsolete">Interrompre</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Debugger</source>
@@ -3481,25 +3840,25 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
</message>
<message>
<source>Step Over</source>
- <translation>Passer</translation>
+ <translation type="obsolete">Passer</translation>
</message>
<message>
<source>Step Into</source>
<translatorcomment>check all the instances of "Step Into" if you modify this one</translatorcomment>
- <translation>Entrer dans</translation>
+ <translation type="obsolete">Entrer dans</translation>
</message>
<message>
<source>Step Out</source>
<translatorcomment>Pas sur ???</translatorcomment>
- <translation>Sortir de</translation>
+ <translation type="obsolete">Sortir de</translation>
</message>
<message>
<source>Run to Line</source>
- <translation>Exécuter jusqu'à la ligne</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécuter jusqu'à la ligne</translation>
</message>
<message>
<source>Run to Outermost Function</source>
- <translation>Exécuter jusqu'à la fonction la plus éloignée</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécuter jusqu'à la fonction la plus éloignée</translation>
</message>
<message>
<source>Immediately Return From Inner Function</source>
@@ -3508,28 +3867,28 @@ francis : nouvelle proposition.
cédric : Je pense que "retourner immédiatement" est mieux que dans l'autre sens non ?
john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujours une valeur, j'ai simplifié la phrase.
(globalement on a le problème de trad de return en retourne qui ce dit moyen...)</translatorcomment>
- <translation>Retourne immédiatement d'une fonction interne</translation>
+ <translation type="obsolete">Retourne immédiatement d'une fonction interne</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Line</source>
- <translation>Sauter à la ligne</translation>
+ <translation type="obsolete">Sauter à la ligne</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Basculer le point d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Basculer le point d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Watch Window</source>
- <translation>Ajouter à la fenêtre d'observateurs</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter à la fenêtre d'observateurs</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translatorcomment>mieux que cliché ou instantané non ?</translatorcomment>
- <translation>Snapshot</translation>
+ <translation type="obsolete">Snapshot</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse Direction</source>
- <translation>Inverser la direction</translation>
+ <translation type="obsolete">Inverser la direction</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped.</source>
@@ -3537,7 +3896,7 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
</message>
<message>
<source>Running...</source>
- <translation>En cours d'éxecution...</translation>
+ <translation type="obsolete">En cours d'éxecution...</translation>
</message>
<message>
<source>Exited.</source>
@@ -3546,12 +3905,12 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
<message>
<source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
<translatorcomment>fully ?</translatorcomment>
- <translation>Changer l'état d'un point d'arrêt nécessite soit une application en cours d'éxecution soit une application totalement arrêté.</translation>
+ <translation type="obsolete">Changer l'état d'un point d'arrêt nécessite soit une application en cours d'éxecution soit une application totalement arrêté.</translation>
</message>
<message>
<source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
<translatorcomment>On traduit engine ou pas ?</translatorcomment>
- <translation>L'application nécessite le débogueur '%1' qui est desactivé.</translation>
+ <translation type="obsolete">L'application nécessite le débogueur '%1' qui est desactivé.</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging VS executables is currently not enabled.</source>
@@ -3560,19 +3919,19 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
</message>
<message>
<source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source>
- <translation>Lancer le débogueur pour la chaîne d'outils '%1'...</translation>
+ <translation type="obsolete">Lancer le débogueur pour la chaîne d'outils '%1'...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>Avertissement</translation>
+ <translation type="obsolete">Avertissement</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
- <translation>Impossible de déboguer '%1' (chaîne d'outils : '%2') : %3</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de déboguer '%1' (chaîne d'outils : '%2') : %3</translation>
</message>
<message>
<source>Save Debugger Log</source>
- <translation>Sauvegarder le log du débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Sauvegarder le log du débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Turn helper usage off</source>
@@ -3588,39 +3947,39 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
</message>
<message>
<source>Turn off helper usage</source>
- <translation>Désactiver cet avertissement</translation>
+ <translation type="obsolete">Désactiver cet avertissement</translation>
</message>
<message>
<source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
- <translation>Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage.</translation>
</message>
<message>
<source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row.</source>
- <translation>L'assistance au débogage est utilisée pour visualiser facilement les valeurs de certains types de Qt et de la bibliothèque standard C++. Elle doit être compilée séparément pour chaque version de Qt. Ceci peut être fait dans la page de préférences de Qt en sélectionnant une version de Qt et en cliquant sur "Recompiler" à la ligne "Assistance au débogage".</translation>
+ <translation type="obsolete">L'assistance au débogage est utilisée pour visualiser facilement les valeurs de certains types de Qt et de la bibliothèque standard C++. Elle doit être compilée séparément pour chaque version de Qt. Ceci peut être fait dans la page de préférences de Qt en sélectionnant une version de Qt et en cliquant sur "Recompiler" à la ligne "Assistance au débogage".</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Debugger</source>
- <translation>Arrêter le débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêter le débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Open Qt preferences</source>
- <translation>Ouvrir les préférences Qt</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir les préférences Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Abort Debugging</source>
- <translation>Annuler le débogage</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler le débogage</translation>
</message>
<message>
<source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
- <translation>Annuler le débogage et réinitialiser le débogueur a son état initial.</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler le débogage et réinitialiser le débogueur a son état initial.</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped</source>
- <translation>Arrêté</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté</translation>
</message>
<message>
<source>Exited</source>
- <translation>Sorti</translation>
+ <translation type="obsolete">Sorti</translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
@@ -3640,22 +3999,22 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
</message>
<message>
<source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
- <translation>%1 (définie explicitement dans les options du débogueur)</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 (définie explicitement dans les options du débogueur)</translation>
</message>
<message>
<source>Continue anyway</source>
- <translation>Continuer malgré tout</translation>
+ <translation type="obsolete">Continuer malgré tout</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging helper missing</source>
- <translation>Assistance au débogage manquante</translation>
+ <translation type="obsolete">Assistance au débogage manquante</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Débogueur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3663,12 +4022,12 @@ john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujou
<message>
<source>A debugging session is still in progress.
Would you like to terminate it?</source>
- <translation>Une session de débogage est en cours.
+ <translation type="obsolete">Une session de débogage est en cours.
Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Close Debugging Session</source>
- <translation>Fermer la session de débogage</translation>
+ <translation type="obsolete">Fermer la session de débogage</translation>
</message>
<message>
<source>A debugging session is still in progress. Would you like to terminate it?</source>
@@ -3676,55 +4035,55 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
- <translation>Une session de débogage est en cours. Terminer la session dans l'état courant (%1) risque de laisser la cible dans un état incohérent. Êtes-vous sûr de vouloir terminer la session ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Une session de débogage est en cours. Terminer la session dans l'état courant (%1) risque de laisser la cible dans un état incohérent. Êtes-vous sûr de vouloir terminer la session ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
<message>
<source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
- <translation>Option '%1' : le paramètre est manquant.</translation>
+ <translation type="obsolete">Option '%1' : le paramètre est manquant.</translation>
</message>
<message>
<source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
- <translation>Le paramètre '%1' de l'option '%2' n'est pas un nombre.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le paramètre '%1' de l'option '%2' n'est pas un nombre.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid debugger option: %1</source>
- <translation>Option du débogueur invalide : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Option du débogueur invalide : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
- <translation>Erreur durant l'évaluation des arguments de la ligne de commande : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur durant l'évaluation des arguments de la ligne de commande : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Start and Debug External Application...</source>
- <translation>Déboguer une application externe...</translation>
+ <translation type="obsolete">Déboguer une application externe...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to Running External Application...</source>
- <translation>Attacher à une application externe en cours d'éxecution...</translation>
+ <translation type="obsolete">Attacher à une application externe en cours d'éxecution...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to Core...</source>
<translatorcomment>idem, core?</translatorcomment>
- <translation>Attacher au core...</translation>
+ <translation type="obsolete">Attacher au core...</translation>
</message>
<message>
<source>Start and Attach to Remote Application...</source>
- <translation>Démarrer et attacher sur une application à distance...</translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrer et attacher sur une application à distance...</translation>
</message>
<message>
<source>Detach Debugger</source>
- <translation>Détacher le débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Détacher le débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
- <translation>Arrêter le débogueur/Interrompre le débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêter le débogueur/Interrompre le débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Debugger</source>
- <translation>Remise à zéro du débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Remise à zéro du débogueur</translation>
</message>
<message>
<source>&Views</source>
@@ -3740,43 +4099,43 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Threads:</source>
- <translation>Threads :</translation>
+ <translation type="obsolete">Threads :</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to PID %1.</source>
<translatorcomment>Attachement ?</translatorcomment>
- <translation>Attachement au PID %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Attachement au PID %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Breakpoint</source>
- <translation>Supprimer le point d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer le point d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Breakpoint</source>
- <translation>Désactiver le point d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Désactiver le point d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Breakpoint</source>
- <translation>Activer le point d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Activer le point d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint</source>
- <translation>Définir un point d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Définir un point d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translatorcomment>Alerte?</translatorcomment>
- <translation>Avertissement</translation>
+ <translation type="obsolete">Avertissement</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot attach to PID 0</source>
<translatorcomment>de s'attacher ? Pas sur</translatorcomment>
- <translation>Impossible de s'attacher au PID 0</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de s'attacher au PID 0</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to core %1.</source>
<translatorcomment>core, toujours?</translatorcomment>
- <translation>Attachement au core %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Attachement au core %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3811,7 +4170,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
- <translation>Ceci passe le débogueur en mode instruction par instruction. Dans ce mode, avancer pas à pas agit sur une seul instruction, et la vue des sources affiche aussi les instructions désassemblés.</translation>
+ <translation>Ceci passe le débogueur en mode instruction par instruction. Dans ce mode, avancer pas à pas agit sur une seul instruction et la vue des sources affiche aussi les instructions désassemblés.</translation>
</message>
<message>
<source>Dereference pointers automatically</source>
@@ -3819,7 +4178,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
- <translation>Ceci active le déférencement automatique des pointeurs dans les vues "Variables locales" et "&Observateur". Ceci réduit l'arbre d'un niveau, mais certaines données sont cachées.</translation>
+ <translation type="obsolete">Ceci active le déférencement automatique des pointeurs dans les vues "Variables locales" et "&Observateur". Ceci réduit l'arbre d'un niveau mais certaines données sont cachées.</translation>
</message>
<message>
<source>Watch expression "%1"</source>
@@ -3891,15 +4250,15 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Watch Expression "%1"</source>
- <translation>Observer l'expression "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Observer l'expression "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Watch Expression "%1"</source>
- <translation>Retirer "%1" des expressions observées</translation>
+ <translation type="obsolete">Retirer "%1" des expressions observées</translation>
</message>
<message>
<source>Watch Expression "%1" in Separate Window</source>
- <translation>Observer l'expression "%1" dans une fenêtre séparée</translation>
+ <translation type="obsolete">Observer l'expression "%1" dans une fenêtre séparée</translation>
</message>
<message>
<source>Show "std::" Namespace in Types</source>
@@ -3927,7 +4286,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
- <translation>Revérifier la disponibilité de l'assistance au débogage</translation>
+ <translation type="obsolete">Revérifier la disponibilité de l'assistance au débogage</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -3935,11 +4294,27 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Use Precise Breakpoints</source>
- <translation>Utiliser des points d'arrêt précis</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser des points d'arrêt précis</translation>
</message>
<message>
<source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
- <translation>Sélectionner cette option provoque une synchronisation des points d'arrêt après chaque étape. Par conséquent l'information concernant un point d'arrêt résolu après le chargement de bibliothèques dynamiques est à jour, mais le pas à pas est plus lent.</translation>
+ <translation type="obsolete">Sélectionner cette option provoque une synchronisation des points d'arrêt après chaque étape. Par conséquent l'information concernant un point d'arrêt résolu après le chargement de bibliothèques dynamiques est à jour mais le pas à pas est plus lent.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This switches the Locals&&Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+ <translation>Ceci active le déférencement automatique des pointeurs dans la vue "Variables locales et observateurs". Ceci réduit l'arbre d'un niveau mais certaines données sont cachées.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
+ <translation>Trier les membres des classes et des structures par ordre alphabétique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>Ajuster les emplacements des points d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+ <translation>Toutes les lignes de code n'ont pas généré du code exécutable. Mettre un point d'arrêt sur une telle ligne agit comme si le point d'arrêt était mis sur la ligne suivante qui a généré du code. Sélectionner "Ajuster les emplacements des points d'arrêt" déplace les marqueurs rouges de points d'arrêt dans de tels cas à l'emplacement réel du point d'arrêt.</translation>
</message>
<message>
<source>Break on "throw"</source>
@@ -4011,11 +4386,11 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>Changer le langage du débogueur automatiquement</translation>
+ <translation type="obsolete">Changer le langage du débogueur automatiquement</translation>
</message>
<message>
<source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>Changer le langage du débogueur en fonction du fichier ouvert.</translation>
+ <translation type="obsolete">Changer le langage du débogueur en fonction du fichier ouvert.</translation>
</message>
<message>
<source>Use tooltips in locals view when debugging</source>
@@ -4093,7 +4468,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
<name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
<message>
<source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
- <translation>Échec du démarrage du processus Gdb. Soit le programme '%1' est manquant, soit les droits sont insuffisants pour exécuter le programme.</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec du démarrage du processus Gdb. Soit le programme '%1' est manquant, soit les droits sont insuffisants pour exécuter le programme.</translation>
</message>
<message>
<source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
@@ -4106,7 +4481,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation>Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus Gdb. Le processus peut ne pas être démarré, ou il peut avoir fermé son entrée standard.</translation>
+ <translation>Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus Gdb. Le processus peut ne pas être démarré ou il peut avoir fermé son entrée standard.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
@@ -4146,7 +4521,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Stopping temporarily.</source>
- <translation>Arrêt temporaire.</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêt temporaire.</translation>
</message>
<message>
<source>Jumped. Stopped.</source>
@@ -4154,7 +4529,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Processing queued commands.</source>
- <translation>Traite les commandes en file d'attente.</translation>
+ <translation type="obsolete">Traite les commandes en file d'attente.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading %1...</source>
@@ -4174,7 +4549,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Running...</source>
- <translation>En cours d'éxecution...</translation>
+ <translation type="obsolete">En cours d'éxecution...</translation>
</message>
<message>
<source>Stop requested...</source>
@@ -4186,7 +4561,7 @@ Voulez vous la terminer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Process failed to start.</source>
- <translation>Le processus n'a pu pas démarrer.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus n'a pu pas démarrer.</translation>
</message>
<message>
<source>Executable failed: %1</source>
@@ -4270,7 +4645,7 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée.</translation>
</message>
<message>
<source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
- <translation>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</translation>
+ <translation type="obsolete">ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</translation>
</message>
<message>
<source><unknown></source>
@@ -4303,7 +4678,7 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting inferior...</source>
- <translation>Démarrage de l'inférieur...</translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrage de l'inférieur...</translation>
</message>
<message>
<source> <Unknown> </source>
@@ -4321,7 +4696,7 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start gdb '%1': %2</source>
- <translation>Impossible de démarrer gdb '%1' : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de démarrer gdb '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Gdb I/O Error</source>
@@ -4337,7 +4712,7 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée.</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
- <translation>Arrêté au point d'arrêt %1 dans le thread %2.</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêté au point d'arrêt %1 dans le thread %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot Creation Error</source>
@@ -4355,12 +4730,12 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée.</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot Reloading</source>
- <translation>Recharger le snapshot</translation>
+ <translation type="obsolete">Recharger le snapshot</translation>
</message>
<message>
<source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
- <translation>Pour charger des snapshots, le processus débogué doit être arrêté. Il sera impossible de continuer par la suite.
+ <translation type="obsolete">Pour charger des snapshots, le processus débogué doit être arrêté. Il sera impossible de continuer par la suite.
Voulez vous arrêter le processus débogué et charger le snapshot selectionné ?</translation>
</message>
<message>
@@ -4399,6 +4774,12 @@ Voulez vous arrêter le processus débogué et charger le snapshot selectionné
<source>Unable to run '%1': %2</source>
<translation>Impossible d'exécuter '%1' : %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+%2</source>
+ <translation>Échec du démarrage du processus Gdb. Soit le programme '%1' est manquant, soit les droits sont insuffisants pour exécuter le programme.
+%2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Library %1 loaded</source>
<translation>Bibliothèque %1 chargée</translation>
@@ -4427,6 +4808,14 @@ Voulez vous arrêter le processus débogué et charger le snapshot selectionné
<source>Thread %1 selected</source>
<translation>Thread %1 sélectionné</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Stopping temporarily</source>
+ <translation>Arrêt temporaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Processing queued commands</source>
+ <translation>Traite les commandes en file d'attente</translation>
+ </message>
<message>
<source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
@@ -4445,6 +4834,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Stop debugging</source>
<translation>Arrêter le débogage</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Process failed to start</source>
+ <translation>Le processus n'a pu pas démarrer</translation>
+ </message>
<message>
<source>Jumped. Stopped</source>
<translation>Sauté. Arrêté</translation>
@@ -4465,6 +4858,14 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Application exited normally</source>
<translation>L'application s'est terminée normalement</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint %1 at %2 triggered:</source>
+ <translation>Observe %1 au déclenchement de %2 :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2</source>
+ <translation>Arrêté au point d'arrêt %1 dans le thread %2. {1 ?} {2?}</translation>
+ </message>
<message>
<source><p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table></source>
<translation><p>L'inférieur a stoppé car il a reçu un signal du système d'exploitation.</p><table><tr><td>Nom du signal : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signification du signal : </td><td>%2</td></tr></table></translation>
@@ -4473,6 +4874,11 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Stopped: %1 by signal %2</source>
<translation>Arrêté : %1 par le signal %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Raw structure</source>
+ <translatorcomment>ou brute ?</translatorcomment>
+ <translation>Structure simple</translation>
+ </message>
<message>
<source>Execution Error</source>
<translation>Erreur d'exécution</translation>
@@ -4493,12 +4899,20 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Launching</source>
- <translation>Lancement</translation>
+ <translation type="obsolete">Lancement</translation>
</message>
<message>
<source>Continuing after temporary stop...</source>
<translation>Continue après un arrêt temporaire...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
+ <translation>Collecte des données pour la vue de la pile du thread 0x%1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Setting up inferior...</source>
+ <translation>Mise en place de l'inférieur...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to start application: </source>
<translation>Impossible de démarrer l'application : </translation>
@@ -4548,8 +4962,19 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source><shadowed></source>
+ <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
<translation><%n élément></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
+ <translation>Assistants de débogage : les versions de Qt ne correspondent pas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
+This might yield incorrect results.</source>
+ <translation>La version de Qt utilisée pour la compilation des assistants de débogage (%1) ne correspond pas à la version de Qt utilisée pour compiler l'application à déboguer (%2).
+Ceci pourrait amener à des résultats incorrects.</translation>
+ </message>
<message>
<source><n/a></source>
<translation><%n élément></translation>
@@ -4593,10 +5018,18 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Module name</source>
<translation>Nom du module</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Module path</source>
+ <translation>Chemin du module</translation>
+ </message>
<message>
<source>Symbols read</source>
<translation>Symboles lus</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbols type</source>
+ <translation>Type des symboles</translation>
+ </message>
<message>
<source>Start address</source>
<translation>Adresse de démarrage</translation>
@@ -4605,6 +5038,18 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>End address</source>
<translation>Adresse de fin</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>inconnue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>plain</source>
+ <translation>simple</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>fast</source>
+ <translation>rapide</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
@@ -4624,6 +5069,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Load Symbols for All Modules</source>
<translation>Charger les symboles pour tous les modules</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Examine All Modules</source>
+ <translation>Examiner tous les modules</translation>
+ </message>
<message>
<source>Load Symbols for Module</source>
<translation>Charcher les symboles pour le module</translation>
@@ -4702,19 +5151,19 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Address</source>
- <translation>Adresse</translation>
+ <translation type="obsolete">Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
- <translation>Code</translation>
+ <translation type="obsolete">Code</translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
- <translation>Symbole</translation>
+ <translation type="obsolete">Symbole</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols in "%1"</source>
- <translation>Symboles dans "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Symboles dans "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4808,6 +5257,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>Erreur : </translation>
+ </message>
<message>
<source>Running requested...</source>
<translation>Exécution...</translation>
@@ -4932,6 +5385,30 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
+ <message>
+ <source>Thread&nbsp;id:</source>
+ <translation>ID du thread :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target&nbsp;id:</source>
+ <translation>Identifiant de la cible :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nom :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>État :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core:</source>
+ <translation>Core :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped&nbsp;at:</source>
+ <translation>Arrêté à :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Function</source>
<translation>Fonction</translation>
@@ -4948,21 +5425,29 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Core</source>
+ <translation>Core</translation>
+ </message>
<message>
<source>State</source>
- <translation type="obsolete">État</translation>
+ <translation>État</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Thread: %1</source>
- <translation>Thread: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Thread: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
- <translation>Thread: %1 Ã %2 (0x%3)</translation>
+ <translation type="obsolete">Thread: %1 Ã %2 (0x%3)</translation>
</message>
<message>
<source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
- <translation>Thread: %1 Ã %2, %3:%4 (0x%5)</translation>
+ <translation type="obsolete">Thread: %1 Ã %2, %3:%4 (0x%5)</translation>
</message>
<message>
<source>Thread ID</source>
@@ -4983,9 +5468,17 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Open Memory Editor</source>
<translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+ <translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse 0x%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+ <translation>Ouvrir le désassembleur à l'adresse 0x%1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1</translation>
</message>
<message>
<source>Open Disassembler</source>
@@ -4993,7 +5486,7 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Open Disassembler at %1</source>
- <translation>Ouvrir le désassembleur à l'adresse %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir le désassembleur à l'adresse %1</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
@@ -5038,6 +5531,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Select Executable</source>
<translation>Selectionner l'exécutable</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select Working Directory</source>
+ <translation>Sélectionner le répertoire de travail</translation>
+ </message>
<message>
<source>Executable:</source>
<translation>Exécutable :</translation>
@@ -5093,10 +5590,12 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
<source><not in scope></source>
+ <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
<translation><pas dans la portée></translation>
</message>
<message>
<source>%1 <shadowed %2></source>
+ <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
<translation>%1 <shadowed %2></translation>
</message>
</context>
@@ -5134,6 +5633,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Root</source>
<translation>Racine</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Return Value</source>
+ <translation>Valeur de retour</translation>
+ </message>
<message>
<source>Locals</source>
<translation>Variables locales</translation>
@@ -5146,13 +5649,49 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Tooltip</source>
<translation>Info-bulle</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><empty></source>
+ <translation><vide></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><uninitialized></source>
+ <translation><non initialisé></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><invalid></source>
+ <translation><invalide></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><not accessible></source>
+ <translation><inaccessible></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><%n items></source>
+ <translation>
+ <numerusform><%n élément></numerusform>
+ <numerusform><%n éléments></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at %2</source>
+ <translation>Objet %1 Ã %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at Unknown Address</source>
+ <translatorcomment>%1 est le data type => "Objet QMainWindow" par exemple.</translatorcomment>
+ <translation>Objet %1 Ã une adresse inconnue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locals & Watchers</source>
+ <translation>Variables locales et observateurs</translation>
+ </message>
<message>
<source>unknown address</source>
- <translation>adresse inconnue</translation>
+ <translation type="obsolete">adresse inconnue</translation>
</message>
<message>
<source>%1 object at %2</source>
- <translation>%1 objet à %2</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 objet à %2</translation>
</message>
<message>
<source><Edit></source>
@@ -5187,6 +5726,14 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Bald pointer</source>
+ <translation type="obsolete">Pointeur simple</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Edit></source>
+ <translation><Éditer></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Raw pointer</source>
<translation>Pointeur simple</translation>
</message>
<message>
@@ -5230,20 +5777,24 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Change Format for Object at %1</source>
- <translation>Modifier le format pour l'objet à '%1'</translation>
+ <translation type="obsolete">Modifier le format pour l'objet à '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>Effacer</translation>
+ <translation type="obsolete">Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1</translation>
</message>
<message>
<source>Change Format for Type</source>
<translation>Modifier le format pour le type</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Change Format for Object Named "%1"</source>
+ <translation>Modifier le format pour l'objet à '%1'</translation>
+ </message>
<message>
<source>Change Format for Object</source>
<translation>Modifier le format pour l'objet</translation>
@@ -5260,14 +5811,58 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<source>Open Memory Editor...</source>
<translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse de l'objet (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation>Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse référencée (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>Arrêter lors de changements à l'adresse de l'objet (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation>Arrêter lors de changements à l'adresse réferencée (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changing Contents</source>
+ <translation>Arrêter lors de changements de contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression</source>
+ <translation>Ajouter un point d'observation sur l'expression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>Observer l'expression "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression</source>
+ <translation>Retirer des expressions observées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>Retirer "%1" des expressions observées</translation>
+ </message>
<message>
<source>Refresh Code Model Snapshot</source>
<translation>Rafraîchir le snapshot du modèle de code</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show View Contents in Editor</source>
+ <translation>Ouvrir le contenu de la vue dans l'éditeur</translation>
+ </message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Ajuster la largeur des colonnes au contenu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatic</source>
+ <translation>Automatique</translation>
+ </message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu</translation>
@@ -5329,11 +5924,11 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Clear Contents</source>
- <translation>Effacer le contenu</translation>
+ <translation type="obsolete">Effacer le contenu</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents</source>
- <translation>Sauver le contenu</translation>
+ <translation type="obsolete">Sauver le contenu</translation>
</message>
<message>
<source>Log File</source>
@@ -5397,6 +5992,10 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<name>DependenciesModel</name>
<message>
<source>Unable to add dependency</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'ajouter une dépendance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to Add Dependency</source>
<translation>Impossible d'ajouter une dépendance</translation>
</message>
<message>
@@ -5435,7 +6034,7 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
</message>
<message>
<source>Xml Editor</source>
- <translation>Éditeur XML</translation>
+ <translation type="obsolete">Éditeur XML</translation>
</message>
<message>
<source>Designer</source>
@@ -5452,7 +6051,13 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.</
<message>
<source>The generated header of the form '%1' could be found.
Rebuilding the project might help.</source>
- <translation>Impossible de trouver un en-tête généré pour l'interface graphique %1.
+ <translation type="obsolete">Impossible de trouver un en-tête généré pour l'interface graphique %1.
+Regénérer le projet peut résoudre ce problème.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The generated header of the form '%1' could not be found.
+Rebuilding the project might help.</source>
+ <translation>Impossible de trouver une en-tête générée pour l'interface graphique %1.
Regénérer le projet peut résoudre ce problème.</translation>
</message>
<message>
@@ -5639,6 +6244,18 @@ Regénérer le projet peut résoudre ce problème.</translation>
<source>Ctrl+J</source>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation>Alt+Shift+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch Source/Form</source>
+ <translation>Basculer entre source/interface graphique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F4</source>
+ <translation>Shift+F4</translation>
+ </message>
<message>
<source>Views</source>
<translation type="obsolete">Vues</translation>
@@ -5658,11 +6275,11 @@ Regénérer le projet peut résoudre ce problème.</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+R</source>
- <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt Designer plugins....</source>
- <translation>À propos des plugins Qt Designer....</translation>
+ <translation>À propos des plug-ins Qt Designer....</translation>
</message>
<message>
<source>Preview in</source>
@@ -5790,7 +6407,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility Version:</source>
- <translation>Version compatible :</translation>
+ <translation type="obsolete">Version compatible :</translation>
</message>
<message>
<source>Vendor:</source>
@@ -5798,7 +6415,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Url:</source>
- <translation>Url :</translation>
+ <translation type="obsolete">Url :</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
@@ -5825,6 +6442,15 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
<source>Group:</source>
<translation>Groupe :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Compatibility version:</source>
+ <translatorcomment>cf libs/extensionsystem/plugindetailsview.ui et PluginSpecPrivate::provides() : version minimum compatible</translatorcomment>
+ <translation>Version compatible : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>URL:</source>
+ <translation>URL : </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
@@ -5834,7 +6460,11 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Error Message:</source>
- <translation>Message d'erreur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Message d'erreur :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error message:</source>
+ <translation>Message d'erreur : </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5887,7 +6517,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Description file found, but error on read</source>
- <translation>Fichier de description trouvé, mais erreur de lecture</translation>
+ <translation>Fichier de description trouvé mais erreur de lecture</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
@@ -5919,7 +6549,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin's initialization method succeeded</source>
- <translation>Méthode d'initialisation du plugin réussie</translation>
+ <translation>Méthode d'initialisation du plug-in réussie</translation>
</message>
<message>
<source>Running</source>
@@ -5927,7 +6557,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin successfully loaded and running</source>
- <translation>Plugin correctement chargé et démarré</translation>
+ <translation>Plug-in correctement chargé et démarré</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped</source>
@@ -5935,7 +6565,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin was shut down</source>
- <translation>Plugin arrêté</translation>
+ <translation>Plug-in arrêté</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
@@ -5943,7 +6573,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
- <translation>Le plugin a terminé son cycle de vie et a été supprimé</translation>
+ <translation>Le plug-in a terminé son cycle de vie et a été supprimé</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5966,12 +6596,12 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot load plugin because dependencies are not resolved</source>
- <translation type="obsolete">Impossible de charger le plugin car les dépendances ne sont pas résolues</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de charger le plug-in car les dépendances ne sont pas résolues</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
Reason: %3</source>
- <translation>Impossible de charger le plugin car une des dépendances n'a pas pu être chargé : %1(%2)
+ <translation>Impossible de charger le plug-in car une des dépendances n'a pas pu être chargé : %1(%2)
Raison : %3</translation>
</message>
</context>
@@ -6117,15 +6747,15 @@ Raison : %3</translation>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
<message>
<source>Switch to next file</source>
- <translation>Passer au fichier suivant</translation>
+ <translation type="obsolete">Passer au fichier suivant</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to previous file</source>
- <translation>Passer au fichier précédent</translation>
+ <translation type="obsolete">Passer au fichier précédent</translation>
</message>
<message>
<source>Quit FakeVim</source>
- <translation>Quitter FakeVim</translation>
+ <translation type="obsolete">Quitter FakeVim</translation>
</message>
<message>
<source>File not saved</source>
@@ -6187,7 +6817,7 @@ Raison : %3</translation>
</message>
<message>
<source>vim's "tabstop" option</source>
- <translation>option "tabstop" de vim</translation>
+ <translation type="obsolete">option "tabstop" de vim</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulator size:</source>
@@ -6284,6 +6914,18 @@ Francis : en effet, je n'avais pas pris en compte le contexte.</translatorc
<source>Set Plain Style</source>
<translation>Utiliser le style simple</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Checking this box passes key sequences like Ctrl-S to the Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+ <translation>Cocher cette case passe des séquences comme Ctrl+S au coeur de Creator au lieu de les interpréter dans FakeVim. Ceci donne un accès plus facile aux fonctionnalités du coeur de Creator, au prix de la perte de quelques fonctionnalités de FakeVim. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pass control key</source>
+ <translation>Passer la clé de contrôle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vim tabstop option</source>
+ <translation>Option tabstop de Vim</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FilterNameDialogClass</name>
@@ -6325,9 +6967,13 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</p></body></html></source>
<translation><html><body>
<p>
-Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'ensemble des contenus affichés dans le mode Aide. Les attributs sont définis dans les documents. Sélectionnez les pour afficher la documentation appropriée. Note : certains attributs sont définis dans plusieurs documents.
+Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'ensemble des contenus affichés dans le mode Aide. Les attributs sont définis dans les documents. Sélectionnez les pour afficher la documentation appropriée. Note : certains attributs sont définis dans plusieurs documents.
</p></body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>Pas de filtre défini par l'utilisateur diponible ou pas de filtre sélectionné. </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindDialog</name>
@@ -6363,6 +7009,14 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
<source>Search && Replace</source>
<translation>Remplacer && Suivant</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Use regular e&xpressions</source>
+ <translation>Utiliser des e&xpressions régulières</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindPlugin</name>
@@ -6407,7 +7061,15 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
</message>
<message>
<source>Replace && Find Next</source>
- <translation>Remplacer && Suivant</translation>
+ <translation type="obsolete">Remplacer && Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Remplacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>Remplacer && chercher</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+=</source>
@@ -6450,12 +7112,28 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation>Tout</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Remplacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>Remplacer && chercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Remplacer tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>Avancé...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::SearchResultWindow</name>
@@ -6512,7 +7190,7 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
</message>
<message>
<source>Behaviour of breakpoint setting in plugins</source>
- <translation type="obsolete">Comportement des paramètres des points d'arrêt dans les plugins</translation>
+ <translation type="obsolete">Comportement des paramètres des points d'arrêt dans les plug-ins</translation>
</message>
<message>
<source>This is the slowest but safest option.</source>
@@ -6520,11 +7198,11 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
</message>
<message>
<source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source>
- <translation>Essayer de définir les points d'arrêt dans les plugins automatiquement.</translation>
+ <translation>Essayer de définir les points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
- <translation>Essayer de définir les points d'arrêt dans les plugins sélectionnés</translation>
+ <translation>Essayer de définir les points d'arrêt dans les plug-ins sélectionnés</translation>
</message>
<message>
<source>Matching regular expression: </source>
@@ -6532,7 +7210,7 @@ Ajouter, modifier, et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'
</message>
<message>
<source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
- <translation>Ne jamais définir les points d'arrêt dans les plugins automatiquement</translation>
+ <translation>Ne jamais définir les points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement</translation>
</message>
<message>
<source>Gdb</source>
@@ -6550,7 +7228,7 @@ loading big libraries or listing source files takes much longer than that
on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Ceci est le nombre de secondes que Qt Creator attendra avant
de clore un processus gdb qui ne répond pas. La valeur par défaut de 20
-secondes devrait suffire pour la plupart des applications, mais il peut arriver
+secondes devrait suffire pour la plupart des applications mais il peut arriver
que le chargement de grosses bibliothèques ou le listage de fichiers sources
prenne plus longtemps sur des machines lentes. Dans ce cas, cette valeur
devrait être augmentée.</translation>
@@ -6560,14 +7238,14 @@ devrait être augmentée.</translation>
to extract full path information for all source files from gdb. This is a
slow process but enables setting breakpoints in files with the same file
name in different directories.</source>
- <translation>Lorsque cette option est cochée, le plugin de débogage tente
+ <translation type="obsolete">Lorsque cette option est cochée, le plug-in de débogage tente
d'extraire le chemin complet pour les fichiers sources depuis gdb.
C'est un procédé lent mais qui permet de placer des points d'arrêt
dans des fichiers ayant le même nom dans des répertoires différents.</translation>
</message>
<message>
<source>Use full path information to set breakpoints</source>
- <translation>Utiliser le chemin complet pour placer les points d'arrêt</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser le chemin complet pour placer les points d'arrêt</translation>
</message>
<message>
<source>Enable reverse debugging</source>
@@ -6577,7 +7255,7 @@ dans des fichiers ayant le même nom dans des répertoires différents.</transla
<source>When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic
reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
<translation>Lorsque cette option est cochée, « Entrer dans » compresse plusieurs étapes en une dans certains cas, afin d'éviter une 'pollution' du débogage. Cela conduit par exemple
- à passer le comptage de référence atomique, et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté.</translation>
+ à passer le comptage de référence atomique et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté.</translation>
</message>
<message>
<source>Skip known frames when stepping</source>
@@ -6591,7 +7269,11 @@ dans des fichiers ayant le même nom dans des répertoires différents.</transla
<source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
<translatorcomment>Pierre : pour le coup c'est "breakpoint setting" qui se traduirait par "pose des points d'arrêt" ou qqchose du style mais je trouvais ça pompeux
francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcomment>
- <translation>Comportement lors de l'ajout des points d'arrêt dans les plugins</translation>
+ <translation>Comportement lors de l'ajout des points d'arrêt dans les plug-ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>Ajuster les emplacements des points d'arrêt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6627,27 +7309,39 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<translation>Compilation</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>Nouvelle configuration</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration</source>
+ <translation type="obsolete">Nouvelle configuration</translation>
+ </message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
- <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
<message>
<source>Configuration Name:</source>
- <translation>Nom de la configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la configuration :</translation>
</message>
<message>
<source>Build directory:</source>
<translation>Répertoire de compilation :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Tool chain:</source>
+ <translation>Chaîne d'outils :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Tool Chain:</source>
- <translation>Chaîne d'outils :</translation>
+ <translation type="obsolete">Chaîne d'outils :</translation>
</message>
<message>
<source>Generic Manager</source>
@@ -6753,7 +7447,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Checkout</source>
- <translation>Checkout</translation>
+ <translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
@@ -6767,6 +7461,10 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Log</source>
+ <translation>Log</translation>
+ </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Rafraîchir</translation>
@@ -6797,7 +7495,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Checkout failed</source>
- <translation>Échec du Checkout</translation>
+ <translation>Échec de l'import</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to create a local branch '%1' tracking the remote branch '%2'?</source>
@@ -6849,11 +7547,11 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<message>
<source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
<translatorcomment>marchera ou marcheront ? Le etc laisse sous entendre qu'il y aurait d'autres choses qui ne marcheraient pas.</translatorcomment>
- <translation>Notez que le plugin git pour Qt Creator n'est pas capable d'intéragir directement avec le serveur. Ainsi, l'identification ssh manuelle etc. ne marcheront pas.</translation>
+ <translation>Notez que le plug-in git pour Qt Creator n'est pas capable d'interagir directement avec le serveur. Ainsi, l'identification ssh manuelle et d'autres ne marcheront pas.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine the repository for %1.</source>
- <translation type="obsolete">Impossible de déterminer le dépôt de %1.</translation>
+ <translation>Impossible de déterminer le dépôt de %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to parse the file output.</source>
@@ -6863,7 +7561,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Executing: %1 %2
</source>
<extracomment>Executing: <executable> <arguments></extracomment>
- <translation>Exécution de : %1 %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution de : %1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for data...</source>
@@ -6904,7 +7602,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<message>
<source>Unable to checkout %1 of %2: %3</source>
<extracomment>Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message</extracomment>
- <translation>Impossible de réaliser le checkout %1 de %2 : %3</translation>
+ <translation>Impossible de réaliser l'import %1 de %2 : %3</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Unable to add %n file(s) to %1: %2</source>
@@ -6920,6 +7618,10 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<numerusform>Impossible de supprimer %n fichiers de %1 : %2</numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to move from %1 to %2: %3</source>
+ <translation>Impossible de déplacer de %1 vers %2 : %3</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to reset %1: %2</source>
<translation>Impossible de réinitialiser %1 : %2</translation>
@@ -6934,7 +7636,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<message>
<source>Unable to checkout %1 of %2 in %3: %4</source>
<extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message</extracomment>
- <translation>Impossible de réaliser le checkout %1 de %2 dans %3 : %4</translation>
+ <translation>Impossible de réaliser l'import %1 de %2 dans %3 : %4</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
@@ -6992,6 +7694,32 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Unable apply patch %1 to %2: %3</source>
<translation>Impossible d'appliquer le patch %1 dans %2 : %3</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot locate %1.</source>
+ <translation>Impossible de localiser %1. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to launch %1.</source>
+ <translation>Impossible de lancer %1. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve the last commit data of the repository %1.</source>
+ <translation>Impossible de récupérer les données du dernier commit du dépôt %1. </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Amended %1 (%n file(s)).
+</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 amendé (%n fichier).
+</numerusform>
+ <numerusform>%1 amendé (%n fichiers).
+</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amended %1.</source>
+ <translation>%1 amendé. </translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to restore stash %1: %2</source>
<translation>Impossible de restaurer le stash %1 : %2</translation>
@@ -7053,7 +7781,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>You did not checkout a branch.</source>
- <translation>Aucun checkout de branche n'a été effectué.</translation>
+ <translation>Aucun import de branche n'a été effectué.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Committed %n file(s).
@@ -7113,7 +7841,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Diff "%1"</source>
- <translation>Réaliser un diff de "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Réaliser un diff de "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+D</source>
@@ -7133,7 +7861,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Log File</source>
- <translation>Réaliser un log du fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Réaliser un log du fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Log of "%1"</source>
@@ -7158,11 +7886,11 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Undo Changes</source>
- <translation>Annuler les changements</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler les changements</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Changes for "%1"</source>
- <translation>Annuler les changements de "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler les changements de "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+U</source>
@@ -7172,6 +7900,14 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Stage File for Commit</source>
<translation>Ajouter le fichier au staging pour commit</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff of "%1"</source>
+ <translation>Diff de "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Current File</source>
+ <translation>Réaliser un log du fichier courant</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stage "%1" for Commit</source>
<translation>Ajouter "%1" au staging pour commit</translation>
@@ -7188,6 +7924,24 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Unstage "%1" from Commit</source>
<translation>Retirer %1 du staging pour commit</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Undo Unstaged Changes</source>
+ <translatorcomment>quid de unstaged ? pas sur^ => cf ci dessus "unstage" a été traduit par "retiré du staging", donc pourquoi pas "retirés du staging" pour être cohérent (mais j'avoue ne pas savoir si unstage=retiré du staging est correct ;) ) [pnr]</translatorcomment>
+ <translation>Défaire les changements non mis en cache</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Undo Unstaged Changes for "%1"</source>
+ <translatorcomment>"non ajoutés à la staging area" commencait a faire trop alambiqué et trop anglais...</translatorcomment>
+ <translation>Défaire les changements non mis en cache pour "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Undo Uncommitted Changes</source>
+ <translation>Défaire les changements non committés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Undo Uncommitted Changes for "%1"</source>
+ <translation>Défaire les changements non committés pour "%1"</translation>
+ </message>
<message>
<source>Diff Current Project</source>
<translation>Réaliser un diff du projet courant</translation>
@@ -7239,19 +7993,19 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Diff Repository</source>
- <translation>Réaliser un diff du dépôt</translation>
+ <translation type="obsolete">Réaliser un diff du dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>Repository Status</source>
- <translation>Statut du dépôt</translation>
+ <translation type="obsolete">Statut du dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>Log Repository</source>
- <translation>Log du dépôt</translation>
+ <translation type="obsolete">Log du dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Patch</source>
- <translation>Appliquer un patch</translation>
+ <translation type="obsolete">Appliquer un patch</translation>
</message>
<message>
<source>Apply "%1"</source>
@@ -7259,11 +8013,11 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Apply Patch...</source>
- <translation>Appliquer un patch...</translation>
+ <translation type="obsolete">Appliquer un patch...</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Repository Changes</source>
- <translation>Annuler les changements dans le dépôt</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler les changements dans le dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>Create Repository...</source>
@@ -7271,11 +8025,11 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Clean Repository...</source>
- <translation>Nettoyer le dépôt...</translation>
+ <translation type="obsolete">Nettoyer le dépôt...</translation>
</message>
<message>
<source>Stash Snapshot...</source>
- <translation>Faire un Snapshop du stash...</translation>
+ <translation type="obsolete">Faire un Snapshop du stash...</translation>
</message>
<message>
<source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
@@ -7318,7 +8072,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<message>
<source>Would you like to revert all pending changes to the repository
%1?</source>
- <translation>Souhaitez vous annuler tous les changements non sauvés dans le dépôt
+ <translation type="obsolete">Souhaitez vous annuler tous les changements non sauvés dans le dépôt
%1 ?</translation>
</message>
<message>
@@ -7327,7 +8081,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Repository clean</source>
- <translation>Dépôt propre</translation>
+ <translation type="obsolete">Dépôt propre</translation>
</message>
<message>
<source>The repository is clean.</source>
@@ -7339,7 +8093,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Choose patch</source>
- <translation>Choisir un patch</translation>
+ <translation type="obsolete">Choisir un patch</translation>
</message>
<message>
<source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
@@ -7362,10 +8116,50 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff</source>
+ <translation>Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Statut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset...</source>
+ <translation>Réinitialiser...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean...</source>
+ <translation>Nettoyer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launch gitk</source>
+ <translation>Lancer gitk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Patch</source>
+ <translation>Patch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from Editor</source>
+ <translation>Appliquer depuis l'éditeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from File...</source>
+ <translation>Appliquer depuis le fichier...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Take Snapshot...</source>
+ <translation>Prendre un snapshot... </translation>
+ </message>
<message>
<source>Fetch</source>
<translation>Fetch</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Amend Last Commit...</source>
+ <translation>Amender le dernier commit...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Commit</source>
<translation>Faire un commit</translation>
@@ -7382,6 +8176,32 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>&Redo</source>
<translation>&Refaire</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Revert all pending changes to the repository
+%1?</source>
+ <translation>Annuler tous les changements en attente sur le dépôt
+%1 ? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amend %1</source>
+ <translation>Amender %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Git Commit</source>
+ <translation>Git commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Closing Git Editor</source>
+ <translation>Fermer l'éditeur Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Clean</source>
+ <translation>Nettoyer le dépôt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Patch</source>
+ <translation>Choisir le patch</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not find working directory</source>
<translation type="obsolete">Impossible de trouver le répertoire de travail</translation>
@@ -7404,7 +8224,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Closing git editor</source>
- <translation>Fermeture de l'éditeur git</translation>
+ <translation type="obsolete">Fermeture de l'éditeur git</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to commit the change?</source>
@@ -7426,7 +8246,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
<message>
<source>Git Commit</source>
- <translation>Git commit</translation>
+ <translation type="obsolete">Git commit</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7552,7 +8372,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
- <translation>Ignorer les changements relatifs aux espaces dans les annotations</translation>
+ <translation type="obsolete">Ignorer les changements relatifs aux espaces dans les annotations</translation>
</message>
<message>
<source>Use "patience diff" algorithm</source>
@@ -7562,6 +8382,22 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Pull with rebase</source>
<translation>Utiliser "pull" avec "rebase"</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Set "HOME" environment variable</source>
+ <translation>Définir la variable d'environnement "HOME"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore whitespace changes in annotation and diff</source>
+ <translation>Ignorer les changements relatifs aux espaces dans les annotations et le diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gitk</source>
+ <translation>Gitk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Arguments :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitCommand</name>
@@ -7685,6 +8521,26 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation>Sans filtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>Pas de filtre défini par l'utilisateur disponible ou de filtre sélectionné. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
+ <translation>Le filtre "%1" montrera chaque fichier de la documentation disponible, puisqu'aucun attribut n'est spécifié. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
+ <translation>Le filtre "%1" ne montrera que les fichiers de la documentation qui ont l'attribut %2 spécifié. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
+ <translation>Le filtre "%1" ne montrera que les fichiers de la documentation qui ont les attributs %2 spécifiés. </translation>
+ </message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Aide</translation>
@@ -7694,6 +8550,10 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
<message>
<source>Help index</source>
+ <translation type="obsolete">Index de l'aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help Index</source>
<translation>Index de l'aide</translation>
</message>
</context>
@@ -7820,7 +8680,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>Close current Page</source>
- <translation>Fermer la page courante</translation>
+ <translation type="obsolete">Fermer la page courante</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiltered</source>
@@ -7830,6 +8690,10 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<source><html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html></source>
<translation><html><head><title>Aucune documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Aucune documentation disponible.</center></body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close current page</source>
+ <translation>Fermer la page courante</translation>
+ </message>
<message>
<source>Filtered by:</source>
<translatorcomment>better than "filtré par" in the context</translatorcomment>
@@ -7943,7 +8807,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
<name>InputPane</name>
<message>
<source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
- <translation>Taper Ctrl-<Retour> pour exécuter une ligne.</translation>
+ <translation type="obsolete">Taper Ctrl-<Retour> pour exécuter une ligne.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8066,6 +8930,7 @@ francis: je propose "l'ajout" tout simplement ?</translatorcommen
</message>
<message>
<source>&View</source>
+ <translatorcomment>Affichage ?</translatorcomment>
<translation>&Vue</translation>
</message>
<message>
@@ -8227,7 +9092,7 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
<name>NickNameDialog</name>
<message>
<source>Nick Names</source>
- <translation>Noms</translation>
+ <translation type="obsolete">Noms</translation>
</message>
<message>
<source>Filter:</source>
@@ -8237,6 +9102,10 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Effacer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Nicknames</source>
+ <translation>Surnoms</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OpenWithDialog</name>
@@ -8590,7 +9459,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<message>
<source>Executing: %1
</source>
- <translation>Exécution : %1
+ <translation type="obsolete">Exécution : %1
</translation>
</message>
<message>
@@ -8607,7 +9476,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>Perforce n'a pas répondu dans la limite de temps (%1 ms).</translation>
+ <translation>Perforce n'a pas répondu dans le temps imparti (%1 ms).</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to write input data to process %1: %2</source>
@@ -8770,6 +9639,10 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<source>Log count:</source>
<translation>Nombre d'entrées de log :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically open files when editing</source>
+ <translation>Ouvrir automatiquement les fichiers lors de l'édition</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
@@ -8821,22 +9694,22 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Installed Plugins</source>
- <translation>Modules installés</translation>
+ <translation>Plug-ins installés</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Details of %1</source>
- <translation>Détails sur le module %1</translation>
+ <translation>Détails sur le plug-in %1</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Errors of %1</source>
- <translation>Erreurs du plugins %1</translation>
+ <translation>Erreurs du plug-in %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>The plugin '%1' does not exist.</source>
- <translation>Le plugin '%1' n'existe pas.</translation>
+ <translation>Le plug-in '%1' n'existe pas.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option %1</source>
@@ -8848,7 +9721,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Failed Plugins</source>
- <translation>Plugins défectueux</translation>
+ <translation>Plug-ins défectueux</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8972,9 +9845,13 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<source>The process "%1" crashed.</source>
<translation>Le processus "%1" a crashé.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not start process "%1" %2</source>
+ <translation>Impossible de démarrer le processus "%1" %2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not start process "%1"</source>
- <translation>Impossible de démarrer le processus "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le processus "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9003,6 +9880,10 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<comment>Category for build system isses listened under 'Build Issues'</comment>
<translation>Système de compilation</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Build canceled</source>
+ <translation>Compilation annulée</translation>
+ </message>
<message>
<source>Canceled build.</source>
<translation>Compilation annulée.</translation>
@@ -9052,7 +9933,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
<message>
<source>Custom Executable</source>
- <translatorcomment>custom ici a plutôt le sens de celui utilisé, usage, mais je sais pas comment le traduire ?</translatorcomment>
+ <translatorcomment>custom ici a plutôt le sens de celui utilisé, usage mais je sais pas comment le traduire ?</translatorcomment>
<translation>Exécutable personnalisé</translation>
</message>
<message>
@@ -9100,20 +9981,22 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<message>
<source><VARIABLE></source>
<comment>Name when inserting a new variable</comment>
- <translation><VARIABLE></translation>
+ <translation type="obsolete"><VARIABLE></translation>
</message>
<message>
<source><VALUE></source>
<comment>Value when inserting a new variable</comment>
- <translation><VALEUR></translation>
+ <translation type="obsolete"><VALEUR></translation>
</message>
<message>
<source><VARIABLE></source>
+ <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
<translation><VARIABLE></translation>
</message>
<message>
<source><VALUE></source>
- <translation type="obsolete"><VALEUR></translation>
+ <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
+ <translation><VALEUR></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9160,6 +10043,10 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
<message>
<source>Files in any project</source>
+ <translation type="obsolete">Fichiers dans n'importe quel projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in Any Project</source>
<translation>Fichiers dans n'importe quel projet</translation>
</message>
</context>
@@ -9191,7 +10078,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Build Steps</source>
- <translation>Étapes de compilation</translation>
+ <translation type="obsolete">Étapes de compilation</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Build Configuration:</source>
@@ -9213,9 +10100,38 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Build Configuration</source>
+ <translation>Supprimer la configuration de la compilation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the build configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de la compilation <b>%1</b> ? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Renommer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for build configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Nouveau nom pour la configuration de la compilation <b>%1</b> : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clone Configuration</source>
+ <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
+ <translation>Configuration du clone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Steps</source>
- <translation>Étapes de nettoyage</translation>
+ <translation type="obsolete">Étapes de nettoyage</translation>
</message>
<message>
<source><a href="#">Make %1 active.</a></source>
@@ -9223,18 +10139,18 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
- <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
</message>
<message>
<source>Clone configuration</source>
- <translation>Configuration du clone</translation>
+ <translation type="obsolete">Configuration du clone</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
<message>
<source>No Build Steps</source>
- <translation>Aucune étape de compilation</translation>
+ <translation type="obsolete">Aucune étape de compilation</translation>
</message>
<message>
<source>Add clean step</source>
@@ -9262,31 +10178,31 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Move Up</source>
- <translation>Déplacer vers le haut</translation>
+ <translation type="obsolete">Déplacer vers le haut</translation>
</message>
<message>
<source>Move Down</source>
- <translation>Déplacer vers le bas</translation>
+ <translation type="obsolete">Déplacer vers le bas</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
- <translation>Supprimer l'élément</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer l'élément</translation>
</message>
<message>
<source>Removing Step failed</source>
- <translation>Échec de la suppression de l'étape</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec de la suppression de l'étape</translation>
</message>
<message>
<source>Can't remove build step while building</source>
- <translation>Impossible de supprimer une étape de compilation pendant la compilation</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer une étape de compilation pendant la compilation</translation>
</message>
<message>
<source>Add Clean Step</source>
- <translation>Ajouter une étape de nettoyage</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter une étape de nettoyage</translation>
</message>
<message>
<source>Add Build Step</source>
- <translation>Ajouter une étape de compilation</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter une étape de compilation</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9300,29 +10216,33 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
<message>
<source>Cancel Build && Close</source>
- <translation>Annuler la compilation et fermer</translation>
+ <translation type="obsolete">Annuler la compilation et fermer</translation>
</message>
<message>
<source>Do not Close</source>
- <translation>Ne pas fermer</translation>
+ <translation type="obsolete">Ne pas fermer</translation>
</message>
<message>
<source>Close Qt Creator?</source>
- <translation>Fermer Qt Creator ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Fermer Qt Creator ?</translation>
</message>
<message>
<source>A project is currently being built.</source>
- <translation>Un projet est en cours de compilation.</translation>
+ <translation type="obsolete">Un projet est en cours de compilation.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
- <translation>Voulez-vous annuler le processus de compilation et fermer Qt Creator ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Voulez-vous annuler le processus de compilation et fermer Qt Creator ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
<message>
<source>Files in current project</source>
+ <translation type="obsolete">Fichiers dans le projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in Current Project</source>
<translation>Fichiers dans le projet courant</translation>
</message>
</context>
@@ -9342,7 +10262,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nom :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -9354,12 +10274,20 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Working Directory:</source>
- <translation>Répertoire de travail :</translation>
+ <translation type="obsolete">Répertoire de travail :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Répertoire de travail :</translation>
</message>
<message>
<source>Run in &Terminal</source>
<translation>Lancer dans un &terminal</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Débogueur :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>Environnement d'éxecution</translation>
@@ -9378,11 +10306,11 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>No Executable specified.</source>
- <translation>Aucun exécutable spécifié.</translation>
+ <translation type="obsolete">Aucun exécutable spécifié.</translation>
</message>
<message>
<source>Running executable: <b>%1</b> %2</source>
- <translation>Exécution en cours : <b>%1</b> %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution en cours : <b>%1</b> %2</translation>
</message>
<message>
<source>Base environment for this runconfiguration:</source>
@@ -9509,6 +10437,14 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">What is a Session?</a></source>
<translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">Qu'est-ce qu'une session?</a></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
+ <translation>Restaurer automatiquement la dernière session quand Qt Creator est démarré. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore last session on startup</source>
+ <translation>Restaurer la dernière session au démarrage</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
@@ -9526,16 +10462,16 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>The application is still running.</source>
- <translation>L'application est en cours d'éxecution.</translation>
+ <translation type="obsolete">L'application est en cours d'éxecution.</translation>
</message>
<message>
<source>Force it to quit?</source>
<translatorcomment>l'application</translatorcomment>
- <translation>La forcer à quitter ?</translation>
+ <translation type="obsolete">La forcer à quitter ?</translation>
</message>
<message>
<source>Force Quit</source>
- <translation>Forcer quitter</translation>
+ <translation type="obsolete">Forcer quitter</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+R</source>
@@ -9551,7 +10487,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
</message>
<message>
<source>Unable to close</source>
- <translation>Impossible de fermer</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de fermer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9571,7 +10507,8 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
<message>
<source>Custom Process Step</source>
- <translation type="obsolete">Étape personnalisée</translation>
+ <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
+ <translation>Étape personnalisée</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Process Step</source>
@@ -9594,7 +10531,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nom :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
@@ -9651,9 +10588,23 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
<source>Could not open the following project: '%1'</source>
<translation>Impossible d'ouvrir le projet '%1'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Projects</source>
+ <translation>tous les projets</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
+ <message>
+ <source><Implicitly Add></source>
+ <translation><Ajouter Implicitement></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The files are implicitly added to the projects:
+</source>
+ <translation>Les fichiers sont implicitement ajoutés aux projets :
+</translation>
+ </message>
<message>
<source><None></source>
<extracomment>No version control system selected
@@ -9661,6 +10612,12 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
No project selected</extracomment>
<translation><aucun></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to add subproject '%1'
+to project '%2'.</source>
+ <translation>Impossible d'ajouter le sous-projet '%1'
+au projet '%2'.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to add one or more files to project
'%1' (%2).</source>
@@ -9680,10 +10637,18 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
<message>
<source>Simplify tree</source>
- <translation>Simplifier l'arbre</translation>
+ <translation type="obsolete">Simplifier l'arbre</translation>
</message>
<message>
<source>Hide generated files</source>
+ <translation type="obsolete">Cacher les fichiers générés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Simplify Tree</source>
+ <translation>Simplifier l'arbre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Generated Files</source>
<translation>Cacher les fichiers générés</translation>
</message>
<message>
@@ -9698,9 +10663,13 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Projets</translation>
</message>
<message>
- <source>Filter tree</source>
+ <source>Filter Tree</source>
<translation>Filtrer l'arbre</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation type="obsolete">Filtrer l'arbre</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
@@ -9751,26 +10720,54 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
<message>
<source>Add</source>
- <translation>Ajouter</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>Supprimer</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source><a href="#">Make %1 active.</a></source>
<translation type="obsolete"><a href="#">Rendre %1 actif.</a></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remove Run Configuration?</source>
+ <translation>Supprimer la configuration d'exécution ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the run configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Êtes vous sûr de vouloir supprimer la configuration d'exécution <b>%1</b> ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Renommer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for run configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Nouveau nom pour la configuration d'exécution <b>%1</b> : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+ <translation>Supprimer la configuration de déploiement ? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete deploy configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de déploiement <b>%1</b> ? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for deploy configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Nouveau nom pour la configuration de déploiement <b>%1</b> : </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
<message>
<source>+</source>
- <translation>+</translation>
+ <translation type="obsolete">+</translation>
</message>
<message>
<source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <translation type="obsolete">-</translation>
</message>
<message>
<source>Edit run configuration:</source>
@@ -9780,6 +10777,22 @@ No project selected</extracomment>
<source>Run configuration:</source>
<translation>Configuration d'exécution :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deployment:</source>
+ <translation>Déploiement :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Ajouter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Renommer</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
@@ -9790,7 +10803,7 @@ No project selected</extracomment>
<message>
<source>Untitled</source>
<comment>default file name to display</comment>
- <translation>Sans titre</translation>
+ <translation type="obsolete">Sans titre</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9804,7 +10817,11 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
<message>
<source>Build Issues</source>
- <translation type="obsolete">Problèmes de compilation</translation>
+ <translation>Problèmes de compilation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter by categories</source>
+ <translation>Filtrer par catégories</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
@@ -9812,7 +10829,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Show Warnings</source>
- <translation type="obsolete">Afficher les avertissements</translation>
+ <translation>Afficher les avertissements</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9830,7 +10847,7 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
<message>
<source>Project management</source>
- <translation>Gestion du projet</translation>
+ <translation type="obsolete">Gestion du projet</translation>
</message>
<message>
<source>&Add to Project</source>
@@ -9864,6 +10881,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Add to &version control:</source>
<translation>Ajouter au gestionnaire de &version :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Project Management</source>
+ <translation>Gestion du projet</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
@@ -10019,6 +11040,22 @@ No project selected</extracomment>
<source>Recent P&rojects</source>
<translation>P&rojets récents</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy All</source>
+ <translation>Tout déployer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project</source>
+ <translation>Déployer le projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project "%1"</source>
+ <translation>Déployer le projet "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Without Dependencies</source>
+ <translation>Déployer sans les dépendances</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cancel Build</source>
<translation>Annuler la compilation</translation>
@@ -10043,10 +11080,23 @@ No project selected</extracomment>
<source>Remove File...</source>
<translation>Supprimer fichier...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remove Project...</source>
+ <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
+ <translation>Supprimer le projet... </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete File...</source>
+ <translation>Effacer le fichier... </translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>Renommer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Set as Startup Project</source>
+ <translation>Définir en tant que projet de démarrage</translation>
+ </message>
<message>
<source>Open Build/Run Target Selector...</source>
<translation>Ouvrir le sélecteur de cible de compilation/exécution...</translation>
@@ -10068,6 +11118,26 @@ No project selected</extracomment>
<source>Always save files before build</source>
<translation>Toujours enregistrer les fichiers avant de compiler</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel Build && Close</source>
+ <translation>Annuler la compilation et fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do Not Close</source>
+ <translation>Ne pas fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Qt Creator?</source>
+ <translation>Fermer Qt Creator ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A project is currently being built.</source>
+ <translation>Un projet est en cours de compilation.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+ <translation>Voulez-vous annuler le processus de compilation et fermer Qt Creator ?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot run without a project.</source>
<translation>Impossible d'exécuter sans projet.</translation>
@@ -10091,9 +11161,33 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Impossible d'ajouter les fichiers suivants au projet %1Â :
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Adding Files to Project Failed</source>
+ <translation>L'ajout de fichiers au projet a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding to Version Control Failed</source>
+ <translation>L'ajout au système de controle de version a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing File Failed</source>
+ <translation>La suppression du fichier a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deleting File Failed</source>
+ <translation>L'effacement de fichier a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete File</source>
+ <translation>Supprimer le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete %1 from file system?</source>
+ <translation>Supprimer %1 du système de fichiers ? </translation>
+ </message>
<message>
<source>Add files to project failed</source>
- <translation>Échec de l'ajout des fichiers au projet</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec de l'ajout des fichiers au projet</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Version Control</source>
@@ -10115,7 +11209,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
</message>
<message>
<source>Add files to version control failed</source>
- <translation>Échec de l'ajout des fichiers au système de gestion de version</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec de l'ajout des fichiers au système de gestion de version</translation>
</message>
<message>
<source>Projects (%1)</source>
@@ -10143,7 +11237,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove file failed</source>
- <translation>Suppression du fichier échoué</translation>
+ <translation type="obsolete">Suppression du fichier échoué</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
@@ -10151,7 +11245,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete file failed</source>
- <translation>Échec de la suppression du fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec de la suppression du fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Could not delete file %1.</source>
@@ -10168,6 +11262,22 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
<source>Could not restore session %1</source>
<translation>Impossible de restaurer la session %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to restore project files</source>
+ <translation>Echec de la restauration des fichiers de projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not restore the following project files:<br><b>%1</b></source>
+ <translation>Impossible de restaurer les fichiers de projet suivants : <br><b>%1</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep projects in Session</source>
+ <translation>Garder les projets dans la session</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove projects from Session</source>
+ <translation>Supprimer les projets de la session</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error while saving session</source>
<translation>Erreur lors de l'enregistrement de la session</translation>
@@ -10186,7 +11296,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
</message>
<message>
<source>Session ('%1')</source>
- <translation>Session ('%1')</translation>
+ <translation type="obsolete">Session ('%1')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10223,6 +11333,10 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
<source>Release</source>
<translation>release</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debug and release</source>
+ <translation>Debug et release</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -10554,7 +11668,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
</message>
<message>
<source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>.</source>
- <translation>Crée une bibliothèque C++ basée sur qmake. Ceci peut être utilisé pour créer : <ul><li>une bibliothèque partagée C++ à utiliser avec <tt>QPluginLoader</tt> à l'éxecution (plugins)</li><li>une bibliothèque partagée ou statique C++ à utiliser dans un autre projet lors de l'édition des liens</li></ul>.</translation>
+ <translation>Crée une bibliothèque C++ basée sur qmake. Ceci peut être utilisé pour créer : <ul><li>une bibliothèque partagée C++ à utiliser avec <tt>QPluginLoader</tt> à l'exécution (plug-ins)</li><li>une bibliothèque partagée ou statique C++ à utiliser dans un autre projet lors de l'édition des liens</li></ul>.</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ Library.</source>
@@ -10565,15 +11679,27 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
<message>
<source>Shared library</source>
- <translation>Bibliothèque partagée</translation>
+ <translation type="obsolete">Bibliothèque partagée</translation>
</message>
<message>
<source>Statically linked library</source>
- <translation>Bibliothèque liée statiquement</translation>
+ <translation type="obsolete">Bibliothèque liée statiquement</translation>
</message>
<message>
<source>Qt 4 plugin</source>
- <translation>Plugin Qt 4</translation>
+ <translation type="obsolete">Plug-in Qt 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shared Library</source>
+ <translation>Bibliothèque partagée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Statically Linked Library</source>
+ <translation>Bibliothèque liée statiquement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt 4 Plugin</source>
+ <translation>Plug-in Qt 4</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
@@ -10587,11 +11713,19 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>Details</source>
<translation>Détails</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>Spécifique à Symbian</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
<message>
<source>Select required modules</source>
+ <translation type="obsolete">Sélectionner les modules requis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Required Modules</source>
<translation>Sélectionner les modules requis</translation>
</message>
<message>
@@ -10745,6 +11879,10 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>Resources</source>
<translation>Ressources</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
<message>
<source>Other files</source>
<translation>Autres fichiers</translation>
@@ -10753,9 +11891,17 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>Failed!</source>
<translation>Échec !</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not open the file for edit with VCS.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier pour édition avec VCS. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while reading .pro file %1: %2</source>
+ <translation>Erreur lors de la lecture du fichier .pro %1 : %2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
- <translation>Impossible d'ouvrir le fichier pour l'éditer avec SCC.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'ouvrir le fichier pour l'éditer avec SCC.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not set permissions to writable.</source>
@@ -10771,7 +11917,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
</message>
<message>
<source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
- <translation>Erreur pendant la lecture du fichier PRO %1 : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur pendant la lecture du fichier PRO %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
@@ -10847,9 +11993,21 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>Version de Qt invalide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>Erreur : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning:</source>
+ <translation>Avertissement : </translation>
+ </message>
<message>
<source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source>
- <translation>Compiler dans un sous-répertoire du répertoire source n'est pas supporté par qmake.</translation>
+ <translation type="obsolete">Compiler dans un sous-répertoire du répertoire source n'est pas supporté par qmake.</translation>
</message>
<message>
<source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
@@ -10866,7 +12024,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
</message>
<message>
<source>Configuration name:</source>
- <translation>Nom de la configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la configuration :</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version:</source>
@@ -10874,7 +12032,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
</message>
<message>
<source>This Qt version is invalid.</source>
- <translation>Cette version de Qt est invalide.</translation>
+ <translation type="obsolete">Cette version de Qt est invalide.</translation>
</message>
<message>
<source>Tool chain:</source>
@@ -10904,13 +12062,25 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>Build</source>
<translation>Compilation</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rebuild</source>
+ <translation>Recompiler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <translation>Nettoyer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Library...</source>
+ <translation>Ajouter une bibliothèque...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run qmake in %1</source>
- <translation>Exécuter qmake dans %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécuter qmake dans %1</translation>
</message>
<message>
<source>Build in %1</source>
- <translation>Compiler dans %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Compiler dans %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10970,6 +12140,10 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<source>Run in terminal</source>
<translation>Exécuter dans un terminal</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Débogueur :</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>Environnement d'exécution</translation>
@@ -10988,7 +12162,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nom :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -11068,7 +12242,20 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
<message>
<source><html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
<extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
- <translation><html><body><table><tr><td>Fichier :</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Dernière&nbsp;modification&nbsp;:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Taille :</td><td>%3 octets</td></tr></table></body></html></translation>
+ <translation type="obsolete"><html><body><table><tr><td>Fichier :</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Dernière&nbsp;modification&nbsp;:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Taille :</td><td>%3 octets</td></tr></table></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Build Log for '%1'</source>
+ <translation>Journal de compilation de l'assistant de debogage pour '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Binary not found</source>
+ <translation>Binaire non trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>GDB debugging helpers</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML type dumper</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%6 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML observer</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%9 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
+ <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
+ <translation><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>Assistants&nbsp;au&nbsp;débogage&nbsp;de&nbsp;GDB</b></td></tr><tr><td>Fichier&nbsp;:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Dernière&nbsp;modification&nbsp;:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Taille&nbsp;:</td><td>%3 octets</td></tr><tr><td colspan="2"><b>Dumper&nbsp;de&nbsp;type&nbsp;QML</b></td></tr><tr><td>Fichier&nbsp;:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Dernière&nbsp;modification&nbsp;:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Taille&nbsp;:</td><td>%6&nbsp;octets</td></tr><tr><td colspan="2"><b>Observateur&nbsp;QML</b></td></tr><tr><td>Fichier&nbsp;:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Dernière&nbsp;modification&nbsp;:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Taille&nbsp;:</td><td>%9&nbsp;octets</td></tr></table></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
@@ -11156,7 +12343,7 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l'application si disp
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Unable to detect MSVC version.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+ <translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -11232,7 +12419,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Debugging helper:</source>
- <translation>Assistance au débogage :</translation>
+ <translation type="obsolete">Assistance au débogage :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to detect MSVC version.</source>
+ <translation>Impossible de détecter la version de MSVC. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers:</source>
+ <translation>Assistants de débogage : </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11392,6 +12587,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>qmake</source>
<comment>QMakeStep display name.</comment>
+ <translation type="obsolete">qmake</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>qmake</source>
+ <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
<translation>qmake</translation>
</message>
<message>
@@ -11517,12 +12717,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>EditorManager</source>
<comment>Next Open Document in History</comment>
<translatorcomment>looks like an error in the tr call to me</translatorcomment>
- <translation>Document ouvert suivant dans l'historique</translation>
+ <translation type="obsolete">Document ouvert suivant dans l'historique</translation>
</message>
<message>
<source>EditorManager</source>
<comment>Previous Open Document in History</comment>
- <translation>Document ouvert précédent dans l'historique</translation>
+ <translation type="obsolete">Document ouvert précédent dans l'historique</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11794,7 +12994,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
<message>
<source>Files in file system</source>
- <translation>Fichiers du système de fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichiers du système de fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in File System</source>
+ <translation>Fichiers dans le système de fichiers</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11824,7 +13028,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
<message>
<source>Open documents</source>
- <translation>Ouvrir des documents</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir des documents</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Documents</source>
+ <translation>Documents ouverts</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11949,11 +13157,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>&Escaped Pattern:</source>
- <translation>Motif &échappé :</translation>
+ <translation type="obsolete">Motif &échappé :</translation>
</message>
<message>
<source>&Pattern Syntax:</source>
- <translation>Syntaxe du &motif :</translation>
+ <translation type="obsolete">Syntaxe du &motif :</translation>
</message>
<message>
<source>&Text:</source>
@@ -11961,7 +13169,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Case &Sensitive</source>
- <translation>&Sensible à la casse</translation>
+ <translation type="obsolete">&Sensible à la casse</translation>
</message>
<message>
<source>&Minimal</source>
@@ -11969,19 +13177,19 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Index of Match:</source>
- <translation>Index de la correspondance :</translation>
+ <translation type="obsolete">Index de la correspondance :</translation>
</message>
<message>
<source>Matched Length:</source>
- <translation>Longueur de la correspondance :</translation>
+ <translation type="obsolete">Longueur de la correspondance :</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression v1</source>
- <translation>Expression régulière v1</translation>
+ <translation type="obsolete">Expression régulière v1</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression v2</source>
- <translation>Expression régulière v2</translation>
+ <translation type="obsolete">Expression régulière v2</translation>
</message>
<message>
<source>Wildcard</source>
@@ -11989,6 +13197,38 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Fixed string</source>
+ <translation type="obsolete">Chaîne de caractères fixe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Escaped pattern:</source>
+ <translation>Motif &échappé :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Pattern syntax:</source>
+ <translation>Syntaxe du &motif :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Case &sensitive</source>
+ <translation>&Sensible à la casse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Index of match:</source>
+ <translation>Index de la correspondance :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Matched length:</source>
+ <translation>Longueur de la correspondance :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v1</source>
+ <translation>Expression régulière v1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v2</source>
+ <translation>Expression régulière v2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fixed String</source>
<translation>Chaîne de caractères fixe</translation>
</message>
<message>
@@ -12004,20 +13244,36 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>Expression régulière</translation>
</message>
<message>
- <source>Enter pattern from code...</source>
+ <source>Enter Pattern from Code...</source>
<translation>Entrer un motif depuis le code...</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear patterns</source>
+ <source>Clear Patterns</source>
<translation>Effacer les motifs</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Clear Text</source>
+ <translation>Effacer le texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter Pattern from Code</source>
+ <translation>Entrer un motif depuis le code</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter pattern from code...</source>
+ <translation type="obsolete">Entrer un motif depuis le code...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear patterns</source>
+ <translation type="obsolete">Effacer les motifs</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clear texts</source>
- <translation>Effacer les textes</translation>
+ <translation type="obsolete">Effacer les textes</translation>
</message>
<message>
<source>Enter pattern from code</source>
- <translation>Entrer le motif depuis le code</translation>
+ <translation type="obsolete">Entrer le motif depuis le code</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
@@ -12094,6 +13350,18 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Add Prefix</source>
<translation>Ajouter un préfixe</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Copy Location</source>
+ <translation>Choisir l'emplacement de copie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overwriting Failed</source>
+ <translation>Echec de l'écrasement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying Failed</source>
+ <translation>Échec de la copie</translation>
+ </message>
<message>
<source>Invalid file</source>
<translation type="obsolete">Fichier invalide</translation>
@@ -12125,11 +13393,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Choose copy location</source>
- <translation>Choisir le chemin de la copie</translation>
+ <translation type="obsolete">Choisir le chemin de la copie</translation>
</message>
<message>
<source>Overwrite failed</source>
- <translation>L'écrasement a échoué</translation>
+ <translation type="obsolete">L'écrasement a échoué</translation>
</message>
<message>
<source>Could not overwrite file %1.</source>
@@ -12137,7 +13405,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Copying failed</source>
- <translation>Échec de la copie</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec de la copie</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy the file to %1.</source>
@@ -12171,9 +13439,17 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>Supprimer l'élément</translation>
</message>
<message>
- <source>Open file</source>
+ <source>Open File</source>
<translation>Ouvrir le fichier</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Input prefix:</source>
+ <translation>Préfixe d'entrée : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open file</source>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier</translation>
+ </message>
<message>
<source>All files (*)</source>
<translation>Tous les fichiers (*)</translation>
@@ -12184,7 +13460,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Input Prefix:</source>
- <translation>Entrée du préfixe :</translation>
+ <translation type="obsolete">Entrée du préfixe :</translation>
</message>
<message>
<source>Change Language</source>
@@ -12293,6 +13569,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Break at 'main':</source>
<translation>S'arrêter sur 'main':</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Répertoire de travail :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRemoteDialog</name>
@@ -12600,9 +13880,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Revert repository</source>
<translation>Rétablir le dépôt</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation>Rétablir tous les changements en attente du dépôt ? </translation>
+ </message>
<message>
<source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
- <translation>Souhaitez-vous rétablir toutes les modifications sur le dépôt ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Souhaitez-vous rétablir toutes les modifications sur le dépôt ?</translation>
</message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
@@ -12639,7 +13923,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3
</source>
- <translation>Exécution dans %1 : %2 %3
+ <translation type="obsolete">Exécution dans %1 : %2 %3
</translation>
</message>
<message>
@@ -12649,7 +13933,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>Exécution de : %1 %2
+ <translation type="obsolete">Exécution de : %1 %2
</translation>
</message>
<message>
@@ -12660,19 +13944,19 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>Le processus s'est terminé avec le code %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus s'est terminé avec le code %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>Le processus s'est terminé de façon anormale.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus s'est terminé de façon anormale.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>Impossible de démarrer subversion '%1'. Veuillez vérifier la configuration dans les préférences.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de démarrer subversion '%1'. Veuillez vérifier la configuration dans les préférences.</translation>
</message>
<message>
<source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>Subversion n'a pas répondu après la limite de temps (%1 ms).</translation>
+ <translation type="obsolete">Subversion n'a pas répondu après la limite de temps (%1 ms).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12695,7 +13979,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Use regular e&xpressions</source>
- <translation>Utiliser des e&xpressions régulières</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser des e&xpressions régulières</translation>
</message>
<message>
<source>Use Regular E&xpressions</source>
@@ -12716,6 +14000,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>CTRL+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation>Imprimer le document</translation>
@@ -12729,6 +14017,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Select Encoding</source>
<translation>Choisir l'encodage</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+ <translation>Le texte est trop lourd pour être affiché (%1 Mo). </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
@@ -12859,16 +14151,164 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Enable scroll &wheel zooming</source>
<translation>Activer le zoom via la &roulette</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
<message>
- <source>Display</source>
- <translation>Affichage</translation>
+ <source><html><head/><body>
+Controls the indentation style of curly brace blocks.
+
+<ul>
+<li>Exclude Braces: The braces are not indented.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Include Braces: The braces are indented. The contents of the block are on the same level as the braces.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>GNU Style: Indent the braces for blocks in statements. The contents are indented twice.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+Contrôle le style d'indentation des blocs entre accolades.
+<ul>
+<li>Accolades exclusives : elles ne sont pas indentées.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Accolades inclusives : elles sont indentées. Le contenu du bloc est au même niveau que les accolades.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>Style GNU : indenter les accolades de blocs dans des déclarations. Le contenu est indenté deux fois.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
</message>
<message>
- <source>Display line &numbers</source>
- <translation>Afficher les &numéros de ligne</translation>
+ <source>Align continuation lines:</source>
+ <translatorcomment>continuation line: lors du passage à la ligne automatique (text wrap)</translatorcomment>
+ <translation>Aligner les lignes de continuation :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+<ul>
+<li>Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translatorcomment>continuation line ? </translatorcomment>
+ <translation><html><head/><body>
+Influence l'indentation des lignes de continuation.
+<ul>
+<li>Pas du tout : ne pas aligner. Les lignes ne seront indentées jusqu'à la profondeur d'indentation logique.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+<li>Avec espaces : toujours utiliser des espaces pour l'alignement, sans tenir compte des autres paramètres d'indentation.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+<li>Avec indentation régulière : utiliser des tabulations et/ou des espaces pour l'alignement, en fonction de la configuration.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not At All</source>
+ <translation>Pas du tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Spaces</source>
+ <translation>Avec espaces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Regular Indent</source>
+ <translation>Avec indentation régulière</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Display</source>
+ <translation>Affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display line &numbers</source>
+ <translation>Afficher les &numéros de ligne</translation>
</message>
<message>
<source>Display &folding markers</source>
@@ -13128,6 +14568,10 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
</message>
<message>
<source>Line in current document</source>
+ <translation type="obsolete">Ligne du document courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line in Current Document</source>
<translation>Ligne du document courant</translation>
</message>
</context>
@@ -13216,6 +14660,18 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
<source>Enable Text &Wrapping</source>
<translation>Activer le &retour à la ligne automatique</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Fold</source>
+ <translation>Plier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unfold</source>
+ <translation>Déplier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Un)&Fold All</source>
+ <translation>(Dé)&plier tout</translation>
+ </message>
<message>
<source>Reset Font Size</source>
<translation>Réinitialiser la taille de la police</translation>
@@ -13278,7 +14734,7 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse</source>
- <translation>Réduire</translation>
+ <translation type="obsolete">Réduire</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+<</source>
@@ -13286,7 +14742,7 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
- <translation>Développer</translation>
+ <translation type="obsolete">Développer</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+></source>
@@ -13294,7 +14750,7 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
</message>
<message>
<source>(Un)&Collapse All</source>
- <translation>(Dé)&plier tout</translation>
+ <translation type="obsolete">(Dé)&plier tout</translation>
</message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
@@ -13366,6 +14822,22 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
<source>Ctrl+J</source>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Above Current Line</source>
+ <translation>Insérer une ligne au-dessus de l'actuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Below Current Line</source>
+ <translation>Insérer une ligne en-dessous de l'actuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Return</source>
+ <translation>Ctrl+Return</translation>
+ </message>
<message>
<source>Goto Line Start</source>
<translation>Aller au début de ligne</translation>
@@ -13538,6 +15010,22 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Local</source>
+ <translation>Locale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field</source>
+ <translation>Champ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation>Statique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Virtual Method</source>
+ <translation>Méthode virtuelle</translation>
+ </message>
<message>
<source>Keyword</source>
<translation>Mot clé</translation>
@@ -13685,6 +15173,10 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Filtre</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose a topic for <b>%1</b>:</source>
<translation>Choisissez un thème pour <b>%1</b> :</translation>
@@ -13759,11 +15251,11 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
<name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
<message>
<source>Check message</source>
- <translation>Contrôle du message</translation>
+ <translation type="obsolete">Contrôle du message</translation>
</message>
<message>
<source>Insert name...</source>
- <translation>Inserez le nom...</translation>
+ <translation type="obsolete">Inserez le nom...</translation>
</message>
<message>
<source>Prompt to submit</source>
@@ -13771,6 +15263,18 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Message Check failed</source>
+ <translation type="obsolete">La vérification du message de submit a échoué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check Message</source>
+ <translation>Contrôle du message</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Name...</source>
+ <translation>Inserez le nom...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Submit Message Check Failed</source>
<translation>La vérification du message de submit a échoué</translation>
</message>
<message>
@@ -14001,7 +15505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://pastebin.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pastebin.com</span></a><span style=" font-size:8pt;"> permet d'envoyer les snippet à des sous-domaines personnalisés (eg. qtcreator.pastebin.com). Remplissez le préfixe désiré.</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Notez que les plugins utiliseront ceci pour poster et pour récupérer les snippets.</span></p></body></html></translation>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Notez que les plug-ins utiliseront ceci pour poster et récupérer les snippets.</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>Server prefix:</source>
@@ -14013,7 +15517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p>Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body>
<p><a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> permet d'envoyer les snippets à des sous-domaines personnalisés (par ex. qtcreator.pastebin.com). Remplissez le préfixe désiré.</p>
-<p>Notez que les plugins utiliseront ceci pour poster et récupérer les snippets.</p></body></html></translation>
+<p>Notez que les plug-ins utiliseront ceci pour poster et récupérer les snippets.</p></body></html></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14380,6 +15884,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Home page:</source>
<translation>Page d'accueil :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always Show Help in External Window</source>
+ <translation>Toujours afficher l'aide dans une fenêtre externe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behaviour</source>
+ <translation>Comportement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
+ <translation>Basculer vers l'éditeur de contexte après que la dernière page d'aide soit fermée. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return to editor on closing the last page</source>
+ <translation>Retourner à l'éditeur lors de la fermeture de la dernière page</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
@@ -14429,7 +15949,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Always build project before running</source>
- <translation>Toujours compiler le projet avant d'exécuter</translation>
+ <translation type="obsolete">Toujours compiler le projet avant d'exécuter</translation>
</message>
<message>
<source>Show compiler output on building</source>
@@ -14443,6 +15963,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
<translation><i>jom</i> est un remplaçant pour <i>nmake</i> qui répartit le processus de compilation sur les différents cores d'un CPU. Pour plus de détails, voir la <a href="http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/">page consacrée à jom </a>. Désactivez si vous rencontrez des problèmes de compilation.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always build project before deploying it</source>
+ <translation>Toujours compiler le projet avant de déployer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always deploy project before running it</source>
+ <translation>Toujours déployer le projet avant de l'exécuter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Word-wrap application output</source>
+ <translation>Retour à la ligne automatique de la sortie de l'application</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
@@ -14550,15 +16082,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Plugin class &name:</source>
- <translation>&Nom de la classe du plugin :</translation>
+ <translation>&Nom de la classe du plug-in :</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin &header file:</source>
- <translation>Fichier d'&en-tête du plugin :</translation>
+ <translation>Fichier d'&en-tête du plug-in :</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin sou&rce file:</source>
- <translation>Fichier sou&rce du plugin :</translation>
+ <translation>Fichier sou&rce du plug-in :</translation>
</message>
<message>
<source>Icon file:</source>
@@ -14621,11 +16153,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Plugin and Collection Class Information</source>
- <translation>Information sur le plugin et la classe de collection</translation>
+ <translation>Information sur le plug-in et la classe de collection</translation>
</message>
<message>
<source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
- <translation>Spécifiez les propriétés de la bibliothèque de plugin et la classe de collection.</translation>
+ <translation>Spécifiez les propriétés de la bibliothèque de plug-in et la classe de collection.</translation>
</message>
<message>
<source>Collection class:</source>
@@ -14641,7 +16173,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Plugin name:</source>
- <translation>Nom du plugin :</translation>
+ <translation>Nom du plug-in :</translation>
</message>
<message>
<source>Resource file:</source>
@@ -14743,6 +16275,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Choose an example...</source>
+ <translation type="obsolete">Choisir un exemple...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose an Example...</source>
<translation>Choisir un exemple...</translation>
</message>
<message>
@@ -14797,10 +16333,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
<translation>Si vous ajoutez des librairies externes à votre projet, QtCreator va automatiquement mettre en place la coloration syntaxique et l'auto-complétion.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom: <br /><br />1: Build Issues, 2: Search Results, 3: Application Output, 4: Compile Output</source>
+ <translation>Vous pouvez passer d'un panneau de sortie à l'autre avec les touches <tt>%1+n</tt> où n est le numéro qui apparaît sur les boutons en dessous de la fenêtre : <ul><li>1 - Problèmes de compilation</li><li>2 - Résultat de la recherche</li><li>3 - Sortie de l'application</li><li>4 - Sortie de compilation</li></ul></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
+ <translation>Vous pouvez rapidement rechercher des méthodes, classes, de l'aide et plus à l'aide du <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Localisateur</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
+ </message>
<message>
<source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">dependencies</a> between projects.</source>
<translation>Dans une session, vous pouvez ajouter <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">des dépendances</a> entre les projets.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Details...</a></source>
+ <translation><a href="%1">Détails...</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Take Tutorial</a></source>
+ <translation><a href="%1">Suivre le tutoriel</a></translation>
+ </message>
<message>
<source>You can switch between Qt Creator's modes using <tt>Ctrl+number</tt>:<ul><li>1 - Welcome</li><li>2 - Edit</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Projects</li><li>5 - Help</li></ul></source>
<translation type="obsolete">Vous pouvez basculer entre les modes de Qt Creator en utilisant <tt>Ctrl+chiffre</tt>:<ul><li>1 - Accueil</li><li>2 - Editer</li><li>3 - Design</li><li>4 - Deboguer</li><li>5 - Projets</li><li>6 - Aide</li></ul></translation>
@@ -14847,11 +16399,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source>
- <translation>Vous pouvez passer d'un panneau de sortie à l'autre avec les touches <tt>%1+x</tt> où x est le numéro qui apparaît sur les boutons en dessous de la fenêtre : <ul><li>1 - Problèmes de compilation</li><li>2 - Résultat de la recherche</li><li>3 - Sortie de l'application</li><li>4 - Sortie de compilation</li></ul></translation>
+ <translation type="obsolete">Vous pouvez passer d'un panneau de sortie à l'autre avec les touches <tt>%1+x</tt> où x est le numéro qui apparaît sur les boutons en dessous de la fenêtre : <ul><li>1 - Problèmes de compilation</li><li>2 - Résultat de la recherche</li><li>3 - Sortie de l'application</li><li>4 - Sortie de compilation</li></ul></translation>
</message>
<message>
<source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
- <translation>Vous pouvez rapidement rechercher des méthodes, classes, de l'aide et plus à l'aide du <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Localisateur</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
+ <translation type="obsolete">Vous pouvez rapidement rechercher des méthodes, classes, de l'aide et plus à l'aide du <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Localisateur</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
</message>
<message>
<source>You can add custom build steps in the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>.</source>
@@ -14883,15 +16435,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Explore Qt C++ Examples</source>
- <translation>Explorer les exemples Qt C++</translation>
+ <translation type="obsolete">Explorer les exemples Qt C++</translation>
</message>
<message>
<source>Examples not installed...</source>
- <translation>Exemples non trouvés...</translation>
+ <translation type="obsolete">Exemples non trouvés...</translation>
</message>
<message>
<source>Explore Qt Quick Examples</source>
- <translation>Explorer les exemples Qt Quick</translation>
+ <translation type="obsolete">Explorer les exemples Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Open Project...</source>
@@ -14901,6 +16453,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Create Project...</source>
<translation>Créer un projet...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Examples</source>
+ <translation>Exemples</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ examples:</source>
+ <translation>Parcourir les exemples Qt C++ :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Examples Not Installed...</source>
+ <translation>Exemples non trouvés...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt Quick examples:</source>
+ <translation>Parcourir les exemples Qt Quick :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ mobile examples:</source>
+ <translation>Parcourir les exemples Qt C++ mobiles :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Featured</source>
+ <translation>À la une</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
@@ -14971,6 +16547,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>x</source>
<translation>x</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Erase foreground</source>
+ <translation>Effacer le premier plan</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
@@ -14981,11 +16561,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Checkout Directory:</source>
<translatorcomment>checkout should stay in English? </translatorcomment>
- <translation>Répertoire de checkout :</translation>
+ <translation>Répertoire d'import :</translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
- <translation>Chemin :</translation>
+ <translation type="obsolete">Chemin :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository</source>
+ <translation>Dépôt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The remote repository to check out.</source>
+ <translatorcomment>check out ? </translatorcomment>
+ <translation>Le dépôt distant à importer. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Branch:</source>
+ <translation>Branche :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
+ <translation>La branche de développement du dépôt distant à importer. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
+ <translation>Récupérer la liste des branches du dépôt. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working Copy</source>
+ <translation>Copie de travail</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
+ <translation>Le chemin dans lequel le répertoire contenant l'import sera effectué. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checkout Path:</source>
+ <translation>Chemin d'import :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
+ <translation>Le répertoire local qui contiendra le code après l'importation. </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15004,7 +16625,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile Application Support</font></source>
- <translation><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Support pour application mobile</font></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Support pour application mobile</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font></source>
@@ -15012,7 +16633,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Community based Qt support</font></source>
- <translation><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Support communautaire de Qt</font></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Support communautaire de Qt</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile application support</font></source>
+ <translation><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Support pour les applications mobiles</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt Developer Resources</font></source>
+ <translation><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Ressources pour les développeurs Qt</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font></source>
@@ -15028,6 +16657,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
+ <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
<translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
</message>
<message>
@@ -15154,6 +16784,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Resource Editor</source>
<translation>Éditeur de ressources</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Image Viewer</source>
+ <translation>Visualisateur d'image</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
@@ -15268,11 +16902,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Vérifier le dépôt CVS et essayer le charger le projet contenu.</translation>
+ <translation>Importer le dépôt CVS et essayer le charger le projet contenu.</translation>
</message>
<message>
<source>CVS Checkout</source>
- <translation>CVS Checkout</translation>
+ <translation>Import CVS</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15294,7 +16928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>CVSPlugin</name>
<message>
<source>Cannot find repository for '%1'</source>
- <translation>Impossible de trouver le dépot de '%1'</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de trouver le dépot de '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15371,6 +17005,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filelog Current File</source>
<translation>Journal du fichier courant</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot find repository for '%1'</source>
+ <translation>Impossible de trouver le dépot de '%1'</translation>
+ </message>
<message>
<source>Filelog "%1"</source>
<translation>Journal du fichier "%1"</translation>
@@ -15399,6 +17037,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Revert "%1"...</source>
<translation>Rétablir "%1"...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Éditer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit "%1"</source>
+ <translation>Éditer "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit</source>
+ <translation>Annuler la modification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit "%1"</source>
+ <translation>Annuler la modification de "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit Repository</source>
+ <translation>Annuler la modification du dépôt</translation>
+ </message>
<message>
<source>Diff Project "%1"</source>
<translation>Réaliser un diff du projet "%1"</translation>
@@ -15427,10 +17085,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Update Project "%1"</source>
<translation>Mettre à jour le projet "%1"</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Commit Project</source>
+ <translation>Faire un commit du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project "%1"</source>
+ <translation>Faire un commit du projet "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Repository</source>
+ <translation>Réaliser un diff du dépôt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Status</source>
+ <translation>Statut du dépôt</translation>
+ </message>
<message>
<source>Repository Log</source>
<translation>Réaliser un log du dépôt</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Update Repository</source>
+ <translation>Mettre à jour le dépôt</translation>
+ </message>
<message>
<source>Revert Repository...</source>
<translation>Rétablir le dépôt...</translation>
@@ -15471,9 +17149,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Revert repository</source>
<translation>Rétablir le dépôt</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation>Rétablir toutes les changements en attente sur le dépôt ? </translation>
+ </message>
<message>
<source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
- <translation>Souhaitez-vous rétablir toutes les modifications sur le dépôt ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Souhaitez-vous rétablir toutes les modifications sur le dépôt ?</translation>
</message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
@@ -15503,10 +17185,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Cannot create temporary file: %1</source>
<translation>Impossible de créer le fichier temporaire : %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the repository '%1'?</source>
+ <translation>Voulez-vous annuler tous les changements sur le dépôt '%1' ? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the file '%1'?</source>
+ <translation>Voulez-vous annuler tous les changements sur le fichier '%1' ? </translation>
+ </message>
<message>
<source>Project status</source>
<translation>Statut du projet</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Repository status</source>
+ <translation>Statut du dépôt</translation>
+ </message>
<message>
<source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
<translation>La révision initiale %1 n'a pas pu être décrite.</translation>
@@ -15519,13 +17213,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>Exécuter : %1 %2
+ <translation type="obsolete">Exécuter : %1 %2
</translation>
</message>
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3
</source>
- <translation>Exécuter dans %1 : %2 %3
+ <translation type="obsolete">Exécuter dans %1 : %2 %3
</translation>
</message>
<message>
@@ -15534,19 +17228,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>Le processus s'est terminé avec le code %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus s'est terminé avec le code %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>Le processus s'est terminé de façon anormale.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus s'est terminé de façon anormale.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>Impossible de démarrer cvs "%1". Veuillez vérifier vos paramètres dans les préférences.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de démarrer cvs "%1". Veuillez vérifier vos paramètres dans les préférences.</translation>
</message>
<message>
<source>CVS did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>CVS n'a pas répondu dans le temps imparti (%1 ms).</translation>
+ <translation type="obsolete">CVS n'a pas répondu dans le temps imparti (%1 ms).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15614,72 +17308,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin not the BinEditor plugin could be loaded.</source>
<translatorcomment>La phrase d'origine a l'air louche...</translatorcomment>
- <translation type="obsolete">Le contenu de la mémoire ne peut pas être affiché car ni l'éditeur binaire, ni aucun plugin de visualisation n'ont pu être chargés.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le contenu de la mémoire ne peut pas être affiché car ni l'éditeur binaire, ni aucun plug-in de visualisation n'ont pu être chargés.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
<source>Debug</source>
- <translation>Déboguer</translation>
+ <translation type="obsolete">Déboguer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Débogueur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
<message>
<source>Error Loading Symbols</source>
- <translation>Érreur de chargement des symboles</translation>
+ <translation type="obsolete">Érreur de chargement des symboles</translation>
</message>
<message>
<source>No executable to load symbols from specified.</source>
- <translation>Pas d'exécutable spécifié pour lire les symboles.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pas d'exécutable spécifié pour lire les symboles.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading symbols from "%1" failed:
</source>
- <translation>Échec de chargement des symboles depuis "%1" :
+ <translation type="obsolete">Échec de chargement des symboles depuis "%1" :
</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core temporarily.</source>
- <translation>Attaché au core temporairement.</translation>
+ <translation type="obsolete">Attaché au core temporairement.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine executable from core file.</source>
- <translation>Impossible de déterminer l'exécutable à partir du fichier core.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de déterminer l'exécutable à partir du fichier core.</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to core "%1" failed:
</source>
- <translation>Échec de liaison au core "%1" :
+ <translation type="obsolete">Échec de liaison au core "%1" :
</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols found.</source>
- <translation>Symboles trouvés.</translation>
+ <translation type="obsolete">Symboles trouvés.</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core.</source>
- <translation>Attaché au core.</translation>
+ <translation type="obsolete">Attaché au core.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::PlainGdbAdapter</name>
<message>
<source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
- <translation>Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Starting executable failed:
</source>
- <translation>Échec du lancement de l'exécutable :
+ <translation type="obsolete">Échec du lancement de l'exécutable :
</translation>
</message>
</context>
@@ -15687,32 +17381,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter</name>
<message>
<source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
- <translation>Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Le shell est manquant ?</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Le shell est manquant ?</translation>
</message>
<message>
<source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
- <translation>Le processus d'upload a crashé après avoir démarré.</translation>
+ <translation type="obsolete">Le processus d'upload a crashé après avoir démarré.</translation>
</message>
<message>
<source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
<translatorcomment>this string appear twice in the translation</translatorcomment>
- <translation>La dernière fonction waitFor...() est arrivée à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau.</translation>
+ <translation type="obsolete">La dernière fonction waitFor...() est arrivée à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation>Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé, ou il a fermé son entrée.</translation>
+ <translation type="obsolete">Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
- <translation>Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus n'est pas en cours d'exécution.</translation>
+ <translation type="obsolete">Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus n'est pas en cours d'exécution.</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
- <translation>Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error().</translation>
+ <translation type="obsolete">Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error().</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation>Erreur</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur</translation>
</message>
<message>
<source>Adapter too old: does not support asynchronous mode.</source>
@@ -15721,7 +17415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Starting remote executable failed:
</source>
- <translation>Le démarrage de l'exécutable distant a échoué :
+ <translation type="obsolete">Le démarrage de l'exécutable distant a échoué :
</translation>
</message>
</context>
@@ -15739,6 +17433,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation>Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>L'adresse du segment de code reportée (0x%1) pourrait être invalide. La résolution de symbole ou la mise en place de points d'arrêt pourrait ne pas fonctionner. </translation>
+ </message>
<message>
<source>Connecting to TRK server adapter failed:
</source>
@@ -15844,7 +17542,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
- <translation>Substitution invalide : l'élément %1 était requis, mais il y a seulement %2</translation>
+ <translation>Substitution invalide : l'élément %1 était requis mais il y a seulement %2</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid substitution: There are no elements</source>
@@ -15913,12 +17611,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
- <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin du checkout.</translation>
+ <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin d'import.</translation>
</message>
<message>
<source>Clone URL:</source>
<translation>URL de clone :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Delete master branch</source>
+ <translation>Supprimer la branche principale (master)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
+ <translation>Supprimer la branche principale (master) après avoir importé le dépôt. </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
@@ -15988,7 +17694,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Open Image</source>
- <translation>Ouvrir une image</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir une image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation>Importer les signets</translation>
</message>
<message>
<source>Files (*.xbel)</source>
@@ -16072,16 +17782,20 @@ Reason: %2</source>
Raison : %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>GDB helper</source>
+ <translation>Assistant GDB</translation>
+ </message>
<message>
<source>Building debugging helper library in %1
</source>
- <translation>Compilation de la bibliothèque d'assistance au débogage dans %1
+ <translation type="obsolete">Compilation de la bibliothèque d'assistance au débogage dans %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Running %1 %2...
</source>
- <translation>Exécute %1 %2...
+ <translation type="obsolete">Exécute %1 %2...
</translation>
</message>
<message>
@@ -16094,7 +17808,7 @@ Raison : %2</translation>
<message>
<source>Running %1 ...
</source>
- <translation>Exécute %1...
+ <translation type="obsolete">Exécute %1...
</translation>
</message>
</context>
@@ -16235,7 +17949,7 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Details</source>
- <translation>Détails du plugin</translation>
+ <translation>Détails du plug-in</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16264,7 +17978,7 @@ Raison : %2</translation>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
<message>
<source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
- <translation>QtS60DeviceRunConfiguration</translation>
+ <translation type="obsolete">QtS60DeviceRunConfiguration</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse %1. The QtS60 Device run configuration %2 can not be started.</source>
@@ -16272,18 +17986,24 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 on Symbian Device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
<translation>%1 sur appareil Symbian</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)</extracomment>
+ <translation>Exécuter sur un périphérique Symbian</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Device:</source>
- <translation>Appareil mobile :</translation>
+ <translation type="obsolete">Appareil mobile :</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nom :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
@@ -16291,11 +18011,11 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file:</source>
- <translation>Fichier d'installation :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier d'installation :</translation>
</message>
<message>
<source>Device on serial port:</source>
- <translation>Appareil mobile sur port série :</translation>
+ <translation type="obsolete">Appareil mobile sur port série :</translation>
</message>
<message>
<source>Install File:</source>
@@ -16307,7 +18027,7 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Queries the device for information</source>
- <translation>Inspecter l'appareil mobile pour mettre à jour les informations</translation>
+ <translation type="obsolete">Inspecter l'appareil mobile pour mettre à jour les informations</translation>
</message>
<message>
<source>Self-signed certificate</source>
@@ -16348,7 +18068,7 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
- <translation>Connexion...</translation>
+ <translation type="obsolete">Connexion...</translation>
</message>
<message>
<source>A timeout occurred while querying the device. Check whether Trk is running</source>
@@ -16371,11 +18091,11 @@ Raison : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Executable file: %1</source>
- <translation>Fichier exécutable : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier exécutable : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger for Symbian Platform</source>
- <translation>Débogueur pour plateforme Symbian</translation>
+ <translation type="obsolete">Débogueur pour plateforme Symbian</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2</source>
@@ -16397,7 +18117,7 @@ Raison : %2</translation>
<message>
<source>Package: %1
Deploying application to '%2'...</source>
- <translation>Package : %1
+ <translation type="obsolete">Package : %1
Déploiement de l'application sur '%2'...</translation>
</message>
<message>
@@ -16408,65 +18128,65 @@ Veuillez vérifier si le téléphone est connecté et que l'application TRK
</message>
<message>
<source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
- <translation>Impossible de supprimer le fichier existant '%1' : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer le fichier existant '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>Impossible de renommer le fichier "%1" en "%2" : %3</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de renommer le fichier "%1" en "%2" : %3</translation>
</message>
<message>
<source>Deploying</source>
- <translation>Déployer</translation>
+ <translation type="obsolete">Déployer</translation>
</message>
<message>
<source>There is no device plugged in.</source>
- <translation>Il n'y a aucun appareil mobile connecté.</translation>
+ <translation type="obsolete">Il n'y a aucun appareil mobile connecté.</translation>
</message>
<message>
<source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
- <translation>Renommer le nouveau paquet "%1" en "%2"</translation>
+ <translation type="obsolete">Renommer le nouveau paquet "%1" en "%2"</translation>
</message>
<message>
<source>Removing old package '%1'</source>
- <translation>Supprimer l'ancien paquet "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer l'ancien paquet "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Package file not found</source>
- <translation>Fichier du paquet non trouvé</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier du paquet non trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to find package '%1': %2</source>
- <translation>Impossible de trouver le paquet "%1" : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de trouver le paquet "%1" : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to phone on port '%1': %2
Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
- <translation>Impossible de connecter le téléphone sur le port '%1' : %2
+ <translation type="obsolete">Impossible de connecter le téléphone sur le port '%1' : %2
Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create file %1 on device: %2</source>
- <translation>Impossible de créer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de créer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
- <translation>Impossible d'écrire le fichier %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'écrire le fichier %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
- <translation>Impossible de fermer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2. Il sera fermé lorsque App TRK sera fermé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de fermer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2. Il sera fermé lorsque App TRK sera fermé.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
- <translation>Impossible de se connecter à App TRK sur l'appareil mobile : %1. Redémarrer App TRK pourrait résoudre le problème.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter à App TRK sur l'appareil mobile : %1. Redémarrer App TRK pourrait résoudre le problème.</translation>
</message>
<message>
<source>Copying installation file...</source>
- <translation>Copier le fichier d'installation...</translation>
+ <translation type="obsolete">Copier le fichier d'installation...</translation>
</message>
<message>
<source>The device '%1' has been disconnected</source>
- <translation>L'appareil mobile "%1" a été déconnecté</translation>
+ <translation type="obsolete">L'appareil mobile "%1" a été déconnecté</translation>
</message>
<message>
<source>Copying install file...</source>
@@ -16478,23 +18198,23 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
</message>
<message>
<source>Installing application...</source>
- <translation>Installation de l'application...</translation>
+ <translation type="obsolete">Installation de l'application...</translation>
</message>
<message>
<source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
- <translation>Impossible d'installer à partir du package %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'installer à partir du package %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for App TRK</source>
- <translation>En attente d'App TRK</translation>
+ <translation type="obsolete">En attente d'App TRK</translation>
</message>
<message>
<source>Please start App TRK on %1.</source>
- <translation>Veuillez lancer App TRK sur %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Veuillez lancer App TRK sur %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Canceled.</source>
- <translation>Annulé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Annulé.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to start %1.</source>
@@ -16512,7 +18232,49 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
<message>
- <source>Finished.</source>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>Lancement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>Il n'y a aucun appareil mobile connecté.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable file: %1</source>
+ <translation>Fichier exécutable : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation>Débogueur pour plateforme Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation>Impossible de connecter le téléphone sur le port '%1' : %2
+Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à App TRK sur l'appareil mobile : %1. Redémarrer App TRK pourrait résoudre le problème.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Waiting for App TRK</source>
+ <translation>En attente d'App TRK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right port is configured in the project settings.</source>
+ <translation>Qt Creator attend que l'application TRK se connecte. <br> Veuillez vous assurer que l'application est exécutée sur votre téléphone mobile et que le bon port est configuré dans les paramètres du projet. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation>Annulé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation>L'appareil mobile "%1" a été déconnecté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished.</source>
<translation>Terminé.</translation>
</message>
<message>
@@ -16534,13 +18296,21 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
<translation>Attention : Impossible de trouver le fichier de symboles appartenant à %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation>Débogueur pour plateforme Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging</source>
+ <translation>Débogage</translation>
+ </message>
<message>
<source>Launching debugger...</source>
<translation>Lancement du débogueur...</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging finished.</source>
- <translation>Débogage terminé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Débogage terminé.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16554,7 +18324,7 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nom :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -16569,11 +18339,19 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
<message>
<source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+----------
+S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
<translation>%1 sur l'émulateur Symbian</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)</extracomment>
+ <translation>Exécuter sur l'émulateur Symbian</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt Symbian Emulator RunConfiguration</source>
- <translation>Configuration d'exécution de l'émulateur Qt Symbian</translation>
+ <translation type="obsolete">Configuration d'exécution de l'émulateur Qt Symbian</translation>
</message>
<message>
<source>QtSymbianEmulatorRunConfiguration</source>
@@ -16656,11 +18434,11 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
</message>
<message>
<source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
- <translation>Vérifier le dépôt Subversion et essayer le charger le projet contenu.</translation>
+ <translation>Importer le dépôt Subversion et essayer le charger le projet contenu.</translation>
</message>
<message>
<source>Subversion Checkout</source>
- <translation>Checkout Subversion</translation>
+ <translation>Import Subversion</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16675,7 +18453,7 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
</message>
<message>
<source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
- <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin du checkout.</translation>
+ <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin d'import.</translation>
</message>
<message>
<source>Repository:</source>
@@ -16709,7 +18487,7 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
</message>
<message>
<source>Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'.</source>
- <translation>Impossible de trouvé un fichier de projet correspondant (%1) dans le répertoire '%2'.</translation>
+ <translation>Impossible de trouver un fichier de projet correspondant (%1) dans le répertoire '%2'.</translation>
</message>
<message>
<source>The Project Explorer is not available.</source>
@@ -16751,11 +18529,11 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
<message>
<source>Checkout</source>
- <translation>Checkout</translation>
+ <translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Checkout started...</source>
- <translation>Checkout commencé...</translation>
+ <translation>Import commencé...</translation>
</message>
<message>
<source>Failed.</source>
@@ -16780,10 +18558,16 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<source>Version Control</source>
<translation>Gestion de versions</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Executing: %1 %2
+</source>
+ <translation>Exécution de : %1 %2
+</translation>
+ </message>
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3
</source>
- <translation type="obsolete">Exécute dans %1 : %2 %3
+ <translation>Exécution dans %1 : %2 %3
</translation>
</message>
</context>
@@ -16956,6 +18740,10 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<source>Subversion submit template</source>
<translation>Modèle d'envoi de Subversion</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator task list file</source>
+ <translation>Fichier de liste des tâches de Qt Creator</translation>
+ </message>
<message>
<source>Plain text document</source>
<translation>Document de text brut</translation>
@@ -16964,6 +18752,14 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<source>XML document</source>
<translation>Document XML</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Assembler</source>
+ <translation>Assembleur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
+ <translation>Assembleur générique de Qt Creator</translation>
+ </message>
<message>
<source>Differences between files</source>
<translation>Différences entre fichiers</translation>
@@ -17024,7 +18820,7 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
<message>
<source>Debugger Error</source>
- <translation>Erreur du débogueur</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur du débogueur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17218,11 +19014,11 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
<message>
<source>Internal name</source>
- <translation>Nom interne</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom interne</translation>
</message>
<message>
<source>Full name</source>
- <translation>Nom complet</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom complet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17364,7 +19160,7 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</
<message>
<source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
<translatorcomment>J'ai traduis "fileshare". Mais la phrase me semble lourde...
-cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi, ou alors carrément enlever "basé sur le partage de fichiers" mais du coup on en perd en route ... (j'ai changé "Les fichiers" en "Ces fichiers", je trouve que ça fait moins pompeux.</translatorcomment>
+cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi ou alors carrément enlever "basé sur le partage de fichiers" mais du coup on en perd en route ... (j'ai changé "Les fichiers" en "Ces fichiers", je trouve que ça fait moins pompeux.</translatorcomment>
<translation>Le protocole de collage basé sur le partage de fichier permet de partager des fragments de code en utilisant de simples fichiers sur un disque réseau partagé. Ces fichiers ne sont jamais effacés.</translation>
</message>
</context>
@@ -17388,7 +19184,7 @@ cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi, ou alors carrément en
</message>
<message>
<source>Delete all...</source>
- <translation>Tout supprimer...</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout supprimer...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete...</source>
@@ -17405,7 +19201,7 @@ cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi, ou alors carrément en
<message>
<source>Restore to branch...</source>
<extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
- <translation>Restaurer la branche...</translation>
+ <translation type="obsolete">Restaurer la branche...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
@@ -17421,7 +19217,7 @@ cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi, ou alors carrément en
</message>
<message>
<source>Delete stashes</source>
- <translation>Supprimer les stashes</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer les stashes</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to delete all stashes?</source>
@@ -17436,6 +19232,24 @@ cédric : je pense qu'il faut laisser comme ça moi, ou alors carrément en
</message>
<message>
<source>Repository modified</source>
+ <translation type="obsolete">Dépôt modifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete All...</source>
+ <translation>Tout supprimer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore to Branch...</source>
+ <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
+ <translation>Restaurer la branche...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Stashes</source>
+ <translatorcomment>on a gardé les termes anglais au maximum pour les commandes git...</translatorcomment>
+ <translation>Supprimer les stashes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Modified</source>
<translation>Dépôt modifié</translation>
</message>
<message>
@@ -17613,11 +19427,11 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
<message>
<source>Add target</source>
- <translation>Ajouter une cible</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter une cible</translation>
</message>
<message>
<source>Target:</source>
- <translation>Cible :</translation>
+ <translation type="obsolete">Cible :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17646,11 +19460,11 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
</message>
<message>
<source>Id:</source>
- <translation>Id :</translation>
+ <translation type="obsolete">Id :</translation>
</message>
<message>
<source>Property Name:</source>
- <translation>Nom de la propriété :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la propriété :</translation>
</message>
<message>
<source>Animation</source>
@@ -17692,6 +19506,14 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<source>Damping:</source>
<translation>Amortissement :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ID:</source>
+ <translation>Id :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Property name:</source>
+ <translation>Nom de la propriété :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GradientDialog</name>
@@ -17711,8 +19533,8 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<translation>Editeur de gradient</translation>
</message>
<message>
- <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop.</source>
- <translation>Cette zone affiche un aperçu du gradient en cours d'édition. Il vous permet également de modifier les paramètres spécifique au type de gradient tels que le point de départ et le point final, le rayon, etc. par glisser-déposer.</translation>
+ <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius etc. by drag & drop.</source>
+ <translation>Cette zone affiche un aperçu du gradient en cours d'édition. Il vous permet également de modifier les paramètres spécifique au type de gradient tels que le point de départ et le point final, le rayon etc. par glisser-déposer.</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
@@ -17961,8 +19783,8 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<translation>Editeur de gradient</translation>
</message>
<message>
- <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop.</source>
- <translation>Cette zone affiche un aperçu du gradient en cours d'édition. Il vous permet également de modifier les paramètres spécifique au type de gradient tels que le point de départ et le point final, le rayon, etc. par glisser-déposer.</translation>
+ <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius etc. by drag & drop.</source>
+ <translation>Cette zone affiche un aperçu du gradient en cours d'édition. Il vous permet également de modifier les paramètres spécifique au type de gradient tels que le point de départ et le point final, le rayon etc. par glisser-déposer.</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
@@ -18264,39 +20086,39 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<name>StartExternalQmlDialog</name>
<message>
<source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
- <translation>Démarrer simultanément le déboguage du QML et du C++ </translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrer simultanément le déboguage du QML et du C++ </translation>
</message>
<message>
<source>Debugging address:</source>
- <translation>Addresse du débogeur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Addresse du débogeur :</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging port:</source>
- <translation>Port du débogueur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Port du débogueur :</translation>
</message>
<message>
<source>127.0.0.1</source>
- <translation>127.0.0.1</translation>
+ <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<source>Project:</source>
- <translation>Projet :</translation>
+ <translation type="obsolete">Projet :</translation>
</message>
<message>
<source><No project></source>
- <translation><Aucun projet></translation>
+ <translation type="obsolete"><Aucun projet></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer path:</source>
- <translation>Chemin du visualisateur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Chemin du visualisateur :</translation>
</message>
<message>
<source>Viewer arguments:</source>
- <translation>Arguments du visualisateur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Arguments du visualisateur :</translation>
</message>
<message>
<source>To switch languages while debugging, go to Debug->Language menu.</source>
- <translation>Pour changer de langage pendant le débogage, allez dans le menu Déboguage->Langage.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pour changer de langage pendant le débogage, allez dans le menu Déboguage->Langage.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18314,11 +20136,11 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
</message>
<message>
<source>Add File to Package</source>
- <translation>Ajouter un fichier au paquet</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter un fichier au paquet</translation>
</message>
<message>
<source>Remove File from Package</source>
- <translation>Supprimer un fichier du paquet</translation>
+ <translation type="obsolete">Supprimer un fichier du paquet</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if you want the files below to be deployed directly.</source>
@@ -18330,7 +20152,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
</message>
<message>
<source>Version number:</source>
- <translation>Numéro de version :</translation>
+ <translation type="obsolete">Numéro de version :</translation>
</message>
<message>
<source>Major:</source>
@@ -18346,7 +20168,23 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
</message>
<message>
<source>Files to deploy:</source>
- <translation>Fichiers à déployer :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichiers à déployer :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Version number:</b></source>
+ <translation><b>Numéro de version :</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Adapt Debian file:</b></source>
+ <translation><b>Adapter le fichier Debian :</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Éditer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Package Manager icon:</b></source>
+ <translation><b>Icône du gestionaire de paquet :</b></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18397,15 +20235,15 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
</message>
<message>
<source>Ports:</source>
- <translation>Ports :</translation>
+ <translation type="obsolete">Ports :</translation>
</message>
<message>
<source>SSH:</source>
- <translation>SSH :</translation>
+ <translation type="obsolete">SSH :</translation>
</message>
<message>
<source>Gdb server:</source>
- <translation>Serveur Gdb :</translation>
+ <translation type="obsolete">Serveur Gdb :</translation>
</message>
<message>
<source>Connection timeout:</source>
@@ -18447,6 +20285,26 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<source>Deploy Public Key ...</source>
<translation>Déployer la clé publique...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SSH port:</source>
+ <translation>Port SSH : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free ports:</source>
+ <translation>Ports libres : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+ <translation>Vous pouvez entrer des listes et des intervalles comme ceci : 1024,1026-1028,1030</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel</source>
+ <translation>Label de texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show password</source>
+ <translation>Montrer le mot de passe</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MaemoSshConfigDialog</name>
@@ -18499,7 +20357,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
- <translation>Formulaire</translation>
+ <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
</message>
<message>
<source>Self-signed certificate</source>
@@ -18517,6 +20375,22 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<source>Key file:</source>
<translation>Fichier contenant la clé :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Not signed</source>
+ <translation>Non signé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Smart Installer package</source>
+ <translation>Créer un paquet Smart Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
+ <translation>Réinitialise les mots de passe pour toutes les clés utilisées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>Réinitialiser les mots de passe</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
@@ -18547,16 +20421,21 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<message>
<source>Import</source>
<comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation>Importer</translation>
+ <translation type="obsolete">Importer</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation>Nouveau</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>:</source>
<comment>%1: Project name</comment>
+ <translation type="obsolete">Qt Creator peut mettre en place les cibles suivantes pour le projet <b>%1</b> :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator can set up the following targets for<br>project <b>%1</b>:</source>
+ <comment>%1: Project name</comment>
<translation>Qt Creator peut mettre en place les cibles suivantes pour le projet <b>%1</b> :</translation>
</message>
<message>
@@ -18572,6 +20451,27 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment>
<translation>Aucun shadow build pour le fichier de projet "%1" n'a été trouvé dans le répertoire "%2".</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <translation>Cocher tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all Qt versions</source>
+ <translatorcomment>myzu : check => cocher ou vérifier ? - john : vu qu'il y a uncheck je pense plutôt à cocher.</translatorcomment>
+ <translation>Cocher toutes les versions de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check only this version</source>
+ <translation>Ne cocher que cette version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all versions</source>
+ <translation>Cocher toutes les versions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all versions</source>
+ <translation>Décocher toutes les versions</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Error:</b> </source>
<comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -18582,6 +20482,44 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<comment>Severity is Task::Warning</comment>
<translation><b>Alerte :</b> </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>debug and release</source>
+ <extracomment>We are going to build debug and release</extracomment>
+ <translation>debug et release</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>debug</source>
+ <extracomment>Debug build</extracomment>
+ <translation>debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>release</source>
+ <extracomment>release build</extracomment>
+ <translation>release</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><br>using %1 (%2)</source>
+ <extracomment>%1: qmake used (incl. full path), %2: "debug", "release" or "debug and release"</extracomment>
+ <translation><br>en utilisant %1 (%2)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>Importer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>Nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all Qt versions</source>
+ <translation>Décocher toutes les versions de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>Décocher tout</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardPage</name>
@@ -18638,11 +20576,11 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<name>HighlighterSettingsPage</name>
<message>
<source>Form</source>
- <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
+ <translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
- <translation type="obsolete">Emplacement :</translation>
+ <translation>Emplacement :</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default</source>
@@ -18652,6 +20590,34 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans le stash ou de les abandon
<source>R</source>
<translation type="obsolete">R</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+<p>Highlight definitions are provided by the <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a>.</p></body></html></source>
+ <translatorcomment>highlight ? John : Coloration syntaxique</translatorcomment>
+ <translation><html><head/><body>
+<p>Les définitions de coloration syntaxique sont fournies par l'éditeur de texte <a href="http://kate-editor.org/">Kate</a>.</p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+ <translation>Fichiers de définition de colorationsyntaxique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use fallback location</source>
+ <translatorcomment>fallback ? => "de repli" ? "à défaut" ? [pnr]</translatorcomment>
+ <translation>Utiliser un emplacement de repli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behavior</source>
+ <translation>Comportement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
+ <translation>Prévenir si une définition de coloration syntaxique n'est pas trouvée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignored file patterns:</source>
+ <translation>Motifs de fichier ignorés : </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VCSBase::CleanDialog</name>
@@ -18739,6 +20705,16 @@ nom <email> alias <email></translation>
<source>User fields configuration file:</source>
<translation>Fichier de configuration des champs utilisateurs :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+ <translation>Spéficie une commande qui est exécutée pour demander graphiquement un mot de passe
+si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH et la variable d'environnement SSH_ASKPASS). </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH prompt command:</source>
+ <translation>Invite de commande SSH : </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BorderImageSpecifics</name>
@@ -19018,11 +20994,19 @@ nom <email> alias <email></translation>
</message>
<message>
<source>layout and geometry</source>
- <translation>Disposition et géométrie</translation>
+ <translation type="obsolete">Disposition et géométrie</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry</source>
- <translation>Géométrie</translation>
+ <translation type="obsolete">Géométrie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>layout</source>
+ <translation>disposition</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Layout</source>
+ <translation>Disposition</translation>
</message>
<message>
<source>advanced properties</source>
@@ -19180,13 +21164,43 @@ francis : ouai assez d'accord.</translatorcomment>
<source>WebView</source>
<translation>WebView</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Url</source>
+ <translation>Url</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Title</source>
+ <translation>Titre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Width</source>
+ <translation>Largeur préférée</translation>
+ </message>
<message>
<source>Preferred Width</source>
<translation>Largeur préférée</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pref Height</source>
+ <translation>Hauteur préférée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred Height</source>
+ <translation>Hauteur préférée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scale</source>
+ <translatorcomment>Je suis pas d'accord, je dirais redimensionnement</translatorcomment>
+ <translation>Échelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contents Scale</source>
+ <translatorcomment>Je dirais redimensionnement au contenu (dans le sens s'adapter au contenu)</translatorcomment>
+ <translation>Redimensionnement au contenu</translation>
+ </message>
<message>
<source>Page Height</source>
- <translation>Hauteur de la page</translation>
+ <translation type="obsolete">Hauteur de la page</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19297,15 +21311,15 @@ francis : ouai assez d'accord.</translatorcomment>
<name>QmlJS::Link</name>
<message>
<source>could not find file or directory</source>
- <translation>impossible de trouver le fichier ou le répertoire</translation>
+ <translation type="obsolete">impossible de trouver le fichier ou le répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>expected two numbers separated by a dot</source>
- <translation>est attendu deux nombres séparés par un point</translation>
+ <translation type="obsolete">est attendu deux nombres séparés par un point</translation>
</message>
<message>
<source>package import requires a version number</source>
- <translation>l'importation d'un paquet a besoin d'un numéro de version</translation>
+ <translation type="obsolete">l'importation d'un paquet a besoin d'un numéro de version</translation>
</message>
<message>
<source>package not found</source>
@@ -19429,11 +21443,15 @@ Valeur décimale signée((big endian) : %4</translation>
<name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
- <translation>Visualisateur d'image</translation>
+ <translation type="obsolete">Visualisateur d'image</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Run CMake target</source>
+ <translation>Exécuter la cible CMake</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
<translation>Environnement de nettoyage</translation>
@@ -19464,6 +21482,11 @@ Valeur décimale signée((big endian) : %4</translation>
<message>
<source>Make</source>
<comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
+ <translation type="obsolete">Make</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make</source>
+ <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment>
<translation>Make</translation>
</message>
</context>
@@ -19496,6 +21519,10 @@ Valeur décimale signée((big endian) : %4</translation>
<source>Environment</source>
<translation>Environnement</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::DesignMode</name>
@@ -19534,74 +21561,78 @@ Valeur décimale signée((big endian) : %4</translation>
<name>GenericSshConnection</name>
<message>
<source>Could not connect to host.</source>
- <translation>Impossible de se connecter à l'hôte.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter à l'hôte.</translation>
</message>
<message>
<source>Error in cryptography backend: %1</source>
<translatorcomment>pierre: a priori pas de traduction française courante...
francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan cryptographique" Mais c'est bisarre</translatorcomment>
- <translation>Erreur dans le backend cryptographique : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur dans le backend cryptographique : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::InteractiveSshConnection</name>
<message>
<source>Error sending input</source>
- <translation>Erreur lors de l'envoi de l'entrée</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de l'envoi de l'entrée</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::SftpConnection</name>
<message>
<source>Error setting up SFTP subsystem</source>
- <translation>Erreur lors de la configuration du sous-systeme SFTP</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la configuration du sous-systeme SFTP</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file '%1'</source>
- <translation>Impossible d'ouvrir le fichier "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'ouvrir le fichier "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Could not uplodad file '%1'</source>
- <translation>Impossible d'envoyer le fichier "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'envoyer le fichier "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy remote file '%1' to local file '%2'</source>
- <translation>Impossible de copier le fichier distant "%1" dans le fichier local "%2"</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de copier le fichier distant "%1" dans le fichier local "%2"</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create remote directory</source>
- <translation>Impossible de créer le répertoire distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de créer le répertoire distant</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove remote directory</source>
- <translation>Impossible de supprimer le répertoire distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer le répertoire distant</translation>
</message>
<message>
<source>Could not get remote directory contents</source>
- <translation>Impossible de récupérer le contenu du répertoire distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de récupérer le contenu du répertoire distant</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove remote file</source>
- <translation>Impossible de supprimer le fichier distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer le fichier distant</translation>
</message>
<message>
<source>Could not change remote working directory</source>
- <translation>Impossible de changer le répertoire de travail distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de changer le répertoire de travail distant</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SshKeyGenerator</name>
<message>
<source>Error creating temporary files.</source>
- <translation>Erreur lors de la création des fichiers temporaires.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création des fichiers temporaires.</translation>
</message>
<message>
<source>Error generating keys: %1</source>
- <translation>Erreur lors de la génération des clés : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la génération des clés : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading temporary files.</source>
- <translation>Erreur lors de la lecture des fichiers temporaires.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la lecture des fichiers temporaires.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error generating key: %1</source>
+ <translation>Erreur lors de la génération de la clé : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19712,17 +21743,53 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<translatorcomment>aaaaaaaah ! Je n'avais pas tilté.</translatorcomment>
<translation>Fractionner la condition if</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+ <translation>Encapsuler dans QLatin1Char(...)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
<translation>Encapsuler dans QLatin1String(...)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mark as Translatable</source>
+ <translation>Marquer comme traduisible</translation>
+ </message>
<message>
<source>Convert to Objective-C String Literal</source>
<translation>Convertir en une chaîne littérale Objective-C</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Convert to Hexadecimal</source>
+ <translation>Convertir en hexadécimal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Octal</source>
+ <translation>Convertir en octal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Decimal</source>
+ <translation>Convertir en décimal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Complete Switch Statement</source>
+ <translation>Terminer l'instruction switch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>#include Header File</source>
+ <translation>#include fichier d'en-tête</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add local Declaration</source>
+ <translation>Ajouter une déclaration locale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Camel Case ...</source>
+ <translation>Convertir en Camel Case... </translation>
+ </message>
<message>
<source>Use Fast String Concatenation with %</source>
- <translation>Utiliser la concaténation rapide des chaînes avec %</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser la concaténation rapide des chaînes avec %</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19843,7 +21910,11 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
<message>
<source>Cdb</source>
- <translation>Cdb</translation>
+ <translation type="obsolete">Cdb</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CDB</source>
+ <translation>CDB</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19863,13 +21934,33 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Local Cache Folder</source>
+ <translation>Sélectionner un dossier de cache local</translation>
+ </message>
<message>
<source>Path:</source>
- <translation type="obsolete">Chemin :</translation>
+ <translation>Chemin :</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Cdb</name>
+ <message>
+ <source>Already Exists</source>
+ <translation>Existe déjà </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A file named '%1' already exists.</source>
+ <translation>Un fichier nommé '%1' existe déjà . </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Create</source>
+ <translation>Impossible de créer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The folder '%1' could not be created.</source>
+ <translation>Le dossier '%1' n'a pas pu être créé. </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Cdb</name>
<message>
<source>Unable to load the debugger engine library '%1': %2</source>
<translation>Impossible de charger la bibliothèque de débogage "%1" : %2</translation>
@@ -19898,15 +21989,23 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
<message>
<source>&Languages</source>
- <translation>&Langages</translation>
+ <translation type="obsolete">&Langages</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
- <translation>Alt+L</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
- <translation>Langage</translation>
+ <translation type="obsolete">Langage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Memory...</source>
+ <translation>Mémoire...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Toolbar</source>
+ <translation>Barre d'outils du débogueur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19922,11 +22021,15 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>GdbChooserWidget</name>
<message>
<source>Unable to run '%1': %2</source>
- <translation>Impossible d'exécuter "%1" : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible d'exécuter "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
+ <message>
+ <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible d'exécuter '%1' : %2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Binary</source>
<translation>Binaire</translation>
@@ -19978,7 +22081,13 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
<message>
<source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
- <translation type="obsolete">Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1</translation>
+ <translation>Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This does not seem to be a "Debug" build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
+ <translation>Ceci ne semble pas être une compilation en mode débogage.
+Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait échouer. </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19993,7 +22102,7 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation type="obsolete">Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé, ou il a fermé son entrée.</translation>
+ <translation type="obsolete">Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
@@ -20028,6 +22137,10 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Adapter start failed</source>
<translation>Démarrage de l'adaptateur a échoué</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Python Error</source>
+ <translation>Erreur Python</translation>
+ </message>
<message>
<source>'%1' contains no identifier</source>
<translation>"%1" ne contient pas d'identifiant</translation>
@@ -20058,7 +22171,7 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation>Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus Pdb. Le processus peut ne pas être démarré, ou il peut avoir fermé son entrée standard.</translation>
+ <translation>Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus Pdb. Le processus peut ne pas être démarré ou il peut avoir fermé son entrée standard.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
@@ -20073,35 +22186,43 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
<message>
<source>Function:</source>
- <translation>Fonction :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fonction :</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
- <translation>Fichier :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier :</translation>
</message>
<message>
<source>Date:</source>
- <translation>Date :</translation>
+ <translation type="obsolete">Date :</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation>...</translation>
+ <translation type="obsolete">...</translation>
</message>
<message>
<source><More></source>
- <translation><plus></translation>
+ <translation type="obsolete"><plus></translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
- <translation>Fonction</translation>
+ <translation type="obsolete">Fonction</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
- <translation>Date</translation>
+ <translation type="obsolete">Date</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation>Emplacement</translation>
+ <translation type="obsolete">Emplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File</source>
+ <translation>Fichier</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20110,6 +22231,14 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Snapshots</source>
<translation>Snapshots</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>Créer un snapshot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Snapshot</source>
+ <translation>Supprimer un snapshot</translation>
+ </message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Ajuster la largeur des colonnes au contenu</translation>
@@ -20123,11 +22252,15 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Debugger::Internal::TcfEngine</name>
<message>
<source>%1.</source>
- <translation type="obsolete">%1.</translation>
+ <translation>%1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running requested...</source>
+ <translation>Exécution demandée…</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped.</source>
- <translation type="obsolete">Arrêté.</translation>
+ <translation>Arrêté.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20150,6 +22283,10 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+ <message>
+ <source> [New] </source>
+ <translation> [Nouveau] </translation>
+ </message>
<message>
<source>Not an editor command: %1</source>
<translation>Pas une commande de l'éditeur : %1</translation>
@@ -20192,6 +22329,11 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Open Advanced Find...</source>
<translation>Ouvrir la recherche avancée...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translatorcomment>c'est surement la recherche donc je mettrais un e à la fin</translatorcomment>
+ <translation>Avancée... </translation>
+ </message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
@@ -20215,14 +22357,14 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
<message>
<source>(no branch)</source>
- <translation>(aucune banche)</translation>
+ <translation type="obsolete">(aucune banche)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GitClient</name>
<message>
<source>Unable to determine the repository for %1.</source>
- <translation>Impossible de déterminer le dépôt de %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de déterminer le dépôt de %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20238,6 +22380,10 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Blame %1</source>
<translation>Blame %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Blame parent revision %1</source>
+ <translation>Blame la révision parente %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help</name>
@@ -20313,7 +22459,7 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
- <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin du checkout.</translation>
+ <translation>Spécifie l'URL du dépôt, le répertoire et le chemin d'import.</translation>
</message>
<message>
<source>Clone URL:</source>
@@ -20375,13 +22521,17 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Annotate %1</source>
<translation>Annoter %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <translation>Annoter la révision parente %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>Exécution de : %1 %2
+ <translation type="obsolete">Exécution de : %1 %2
</translation>
</message>
<message>
@@ -20573,12 +22723,16 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>Close commit editor</source>
- <translation>Fermer l'éditeur de commit</translation>
+ <translation type="obsolete">Fermer l'éditeur de commit</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to commit the changes?</source>
<translation>Voulez vous envoyer les changements ?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close Commit Editor</source>
+ <translation>Fermer l'éditeur de commit</translation>
+ </message>
<message>
<source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
<translation>Vérification du message échouée. Voulez-vous continuer ?</translation>
@@ -20648,6 +22802,16 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>Compiler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>Nettoyer</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
<translation>Environnement système</translation>
@@ -20689,41 +22853,93 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
<translation>Détails</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class.</source>
+ <translation>Crée un plug-in C++ qui rend possible d'offrir des extensions qui peuvent être chargées dynamiquement dans des applications utilisant la classe QDeclarativeEngine.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom QML Extension Plugin</source>
+ <translation>Plug-in d'extension QML personnalisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Extension Plugin</source>
+ <translation>Plug-in d'extension QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom QML Extension Plugin Parameters</source>
+ <translation>Paramètres du plug-in d'extension QML personnalisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Object Class-name:</source>
+ <translation>Nom de la classe d'objet : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
+ <translation>Le nom du projet et le nom de la classe d'objet ne peuvent pas être identiques. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+ <translation>Crée un plug-in personnalisé pour Qt Creator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator plugin</source>
+ <translation>Plug-in Qt Creator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other Project</source>
+ <translation>Autre projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Information</source>
+ <translation>Information sur le plug-in</translation>
+ </message>
<message>
<source>Plugin name:</source>
- <translation type="obsolete">Nom du plugin :</translation>
+ <translation>Nom du plug-in :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vendor name:</source>
+ <translation>Nom du vendeur :</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
- <translation type="obsolete">Copyright :</translation>
+ <translation>Copyright :</translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
- <translation type="obsolete">Licence :</translation>
+ <translation>Licence :</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
- <translation type="obsolete">Description :</translation>
+ <translation>Description :</translation>
</message>
<message>
<source>Url:</source>
- <translation type="obsolete">Url :</translation>
+ <translation>Url :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator sources:</source>
+ <translation>Sources de Qt Creator :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator build:</source>
+ <translation>Compilation de Qt Creator :</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ plugin to extend the funtionality of the QML runtime.</source>
- <translation>Crée un plugin C++ pour étendre les fonctionnalités du runtime QML.</translation>
+ <translation type="obsolete">Crée un plug-in C++ pour étendre les fonctionnalités du runtime QML.</translation>
</message>
<message>
<source>QML Runtime Plug-in</source>
- <translation>Plugin runtime QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Plug-in runtime QML</translation>
</message>
<message>
<source>QML Runtime Plug-in Parameters</source>
- <translation>Paramètres du plugin runtime QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Paramètres du plug-in runtime QML</translation>
</message>
<message>
<source>Example Object Class-name:</source>
- <translation>Nom de classe de l'objet exemple : </translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de classe de l'objet exemple : </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20783,7 +22999,7 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>Open parent folder</source>
- <translation>Ouvrir le dossier parent</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir le dossier parent</translation>
</message>
<message>
<source>Open "%1"</source>
@@ -20795,11 +23011,11 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>Choose folder...</source>
- <translation>Choisir le répertoire...</translation>
+ <translation type="obsolete">Choisir le répertoire...</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
- <translation>Choisir le répertoire</translation>
+ <translation type="obsolete">Choisir le répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>Show in Explorer...</source>
@@ -20811,15 +23027,39 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
</message>
<message>
<source>Show containing folder...</source>
- <translation>Afficher le dossier parent...</translation>
+ <translation type="obsolete">Afficher le dossier parent...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Command Prompt here...</source>
- <translation>Ouvre une invite de commande ici...</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvre une invite de commande ici...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Terminal here...</source>
- <translation>Ouvre un terminal ici...</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvre un terminal ici...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Parent Folder</source>
+ <translation>Ouvrir le dossier parent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Folder...</source>
+ <translation>Choisir le dossier...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Folder</source>
+ <translation>Choisir le dossier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Containing Folder...</source>
+ <translation>Montrer le contenu du dossier...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Command Prompt Here...</source>
+ <translation>Ouvre une invite de commande ici...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Terminal Here...</source>
+ <translation>Ouvrir un terminal ici...</translation>
</message>
<message>
<source>Launching a file browser failed</source>
@@ -20849,9 +23089,13 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Settings...</source>
<translation>Paramètres...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
+ <translation>Échec du lancement de l'explorateur Windows</translation>
+ </message>
<message>
<source>Launching Windows Explorer failed</source>
- <translation>Échec du lancement de l'Explorateur Windows</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec du lancement de l'Explorateur Windows</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
@@ -20991,23 +23235,23 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
<message>
<source>Build Issues</source>
- <translation>Problèmes de compilation</translation>
+ <translation type="obsolete">Problèmes de compilation</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
- <translation>Cop&ier</translation>
+ <translation type="obsolete">Cop&ier</translation>
</message>
<message>
<source>&Annotate</source>
- <translation>&Annoter</translation>
+ <translation type="obsolete">&Annoter</translation>
</message>
<message>
<source>Show Warnings</source>
- <translation>Afficher les avertissements</translation>
+ <translation type="obsolete">Afficher les avertissements</translation>
</message>
<message>
<source>Filter by categories</source>
- <translation>Filtrer par catégories</translation>
+ <translation type="obsolete">Filtrer par catégories</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21121,10 +23365,18 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
<message>
<source>Open file</source>
- <translation>Ouvrir le fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Save file</source>
+ <translation type="obsolete">Enregistrer le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Ouvrir le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save File</source>
<translation>Enregistrer le fichier</translation>
</message>
<message>
@@ -21165,6 +23417,18 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Invalid Id</source>
<translation>Identifiant invalide</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 est un identifiant invalide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+ <translation>Redéfinir ici le parent du composant %1 entrainera la supression du composant %2. Voulez-vous continuer ?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
@@ -21178,7 +23442,11 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<name>QmlDesigner::PluginManager</name>
<message>
<source>About plugins</source>
- <translation>À propos des plugins</translation>
+ <translation type="obsolete">À propos des plug-ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>About Plugins</source>
+ <translation>À propos des plug-ins</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21225,6 +23493,10 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre "Arriére plan crypt
<source>Invalid Id</source>
<translation>Id invalide</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 est un identifiant invalide</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
@@ -21586,66 +23858,66 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
<message>
<source>Frame rate</source>
- <translation>Taux de rafraîchissement</translation>
+ <translation type="obsolete">Taux de rafraîchissement</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
<message>
<source>Total time elapsed (ms)</source>
- <translation>Temps total écoulé (ms)</translation>
+ <translation type="obsolete">Temps total écoulé (ms)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
<message>
<source>Resolution:</source>
- <translation>Résolution :</translation>
+ <translation type="obsolete">Résolution :</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>Effacer</translation>
+ <translation type="obsolete">Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>New Graph</source>
- <translation>Nouveau graphique</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouveau graphique</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
- <translation>Autorisé</translation>
+ <translation type="obsolete">Autorisé</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
<message>
<source><Type expression to evaluate></source>
- <translation><Type expression à évaluer></translation>
+ <translation type="obsolete"><Type expression à évaluer></translation>
</message>
<message>
<source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
- <translation>Ecrire et évaluer des expressions QtScript.</translation>
+ <translation type="obsolete">Ecrire et évaluer des expressions QtScript.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Output</source>
- <translation>Éffacer la sortie</translation>
+ <translation type="obsolete">Éffacer la sortie</translation>
</message>
<message>
<source>Script Console
</source>
- <translation>Console de scripte</translation>
+ <translation type="obsolete">Console de scripte</translation>
</message>
<message>
<source>Expression queries</source>
- <translation>Expression des requêtes</translation>
+ <translation type="obsolete">Expression des requêtes</translation>
</message>
<message>
<source>Expression queries (using context for %1)</source>
<comment>Selected object</comment>
- <translation>Expression des requêtes (en utilisant le contexte de %1)</translation>
+ <translation type="obsolete">Expression des requêtes (en utilisant le contexte de %1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><%n items></source>
- <translation>
+ <translation type="obsolete">
<numerusform><%n élément></numerusform>
<numerusform><%n éléments></numerusform>
</translation>
@@ -21655,102 +23927,102 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Nom</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation>Valeur</translation>
+ <translation type="obsolete">Valeur</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation>Type</translation>
+ <translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>&Watch expression</source>
- <translation>&Ajouter un point d'observation sur l'expression</translation>
+ <translation type="obsolete">&Ajouter un point d'observation sur l'expression</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove watch</source>
- <translation>&Supprimer le point d'observation</translation>
+ <translation type="obsolete">&Supprimer le point d'observation</translation>
</message>
<message>
<source>Show &unwatchable properties</source>
- <translation>A&fficher les propriétés non observées</translation>
+ <translation type="obsolete">A&fficher les propriétés non observées</translation>
</message>
<message>
<source>&Group by item type</source>
- <translation>&Grouper par type d'élément</translation>
+ <translation type="obsolete">&Grouper par type d'élément</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><%n items></source>
- <translation>
+ <translation type="obsolete">
<numerusform><%n élément></numerusform>
<numerusform><%n éléments></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Watch expression '%1'</source>
- <translation>Ajouter un point d'observation sur l'expression '%1'</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter un point d'observation sur l'expression '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Hide unwatchable properties</source>
- <translation>Masquer les propriétés non observées</translation>
+ <translation type="obsolete">Masquer les propriétés non observées</translation>
</message>
<message>
<source>Show unwatchable properties</source>
- <translation>Afficher les propriétés non observées</translation>
+ <translation type="obsolete">Afficher les propriétés non observées</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
<message>
<source>Add watch expression...</source>
- <translation>Ajouter un point d'observation sur l'expression...</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter un point d'observation sur l'expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Show uninspectable items</source>
- <translation>Montrer les éléments non inspectables</translation>
+ <translation type="obsolete">Montrer les éléments non inspectables</translation>
</message>
<message>
<source>Go to file</source>
- <translation>Aller au fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Aller au fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Watch expression</source>
- <translation>Ajouter un point d'observation sur l'expression</translation>
+ <translation type="obsolete">Ajouter un point d'observation sur l'expression</translation>
</message>
<message>
<source>Expression:</source>
- <translation>Expression :</translation>
+ <translation type="obsolete">Expression :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Nom</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation>Valeur</translation>
+ <translation type="obsolete">Valeur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
<message>
<source>Stop watching</source>
- <translation>Arrêter l'observation</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêter l'observation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
<message>
<source>Output</source>
- <translation>Sortie</translation>
+ <translation type="obsolete">Sortie</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>Effacer</translation>
+ <translation type="obsolete">Effacer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21758,118 +24030,122 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<message>
<source>Engine %1</source>
<comment>engine number</comment>
- <translation>Engin %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Engin %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::QmlInspector</name>
<message>
<source>Failed to connect to debugger</source>
- <translation>Échec lors de la connection au débogeur</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec lors de la connection au débogeur</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to debugger server.</source>
- <translation>Impossible de se connecter au serveur de débogage.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au serveur de débogage.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid project, debugging canceled.</source>
- <translation>Projet invalide, débogage annulé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Projet invalide, débogage annulé.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
- <translation>Impossible de trouver la configuration d'exécution du projet, débogage annulé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de trouver la configuration d'exécution du projet, débogage annulé.</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
- <translation>[Inspecteur] configuré pour se connecter au serveur de débogage %1 : %2</translation>
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] configuré pour se connecter au serveur de débogage %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] disconnected.
</source>
- <translation>[Inspecteur] deconnecté.
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] deconnecté.
</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] resolving host...</source>
- <translation>[Inspecteur] résolution de l'hôte...</translation>
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] résolution de l'hôte...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
- <translation>[Inspecteur] connection au serveur de débogage...</translation>
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] connection au serveur de débogage...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] connected.
</source>
- <translation>[Inspecteur] connecté.
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] connecté.
</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] closing...</source>
- <translation>[Inspecteur] fermeture...</translation>
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] fermeture...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
<comment>%1=error code, %2=error message</comment>
- <translation>[Inspecteur] erreur : (%1) %2</translation>
+ <translation type="obsolete">[Inspecteur] erreur : (%1) %2</translation>
</message>
<message>
<source>QML engine:</source>
- <translation>Moteur QML :</translation>
+ <translation type="obsolete">Moteur QML :</translation>
</message>
<message>
<source>Object Tree</source>
- <translation>Arbre de l'objet</translation>
+ <translation type="obsolete">Arbre de l'objet</translation>
</message>
<message>
<source>Properties and Watchers</source>
- <translation>Propriétés et observateurs</translation>
+ <translation type="obsolete">Propriétés et observateurs</translation>
</message>
<message>
<source>Script Console</source>
- <translation>Console de script</translation>
+ <translation type="obsolete">Console de script</translation>
</message>
<message>
<source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
- <translation>Sortie de l'inspecteur QML, telles que des informations sur la connexion au serveur.</translation>
+ <translation type="obsolete">Sortie de l'inspecteur QML, telles que des informations sur la connexion au serveur.</translation>
</message>
<message>
<source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
- <translation>Démarrer le débogage du C++ et du QML simultanément...</translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrer le débogage du C++ et du QML simultanément...</translation>
</message>
<message>
<source>No project was found.</source>
- <translation>Aucun projet trouvé.</translation>
+ <translation type="obsolete">Aucun projet trouvé.</translation>
</message>
<message>
<source>No run configurations were found for the project '%1'.</source>
- <translation>Aucune configuration d'exécution n'a été trouvée pour le projet '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Aucune configuration d'exécution n'a été trouvée pour le projet '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
Please check your project settings.</source>
- <translation>Aucune configuration d'exécution valide n'a été trouvée pour le projet %1.Seules les configurations d'exécution locales sont prises en charge.
+ <translation type="obsolete">Aucune configuration d'exécution valide n'a été trouvée pour le projet %1.Seules les configurations d'exécution locales sont prises en charge.
Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
</message>
<message>
<source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
- <translation>Un contrôle d'exécution valide n'a pas été enregistré dans Qt Creator pour cette configuration d'exécution du projet.</translation>
+ <translation type="obsolete">Un contrôle d'exécution valide n'a pas été enregistré dans Qt Creator pour cette configuration d'exécution du projet.</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
- <translation>Échec du débogage : impossible de démarrer le débogueur C++.</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec du débogage : impossible de démarrer le débogueur C++.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
<message>
<source><No project></source>
- <translation><Aucun projet></translation>
+ <translation type="obsolete"><Aucun projet></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Montrer la barre d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename...</source>
<translation>Renommer...</translation>
@@ -21882,13 +24158,17 @@ Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
<source>Unused variable</source>
<translation>Variable inutilisée</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Refactoring</source>
+ <translation>Refactoriser</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename id '%1'...</source>
<translation>Renommer l'identifiant '%1'...</translation>
</message>
<message>
<source><Select Symbol></source>
- <translation><Selectionner un symbole></translation>
+ <translation type="obsolete"><Selectionner un symbole></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21934,24 +24214,49 @@ Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
<message>
<source>Creates a Qt QML file.</source>
- <translation>Créer un fichier QML.</translation>
+ <translation type="obsolete">Créer un fichier QML.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt QML File</source>
- <translation>Fichier QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier QML</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Quick</source>
- <translation>Qt Quick</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+R</source>
- <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a QML file.</source>
+ <translation>Créer un fichier QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML File</source>
+ <translation>Fichier QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <extracomment>QML sub-menu in the Tools menu</extracomment>
+ <translation>QML</translation>
</message>
<message>
<source>Follow Symbol Under Cursor</source>
<translation>Suivre le symbole sous le curseur</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Find Usages</source>
+ <translation>Trouver les utilisations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Montrer la barre d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::HoverHandler</name>
@@ -21966,6 +24271,17 @@ Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
<source>Indexing</source>
<translation>Indexation</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Type dump of QML plugin in %0 failed.
+Errors:
+%1
+</source>
+ <translatorcomment>pas sur de la traduction de dump...</translatorcomment>
+ <translation>Échec du collecteur de type pour le plug-in QML dans %0.
+Erreurs :
+%1
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
@@ -21990,24 +24306,46 @@ Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
<message>
<source>New QML Project</source>
- <translation>Nouveau projet QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouveau projet QML</translation>
</message>
<message>
<source>This wizard generates a QML application project.</source>
- <translation>Cet assistant génère un projet pour une application QML.</translation>
+ <translation type="obsolete">Cet assistant génère un projet pour une application QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick UI Project</source>
+ <translatorcomment>myzu : garder UI ou traduire ? John : Je pense qu'on peut traduire !</translatorcomment>
+ <translation>Nouveau projet d'IHM Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
+ <translatorcomment>myzu : traduire UI ?</translatorcomment>
+ <translation>Cet assistant génère un projet UI Qt Quick.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
<message>
<source>Qt QML Application</source>
- <translation>Application QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Application QML</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt QML application project with a single QML file containing the main view.
QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to be built.</source>
- <translation>Créer un projet pour une application QML avec un seul fichier QML contenant la vue principale.\n\nLes applications QML sont exécutées sur le runtine QML et n'ont pas besoin d'être compilées.</translation>
+ <translation type="obsolete">Créer un projet pour une application QML avec un seul fichier QML contenant la vue principale.\n\nLes applications QML sont exécutées sur le runtine QML et n'ont pas besoin d'être compilées.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick UI</source>
+ <translation>IHM Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
+
+You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
+ <translation>Crée un projet d'interface Qt Quick avec un seul fichier QML qui contient la vue principale.
+
+Vous pouvez voir le projet d'interface Qt Quick dans le visualiseur QML sans avoir à le compiler. Vous n'avez pas besoin d'avoir l'environnement de développement d'installé sur votre ordinateur pour créer et exécuter ce type de projet.</translation>
</message>
<message>
<source>File generated by QtCreator</source>
@@ -22025,7 +24363,7 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Liste des répertoires passée au runtime QML</translation>
+ <translation>Liste des répertoires passés au runtime QML</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22039,52 +24377,52 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
<message>
<source>Import Existing Qt QML Directory</source>
- <translation>Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
+ <translation type="obsolete">Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
</message>
<message>
<source>Project Name and Location</source>
- <translation>Nom du projet et emplacement</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom du projet et emplacement</translation>
</message>
<message>
<source>Project name:</source>
- <translation>Nom du projet :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom du projet :</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
- <translation>Emplacement :</translation>
+ <translation type="obsolete">Emplacement :</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation>Emplacement</translation>
+ <translation type="obsolete">Emplacement</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
<message>
<source>Import Existing Qt QML Directory</source>
- <translation>Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
+ <translation type="obsolete">Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
- <translation>Crée un projet QML à partir d'un répertoire existant de fichiers QML.</translation>
+ <translation type="obsolete">Crée un projet QML à partir d'un répertoire existant de fichiers QML.</translation>
</message>
<message>
<source>File generated by QtCreator</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Fichier généré par Q tCreator</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier généré par Q tCreator</translation>
</message>
<message>
<source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Inclure les fichiers .qml, .js et les images depuis le répertoire courant et ses sous-répertoires</translation>
+ <translation type="obsolete">Inclure les fichiers .qml, .js et les images depuis le répertoire courant et ses sous-répertoires</translation>
</message>
<message>
<source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Liste des répertoires des plugins passée au runtime QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Liste des répertoires des plug-ins passée au runtime QML</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22101,25 +24439,49 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
<translation>Visualisateur QML</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Manage Qt versions</source>
+ <translation>Gérer les versions de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version:</source>
+ <translation>Version de Qt :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Arguments :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Débogueur :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML file:</source>
+ <translation>Fichier QML principal : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>Version de Qt invalide</translation>
+ </message>
<message>
<source>QML Viewer</source>
- <translation>Visualisateur QML</translation>
+ <translation type="obsolete">Visualisateur QML</translation>
</message>
<message>
<source>QML Viewer arguments:</source>
- <translation>Arguments du visualisateur QMLÂ :</translation>
+ <translation type="obsolete">Arguments du visualisateur QMLÂ :</translation>
</message>
<message>
<source>Main QML File:</source>
- <translation>Fichier QML principal :</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichier QML principal :</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging Address:</source>
- <translation>Addresse du débogeur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Addresse du débogeur :</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging Port:</source>
- <translation>Port du débogueur :</translation>
+ <translation type="obsolete">Port du débogueur :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22153,12 +24515,33 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<source>Run</source>
<translation>Exécuter</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Ouvrir les options de Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer Missing</source>
+ <translation>L'observateur QML est manquant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer could not be found.</source>
+ <translation>L'observateur QML n'a pas pu être trouvé. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translatorcomment>pour "telles": s'accorde avec fonctionnalités (cf http://home.ican.net/~galandor/grammair/fich_002.htm )</translatorcomment>
+ <translation>L'observateur QML est utilisé pour offrir des fonctionnalités de débogage pour les applications QML, telles que des outils de débogage interactif et d'inspection. Il doit être compilé séparément pour chaque version de Qt utilisée. Sur la page d'options Qt4, séléctionner l'installation courante de Qt et cliquer sur recompiler.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
<message>
<source>QML</source>
- <translation>QML</translation>
+ <translation type="obsolete">QML</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22174,17 +24557,33 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<message>
<source>Device configuration test failed:
%1</source>
- <translation>Échec du test de la configuration du périphérique :\n%1</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec du test de la configuration du périphérique :\n%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à l'hôte : %1</translation>
</message>
<message>
<source>
Did you start Qemu?</source>
<translation>Voulez-vous démarrer Qemu ?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remote process failed: %1</source>
+ <translation>Échec du processus distant : %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
<translation>Conflit de version de Qt ! Version de Qt attendue sur le périphérique : 4.6.2 ou supérieure.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mad Developer is not installed.<br>You will not be able to deploy to this device.</source>
+ <translation>Mad Developer n'est pas installé. <br> Vous ne pourrez pas déployer sur ce périphérique.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration okay.</source>
+ <translation>Configurationd du périphérique correcte.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
@@ -22207,7 +24606,7 @@ Did you start Qemu?</source>
<message>
<source>Device configuration successful.
</source>
- <translation>Configuration du périphérique réussit.</translation>
+ <translation type="obsolete">Configuration du périphérique réussit.</translation>
</message>
<message>
<source>No Qt packages installed.</source>
@@ -22222,11 +24621,11 @@ Did you start Qemu?</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
<message>
<source>Local File Path</source>
- <translation>Chemin du fichier local</translation>
+ <translation type="obsolete">Chemin du fichier local</translation>
</message>
<message>
<source>Remote File Path</source>
- <translation>Chemin du fichier distant</translation>
+ <translation type="obsolete">Chemin du fichier distant</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22241,23 +24640,23 @@ Did you start Qemu?</source>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
- <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas 'ouvrir le fichier '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas 'ouvrir le fichier '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
- <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas écrire le fichier '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas écrire le fichier '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not create directory '%1'.</source>
- <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas créer le répertoire '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas créer le répertoire '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not replace file '%1'.</source>
- <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas remplacer le fichier '%1'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas remplacer le fichier '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not copy '%1' to '%2'.</source>
- <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas copier '%1' vers '%2'.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas copier '%1' vers '%2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Package created.</source>
@@ -22269,7 +24668,31 @@ Did you start Qemu?</source>
</message>
<message>
<source>Packaging failed.</source>
- <translation>Éched lors de la création du paquet.</translation>
+ <translation>Échec lors de la création du paquet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging for Maemo</source>
+ <translation>Création du paquet pour Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package up to date.</source>
+ <translation>Paquet à jour.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
+ <translation>Impossible de déplacer les fichiers du paquet de %1 à %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not remove directory '%1'.</source>
+ <translation>Impossible de supprimer le dossier '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create Debian directory '%1'.</source>
+ <translation>Impossible de créer le répertoire Debian '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy file '%1' to '%2'</source>
+ <translation>Impossible de copier le fichier '%1' vers '%2'</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
@@ -22279,6 +24702,14 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>Exit code: %1</source>
<translation>Code de sortie : %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, '-', '+' and '.'.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+ <translation>Votre nom de projet contient des caractères non autorisés dans les paquets Debian.
+Ils doivent seulement utiliser des lettres minuscules, chiffres, '-', '+' et '.'.
+Nous allons essayer de travailler avec cela mais vous pourrez rencontrer des problèmes.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Packaging Error: Command '%1' timed out.</source>
<translation type="obsolete">Erreur lors de la création du paquet : délai d'attente dépassé pour la commande '%1'.</translation>
@@ -22298,35 +24729,80 @@ Did you start Qemu?</source>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+ <message>
+ <source>No Version Available.</source>
+ <translation>Aucune version disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read icon</source>
+ <translation>Impossible de lire l'icône</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Images</source>
+ <translation>Images</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Image</source>
+ <translation>Sélectionner une image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set New Icon</source>
+ <translation>Impossible de définir une nouvelle icône</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Create Package:</b> </source>
<translation><b>Créer le paquet :</b> </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>(Packaging disabled)</source>
+ <translation>(création de paquet désactivée)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set Version Number</source>
+ <translation>Impossible de définir le numéro de la version</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose a local file</source>
- <translation>Choisir un fichier local</translation>
+ <translation type="obsolete">Choisir un fichier local</translation>
</message>
<message>
<source>File already in package</source>
- <translation>Le fichier est déjà dans le paquet</translation>
+ <translation type="obsolete">Le fichier est déjà dans le paquet</translation>
</message>
<message>
<source>You have already added this file.</source>
- <translation>Vous avez déjà ajouté ce fichier.</translation>
+ <translation type="obsolete">Vous avez déjà ajouté ce fichier.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
<source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>Nouvelle configuration d'exécution pour Maemo</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouvelle configuration d'exécution pour Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run on Maemo device</source>
+ <extracomment>Maemo run configuration default display name</extracomment>
+ <translation>Exécuter sur le périphérique Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>Nettoyer l'environnement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>Environnement système</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Run configuration name:</source>
- <translation>Exécuter la configuration nommée :</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécuter la configuration nommée :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetch Device Environment</source>
+ <translation>Récupérer l'environnement du périphérique</translation>
</message>
<message>
<source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
@@ -22340,9 +24816,107 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>Device configuration:</source>
<translation>Configuration du périphérique :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Executable on host:</source>
+ <translation>Exécutable sur l'hôte :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable on device:</source>
+ <translation>Exécutable sur le périphérique : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ only</source>
+ <translation>C++ seulement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML only</source>
+ <translation>QML seulement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ and QML</source>
+ <translation>C++ et QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging type:</source>
+ <translation>Type de débogage :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdb</source>
+ <translation>Utiliser gdb distant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdbserver</source>
+ <translation>Utiliser gdbserver distant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base environment for this run configuration:</source>
+ <translation>Environnement de base pour cette configuration d'exécution : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>Environnement vierge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>Environnement système</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose directory to mount</source>
+ <translation>Sélectionner un répertoire à monter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdb</source>
+ <translation><b>Détails de débogage :</b> utiliser gdb</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdbserver</source>
+ <translation><b>Détails de débogage :</b> utiliser gdbserver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel Fetch Operation</source>
+ <translation>Annuler la récupération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device error</source>
+ <translation>Erreur du périphérique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetching environment failed: %1</source>
+ <translation>Échec lors de la récupération de l'environnement : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+ <translation>Aucun répertoire local à monter sur le périphérique.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+ <translation>Un répertoire local à monter sur le périphérique.</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+ <extracomment>Note: Only mountCount>1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
+ <translation>
+ <numerusform>%n répertoire local à monter sur le périphérique.</numerusform>
+ <numerusform>%n répertoires locaux à monter sur le périphérique.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.<br>You will not be able to run this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>AVERTISSEMENT : vous voulez monter %1 répertoires mais votre périphérique a uniquement %n port de libre. <br>Vous n'êtes pas en mesure d'exécuter cette configuration.</numerusform>
+ <numerusform>AVERTISSEMENT : vous voulez monter %1 répertoires mais votre périphérique a uniquement %n ports de libre. <br>Vous n'êtes pas en mesure d'exécuter cette configuration.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. <br>You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>AVERTISSEMENT : vous voulez monter %1 répertoires mais uniquement %n port sera disponible en mode debug. <br>Vous n'êtes pas en mesure de déboguervotre application avec cette configuration.</numerusform>
+ <numerusform>AVERTISSEMENT : vous voulez monter %1 répertoires mais uniquement %n ports seront disponibles en mode debug. <br>Vous n'êtes pas en mesure de déboguervotre application avec cette configuration.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation>Exécutable :</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécutable :</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
@@ -22353,70 +24927,70 @@ Did you start Qemu?</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
<message>
<source>No device configuration set for run configuration.</source>
- <translation>Aucune configuration de périphérique définie pour exécuter la configuration.</translation>
+ <translation type="obsolete">Aucune configuration de périphérique définie pour exécuter la configuration.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
- <translation>Nettoyer les éléments à distance restant en premier...</translation>
+ <translation type="obsolete">Nettoyer les éléments à distance restant en premier...</translation>
</message>
<message>
<source>Initial cleanup canceled by user.</source>
- <translation>Nettoyage initial annulé par l'utilisateur.</translation>
+ <translation type="obsolete">Nettoyage initial annulé par l'utilisateur.</translation>
</message>
<message>
<source>Error running initial cleanup: %1.</source>
- <translation>Erreur lors du nettoyage initial : %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors du nettoyage initial : %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Initial cleanup done.</source>
- <translation>Nettoyage initial fini.</translation>
+ <translation type="obsolete">Nettoyage initial fini.</translation>
</message>
<message>
<source>Deploying</source>
- <translation>Déployer</translation>
+ <translation type="obsolete">Déployer</translation>
</message>
<message>
<source>Files to deploy: %1.</source>
- <translation>Fichiers à déployer : %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Fichiers à déployer : %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting remote application.</source>
- <translation>Démarrer l'application à distance.</translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrer l'application à distance.</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment canceled by user.</source>
- <translation>Déployement annulé par l'utilisateur.</translation>
+ <translation type="obsolete">Déployement annulé par l'utilisateur.</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment failed: %1</source>
- <translation>Échec du déploiement : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec du déploiement : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment finished.</source>
- <translation>Déploiement fini.</translation>
+ <translation type="obsolete">Déploiement fini.</translation>
</message>
<message>
<source>Remote execution canceled due to user request.</source>
- <translation>Exécution à distance annulée par une demande de l'utilisateur.</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution à distance annulée par une demande de l'utilisateur.</translation>
</message>
<message>
<source>Error running remote process: %1</source>
- <translation>Erreur lors de l'exécution du processus à distance : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de l'exécution du processus à distance : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Finished running remote process.</source>
- <translation>Exécution du processus à distance terminée.</translation>
+ <translation type="obsolete">Exécution du processus à distance terminée.</translation>
</message>
<message>
<source>Remote Execution Failure</source>
- <translation>Échec lors de l'exécution à distance</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec lors de l'exécution à distance</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
<message>
<source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>Nouvelle configuration d'exécution pour Maemo</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouvelle configuration d'exécution pour Maemo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22456,13 +25030,21 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>Could not read public key file '%1'.</source>
<translation>Ne peut pas lire le fichier de clé publique '%1'.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à l'hôte : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You will need at least one port.</source>
+ <translation>Vous avez besoin d'au moins un port.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stop Deploying</source>
<translation>Arrêter le déploiement</translation>
</message>
<message>
<source>Key deployment failed: %1</source>
- <translation>Échec lors du déploiement de la clé : '%1'</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec lors du déploiement de la clé : '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment Succeeded</source>
@@ -22472,6 +25054,10 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>Key was successfully deployed.</source>
<translation>La clé a été déployé avec succès.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Key deployment failed: %1.</source>
+ <translation>Échec lors du déploiement de la clé : %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Deploy Public Key ...</source>
<translation>Déployer la clé publique...</translation>
@@ -22502,31 +25088,31 @@ Did you start Qemu?</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
<message>
<source>Start Maemo Emulator</source>
- <translation>Démarrer l'émulateur Maemo</translation>
+ <translation type="obsolete">Démarrer l'émulateur Maemo</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
- <translation>Qemu a été arrêté parce que vous avez supprimer la version de Qt correspondante.</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu a été arrêté parce que vous avez supprimer la version de Qt correspondante.</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
- <translation>Qemu s'est terminé avec une erreur : le code d'erreur était %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu s'est terminé avec une erreur : le code d'erreur était %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu failed to start: %1</source>
- <translation>Qemu n'a pas pu démarrer : %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu n'a pas pu démarrer : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu crashed</source>
- <translation>Qemd a planté</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemd a planté</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu error</source>
- <translation>Erreur de Qemu</translation>
+ <translation type="obsolete">Erreur de Qemu</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Maemo Emulator</source>
- <translation>Arrêter l'émulateur Maemo</translation>
+ <translation type="obsolete">Arrêter l'émulateur Maemo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22534,8 +25120,39 @@ Did you start Qemu?</source>
<message>
<source>Create SIS Package</source>
<comment>Create SIS package build step name</comment>
+ <translation type="obsolete">Créer le paquet SIS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create SIS Package</source>
+ <extracomment>default create SIS package build step display name</extracomment>
<translation>Créer le paquet SIS</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not find make command '%1' in the build environment</source>
+ <translation>Impossible de trouver la commande make '%1' dans l'environnement de compilation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited normally.</source>
+ <translation>Le processus "%1" s'est terminé normalement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited with code %2.</source>
+ <translation>Le processus "%1" s'est terminé avec le code %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" crashed.</source>
+ <translation>Le processus "%1" a crashé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start process "%1" in %2</source>
+ <translation>Impossible de démarrer le processus "%1" dans %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting: "%1" %2 in %3
+</source>
+ <translation>Commence : "%1" %2 dans %3
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
@@ -22554,6 +25171,22 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
<translation>signé avec le certificat %1 et le fichier de clé %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>Réinitialiser les mots de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
+ <translation>Souhaitez-vous réinitialiser toutes les mots de passes pour les clés utilisées ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not signed</source>
+ <translation>non signé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create SIS Package:</b> %1, using Smart Installer</source>
+ <translation><b>Créer le paquet SIS :</b> %1 en utilisant le Smart Installer</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Create SIS Package:</b> %1</source>
<translation><b>Créer le paquet SIS :</b> %1</translation>
@@ -22616,7 +25249,7 @@ Did you start Qemu?</source>
</message>
<message>
<source>The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source>
- <translation>Le "plugin Open C/C++" n'est pas installé pour le SDK Symbian ou le répertoire du SDK Symbian est mal configuré pour la version de Qt %1.</translation>
+ <translation>Le "plug-in Open C/C++" n'est pas installé pour le SDK Symbian ou le répertoire du SDK Symbian est mal configuré pour la version de Qt %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source>
@@ -22631,11 +25264,19 @@ Did you start Qemu?</source>
</message>
<message>
<source>New configuration</source>
- <translation>Nouvelle configuration</translation>
+ <translation type="obsolete">Nouvelle configuration</translation>
</message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
- <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Configuration</source>
+ <translation>Nouvelle configuration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Nom de la nouvelle configuration :</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Debug</source>
@@ -22691,6 +25332,22 @@ Did you start Qemu?</source>
<extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
<translation>La commande qmake "%1" n'a pas été trouvée ou n'est pas exécutable.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+ <translation>Qmake ne permet pas d'avoir des répertoires de compilation à un niveau en-dessous des répertoires sources.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
+ <translation>Le répertoire de compilation doit être au même niveau que celui des sources.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build QMLObserver; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>Avertissement : impossible de compiler QMLObserver ; la version de Qt doit être 4.7.1 ou plus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>Avertissement : impossible de compiler qmldump ; la version de Qt doit être 4.7.1 ou plus.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QtVersion</name>
@@ -22710,6 +25367,10 @@ Did you start Qemu?</source>
<source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
<translation>Impossible de déterminer le chemin vers les programmes de Qt, peut-être que le chemin vers qmake est faux ?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot determine the installation path for Qt version '%1'.</source>
+ <translation>Impossible de définir le chemin d'installation pour la version de Qt '%1'.</translation>
+ </message>
<message>
<source>The Qt Version has no toolchain.</source>
<translation>La version de Qt n'as pas de chaîne de compilation.</translation>
@@ -22719,13 +25380,13 @@ Did you start Qemu?</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
<message>
<source>Mobile Qt Application</source>
- <translation>Application Qt pour mobiles</translation>
+ <translation type="obsolete">Application Qt pour mobiles</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
- <translation>Créer une application Qt optimisée pour les mobiles avec une fenêtre principale conçue dans Qt Designer.\n\nPrésélectionne la version de Qt pour le simulateur et les mobiles si disponible</translation>
+ <translation type="obsolete">Créer une application Qt optimisée pour les mobiles avec une fenêtre principale conçue dans Qt Designer.\n\nPrésélectionne la version de Qt pour le simulateur et les mobiles si disponible</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22798,16 +25459,24 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>Le dépôt est déjà sous contrôle de version</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository created</source>
+ <source>Repository Created</source>
<translation>Dépot créé</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Repository Creation Failed</source>
+ <translation>Échec lors de la création du dépôt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository created</source>
+ <translation type="obsolete">Dépot créé</translation>
+ </message>
<message>
<source>A version control repository has been created in %1.</source>
<translation>Un dépôt sous contrôle de version à été créé dans %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Repository creation failed</source>
- <translation>Échec lors de la création du dépôt</translation>
+ <translation type="obsolete">Échec lors de la création du dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>A version control repository could not be created in %1.</source>
@@ -22849,19 +25518,19 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
- <translation>Normal</translation>
+ <translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Outline</source>
- <translation>Contour</translation>
+ <translation type="obsolete">Contour</translation>
</message>
<message>
<source>Raised</source>
- <translation>Bombé</translation>
+ <translation type="obsolete">Bombé</translation>
</message>
<message>
<source>Sunken</source>
- <translation>Enfoncé</translation>
+ <translation type="obsolete">Enfoncé</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@@ -22879,7 +25548,3322 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
<message>
<source>Disable permanently</source>
- <translation>Désactiver de façon permanente</translation>
+ <translation type="obsolete">Désactiver de façon permanente</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>Étirer verticalement. Redimensionne l'image pour qu'elle occupe l'espace disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translatorcomment>tronquée ? rognée ? john :rognée</translatorcomment>
+ <translation>Répéter verticalement. Répète l'image en utilisant tout l'espace disponible. Il se peut que la dernière image soit rognée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+ <translation>Arrondir. Comme répéter mais redimensionne les images afin de s'assurer que la dernière ne soit pas rognée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>Répéter horizontalement. Répète l'image en utilisant tout l'espace disponible. Il se peut que la dernière image soit rognée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>Étirer horizontalement. Redimensionne l'image pour qu'elle occupe l'espace disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation>10 x 10</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled to fit</source>
+ <translation>L'image est redimensionnée pour être ajustée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
+ <translation>L'image est étirée horizontalement et répétée verticalement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
+ <translation>L'image est étirée verticalement et répétée horizontalement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
+ <translation>L'image est dupliquée horizontalement et verticalement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
+ <translation>L'image est étirée uniformément pour être ajustée sans rognage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
+ <translation>L'image est étirée uniformément pour remplir, en étant rognée si nécessaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translatorcomment>wtf ? encore ?</translatorcomment>
+ <translation>10 x 10</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gradient</source>
+ <translation>Gradient</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color</source>
+ <translation>Couleur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Border</source>
+ <translation>Bordure</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EasingContextPane</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Boîte de dialogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play simulation</source>
+ <translation>Lancer la simulation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing</source>
+ <translation>Amortissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type of easing curve</source>
+ <translation>Type de la courbe d'amortissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subtype</source>
+ <translation>Sous-type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
+ <translation>Accélération ou décélération de la courbe d'amortissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>Durée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration of animation</source>
+ <translation>Durée de l'animation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INVALID</source>
+ <translation>INVALIDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> ms</source>
+ <translation>ms</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude</source>
+ <translation>Amplitude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
+ <translation>Amplitude des courbes d'amortissement élastiques et à rebonds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Period</source>
+ <translation>Période</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing period of an elastic curve</source>
+ <translation>Période d'amortissement d'une courbe élastique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overshoot</source>
+ <translation>Dépasser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing overshoot for a back curve</source>
+ <translation>Dépassement de l'amortissement pour le retour d'une courbe</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Subprojects</source>
+ <translation>Afficher les sous-projets</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>Editer les propriétés du point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint type:</source>
+ <translation>Type de point d'arrêt : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name:</source>
+ <translation>Nom du fichier :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line number:</source>
+ <translation>Numéro de ligne :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use full path:</source>
+ <translation>Utiliser le chemin complet :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address:</source>
+ <translation>Adresse :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function:</source>
+ <translation>Fonction :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Condition:</source>
+ <translation>Condition :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore count:</source>
+ <translation>Nombre de passages à ignorer :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Spécification de thread :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
+ <message>
+ <source>Filter configuration</source>
+ <translation>Configuration du filtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>Préfixe :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Limit to prefix</source>
+ <translation>Limiter au préfixe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+</source>
+ <translation>+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>-</source>
+ <translation>-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Double click to edit item.</source>
+ <translation>Double-cliquez pour modifier l'élément.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
+ <message>
+ <source>Show background</source>
+ <translation>Afficher l'arrière plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show outline</source>
+ <translation>Afficher le contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fit image in the screen</source>
+ <translation>Ajuster l'image à la taille de l'écran</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Original size</source>
+ <translation>Taille réelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Zoom avant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Zoom arrière</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComponentNameDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Boîte de dialogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Component name:</source>
+ <translation>Nom du composant :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>Chemin :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose...</source>
+ <translation>Choisir...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Toolbars</source>
+ <translation>Barres d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Toujours afficher la barre d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
+ <translatorcomment>restera attachée ? => épinglée - utilisé ailleurs [pnr]</translatorcomment>
+ <translation>Si disponible, la barre d'outils restera épinglée à une position absolue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
+ <translatorcomment>"Pin" -> épingler (utilisé dans d'autres traductions)</translatorcomment>
+ <translation>Épingler la barre d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Barre d'outils Qt Quick</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Library:</source>
+ <translation>Bibliothèque :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library file:</source>
+ <translation>Fichier de bibliothèque : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include path:</source>
+ <translation>Chemin d'inclusion : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Platform</source>
+ <translation>Plateforme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linux</source>
+ <translation>Linux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac</source>
+ <translation>Mac</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian</source>
+ <translation>Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>Edition de liens :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dynamic</source>
+ <translation>Dynamique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation>Statique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation>Mac :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <translation>Bibliothèque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Framework</source>
+ <translation>Framework</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows:</source>
+ <translation>Windows :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library inside "debug" or "release" subfolder</source>
+ <translation>Bibliothèque dans le sous répertoire "debug" ou "release"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add "d" suffix for debug version</source>
+ <translation>Ajouter le suffixe "d" pour la version debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove "d" suffix for release version</source>
+ <translation>Retirer le suffixe "d" pour la version release</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration:</source>
+ <translation>Configuration du périphérique :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Also deploy to sysroot</source>
+ <translatorcomment>sysroot => traduit par "racine système" plus loin, donc s'il ne faut pas le traduire, il faut penser à changer les autres traductions</translatorcomment>
+ <translation>Déployer également sur le sysroot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
+ <translation>Affiches les paramètres INSTALLS du/des fichier(s) de projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Files to install for subproject:</b></source>
+ <translation><b>Fichiers à installer pour les sous-projets :</b></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Maemo Deployment Issue</source>
+ <translation>Problème de déploiement Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator can add the missing information to these files. </source>
+ <translation>La liste des fichiers de projet ci-dessous ne contient pas d'informations de déploiement Maemo, ce qui signifie que les cibles respectives ne peuvent pas être déployées et/ou executése sur un périphérique. Qt Creator peut ajouter les informations manquantes à ces fichiers.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all</source>
+ <translation>Cocher tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>Décocher tout</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>WizardPage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>Général</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation behavior:</source>
+ <translation>Comportement de l'orientation :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>Spécifique à Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (.svg):</source>
+ <translation>Icône de l'application (.svg) :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>Cible UID3 :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>Activer l'accès réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo Specific</source>
+ <translation>Spécifique à Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (64x64):</source>
+ <translation>Icône de l'application (64x64) :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>WizardPage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>Activer l'accès réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>Cible UID3 :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>WizardPage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML File</source>
+ <translation>Fichier QML principal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Generate a main.qml file</source>
+ <translation>Générer un fichier main.qml</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import an existing .qml file</source>
+ <translation>Importer un fichier .qml existant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Note: All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+ <translation>Note : tous les fichiers et répertoires qui sont dans le même répertoire que le fichier QML principal sont déployés. Vous pouvez modifier le contenu du répertoire n'importe quand avant le déploiement.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManageDefinitionsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Boîte de dialogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Definitions</source>
+ <translation>Définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Tout sélectionner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Selection</source>
+ <translation>Effacer la sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invert Selection</source>
+ <translation>Inverser la sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Selected Definitions</source>
+ <translation>Télécharger les définitions sélectionnées</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar.</source>
+ <translation>Cache cette barre d'outils.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Toolbar</source>
+ <translation>Épingler la barre d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Always</source>
+ <translation>Toujours montrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+ <translation>Détacher la barre d'outils et déplacer la à sa position par défaut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+ <translation>Cache cette barre d'outils. Cette barre d'outils peut être désactivée définitivement dans la page des options ou dans le menu contextuel.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>double click for preview</source>
+ <translatorcomment>double-cliquez plutôt que cliquer deux fois</translatorcomment>
+ <translation>double-cliquez pour la prévisualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Ouvrir le fichier</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJS::Bind</name>
+ <message>
+ <source>expected two numbers separated by a dot</source>
+ <translation>est attendu deux nombres séparés par un point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>package import requires a version number</source>
+ <translation>l'importation d'un paquet a besoin d'un numéro de version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>file or directory not found</source>
+ <translation>Fichier ou répertoire non trouvé</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+ <message>
+ <source>Cannot start process: %1</source>
+ <translation>Impossible de démarrer le processus : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout after %1s.</source>
+ <translation>Échéance après %1s.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process crashed.</source>
+ <translation>Le processus a crashé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process returned exit code %1:
+%2</source>
+ <translation>Le processus a retourné le code %1 :
+%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running '%1' in %2: %3</source>
+ <translation>Erreur lors de l'exécution de '%1' dans %2 : %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building helper library '%1' in %2
+</source>
+ <translation>Compilation de la bibliothèque d'assistance '%1' dans %2
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 %2...
+</source>
+ <translation>Exécute %1 %2...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 ...
+</source>
+ <translation>Exécute %1...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 not found in PATH
+</source>
+ <translation>%1 non trouvé dans le PATH
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+ <message>
+ <source>C++</source>
+ <translation>C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug port:</source>
+ <translation>Port du débogage :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::SynchronousProcess</name>
+ <message>
+ <source>The command '%1' finished successfully.</source>
+ <translation>La commande '%1' s'est terminée avec succès.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated with exit code %2.</source>
+ <translation>La commande '%1's'est terminée avec le code de sortie %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated abnormally.</source>
+ <translation>La commande '%1' s'est terminée de façon anormale.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' could not be started.</source>
+ <translation>La commande '%1' ne peut pas être démarrée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
+ <translation>La commande '%1' n'a pas répondu dans le temps imparti (%2ms).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process not Responding</source>
+ <translation>Le processus ne réponds pas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process is not responding.</source>
+ <translation>Le processus ne réponds pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process '%1' is not responding.</source>
+ <translation>Le processus '%1' ne réponds pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to terminate it?</source>
+ <translation>Voulez-vous le terminer ?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+ <message>
+ <source>Class View</source>
+ <translatorcomment>Ou est-ce un rapport avec la Vue ? (graphics/view)</translatorcomment>
+ <translation>Affichage de la classe</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
+ <message>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Activer le panneau %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Activer le panneau %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Sidebar</source>
+ <translation>Masquer la barre latérale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Afficher la barre latérale</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SftpChannelPrivate</name>
+ <message>
+ <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
+ <translation>Le serveur ne peut démarrer le sous-système sftp.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Paquet de type %1 inattendu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
+ <translation>Conflit de version de protocole : %1 attendue, %2 detectée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown error.</source>
+ <translation>Erreur inconnue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Created remote directory '%1'.</source>
+ <translation>Création du répertoire distant '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory '%1' already exists.</source>
+ <translation>Le répertoire distant '%1' existe déjà .</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating directory '%1': %2</source>
+ <translation>Erreur lors de la création du répertoire '%1' : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open local file '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier local '%1' : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
+ <translation>Le répertoire distant ne peut pas être ouvert pour lecture.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to list remote directory contents.</source>
+ <translation>Impossible de lister le contenu du répertoire distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote directory.</source>
+ <translation>Impossible de fermer le répertoire distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for reading.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier distant pour lecture.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed retrieve information on the remote file ('stat' failed).</source>
+ <translation>Impossible de récupérer les informations sur le fichier distant ('échec de 'stat').</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to read remote file.</source>
+ <translation>Impossible de lire le fichier distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote file.</source>
+ <translation>Impossible de fermer le fichier distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for writing.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier distant pour écriture.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to write remote file.</source>
+ <translation>Impossible d'écrire sur le fichier distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
+ <translation>Impossible d'ajouter à la fin du fichier distant : le serveur ne supporte pas l'attribut taille du fichier.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server could not start session.</source>
+ <translation>Le serveur ne peut pas démarrer la session.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error reading local file: %1</source>
+ <translation>Erreur lors de la lecture du fichier local : %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SshConnection</name>
+ <message>
+ <source>Server and client capabilities don't match. Client list was: %1.
+Server list was %2.</source>
+ <translation>Les capacités du serveur et du client ne correspondent pas. La liste du client était : %1.
+La liste du serveur était %2.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshChannelManager</name>
+ <message>
+ <source>Invalid channel id %1</source>
+ <translation>Identifiant %1 du canal invalide</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshConnectionPrivate</name>
+ <message>
+ <source>SSH Protocol error: %1</source>
+ <translation>Erreur dans le protocole SSH : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Botan library exception: %1</source>
+ <translation>Exception dans la bibliothèque Botan : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid protocol version: Expected '2.0', got '%1'.</source>
+ <translation>Version du protocole invalide :'2.0' attendue, '%1' detectée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid server id '%1'.</source>
+ <translation>Identifiant de serveur invalide '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Paquet inattendu du type %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read private key file: %1</source>
+ <translation>Impossible de lire le fichier de la clé privée : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password expired.</source>
+ <translation>Mot de passe expiré.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected password.</source>
+ <translation>Le serveur a rejeté le mot de passe.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected key.</source>
+ <translation>Le serveur a rejeté la clé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server closed connection: %1</source>
+ <translation>Le serveur a fermé la connexion : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection closed unexpectedly.</source>
+ <translation>La connexion a été fermée de façon inattendu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
+ <translation>Temps limite dépassé lors de l'attente de la réponse du serveur.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
+ <message>
+ <source>Checking connection</source>
+ <translation>Vérification de la connexion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to %1...</source>
+ <translation>Connexion à %1...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CheckUndefinedSymbols</name>
+ <message>
+ <source>Expected a namespace-name</source>
+ <translation>Un nom de namespace est attendu</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add %1 Declaration</source>
+ <translation>Ajouter la déclaration %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add Definition in %1</source>
+ <translation>Ajouter la définition dans %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
+ <message>
+ <source>No type hierarchy available</source>
+ <translation>Aucune hiérarchie de type disponible</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
+ <message>
+ <source>Type Hierarchy</source>
+ <translation>Hiérarchie de type</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
+ <message>
+ <source>C++ Symbols</source>
+ <translation>Symboles C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>Recherche</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Types:</source>
+ <translation>Types :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes</source>
+ <translation>Classes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Methods</source>
+ <translation>Méthodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enums</source>
+ <translation>Énumérations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Declarations</source>
+ <translation>Déclarations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Projects only</source>
+ <translation>Projets uniquement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files</source>
+ <translation>Tous les fichiers</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>File and Line Number</source>
+ <translation>Fichier et numéro de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function Name</source>
+ <translation>Nom de la fonction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function "main()"</source>
+ <translation>Fonction "main()"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Adresse</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
+ <message>
+ <source>The function "%1()" failed: %2</source>
+ <extracomment>Function call failed</extracomment>
+ <translation>La fonction "%1()" a échoué : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version: %1</source>
+ <translation>Version : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
+ <translation><html>La version installée des <i>outils de débogage pour Windows</i> (%1) est relativement ancienne. Une mise à jour vers la version %2 est recommandée pour un affichage correct des types Qt.</html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p>Le débogueur n'est pas configuré pour utiliser le <a href="%1">serveur de symbole Microsoft</a> public. Ceci est recommandé pour récupérer les symboles des bibliothèques du système d'exploitation.</p><p><i>Note :</i> une connexion internet rapide est requise pour que cela fonctione en douceur. Une attente peut également avoir lieu lors de la première connexion.</p><p>Souhaitez-vous le configurer ?</p></br></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbol Server</source>
+ <translation>Serveur de symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do not ask again</source>
+ <translation>Ne plus me demander</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The dumper library was not found at %1.</source>
+ <translation>La bibliothèque de collection de données n'a pas été trouvée en %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
+ <translation>Le processus de console n'a pas pu lancer '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core files is not supported.</source>
+ <translation>Attacher le débogueur à un fichier core n'est pas supporté.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process exited with exit code %1.</source>
+ <translation>Le processus s'est terminé avec le code de sortie %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><not supported></source>
+ <translation><non supporté></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continuing with '%1'...</source>
+ <translation>Continue avec '%1'...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to continue: %1</source>
+ <translation>Impossible de continuer : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
+ <translation>Le déplacement inversé n'est pas implémenté.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
+ <translation>Le thread %1 ne peut pas être parcouru pas à pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stepping %1</source>
+ <translation>Pas à pas %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running requested...</source>
+ <translation>Exécution demandée…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running up to %1:%2...</source>
+ <translation>Exécution jusqu'à %1 : %2…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running up to function '%1()'...</source>
+ <translation>Exécution jusqu'à la fonction '%1()'…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to line is not implemented</source>
+ <translation>Aller à la ligne n'est pas implémenté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Assigning '%1' to '%2' (%3)...</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type)</extracomment>
+ <translation>Assignement de '%1' Ã '%2' (%3)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can assign only scalar values.</source>
+ <translation>Ne peut assigner que des valeurs scalaires.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned.</source>
+ <translation>Impossible d'assigner les valeurs du type '%1'. Seul les types POD peuvent être assignés.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type): Error</extracomment>
+ <translation>Impossible d'assigner la valeur '%1' Ã '%2' (%3) : %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
+ <translation>Impossible de récupérer %1 octets de mémoire sur 0x%2 : %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
+ <translation>Les symboles ne peuvent pas être obtenus lorsque le processus débogué est en fonctionnement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Error</source>
+ <translation>Erreur du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
+ <translation>Point d'arrêt initial ignoré…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><interrupt thread></source>
+ <translation><interrompre le thread></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>Point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
+ <translation>Interruption dans le thread %1, thread courant : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped, current thread: %1</source>
+ <translation>Arrêté, thread courant : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Changing threads: %1 -> %2</source>
+ <translation>Changement de thread:%1 ->%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>stopped</source>
+ <translation>arrêté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
+ <translation>Arrêté a %1 : %2 dans le thread %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
+ <translation>Arrêté a %1 dans le thread %2 (information de débogage manquante).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
+ <translation>Arrêté a %1 (%2) dans le thread %3 (information de débogage manquante).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
+ <translation>Arrêté dans le thread %1 (information de débogage manquante).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint: %1</source>
+ <translation>Point d'arrêt : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint: %1</source>
+ <translation>Point d'observation : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The CDB debug engine does not support the '%1</source>
+ <translation>Le moteur de débogage CDB ne supporte pas le '%1'</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::Console</name>
+ <message>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>Effacer le contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>Sauver le contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>Réaliser un log du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>Échec de l'écriture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible d'écrire le contenu du journal d'événements dans '%1' : %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
+ <message>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Console</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEnginePrivate</name>
+ <message>
+ <source>Remove Breakpoint %1</source>
+ <translation>Supprimer le point d'arrêt %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint %1</source>
+ <translation>Désactiver le point d'arrêt %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint %1</source>
+ <translation>Activer le point d'arrêt %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint %1...</source>
+ <translation>Editer le point d'arrêt %1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+ <translation>Placer un point d'arrêt à 0x%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at line %1</source>
+ <translation>Placer un point d'arrêt à la ligne %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
+ <message>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation>Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Adresse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code</source>
+ <translation>Code</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbols in "%1"</source>
+ <translation>Symboles dans "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>Lancement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+ <translation>%1 (définie explicitement dans les options du débogueur)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Ouvrir les options de Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turn off Helper Usage</source>
+ <translation>Arrêter l'utilisation de l'assistant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue Anyway</source>
+ <translation>Continuer malgré tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Missing</source>
+ <translation>Assistance au débogage manquante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+ <translation>Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation>L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards.Il doit être compilé pour chaque version de Qt ce qui peut être fait dans les préférences de Qt en sélectionnant une installation de Qt et en cliquant sur 'Recompiler'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taking notice of pid %1</source>
+ <translatorcomment>Pas sur de la traduction...</translatorcomment>
+ <translation>Prends note du pid %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
+ <translation>Option '%1' : le paramètre est manquant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
+ <translation>Le paramètre '%1' de l'option '%2' n'est pas un nombre.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid debugger option: %1</source>
+ <translation>Option du débogueur invalide : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
+ <translation>L'application nécessite le débogueur '%1' qui est desactivé.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPluginPrivate</name>
+ <message>
+ <source>QML Script Console</source>
+ <translation>Console de script QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Continue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Debugger</source>
+ <translation>Arrêter le débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt</source>
+ <translation>Interrompre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger is Busy</source>
+ <translation>Le débogeur est occupé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort Debugging</source>
+ <translation>Annuler le débogage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+ <translation>Annuler le débogage et réinitialiser le débogueur a son état initial.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Passer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Into</source>
+ <translation>Entrer dans</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Sortir de</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to Line</source>
+ <translation>Exécuter jusqu'à la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to Outermost Function</source>
+ <translation>Exécuter jusqu'à la fonction la plus éloignée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+ <translation>Retourne immédiatement d'une fonction interne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Line</source>
+ <translation>Sauter à la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Basculer le point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add to Watch Window</source>
+ <translation>Ajouter à la fenêtre d'observateurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>Créer un snapshot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reverse Direction</source>
+ <translation>Inverser la direction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move to Called Frame</source>
+ <translation>Se déplacer sur la frame appelée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move to Calling Frame</source>
+ <translation>Se déplacer sur la frame appelante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+ <translation>Erreur durant l'évaluation des arguments de la ligne de commande : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Debug External Application...</source>
+ <translation>Déboguer une application externe...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running External Application...</source>
+ <translation>Attacher à une application externe en cours d'éxecution...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Core...</source>
+ <translation>Attacher au core...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running Tcf Agent...</source>
+ <translation>Attacher à un agent Tcf en cours d'éxecution...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent.</source>
+ <translatorcomment>Traduction de This attaches ?</translatorcomment>
+ <translation>Ceci attache à un agent 'Target Communication Framework' en cours d'éxecution.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+ <translation>Démarrer et attacher sur une application à distance...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Detach Debugger</source>
+ <translation>Détacher le débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt Debugger</source>
+ <translation>Interrompre le débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Debugger</source>
+ <translation>Réinitialiser le débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Threads:</source>
+ <translation>Threads :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot attach to PID 0</source>
+ <translation>Impossible de s'attacher au PID 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process %1</source>
+ <translation>Processus %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core file "%1"</source>
+ <translation>Fichier core "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote: "%1"</source>
+ <translation>Distant : "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to PID %1.</source>
+ <translation>Attachement au PID %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to remote server %1.</source>
+ <translation>Attachement au serveur distant %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core %1.</source>
+ <translation>Attachement au core %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Debugger Log</source>
+ <translation>Sauvegarder le log du débogueur</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControlFactory</name>
+ <message>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Debug</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
+ <translation>Impossible de déboguer '%1' (chaîne d'outils : '%2') : %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting debugger '%1' for tool chain '%2'...</source>
+ <translation>Lancer le débogueur '%1' pour la chaîne d'outils '%2'...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging starts</source>
+ <translation>Début du débogage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging has failed</source>
+ <translation>Échec du débogage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging has finished</source>
+ <translation>Le débogage est fini</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+ <translation>Une session de débogage est en cours. Terminer la session dans l'état courant risque de laisser la cible dans un état incohérent. Êtes-vous sûr de vouloir terminer la session ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Debugging Session</source>
+ <translation>Fermer la session de débogage</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
+ <message>
+ <source>Connection could not be established.</source>
+ <translation>La connexion ne peut être établie.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create FIFO.</source>
+ <translation>Impossible de créer le FIFO.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
+ <translation>Le lecteur de la sortie de l'application s'est terminé de façon inattendue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote gdb failed to start.</source>
+ <translation>Échec du lancement de gdb distant.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote gdb crashed.</source>
+ <translation>Gdb distant a crashé.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TcfTrkGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+ <translation>Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>L'adresse du segment de code reportée (0x%1) pourrait être invalide. La résolution de symbole ou la mise en place de points d'arrêt pourrait ne pas fonctionner. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
+ <translation>La connection à l'adaptateur du serveur TRK a échoué :
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
+ <message>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>Effacer le contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>Sauver le contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>Réaliser un log du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>Échec de l'écriture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible d'écrire le contenu du journal d'événements dans '%1' : %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
+ <message>
+ <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
+ <translation>Taper Ctrl-<Retour> pour exécuter une ligne.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
+ <message>
+ <source>Debugger Log</source>
+ <translation>Journal de débogage</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Connect to debug server %1:%2</source>
+ <translation>Connexion au serveur de débogage %1 : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: (%1) %2</source>
+ <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+ <translation>Erreur : (%1) %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>disconnected.
+
+</source>
+ <translation>déconnecté.
+
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>resolving host...</source>
+ <translation>résolution de l'hôte...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connecting to debug server...</source>
+ <translation>connexion au serveur de débogage... </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connected.
+</source>
+ <translation>connecté.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>closing...</source>
+ <translation>fermeture... </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Cannot connect to debug service '%1'. Debugging functionality will be limited.</source>
+ <translation>Erreur : impossible de se connecteur au service de débogage '%1'. Les fonctionnalités de débogage seront limitées. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>Connecté au service de débogage '%1'. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>Non connecté au service de débogage '%1'. </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlCppEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1 debugger activated</source>
+ <translation>Débogueur %1 activé</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlEngine</name>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connected.</source>
+ <translation>Débogueur QML connecté. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to connect to debugger</source>
+ <translation>Échec lors de la connection au débogeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to QML debugger server at %1:%2.</source>
+ <translation>Impossible de se connecter au serveur de débogage QML %1 : %2. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
+ <translation>Débogueur QML : l'hôte distant a fermé la connexion. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Could not connect to service '%1'.</source>
+ <translation>Débogueur QML : impossible de se connecter au service '%1'. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connecting...</source>
+ <translation>Connexion du débogueur QML...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to start application</source>
+ <translation>Impossible de démarrer l'application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application startup failed: %1</source>
+ <translation>Échec du démarrage de l'application : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trying to stop while process is no longer running.</source>
+ <translation>Tentative d'arrêt alors que le processus n'est plus en cours d'exécution.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation>Arrêté.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p></source>
+ <translation><p>Une exception non gérée a eu lieu dans <i>%1</i> : </p><p>%2</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncaught Exception</source>
+ <translation>Exception non gérée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger disconnected.</source>
+ <translation>Débogueur QML déconnecté. </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
+ <message>
+ <source><Type expression to evaluate></source>
+ <translation><Type expression à évaluer></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
+ <translation>Ecrire et évaluer des expressions QtScript.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Script Console
+</source>
+ <translation>Console de scripte</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
+ <message>
+ <source>Internal name</source>
+ <translation>Nom interne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full name</source>
+ <translation>Nom complet</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Set the environment variable HOME to '%1'
+(%2).
+This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+ <translation>Définir la variable d'environnement HOME à '%1'
+(%2).
+Cela permet à msysgit de chercher les clés SSH à cet endroit
+plutôt que dans le répertoire d'installation lors d'une exècution en dehors de la console git.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not currently set</source>
+ <translation>Actuellement indéfini</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>currently set to '%1'</source>
+ <translation>Actuellement défini à '%1'</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Afficher la barre latérale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Offline Help</source>
+ <translation>Aide hors ligne de Qt Creator</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditorManager</name>
+ <message>
+ <source>Next Open Document in History</source>
+ <translation>Document ouvert suivant dans l'historique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous Open Document in History</source>
+ <translation>Document ouvert précédent dans l'historique</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
+ <message>
+ <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copier le chemin complet dans le presse papier</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
+ <message>
+ <source>Online Documentation</source>
+ <translation>Documentation en ligne</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
+ <message>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Zoom avant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Zoom arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Original Size</source>
+ <translation>Taille réelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fit To Screen</source>
+ <translation>Ajuster à la taille de l'écran</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+=</source>
+ <translation>Ctrl+=</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch background</source>
+ <translation>Basculer l'arrière-plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+[</source>
+ <translation>Ctrl+[</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch outline</source>
+ <translation>Basculer le contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+]</source>
+ <translation>Ctrl+]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+ <message>
+ <source>%1 Steps</source>
+ <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
+ <translation>Étapes %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No %1 Steps</source>
+ <translation>Aucune étape %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add %1 Step</source>
+ <translation>Ajouter l'étape %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Up</source>
+ <translation>Déplacer vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Down</source>
+ <translation>Déplacer vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Item</source>
+ <translation>Supprimer l'élément</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing Step failed</source>
+ <translation>Échec de la suppression de l'étape</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot remove build step while building</source>
+ <translation>Impossible de supprimer une étape de compilation pendant la compilation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Build Steps</source>
+ <translation>Aucune étape de compilation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>error: </source>
+ <comment>Task is of type error</comment>
+ <translation>erreur : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>warning: </source>
+ <comment>Task is of type warning</comment>
+ <translation>avertissement : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Copy</source>
+ <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
+ <translation>&Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy task to clipboard</source>
+ <translation>Copier la tâche dans le presse papier</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>Déploiement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No deployment</source>
+ <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
+ <translation>Pas de déploiement</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy Configuration</source>
+ <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
+ <translation>Configuration de déploiement</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation>Défaut</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
+ <message>
+ <source>Application Still Running</source>
+ <translation>Application toujours en cours d'exécution</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is still running.</source>
+ <translation>%1 est toujours en cours d'exécution.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force it to quit?</source>
+ <translation>La forcer à quitter ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force Quit</source>
+ <translation>Forcer quitter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep Running</source>
+ <translation>Continuer l'exécution</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Show in editor</source>
+ <translation>&Afficher dans l'éditeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show task location in an editor</source>
+ <translation>Afficher la localisation de la tâche dans un édtieur</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>Show &Output</source>
+ <translation>Afficher la s&ortie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show output generating this issue.</source>
+ <translation>Afficher la sortie qui a généré ce problème.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
+ <message>
+ <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
+ <translation>Le fichier de configuration du projet provient-il d'un environnement différent ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
+
+The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment.
+
+Do you still want to load the settings file?</source>
+ <translation>Qt Creator a trouvé un fichier de configuration .user qui a été créé pour une autre configuration de développement, peut-être à partir d'un autre ordinateur.
+
+Le fichier de configuration .user contient des paramètres spécifiques à un environnement. Ils ne devraient pas être copiés dans un environnement différent.
+
+Voulez-vous toujours charger le fichier de configuration ?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
+ <message>
+ <source>No deployment</source>
+ <translation>Pas de déploiement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translatorcomment>myzu : le ou un ? john : un</translatorcomment>
+ <translation>Déployer sur un périphérique Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translatorcomment>myzu : le ou un ?</translatorcomment>
+ <translation>Déployer sur un périphérique Symbian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Annotate</source>
+ <translation>&Annoter</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name>
+ <message>
+ <source>Unsupported import:
+import QtQuick 1.0 use import Qt 4.7 instead</source>
+ <translatorcomment>les "import xx" seraient-ils du code QML ? Oui, c'est du code QML </translatorcomment>
+ <translation>Import non supporté :
+utilisez import Qt 4.7 au lieu de import QtQuick 1.0</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
+ <message>
+ <source>Move Component into separate file</source>
+ <translatorcomment>déplacer ou déplace ? John : Difficle sans context, allons pour déplace. dourouc : en voyant l'autre, le contexte doit être fort semblable, donc indicatif. </translatorcomment>
+ <translation>Déplace le composant dans un fichier séparé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Component into '%1.qml'</source>
+ <translation>Déplace le composant dans '%1.qml'</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
+ <message>
+ <source>Choose a path</source>
+ <translation>Choisir un chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid component name</source>
+ <translation>Nom de composant invalide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid path</source>
+ <translation>Chemin invalide</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJsEditor</name>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>Recherche</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
+ <message>
+ <source>Show All Bindings</source>
+ <translatorcomment>myzu : faut-il traduire binding ? John : Non </translatorcomment>
+ <translation>Montrer tous les bindings</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
+ <message>
+ <source>Split initializer</source>
+ <translation>Fractionner l'initialisation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlInspectorToolbar</name>
+ <message>
+ <source>Apply Changes on Save</source>
+ <translation>Appliquer les changements à la sauvegarde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Observer Mode</source>
+ <translation>Mode observateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play/Pause Animations</source>
+ <translation>Lire/mettre en pause les animations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select</source>
+ <translation>Sélectionner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color Picker</source>
+ <translatorcomment>pas trouvé mieux que "sélecteur" :/ dourouc : c'est normal, il n'y a pas ! </translatorcomment>
+ <translation>Sélecteur de couleur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Live Preview Changes in QML Viewer</source>
+ <translatorcomment>visualisateur ou visualiseur ? john : j'opte pour le second (feeling)</translatorcomment>
+ <translation>Aperçu en direrct des changements dans le visualiseur QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Animation Speed</source>
+ <translation>Vitesse de l'animation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1x</source>
+ <translation>1x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.5x</source>
+ <translation>0.5x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.25x</source>
+ <translation>0.25x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.125x</source>
+ <translation>0.125x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.1x</source>
+ <translation>0.1x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Pause</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
+ <message>
+ <source>[no context]</source>
+ <translation>[pas de contexte]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
+ <message>
+ <source>Context Path</source>
+ <translatorcomment>ou du contexte ?</translatorcomment>
+ <translation>Chemin du contexte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer</source>
+ <translation>Observateur QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
+ <message>
+ <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application. </source>
+ <translation>Vous avez changé un fichier QML en mode aperçu en direct, ce qui modifie l'application QML en cours d'exécution. En cas de comportement inattendu, veuillez redémarrer l'application QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Live Preview</source>
+ <translation>Désactiver l'aperçu en direct</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>L'attribut %1 à la ligne %2, colonne %3 ne peut pas être modifié sans redémarrer l'application QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>L'élément %1 à la ligne %2, colonne %3 ne peut pas être modifié sans redémarrer l'application QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
+ <translation>Le débogage peut continuer mais le comportement peut être inattendu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>Recharger</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSObjectTree</name>
+ <message>
+ <source>Go to file</source>
+ <translation>Aller au fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Url: </source>
+ <translation>Url :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
+ <message>
+ <source>Copy Color</source>
+ <translation>Copier la couleur</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
+ <message>
+ <source>Add Library</source>
+ <translation>Ajouter une bibliothèque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Détails</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Résumé</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
+ <message>
+ <source>Library Type</source>
+ <translation>Type de bibliothèque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the type of the library to link to</source>
+ <translation>Choisir le type de bibliothèque pour l'édition de liens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System library</source>
+ <translation>Bibliothèque système</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+ <translation>Faire un lien vers une bibliothèque système.
+Ni le chemin vers la bibliothèque, ni le chemin vers ses inclusion ne seront ajoutés au fichier .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External library</source>
+ <translation>Bibliothèque externe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translatorcomment>Avant : Fait l'édition de liens avec une bibliothèque qui n'est pas dans votre arbre de compilation.
+Ajoute la bibliothèque et les chemins d'inclusion dans le fichier .pro.</translatorcomment>
+ <translation>Faire un lien vers une bibliothèque qui n'est pas dans votre arbre de compilation.
+Ajoute la bibliothèque et les chemins d'inclusion dans le fichier .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal library</source>
+ <translation>Bibliothèque interne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>Faire un lien vers une bibliothèque localisée dans votre arbre de compilation.
+Ajoute la bibliothèque et les chemins d'inclusion dans le fichier .pro.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
+ <message>
+ <source>System Library</source>
+ <translation>Bibliothèque système</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to</source>
+ <translation>Spécifier la bibliothèque vers laquelle faire un lien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External Library</source>
+ <translation>Bibliothèque externe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+ <translation>Spécifier la bibliothèque vers laquelle faire un lien et les chemins d'inclusion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal Library</source>
+ <translation>Bibliothèque interne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+ <translation>Choisir le fichier projet de la bibliothèque vers laquelle faire un lien</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Résumé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following snippet will be added to the<br><b>%1</b> file:</source>
+ <translation>Le fragment de code suivant va être ajouté au <br> fichier <b>%1</b> :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>Edition de liens :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Dynamic</source>
+ <translatorcomment>%1, c'est linkage(tr("Linkage:")), donc "edition de lien".</translatorcomment>
+ <translation>%1 dynamique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Static</source>
+ <translation>%1 statique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation>Mac :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Framework</source>
+ <translatorcomment>traduire framework ? pas certain que ça ait un sens en français dans le context OSX. John : non on ne traduit pas</translatorcomment>
+ <translation>Framework %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Library</source>
+ <translatorcomment>On inverse l'ordre non ?</translatorcomment>
+ <translation>Bibliothèque %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump</source>
+ <translatorcomment>nom de l'outil, donc on ne traduit pas</translatorcomment>
+ <translation>qmldump</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>qmldump n'a pu être créé dans aucun des répertoires :
+- %1
+
+Raison : %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDumpBuildTask</name>
+ <message>
+ <source>Building helper</source>
+ <translation>Assistant de compilation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>QMLObserver</source>
+ <translation>QMLObserver</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+ <translation>Le dossier cible %1 n'a pas pu être créé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>QMLObserver ne peut être compilé dans aucun de ces répertoires :
+- %1
+
+Raison : %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDebugSupport</name>
+ <message>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>Aucune configuration de périphérique définie pour exécuter la configuration.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preparing remote side ...</source>
+ <translation>Préparation de la partie distante...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>Échec lors de l'envoi : impossible d'ouvrir le fichier '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading debugging helpers ('%1').</source>
+ <translation>Démarrage de l'envoi des assistants de débogage ('%1').</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload debugging helpers: %1.</source>
+ <translation>Impossible d'envoyer les assistants de débogage : %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished uploading debugging helpers.</source>
+ <translation>Envoi des assistants de débogage terminé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial setup failed: %1</source>
+ <translation>Échec lors de la configuration initiale: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployableListModel</name>
+ <message>
+ <source>File already in list.</source>
+ <translation>Le fichier est déjà dans la liste.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to update .pro file.</source>
+ <translation>Échec lors de la mise à jour du fichier .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not update .pro file.</source>
+ <translation>Impossible de mettre à jour le fichier .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Local File Path</source>
+ <translation>Chemin du fichier local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Directory</source>
+ <translation>Répertoire distant</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <extracomment>MaemoDeployStep default display name</extracomment>
+ <translation>Deploiement vers le périphérique Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot start deployment, as the clean-up from the last time has not finished yet.</source>
+ <translation>Impossible de démarrer le déploiement, le dernier nettoyage n'est pas encore terminé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment failed: No valid device set.</source>
+ <translation>Échec lors du déploiement : aucun périphérique valide défini.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
+ <translation>Tous les fichiers sont à jour, aucune installation n'est nécessaire.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à l'hôte : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>Échec lors de l'envoi du fichier : impossible d'ouvrir le fichier '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading file '%1'.</source>
+ <translation>Début de l'envoi du fichier '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not set up SFTP connection: %1</source>
+ <translation>Impossible d'établir une connexion SFTP: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to upload file %1: %2</source>
+ <translation>Échec lors de l'envoi du fichier %1 : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully uploaded file '%1'.</source>
+ <translation>Le fichier '%1' a été envoyé avec succès.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment finished.</source>
+ <translation>Déploiement fini.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to sysroot ...</source>
+ <translation>Installation du paquet vers la racine système...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+ <translatorcomment>dourouc : garder sysroot ? ça a peut-être un sens dans maemo</translatorcomment>
+ <translation>Échec lors de l'installation vers sysroot, l'installation continue néanmoins.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying files to sysroot ...</source>
+ <translation>Copie des fichiers vers la racine système en cours...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sysroot installation failed: Could not copy '%1' to '%2'. Continuing anyway.</source>
+ <translation>Échec de l'installation vers la racine système : impossible de copier '%1' vers '%2". L'installation continue néamoins.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>Connextion au périphérique...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to device...</source>
+ <translation>Installation du paquet sur le périphérique en cours...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' to path '%2' on the device...</source>
+ <translation>Copie du fichier '%1' vers le chemin '%2' sur le périphérique en cours...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device has not enough free ports for deployment.</source>
+ <translation>Le périphérique n'a pas assez de ports libres pour le déploiement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' failed.</source>
+ <translation>Échec lors de la copie du fichier '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully copied file '%1'.</source>
+ <translation>Le fichier '%1' a été copié avec succès.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files copied.</source>
+ <translation>Tous les fichiers ont été copiés.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package failed.</source>
+ <translation>Échec lors de l'installation du paquet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package installed.</source>
+ <translation>Paquet installé.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to device</source>
+ <translation>Déployer sur le périphérique</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>Deploy to device</b>: %1</source>
+ <translation><b>Déployer sur le périphérique</b> : %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeviceConfig</name>
+ <message>
+ <source>(Invalid device)</source>
+ <translation>(Périphérique invalide)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à l'hôte : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>Erreur lors de l'exécution du processus à distance : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Remote stderr was: '%1'</source>
+ <translation>Le stderr distant était : "%1"</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Create Debian Package</source>
+ <translation>Créer un paquet Debian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Updateable Project Files</source>
+ <translation>Fichiers de projet possiblement à mettre à jour</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoQemuManager</name>
+ <message>
+ <source>Start Maemo Emulator</source>
+ <translation>Démarrer l'émulateur Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+ <translation>Qemu a été arrêté parce que vous avez supprimer la version de Qt correspondante.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+ <translation>Qemu s'est terminé avec une erreur : le code d'erreur était %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu failed to start: %1</source>
+ <translation>Qemu n'a pas pu démarrer : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu crashed</source>
+ <translation>Qemd a planté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu error</source>
+ <translation>Erreur de Qemu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Maemo Emulator</source>
+ <translation>Arrêter l'émulateur Maemo</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
+ <message>
+ <source>No directories to mount</source>
+ <translation>Pas de répertoire à monter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No directories to unmount</source>
+ <translation>Pas de répertoire à démonter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not execute unmount request.</source>
+ <translation>Impossible d'exécuter la requête de démontage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure unmounting: %1</source>
+ <translation>Echec au démontage : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished unmounting.</source>
+ <translation>Démontage terminé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+stderr was: '%1'</source>
+ <translation>stderr était : "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Setting up SFTP connection...</source>
+ <translation>Établissement de la connexion SFTP...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to establish SFTP connection: %1</source>
+ <translation>Echec de l'établissement d'une connexion SFTP : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uploading UTFS client...</source>
+ <translation>Uploading du client UTFS...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1).</source>
+ <translation>Impossible d'upload le client UTFS (%1). </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1), continuing anyway.</source>
+ <translation>Impossible d'upload le client UTFS (%1), continue cependant. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+ <translation>Démarrage des clients distants UTFS...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mount operation succeeded.</source>
+ <translation>L'opération de montage a réussi.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+ <translation>Echec au lancement du client UTFS : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting UTFS servers...</source>
+ <translation>Démarrage des serveurs UTFS...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+stderr was: %1</source>
+ <translation>
+stderr était : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running UTFS server: %1</source>
+ <translation>Erreur au lancement du serveur UTFS : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+ <translatorcomment>dourouc : traduire timeout par "dépassement du temps alloué" ou qqch du genre mais moins lourd ? </translatorcomment>
+ <translation>Temps limite dépassé lors de l' attente des serveurs UTF pour la connexion.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
+ <message>
+ <source>Local directory</source>
+ <translation>Répertoire local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote mount point</source>
+ <translation>Point de montage distant</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControl</name>
+ <message>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>Aucune configuration de périphérique définie pour exécuter la configuration.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting remote process ...</source>
+ <translation>Démarrer le processus à distance...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished running remote process. Exit code was %1.</source>
+ <translation>Exécution du processus à distance terminée. Le code de sortie était %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Execution Failure</source>
+ <translation>Échec lors de l'exécution à distance</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshRunner</name>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>Connexion au périphérique...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à l'hôte : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection failed: %1</source>
+ <translation>Échec de la connexion : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Killing remote process(es)...</source>
+ <translation>Destruction du/des processus distant(s)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+ <translation>Échec du nettoyage initial : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>Erreur lors de l'exécution du processus à distance : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot run: No remote executable set.</source>
+ <translation>Impossible d'exécuter : aucun exécutable n'est spécifié.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device does not have enough free ports for this run configuration.</source>
+ <translation>Le périphérique n'a pas assez de ports libres pour cette configuration d'exécution.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mounting host directories...</source>
+ <translation>Montage du répertoire hôte...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation>Démontage des répertoires hôtes montés restants...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation>Démontage potentiel des répertoires hôtes montés restants...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting host directories...</source>
+ <translation>Démontage des répertoires hôtes...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoTemplatesManager</name>
+ <message>
+ <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translatorcomment>dourouc : idem précédent. </translatorcomment>
+ <translation>Impossible de créer des modèles Debian : échec de dh_make (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translatorcomment>dourouc : pourquoi avoir gardé "dh_make failed" ? un oubli ? idem pour template. </translatorcomment>
+ <translation>Impossible de créer des modèles Debian : échec de dh_make (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
+ <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas 'ouvrir le fichier '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
+ <translation>Erreur lors de la création du paquet : ne peut pas écrire le fichier '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debian changelog file '%1' has unexpected format.</source>
+ <translatorcomment>C'est peut être un peu lourd comme expression... dourouc : pas vraiment amha. </translatorcomment>
+ <translation>Le fichier de journal des changements Debian '%1' a un format inattendu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing Debian changelog file '%1': %2</source>
+ <translation>Erreur pendant l'écriture du fichier dejournal des changements Debian '%1' : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+ <translation>Données de l'icône invalides dans le contrôle de fichier Debian.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read image file '%1'.</source>
+ <translation>Impossible de lire le fichier image '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not export image file '%1'.</source>
+ <translation>Impossible d'exporter le fichier image '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing file '%1': %2</source>
+ <translation>Erreur lors de l'enregistrement du fichier '%1' : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating Maemo templates</source>
+ <translatorcomment>dourouc : template -> modèle ? à voir avec le contexte, il me semble. pour un paquet, ça risque de l'être. </translatorcomment>
+ <translation>Erreur lors de la création de modèles Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File '%1' does not exist</source>
+ <translation>Le fichier '%1' n'existe pas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier '%1' : %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
+ <message>
+ <source>Passphrase:</source>
+ <translatorcomment>Terme anglais utilisé pour un mot de passe généralement long et plus sécurisé</translatorcomment>
+ <translation>Mot de passe :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save passphrase</source>
+ <translation>Enregistrer le mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This is an insecure option. The password will be saved as a plain text.</source>
+ <translation>Ceci est une option non sécurisée. Le mot de passe va être enregistré en texte brut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Passphrase for %1</source>
+ <translation>Mot de passe pour %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
+ <translation>Déployer %1 sur périphérique Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Déployer sur périphérique Symbian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <translation>%1 sur périphérique Symbian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Device:</source>
+ <translation>Appareil mobile :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Silent installation</source>
+ <translation>Installation silencieuse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation file:</source>
+ <translation>Fichier d'installation :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Silent installation is an installation mode that does not require user's intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
+ <translation>L'installation silencieuse est un mode d'installation qui ne nécessite pas d'intervention d'un utilisateur. En cas d'échec, une installation non silencieuse est lancée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation drive:</source>
+ <translatorcomment>dourouc : disque ou partition (ou point de montage) ou... ? </translatorcomment>
+ <translation>Disque d'installation :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device on serial port:</source>
+ <translation>Appareil mobile sur port série :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Queries the device for information</source>
+ <translation>Inspecter l'appareil mobile pour mettre à jour les informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting...</source>
+ <translation>Connexion...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
+ <translation>Impossible de supprimer le fichier existant '%1' : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
+ <translation>Impossible de renommer le fichier "%1" en "%2" : %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Qt4 Deploystep display name</extracomment>
+ <translation>Déployer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
+ <translation>Renommer le nouveau paquet "%1" en "%2"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing old package '%1'</source>
+ <translation>Supprimer l'ancien paquet "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>'%1': Package file not found</source>
+ <translatorcomment>dourouc : du paquet ou de paquet ? </translatorcomment>
+ <translation>'%1' : fichier de paquet non trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>Il n'y a aucun appareil mobile connecté.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to find package %1</source>
+ <translation>Impossible de trouver le paquet %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploying application to '%2'...</source>
+ <translation>Déploiement de l'application sur '%2'...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation>Impossible de connecter le téléphone sur le port '%1' : %2
+Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation>Annulé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
+ <translation>Impossible de créer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+ <translation>Impossible d'écrire le fichier %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
+ <translation>Impossible de fermer le fichier %1 sur l'appareil mobile %2. Il sera fermé lorsque App TRK sera fermé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>Impossible de se connecter à App TRK sur l'appareil mobile : %1. Redémarrer App TRK pourrait résoudre le problème.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying "%1"...</source>
+ <translation>Copie de "%1"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package "%1" on drive %2:...</source>
+ <translation>Installation du paquet "%1" sur le disque %2...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation has finished</source>
+ <translation>L'installation s'est terminée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
+ <translation>Impossible d'installer à partir du package %1 sur l'appareil mobile : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation>L'appareil mobile "%1" a été déconnecté</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>Déployer le paquet SIS</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>Déployer le paquet SIS</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
+ <message>
+ <source>SBSv2 build log</source>
+ <translation>Journal de compilation de SBSv2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file '%1' is not a SBSv2 log file.</source>
+ <translation>Le fichier '%1' n'est pas un journal de compilation de SBSv2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running command: %1
+</source>
+ <translation>Exécute la commande : %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
+ <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command</extracomment>
+ <translatorcomment>je vois vraiment pas ce que recipe (recette) viens faire ici... dourouc : certains parlent bien de spells, donc bon... une recette, c'ets une liste d'instructions à suivre, ça peut se comprendre mais pas vraiment se traduire tel quel... </translatorcomment>
+ <translation>Échec de %1 avec comme code de retour %2.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Déployer sur périphérique Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>Déployer sur périphérique Maemo</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
+ <message>
+ <source>Could not open desktop file template</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier template d'ordinateur de bureau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open main.cpp template '%1'.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le template main.cpp '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open project file template '%1'.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier template de projet '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open template file '%1'.</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir le fichier template '%1'.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>Versions de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application Options</source>
+ <translation>Options de l'application</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Mobile Qt Application</source>
+ <translation>Application Qt pour mobiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
+ <translation>Crée une application Qt optimisée pour les mobiles avec une fenêtre principale conçue dans Qt Designer.
+
+Présélectionne la version de Qt pour le simulateur et les mobiles si disponible.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardOptionsPage</name>
+ <message>
+ <source>Automatically Rotate Orientation</source>
+ <translation>Pivoter l'orientation automatiquement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lock to Landscape Orientation</source>
+ <translation>Verrouiller en orientation paysage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lock to Portrait Orientation</source>
+ <translation>Verrouiller en oriantation portrait</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file is not a valid image.</source>
+ <translation>Le fichier n'est pas une image valide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The icon has an invalid size.</source>
+ <translation>L'icône a une taille invalide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icon unusable</source>
+ <translation>Icône inutilisable</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneApp</name>
+ <message>
+ <source>The QML import path '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Le chemin d'import QML '%1' est introuvable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The QML module '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Le module QML '%1' est introuvable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid '%1' entry in '%2' of module '%3'.</source>
+ <translation>Entrée '%1' invalide dans '%2' du module '%3'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No .pro file for plugin '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Le fichier .pro du plug-in '%1' est introuvable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write file '%1'.</source>
+ <translation>Impossible d'enregistrer le fichier '%1'.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick Application</source>
+ <translation>Nouvelle application Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
+ <translation>Cet assistant génère un projet pour une application Qt Quick.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Sources</source>
+ <translation>Sources QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Application</source>
+ <translation>Application Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
+ <translation>Crée un projet application Qt Quick, qui peut contenir du code QML ainsi que du code C++ et inclue une QDeclarativeView.
+
+Vous pouvez construire l'application et la déployer sur un ordinateur de bureau ou des plateformes mobiles. Par exemple, vous pouvez créer un paquet "Symbian Installation System" (SIS) signé avec ce type de projets.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>Select QML File</source>
+ <translation>Sélectionner un fichier QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring</source>
+ <translation>Arrêter la surveillance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring task files.</source>
+ <translation>Arrêter la surveillance des fichiers de tâches.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
+ <message>
+ <source>Task file reader</source>
+ <translation>Lecteur de fichier de tâches</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
+ <message>
+ <source>My Tasks</source>
+ <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
+ <translation>Mes tâches</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Generic Highlighter</source>
+ <translation>Coloration syntaxique générique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Télécharger des définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect</source>
+ <translation>Autodétecter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect Definitions</source>
+ <translation>Autodétection des définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
+ <translation>Aucune définition pré-installée n'a pu être trouvée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error connecting to server.</source>
+ <translation>Erreur lors de la connexion au serveur.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not possible to retrieve data.</source>
+ <translation>Impossile d'obtenir les données.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installed</source>
+ <translatorcomment>"définitions", donc féminin pluriel</translatorcomment>
+ <translation>Installées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available</source>
+ <translatorcomment>"définitions", donc féminin pluriel</translatorcomment>
+ <translation>Disponibles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Télécharger des définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Information</source>
+ <translation>Télécharger des informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
+ <translation>Un téléchargement est déjà en cours. Merci d'attendre qu'il soit terminé.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
+ <message>
+ <source>Registering definitions</source>
+ <translation>Enregistrement des définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading definitions</source>
+ <translation>Téléchargement des définitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading selected definition(s).</source>
+ <translation>Erreur lors du téléchargment de la ou des définitions sélectionnée(s).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading one or more definitions.</source>
+ <translation>Erreur lors du téléchargement d'une ou plusieurs définitions.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Please check the directory's access rights.</source>
+ <translation>
+Veuillez vérifier les droits d'accès du répertoire.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Error</source>
+ <translation>Erreur lors du téléchargement</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
+ <message>
+ <source>No outline available</source>
+ <translation>Aucun contour disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Synchronize with Editor</source>
+ <translation>Synchroniser avec l'éditeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation>Filtrer l'arbre</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
+ <message>
+ <source>Outline</source>
+ <translation>Contour</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
+ <message>
+ <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+ <translation>Aucune définition de coloration syntaxique trouvée pour ce fichier. Voulez vous essayer d'en chercher une ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show highlighter options</source>
+ <translation>Afficher les options de coloration syntaxique</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index b296a3924fb5098d9eb06a3003eabef75e14bbd9..61a7f76303f4ef11eb00b6268e17c13560991580 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -32,6 +32,10 @@
</message>
<message>
<source>Core File:</source>
+ <translation type="obsolete">コアファイル:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core file:</source>
<translation>コアファイル:</translation>
</message>
</context>
@@ -69,7 +73,7 @@
</message>
<message>
<source>Add in Folder:</source>
- <translation>è¿½åŠ å…ˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€:</translation>
+ <translation type="obsolete">è¿½åŠ å…ˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€:</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
@@ -91,6 +95,10 @@
<source>Rename Folder</source>
<translation>フォルダåã®å¤‰æ›´</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add in folder:</source>
+ <translation>è¿½åŠ å…ˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkManager</name>
@@ -102,13 +110,17 @@
<source>Remove</source>
<translation>削除</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deleting a folder also removes its content.<br>Do you want to continue?</source>
+ <translation>フォルダを削除ã™ã‚‹ã¨ä¸èº«ã‚‚削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<br>続行ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
<message>
<source>New Folder</source>
<translation>æ–°ã—ã„フォルダ</translation>
</message>
<message>
<source>You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
- <translation>フォルダを削除ã™ã‚‹ã¨ä¸èº«ã‚‚削除ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">フォルダを削除ã™ã‚‹ã¨ä¸èº«ã‚‚削除ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -224,11 +236,11 @@
<name>BreakByFunctionDialog</name>
<message>
<source>Function to break on:</source>
- <translation>ブレークã•ã›ã‚‹é–¢æ•°:</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークã•ã›ã‚‹é–¢æ•°:</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function</source>
- <translation>関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -241,6 +253,10 @@
<source>Ignore count:</source>
<translation>無視ã™ã‚‹å›žæ•°:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>スレッド定義:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory</name>
@@ -249,16 +265,28 @@
<translation>ビルド</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>New configuration</source>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Configuration Name:</source>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reconfigure project:</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå†æ§‹æˆ:</translation>
+ </message>
<message>
<source>&Change</source>
<translation>変更(&C)</translation>
@@ -287,8 +315,16 @@
</message>
<message>
<source>Working Directory:</source>
+ <translation type="obsolete">作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
<translation>作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>実行時ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°</translation>
@@ -325,11 +361,11 @@
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
<message>
<source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
- <translation>cmake ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ãªã„為ã€cmake 実行ファイルã®ãƒ‘スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">cmake ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ãªã„為ã€cmake 実行ファイルã®ãƒ‘スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
- <translation> cmake 実行ファイル (%1) ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete"> cmake 実行ファイル (%1) ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source> The path %1 is not a executable.</source>
@@ -337,7 +373,7 @@
</message>
<message>
<source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
- <translation> パス (%1) ã¯ã€æœ‰åŠ¹ãª cmake 実行ファイルã®ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete"> パス (%1) ã¯ã€æœ‰åŠ¹ãª cmake 実行ファイルã®ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Run CMake</source>
@@ -349,23 +385,59 @@
</message>
<message>
<source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
- <translation>ディレクトリ %1 ã«ã¯ä»¥å‰ã®ã‚‚ã®ã¨æ€ã‚れる cbp ファイルãŒæ—¢ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚特殊ãªå¼•æ•°ã‚’渡ã™ã‹ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã‚’変更ã—ã€cmake ã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。もã—ãã¯ç›´æŽ¥ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了ã•ã›ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ <translation type="obsolete">ディレクトリ %1 ã«ã¯ä»¥å‰ã®ã‚‚ã®ã¨æ€ã‚れる cbp ファイルãŒæ—¢ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚特殊ãªå¼•æ•°ã‚’渡ã™ã‹ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã‚’変更ã—ã€cmake ã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。もã—ãã¯ç›´æŽ¥ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了ã•ã›ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>ディレクトリ %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。cmake を実行ã—ã¦ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ディレクトリ %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。cmake を実行ã—ã¦ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>ディレクトリ %1 ã® cbp ファイルã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ã€‚cmake を実行ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。cmake 実行時ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã„å ´åˆã«ã¯ä¸‹ã®æ¬„ã«è¨˜è¿°ã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: cmake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ディレクトリ %1 ã® cbp ファイルã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ã€‚cmake を実行ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。cmake 実行時ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã„å ´åˆã«ã¯ä¸‹ã®æ¬„ã«è¨˜è¿°ã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: cmake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>ビルドè¨å®šã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。cmake を実行ã—㦠cbp ファイルをå†ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚注æ„: cmake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルドè¨å®šã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。cmake を実行ã—㦠cbp ファイルをå†ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚注æ„: cmake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>æ–°ã—ã„ビルドディレクトリ㧠cmake を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„ビルドディレクトリ㧠cmake を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æœ€åˆã® cmake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please specify the path to the CMake executable. No CMake executable was found in the path.</source>
+ <translation>CMake ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ãªã„為ã€CMake 実行ファイルã®ãƒ‘スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The CMake executable (%1) does not exist.</source>
+ <translation> CMake 実行ファイル (%1) ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The path %1 is not a valid CMake.</source>
+ <translation> パス (%1) ã¯ã€CMake 実行ファイルã®æœ‰åŠ¹ãªãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
+ <translation>ディレクトリ %1 ã«ã¯ä»¥å‰ã®ã‚‚ã®ã¨æ€ã‚れる cbp ファイルãŒæ—¢ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚特殊ãªå¼•æ•°ã‚’渡ã™ã‹ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã‚’変更㗠CMake ã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。もã—ãã¯ç›´æŽ¥ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了ã•ã›ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>ディレクトリ %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。CMake を実行ã—ã¦ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯åˆå›žã® CMake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>ディレクトリ %1 ã® cbp ファイルã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ã€‚CMake を実行ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。CMake 実行時ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã„å ´åˆã«ã¯ä¸‹ã®æ¬„ã«è¨˜è¿°ã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: CMake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>ビルドè¨å®šã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %1 ã« cbp ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。CMake を実行ã—㦠cbp ファイルをå†ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯åˆå›žã® CMake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚注æ„: CMake ã¯ä»¥å‰ã«å®Ÿè¡Œã—ãŸéš›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’記憶ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„ビルドディレクトリ㧠CMake を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯åˆå›žã® CMake ã®å®Ÿè¡Œã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
+ <translation>%1 ã® cbp ファイルを更新ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>NMake Generator</source>
@@ -379,9 +451,13 @@
<source>MinGW Generator</source>
<translation>MinGW ジェãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚¿</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No valid CMake executable specified.</source>
+ <translation>有効㪠CMake 実行ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
<message>
<source>No valid cmake executable specified.</source>
- <translation>有効㪠cmake 実行ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">有効㪠cmake 実行ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -427,7 +503,7 @@
</message>
<message>
<source>Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ビルドã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。Qt Creator ã§ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…ã§ã®ãƒ“ルドã¯æŽ¨å¥¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ソースディレクトリã¨ãƒ“ルドディレクトリを分ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ãã‚Œã„ã«ä¿ã¡ã€ç•°ãªã‚‹è¨å®šã§ã®è¤‡æ•°ã®ãƒ“ルドを行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ビルドã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。Qt Creator ã§ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…ã§ã®ãƒ“ルドã¯æŽ¨å¥¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ソースディレクトリã¨ãƒ“ルドディレクトリを分ã‘る事ã§ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ãã‚Œã„ã«ä¿ã¡ã€ç•°ãªã‚‹è¨å®šã§ã®è¤‡æ•°ã®ãƒ“ルドを行ã†äº‹ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Build directory:</source>
@@ -501,6 +577,10 @@
<source>Fast loading of debugging helpers</source>
<translation>デãƒãƒƒã‚° ヘルパã®é«˜é€Ÿèªã¿è¾¼ã¿</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Break on exception</source>
+ <translation>例外ã§åœæ¢</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChangeSelectionDialog</name>
@@ -622,15 +702,15 @@
</message>
<message>
<source>Language</source>
- <translation>言語</translation>
+ <translation type="obsolete">言語</translation>
</message>
<message>
<source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>é–‹ã„ã¦ã„るファイルã«ã‚ã‚ã›ã¦ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">é–‹ã„ã¦ã„るファイルã«ã‚ã‚ã›ã¦ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>自動的ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’変更ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">自動的ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’変更ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
@@ -644,6 +724,22 @@
<source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
<translation>Qt Creator を事後検証デãƒãƒƒã‚°ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬çµ‚了時ã«ä¸€æ™‚ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬çµ‚了時ã«ä¸€æ™‚ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬çµ‚了時ã«å‰ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬çµ‚了時ã«å‰ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CompletionSettingsPage</name>
@@ -687,6 +783,22 @@
<source>First Letter</source>
<translation>å…ˆé æ–‡å—ã®ã¿</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Activate completion:</source>
+ <translation>補完起動:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manually</source>
+ <translation>手動</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When Triggered</source>
+ <translation>トリガー時</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always</source>
+ <translation>常時</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ContentWindow</name>
@@ -852,7 +964,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
+ <translation type="obsolete">ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Opening File</source>
@@ -868,7 +980,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>The file %1 is read only.</source>
- <translation>ファイル %1 ã¯èªã¿å–り専用ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル %1 ã¯èªã¿å–り専用ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Open with VCS (%1)</source>
@@ -942,6 +1054,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>%1,o</source>
<translation>%1,o</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The file <i>%1</i> is read only.</source>
+ <translation>ファイル <i>%1</i> ã¯èªã¿å–り専用ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not open the file for editing with SCC.</source>
<translation>ファイルを SCC ã§ç·¨é›†ç”¨ã«é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
@@ -1010,7 +1126,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Core::Internal::ComboBox</name>
<message>
<source>Activate %1</source>
- <translation>%1 をアクティブã«ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 をアクティブã«ã™ã‚‹</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1336,7 +1452,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Core::Internal::NavComboBox</name>
<message>
<source>Activate %1</source>
- <translation>%1 をアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 をアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1354,15 +1470,15 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
<message>
<source>Hide Sidebar</source>
- <translation>サイド ãƒãƒ¼ã‚’éš ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">サイド ãƒãƒ¼ã‚’éš ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Show Sidebar</source>
- <translation>サイド ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">サイド ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>%1 ペインをアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 ペインをアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1596,7 +1712,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Unknown error</source>
- <translation>未知ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation>ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1639,6 +1755,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Cannot create temporary directory '%1': %2</source>
<translation>一時ディレクトリ '%1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
+ <translation>ヘルパプãƒã‚°ãƒ©ãƒ (%1) ã‹ã‚‰ã®äºˆæœŸã›ã¬å‡ºåŠ›ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot change to working directory '%1': %2</source>
<translation>作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª '%1' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
@@ -1649,7 +1769,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Unexpected output from helper program.</source>
- <translation>ヘルパプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‹ã‚‰ã®æƒ³å®šå¤–ã®å‡ºåŠ›ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ヘルパプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‹ã‚‰ã®æƒ³å®šå¤–ã®å‡ºåŠ›ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The process '%1' could not be started: %2</source>
@@ -1676,23 +1796,23 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
<message>
<source>Name is empty.</source>
- <translation type="obsolete">ファイルåãŒæœªå…¥åŠ›ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation>ファイルåãŒæœªå…¥åŠ›ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Name contains white space.</source>
- <translation type="obsolete">ファイルåã«ç©ºç™½ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>ファイルåã«ç©ºç™½ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid character '%1'.</source>
- <translation type="obsolete">'%1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation>'%1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid characters '%1'.</source>
- <translation type="obsolete">'%1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—列ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation>'%1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—列ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
- <translation type="obsolete">ファイルå㌠MS Windows デãƒã‚¤ã‚¹ (%1) ã¨ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>ファイルå㌠MS Windows デãƒã‚¤ã‚¹ (%1) ã¨ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1782,6 +1902,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>&Path:</source>
<translation>パス(&P):</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
+ <translation>QDeclarativeItem を継承</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::PathChooser</name>
@@ -1797,10 +1921,19 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Choose Directory</source>
<translation>ディレクトリをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Executable</source>
+ <translation>実行ファイルをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose File</source>
<translation>ファイルをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><not valid></source>
+ <extracomment>Selected path is not valid:</extracomment>
+ <translation><有効ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path must not be empty.</source>
<translation>パスã¯ç©ºã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
@@ -1809,13 +1942,29 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>The path '%1' does not exist.</source>
<translation>パス '%1' ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a directory.</source>
+ <translation>パス <b>%1</b> ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a file.</source>
+ <translation>パス <b>%1</b> ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a executable file.</source>
+ <translation>パス <b>%1</b> ã¯å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full path: <b>%1</b></source>
+ <translation>フルパス: <b>%1</b></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path '%1' is not a directory.</source>
- <translation>パス '%1' ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パス '%1' ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>The path '%1' is not a file.</source>
- <translation>パス '%1' ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パス '%1' ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
@@ -1861,7 +2010,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Introduction and project location</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ãƒ‘ス</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ãƒ‘ス</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
@@ -1875,6 +2024,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Use as default project location</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‘スã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Introduction and Project Location</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ãƒ‘ス</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
@@ -1897,6 +2050,26 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>F&iles</source>
<translation>ファイル(&I)</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Commit %1/%n Files</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%1/%n 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コミットã—ã¾ã™</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit</source>
+ <translation>コミット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <extracomment>Check all for submit</extracomment>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::WizardPage</name>
@@ -1971,7 +2144,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Configure...</source>
- <translation>構æˆ...</translation>
+ <translation type="obsolete">構æˆ...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2022,6 +2195,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
<translation>メソッドã®å®£è¨€/定義を切り替ãˆã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Type Hierarchy</source>
+ <translation>型階層を開ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename Symbol Under Cursor</source>
<translation>カーソルä½ç½®ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®åå‰ã‚’変更ã™ã‚‹</translation>
@@ -2153,87 +2334,87 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Error Loading Symbols</source>
- <translation>シンボルèªã¿è¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">シンボルèªã¿è¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
<message>
<source>No executable to load symbols from specified.</source>
- <translation>指定ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ç‚ºã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">指定ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ç‚ºã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols found.</source>
- <translation>シンボルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">シンボルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Loading symbols from "%1" failed:
</source>
- <translation>"%1" ã‹ã‚‰ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+ <translation type="obsolete">"%1" ã‹ã‚‰ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core temporarily.</source>
- <translation>一時的ã«ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">一時的ã«ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine executable from core file.</source>
- <translation>コアファイルã‹ã‚‰ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç‰¹å®šãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">コアファイルã‹ã‚‰ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç‰¹å®šãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core.</source>
- <translation>コアファイルã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">コアファイルã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to core "%1" failed:
</source>
- <translation>コアファイル "%1" ã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+ <translation type="obsolete">コアファイル "%1" ã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
- <translation>åプãƒã‚»ã‚¹ã¨é€šä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">åプãƒã‚»ã‚¹ã¨é€šä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Starting executable failed:
</source>
- <translation>実行ファイルã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+ <translation type="obsolete">実行ファイルã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
</translation>
</message>
<message>
<source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
- <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚シェルãŒå¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚シェルãŒå¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
- <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã®é–‹å§‹å¾Œã«ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã®é–‹å§‹å¾Œã«ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
- <translation>ç›´å‰ã® waitFor...() 関数ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚QProcessã®çŠ¶æ…‹ã«å¤‰åŒ–ãŒãªã„ã®ã§ã€å†åº¦ waitFor...() を呼ã³å‡ºã›ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ç›´å‰ã® waitFor...() 関数ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚QProcessã®çŠ¶æ…‹ã«å¤‰åŒ–ãŒãªã„ã®ã§ã€å†åº¦ waitFor...() を呼ã³å‡ºã›ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚プãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„ã‹ã€å…¥åŠ›ãƒãƒ£ãƒãƒ«ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚プãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„ã‹ã€å…¥åŠ›ãƒãƒ£ãƒãƒ«ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
- <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
- <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚error()ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆç‰ã«ç”Ÿã˜ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚error()ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆç‰ã«ç”Ÿã˜ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation>エラー</translation>
+ <translation type="obsolete">エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Starting remote executable failed:
</source>
- <translation>リモート実行ãŒé–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:
+ <translation type="obsolete">リモート実行ãŒé–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:
</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Error</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2282,11 +2463,25 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Refresh</source>
<translation>æ›´æ–°</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Process Already Under Debugger Control</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯ã™ã§ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬åˆ¶å¾¡ä¸‹ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+Qt Creator cannot attach to it.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ %1 ã¯ã™ã§ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ã®åˆ¶å¾¡ä¸‹ã«ã‚る為
+Qt Creator ã¯ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
<message>
<source>Select start address</source>
+ <translation type="obsolete">開始アドレスã®é¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Start Address</source>
<translation>開始アドレスã®é¸æŠž</translation>
</message>
<message>
@@ -2316,6 +2511,26 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Property</source>
<translation>プãƒãƒ‘ティ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint Type:</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç¨®é¡ž:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint</source>
+ <translation>監視ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown breakpoint type</source>
+ <translation>未知ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç¨®é¡ž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>状態:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Requested</source>
<translation>è¦æ±‚ã—ãŸãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ</translation>
@@ -2352,6 +2567,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Ignore Count:</source>
<translation>無視ã™ã‚‹å›žæ•°:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread Specification:</source>
+ <translation>スレッド定義:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Function</source>
<translation>関数</translation>
@@ -2380,6 +2599,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Address</source>
<translation>アドレス</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Threads</source>
+ <translation>スレッド</translation>
+ </message>
<message>
<source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
<translation>ã“ã®æ¡ä»¶ã‚’満ãŸã—ãŸæ™‚ã ã‘有効ãªãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚</translation>
@@ -2388,6 +2611,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
<translation>指定ã•ã‚ŒãŸå›žæ•°åˆ†ã€ç„¡è¦–ã—ã¦ã‹ã‚‰æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚‹ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>(all)</source>
+ <translation>(ã™ã¹ã¦)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+ <translation>指定ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰å†…ã ã‘ã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚‹ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
@@ -2413,15 +2644,35 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’編集...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã¨é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’スレッド %1 ã¨é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Breakpoint...</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを編集</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Condition...</source>
- <translation>æ¡ä»¶ã®ç·¨é›†...</translation>
+ <translation type="obsolete">æ¡ä»¶ã®ç·¨é›†...</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -2445,19 +2696,19 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Use Short Path</source>
- <translation>çŸã„パスを使用ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">çŸã„パスを使用ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Path</source>
- <translation>フルパスを使用ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">フルパスを使用ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function...</source>
- <translation>関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹...</translation>
+ <translation type="obsolete">関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹...</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at Function "main"</source>
- <translation>"main"関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">"main"関数ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at "throw"</source>
@@ -2469,7 +2720,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Conditions on Breakpoint %1</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(%1)ã®æ¡ä»¶æŒ‡å®š</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(%1)ã®æ¡ä»¶æŒ‡å®š</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2477,123 +2728,123 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<source>The function "%1()" failed: %2</source>
<extracomment>Function call failed</extracomment>
- <translation>関数 "%1()" ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">関数 "%1()" ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1</translation>
</message>
<message>
<source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
- <translation><html>インストール済㿠<i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) ã¯å¤šå°‘ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã„ã§ã™ã€‚Qt ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã‚’æ£ã—ã表示ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ç‚ºã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %2 ã¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードをãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚</html></translation>
+ <translation type="obsolete"><html>インストール済㿠<i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) ã¯å¤šå°‘ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã„ã§ã™ã€‚Qt ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã‚’æ£ã—ã表示ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ç‚ºã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %2 ã¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードをãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚</html></translation>
</message>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬</translation>
</message>
<message>
<source>The dumper library was not found at %1.</source>
- <translation>%1 ã«ãƒ€ãƒ³ãƒ‘ライブラリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 ã«ãƒ€ãƒ³ãƒ‘ライブラリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
- <translation>コンソールスタブプãƒã‚»ã‚¹ '%1' ãŒé–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">コンソールスタブプãƒã‚»ã‚¹ '%1' ãŒé–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to core files is not supported!</source>
- <translation>コアファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“!</translation>
+ <translation type="obsolete">コアファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“!</translation>
</message>
<message>
<source>The process exited with exit code %1.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Continuing with '%1'...</source>
- <translation>'%1' を継続ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">'%1' を継続ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to continue: %1</source>
- <translation>継続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">継続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse stepping is not implemented.</source>
- <translation>逆方å‘ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">逆方å‘ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
- <translation>スレッド %1 ã‚’åœæ¢ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %1 ã‚’åœæ¢ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Stepping %1</source>
- <translation>%1 ã®åœæ¢ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 ã®åœæ¢ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Running requested...</source>
- <translation>実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Running up to %1:%2...</source>
- <translation>%1:%2 行目ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">%1:%2 行目ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Running up to function '%1()'...</source>
- <translation>関数 '%1()' ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">関数 '%1()' ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to line is not implemented</source>
- <translation>指定行ã¾ã§å®Ÿè¡Œ ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">指定行ã¾ã§å®Ÿè¡Œ ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to assign the value '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>'%2' ã¸å€¤ '%1' を割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ <translation type="obsolete">'%2' ã¸å€¤ '%1' を割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
- <translation>メモリ㮠0x%2 ã‹ã‚‰ %1 bytes 分をèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ <translation type="obsolete">メモリ㮠0x%2 ã‹ã‚‰ %1 bytes 分をèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã®å®Ÿè¡Œä¸ã«ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®è§£æ±ºã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã®å®Ÿè¡Œä¸ã«ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®è§£æ±ºã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Error</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring initial breakpoint...</source>
- <translation>åˆæœŸåŒ–ä¸ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無視ã—ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">åˆæœŸåŒ–ä¸ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無視ã—ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
- <translation>スレッド %1 ã§å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã¯ %2 ã§ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %1 ã§å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã¯ %2 ã§ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped, current thread: %1</source>
- <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Changing threads: %1 -> %2</source>
- <translation>スレッドãŒåˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ: %1 -> %2</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッドãŒåˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ: %1 -> %2</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
- <translation>スレッド %3 (%1:%2 行目)ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %3 (%1:%2 行目)ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
- <translation>スレッド %2 内㮠%1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %2 内㮠%1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
- <translation>スレッド %3 内㮠%1 (%2) ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %3 内㮠%1 (%2) ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
- <translation>スレッド %1 内ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %1 内ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ãªã—)。</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoint: %1</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2689,7 +2940,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Pick a local cache directory</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚ャッシュディレクトリをé¸ã¶</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚ャッシュディレクトリをé¸ã¶</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2703,221 +2954,221 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<name>Debugger::DebuggerManager</name>
<message>
<source>Continue</source>
- <translation>続行</translation>
+ <translation type="obsolete">続行</translation>
</message>
<message>
<source>Interrupt</source>
- <translation>割り込ã¿</translation>
+ <translation type="obsolete">割り込ã¿</translation>
</message>
<message>
<source>Abort Debugging</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ä¸æ¢</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ä¸æ¢</translation>
</message>
<message>
<source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—デãƒãƒƒã‚¬ã‚’リセットã—ã¦ã€åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—デãƒãƒƒã‚¬ã‚’リセットã—ã¦ã€åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Step Over</source>
- <translation>ステップ オーãƒãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">ステップ オーãƒãƒ¼</translation>
</message>
<message>
<source>Step Into</source>
- <translation>ステップ イン</translation>
+ <translation type="obsolete">ステップ イン</translation>
</message>
<message>
<source>Step Out</source>
- <translation>ステップ アウト</translation>
+ <translation type="obsolete">ステップ アウト</translation>
</message>
<message>
<source>Run to Line</source>
- <translation>ã“ã®è¡Œã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®è¡Œã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Run to Outermost Function</source>
- <translation>最上ä½ã®é–¢æ•°ã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ <translation type="obsolete">最上ä½ã®é–¢æ•°ã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Immediately Return From Inner Function</source>
- <translation>内部関数ã‹ã‚‰ã™ãã«æŠœã‘ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">内部関数ã‹ã‚‰ã™ãã«æŠœã‘ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Line</source>
- <translation>指定行ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—</translation>
+ <translation type="obsolete">指定行ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®åˆ‡æ›¿</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®åˆ‡æ›¿</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Watch Window</source>
- <translation>監視ウィンドウã«è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">監視ウィンドウã«è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot</source>
- <translation>スナップショット</translation>
+ <translation type="obsolete">スナップショット</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse Direction</source>
- <translation>逆方å‘</translation>
+ <translation type="obsolete">逆方å‘</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped</source>
- <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Exited</source>
- <translation>終了ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">終了ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Turn off helper usage</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘を使用ã—ãªã„</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘を使用ã—ãªã„</translation>
</message>
<message>
<source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚° ヘルパ㯠Qt ã‚„ STL ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã®å€¤ã‚’分ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã™ã‚‹ç‚ºã«ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚° ヘルパã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ Qt ã®å„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€ãã‚Œãžã‚Œã«ãŠã„ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘をコンパイルã™ã‚‹ã«ã¯ã‚ªãƒ—ション㮠Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—㦠'リビルド' をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚° ヘルパ㯠Qt ã‚„ STL ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã®å€¤ã‚’分ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã™ã‚‹ç‚ºã«ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚° ヘルパã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ Qt ã®å„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€ãã‚Œãžã‚Œã«ãŠã„ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘をコンパイルã™ã‚‹ã«ã¯ã‚ªãƒ—ション㮠Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—㦠'リビルド' をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>Running...</source>
- <translation>実行ä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®çŠ¶æ…‹ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚¢ãƒ—リケーションãŒå®Œå…¨ã«èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®çŠ¶æ…‹ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚¢ãƒ—リケーションãŒå®Œå…¨ã«èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>è¦å‘Š</translation>
+ <translation type="obsolete">è¦å‘Š</translation>
</message>
<message>
<source>Save Debugger Log</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ ãƒã‚°ã®ä¿å˜</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ ãƒã‚°ã®ä¿å˜</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã®åœæ¢</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã®åœæ¢</translation>
</message>
<message>
<source>Open Qt preferences</source>
- <translation>Qt ã®è¨å®šç”»é¢ã‚’é–‹ã</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt ã®è¨å®šç”»é¢ã‚’é–‹ã</translation>
</message>
<message>
<source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
- <translation>アプリケーションãŒè¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚° エンジン '%1' ã¯ã€ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">アプリケーションãŒè¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚° エンジン '%1' ã¯ã€ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source>
- <translation>ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ '%1' ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ '%1' ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
- <translation>'%1' (ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³: '%2') ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ <translation type="obsolete">'%1' (ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³: '%2') ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
- <translation>%1 (デãƒãƒƒã‚¬ オプション内ã§è¨å®š)</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 (デãƒãƒƒã‚¬ オプション内ã§è¨å®š)</translation>
</message>
<message>
<source>Continue anyway</source>
- <translation>無視ã—ã¦ç¶šè¡Œ</translation>
+ <translation type="obsolete">無視ã—ã¦ç¶šè¡Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging helper missing</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
<message>
<source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
- <translation>オプション %1 ã«å¿…è¦ãªãƒ‘ラメータãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">オプション %1 ã«å¿…è¦ãªãƒ‘ラメータãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
- <translation>オプション '%2' ã®ãƒ‘ラメータ '%1' ãŒæ•°å—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">オプション '%2' ã®ãƒ‘ラメータ '%1' ãŒæ•°å—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid debugger option: %1</source>
- <translation>無効ãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚ªãƒ—ション: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">無効ãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚ªãƒ—ション: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
- <translation>コマンドライン引数ã®è©•ä¾¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">コマンドライン引数ã®è©•ä¾¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Start and Debug External Application...</source>
- <translation>外部アプリケーションã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å®Ÿè¡Œ...</translation>
+ <translation type="obsolete">外部アプリケーションã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å®Ÿè¡Œ...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to Running External Application...</source>
- <translation>実行ä¸ã®å¤–部アプリケーションã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ä¸ã®å¤–部アプリケーションã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to Core...</source>
- <translation>コアファイルã¸ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ <translation type="obsolete">コアファイルã¸ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
</message>
<message>
<source>Start and Attach to Remote Application...</source>
- <translation>リモートアプリケーションを実行ã—ã¦ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートアプリケーションを実行ã—ã¦ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
</message>
<message>
<source>Threads:</source>
- <translation>スレッド:</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド:</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to PID %1.</source>
- <translation>PID %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">PID %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Breakpoint</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å‰Šé™¤</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å‰Šé™¤</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Breakpoint</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç„¡åŠ¹åŒ–</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç„¡åŠ¹åŒ–</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Breakpoint</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®æœ‰åŠ¹åŒ–</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®æœ‰åŠ¹åŒ–</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ãƒƒãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ãƒƒãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>è¦å‘Š</translation>
+ <translation type="obsolete">è¦å‘Š</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot attach to PID 0</source>
- <translation>PID 0 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">PID 0 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to core %1.</source>
- <translation>コアファイル %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">コアファイル %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°åœæ¢/デãƒãƒƒã‚¬ã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°åœæ¢/デãƒãƒƒã‚¬ã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿</translation>
</message>
<message>
<source>Detach Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã®ãƒ‡ã‚¿ãƒƒãƒ</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã®ãƒ‡ã‚¿ãƒƒãƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2925,16 +3176,16 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<source>A debugging session is still in progress.
Would you like to terminate it?</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚
デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Close Debugging Session</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚終了ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るセッションã®ç¾çŠ¶æ…‹ã¯ (%1) ã§ã™ãŒã€çµ‚了ã™ã‚‹ã¨ä¸æ•´åˆçŠ¶æ…‹ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚終了ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るセッションã®ç¾çŠ¶æ…‹ã¯ (%1) ã§ã™ãŒã€çµ‚了ã™ã‚‹ã¨ä¸æ•´åˆçŠ¶æ…‹ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2945,7 +3196,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
- <translation>ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å¤‰æ•°&監視å¼ãƒ“ューã§è‡ªå‹•çš„ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’逆å‚ç…§ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ„リービューã®éšŽå±¤ã«ã‚‚作用ã—ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¸é–“レベルã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±ã‚ã‚ŒãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å¤‰æ•°&監視å¼ãƒ“ューã§è‡ªå‹•çš„ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’逆å‚ç…§ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ„リービューã®éšŽå±¤ã«ã‚‚作用ã—ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¸é–“レベルã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±ã‚ã‚ŒãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Properties...</source>
@@ -2953,11 +3204,11 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Use Alternating Row Colors</source>
@@ -2985,15 +3236,15 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Watch Expression "%1"</source>
- <translation>ç›£è¦–å¼ "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">ç›£è¦–å¼ "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Watch Expression "%1"</source>
- <translation>ç›£è¦–å¼ "%1" ã®å‰Šé™¤</translation>
+ <translation type="obsolete">ç›£è¦–å¼ "%1" ã®å‰Šé™¤</translation>
</message>
<message>
<source>Watch Expression "%1" in Separate Window</source>
- <translation>別ウィンドウã§å¼ "%1" ã®ç›£è¦–</translation>
+ <translation type="obsolete">別ウィンドウã§å¼ "%1" ã®ç›£è¦–</translation>
</message>
<message>
<source>Show "std::" Namespace in Types</source>
@@ -3021,7 +3272,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ã‹å†ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ã‹å†ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -3029,11 +3280,27 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Use Precise Breakpoints</source>
- <translation>厳密ãªãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½¿ç”¨</translation>
+ <translation type="obsolete">厳密ãªãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½¿ç”¨</translation>
</message>
<message>
<source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
- <translation>ã“れを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行時ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®åŒæœŸãŒè¡Œã‚ã‚Œã€å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをèªã¿è¾¼ã‚“ã 後ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ãŒæœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ステップ実行ãŒé…ããªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“れを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行時ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®åŒæœŸãŒè¡Œã‚ã‚Œã€å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをèªã¿è¾¼ã‚“ã 後ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ãŒæœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ステップ実行ãŒé…ããªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This switches the Locals&&Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+ <translation>ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å¤‰æ•°&&監視å¼ãƒ“ューã§è‡ªå‹•çš„ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’逆å‚ç…§ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ„リービューã®éšŽå±¤ã«ã‚‚作用ã—ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¸é–“レベルã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±ã‚ã‚ŒãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
+ <translation>クラスã®ãƒ¡ãƒ³ãƒã¨æ§‹é€ ä½“ã‚’ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆé †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½ç½®ã‚’調節</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã®ç‚ºã€å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œãªã„è¡Œã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã—ãŸå ´åˆã€æ¬¡ã®è¡Œã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚'ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½ç½®ã‚’調節' ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«æ£ã—ã„ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½ç½®ã«èµ¤ã„ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Break on "throw"</source>
@@ -3105,11 +3372,11 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>自動的ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’変更ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">自動的ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’変更ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>é–‹ã„ã¦ã„るファイルã«ã‚ã‚ã›ã¦ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">é–‹ã„ã¦ã„るファイルã«ã‚ã‚ã›ã¦ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬è¨€èªžã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging.</source>
@@ -3147,7 +3414,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
<name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
<message>
<source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
- <translation>Gdb プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚Gdb コマンド '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‘ーミッションãŒãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">Gdb プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚Gdb コマンド '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‘ーミッションãŒãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
@@ -3195,7 +3462,7 @@ Would you like to terminate it?</source>
</message>
<message>
<source>Stopping temporarily.</source>
- <translation>一時åœæ¢ä¸ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">一時åœæ¢ä¸ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
@@ -3238,9 +3505,17 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
+ <translation>スタック ビュー スレッド 0x%1 用ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å—ä¿¡ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Setting up inferior...</source>
+ <translation>プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®æº–å‚™ä¸...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to start application: </source>
- <translation>アプリケーションã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: </translation>
+ <translation>アプリケーション開始失敗: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to start application</source>
@@ -3252,7 +3527,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Running...</source>
- <translation>実行ä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Stop requested...</source>
@@ -3264,7 +3539,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Process failed to start.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Executable failed: %1</source>
@@ -3291,12 +3566,42 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<translation>実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
- <source>Step requested...</source>
- <translation>ステップ実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+%2</source>
+ <translation>Gdb プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚èµ·å‹•ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ '%1' ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‘ーミッションãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+%2</translation>
</message>
<message>
- <source>Step by instruction requested...</source>
- <translation>命令毎ã«ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <source>Stopping temporarily</source>
+ <translation>一時åœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Processing queued commands</source>
+ <translation>ã‚ューイングã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process failed to start</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint %1 at %2 triggered:</source>
+ <translation>%2 ã®ç›£è¦–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 ã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ãŒç™ºå‹•ã—ã¾ã—ãŸ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2</source>
+ <translation>スレッド %2 内ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Raw structure</source>
+ <translation>ç”Ÿæ§‹é€ ä½“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step requested...</source>
+ <translation>ステップ実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step by instruction requested...</source>
+ <translation>命令毎ã«ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Finish function requested...</source>
@@ -3324,7 +3629,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’åŒæœŸã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’åŒæœŸã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source><unknown></source>
@@ -3352,7 +3657,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Unable to start gdb '%1': %2</source>
- <translation>'%1' ã«ã‚ã‚‹ Gdb を開始ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">'%1' ã«ã‚ã‚‹ Gdb を開始ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Gdb I/O Error</source>
@@ -3376,7 +3681,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
- <translation>スレッド %2 内ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド %2 内ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped: %1 by signal %2</source>
@@ -3392,7 +3697,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Launching</source>
- <translation>èµ·å‹•ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">èµ·å‹•ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot Creation Error</source>
@@ -3410,12 +3715,12 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</message>
<message>
<source>Snapshot Reloading</source>
- <translation>スナップショットをå†èªè¾¼ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">スナップショットをå†èªè¾¼ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
- <translation>スナップショットをèªã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ä¸ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚åœæ¢å¾Œã«å†é–‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
+ <translation type="obsolete">スナップショットをèªã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ä¸ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚åœæ¢å¾Œã«å†é–‹ã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
ãã‚Œã§ã‚‚デãƒãƒƒã‚°ä¸ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’åœæ¢ã—ã¦é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットをèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
@@ -3440,7 +3745,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Starting inferior...</source>
- <translation>プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を開始ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を開始ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source> <Unknown> </source>
@@ -3476,7 +3781,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Processing queued commands.</source>
- <translation>ã‚ューイングã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ã‚ューイングã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Stopped.</source>
@@ -3519,12 +3824,23 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Debugging helpers not found.</source>
<translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘: Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ä¸ä¸€è‡´</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
+This might yield incorrect results.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ã®ãƒ“ルドã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ (%1) ã¨ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å¯¾è±¡ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ“ルドã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ (%2) ãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
+誤ã£ãŸçµæžœã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Custom dumper setup: %1</source>
<translation>カスタムダンパー è¨å®š: %1</translation>
</message>
<message>
<source><shadowed></source>
+ <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
<translation><éš ã•ã‚ŒãŸå¤‰æ•°></translation>
</message>
<message>
@@ -3566,10 +3882,18 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Module name</source>
<translation>モジュールå</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Module path</source>
+ <translation>モジュール パス</translation>
+ </message>
<message>
<source>Symbols read</source>
<translation>シンボル有無</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbols type</source>
+ <translation>シンボルã®ç¨®é¡ž</translation>
+ </message>
<message>
<source>Start address</source>
<translation>開始アドレス</translation>
@@ -3578,6 +3902,18 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>End address</source>
<translation>終端アドレス</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>ä¸æ˜Ž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>plain</source>
+ <translation>プレーン</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>fast</source>
+ <translation>ファースト</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
@@ -3597,6 +3933,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Load Symbols for All Modules</source>
<translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®èªè¾¼</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Examine All Modules</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’調査</translation>
+ </message>
<message>
<source>Load Symbols for Module</source>
<translation>モジュールã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®èªè¾¼</translation>
@@ -3623,27 +3963,27 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
- <translation>アドレス</translation>
+ <translation type="obsolete">アドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
- <translation>コード</translation>
+ <translation type="obsolete">コード</translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
- <translation>シンボル</translation>
+ <translation type="obsolete">シンボル</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols in "%1"</source>
- <translation>"%1" ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«</translation>
+ <translation type="obsolete">"%1" ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3708,15 +4048,19 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>エラー:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Running requested...</source>
<translation>実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
@@ -3746,11 +4090,11 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
<message>
<source>Internal name</source>
- <translation>内部å</translation>
+ <translation type="obsolete">内部å</translation>
</message>
<message>
<source>Full name</source>
- <translation>完全å</translation>
+ <translation type="obsolete">完全å</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3829,6 +4173,30 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
+ <message>
+ <source>Thread&nbsp;id:</source>
+ <translation>スレッドID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target&nbsp;id:</source>
+ <translation>ターゲットID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>åå‰:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>状態:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core:</source>
+ <translation>コア:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped&nbsp;at:</source>
+ <translation>åœæ¢ä½ç½®:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Function</source>
<translation>関数</translation>
@@ -3845,17 +4213,29 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Address</source>
<translation>アドレス</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Core</source>
+ <translation>コア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State</source>
+ <translation>状態</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>åå‰</translation>
+ </message>
<message>
<source>Thread: %1</source>
- <translation>スレッド: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
- <translation>スレッド: %1 㯠%2 (0x%3) ã§åœæ¢ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド: %1 㯠%2 (0x%3) ã§åœæ¢ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
- <translation>スレッド: %1 㯠%3:%4 行目㮠%2 (0x%5) ã§åœæ¢ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">スレッド: %1 㯠%3:%4 行目㮠%2 (0x%5) ã§åœæ¢ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Thread ID</source>
@@ -3876,9 +4256,17 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Open Memory Editor</source>
<translation>メモリ エディタを開ã</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+ <translation>アドレス 0x%1 をメモリ エディタã§é–‹ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+ <translation>アドレス 0x%1 を逆アセンブラã§é–‹ã</translation>
+ </message>
<message>
<source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>アドレスä½ç½® %1 ã§ãƒ¡ãƒ¢ãƒª エディタを開ã</translation>
+ <translation type="obsolete">アドレスä½ç½® %1 ã§ãƒ¡ãƒ¢ãƒª エディタを開ã</translation>
</message>
<message>
<source>Open Disassembler</source>
@@ -3886,15 +4274,15 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Open Disassembler at %1</source>
- <translation>アドレスä½ç½® %1 ã§é€†ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ラを開ã</translation>
+ <translation type="obsolete">アドレスä½ç½® %1 ã§é€†ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ラを開ã</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3903,6 +4291,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Select Executable</source>
<translation>実行ファイルã®é¸æŠž</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select Working Directory</source>
+ <translation>作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®é¸æŠž</translation>
+ </message>
<message>
<source>Executable:</source>
<translation>実行ファイル:</translation>
@@ -3939,21 +4331,23 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
<source><not in scope></source>
+ <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
<translation><スコープ範囲外></translation>
</message>
<message>
<source>%1 <shadowed %2></source>
+ <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
<translation>%1 <%2 個ã®éš ã•ã‚ŒãŸå¤‰æ•°></translation>
</message>
</context>
@@ -3991,6 +4385,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Root</source>
<translation>ルート</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Return Value</source>
+ <translation>戻り値</translation>
+ </message>
<message>
<source>Locals</source>
<translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«</translation>
@@ -3999,13 +4397,47 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Tooltip</source>
<translation>ツールãƒãƒƒãƒ—</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><empty></source>
+ <translation><空></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><uninitialized></source>
+ <translation><未åˆæœŸåŒ–></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><invalid></source>
+ <translation><無効></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><not accessible></source>
+ <translation><アクセスä¸å¯></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><%n items></source>
+ <translation>
+ <numerusform><%n 個ã®é …ç›®></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at %2</source>
+ <translation>アドレス 0x%2 ã® %1 åž‹ã®ã‚ªãƒ–ジェクト</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at Unknown Address</source>
+ <translation>ä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã® %1 åž‹ã®ã‚ªãƒ–ジェクト</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locals & Watchers</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å¤‰æ•°ã¨ç›£è¦–å¼</translation>
+ </message>
<message>
<source>unknown address</source>
- <translation>ä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹</translation>
+ <translation type="obsolete">ä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹</translation>
</message>
<message>
<source>%1 object at %2</source>
- <translation>%2 ã® %1 åž‹ã®ã‚ªãƒ–ジェクト</translation>
+ <translation type="obsolete">%2 ã® %1 åž‹ã®ã‚ªãƒ–ジェクト</translation>
</message>
<message>
<source>Watchers</source>
@@ -4040,6 +4472,14 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Bald pointer</source>
+ <translation type="obsolete">生ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Edit></source>
+ <translation><編集></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Raw pointer</source>
<translation>生ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿</translation>
</message>
<message>
@@ -4081,17 +4521,21 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Change Format for Type "%1"</source>
<translation>'%1' åž‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’変更</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatic</source>
+ <translation>自動</translation>
+ </message>
<message>
<source>Change Format for Type</source>
<translation>åž‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’変更</translation>
</message>
<message>
<source>Change Format for Object at %1</source>
- <translation>アドレス %1 ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’変更</translation>
+ <translation type="obsolete">アドレス %1 ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’変更</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>クリア</translation>
+ <translation type="obsolete">クリア</translation>
</message>
<message>
<source>Change Format for Object</source>
@@ -4111,7 +4555,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>アドレス %1 をメモリ エディタを開ã</translation>
+ <translation type="obsolete">アドレス %1 をメモリ エディタを開ã</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh Code Model Snapshot</source>
@@ -4119,22 +4563,66 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change Format for Object Named "%1"</source>
+ <translation>"%1" ã¨ã„ã†åå‰ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’変更</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>オブジェクトã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹(0x%1)をメモリ エディタã§é–‹ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation>å‚照アドレス(0x%1)をメモリエディタã§é–‹ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>オブジェクトã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹(0x%1)ãŒå¤‰åŒ–ã—ãŸæ™‚ã«ãƒ–レークã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation>å‚照アドレス(0x%1)ãŒå¤‰åŒ–ã—ãŸæ™‚ã«ãƒ–レークã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changing Contents</source>
+ <translation>内容ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹æ™‚ã«ãƒ–レークã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression</source>
+ <translation>監視å¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>ç›£è¦–å¼ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression</source>
+ <translation>監視å¼ã‚’削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>ç›£è¦–å¼ "%1" を削除</translation>
</message>
<message>
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整ã™ã‚‹</translation>
+ <translation>常ã«å†…容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show View Contents in Editor</source>
+ <translation>エディタ上ã§å†…容を表示ã™ã‚‹</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPane</name>
<message>
<source>Clear Contents</source>
- <translation>内容をクリア</translation>
+ <translation type="obsolete">内容をクリア</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents</source>
- <translation>内容をä¿å˜</translation>
+ <translation type="obsolete">内容をä¿å˜</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4176,6 +4664,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<name>DependenciesModel</name>
<message>
<source>Unable to add dependency</source>
+ <translation type="obsolete">ä¾å˜é–¢ä¿‚ã®è¿½åŠ ä¸å¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to Add Dependency</source>
<translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚ã®è¿½åŠ ä¸å¯</translation>
</message>
<message>
@@ -4199,7 +4691,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Xml Editor</source>
- <translation>XML エディタ</translation>
+ <translation type="obsolete">XML エディタ</translation>
</message>
<message>
<source>Designer</source>
@@ -4253,7 +4745,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Configure...</source>
- <translation>構æˆ...</translation>
+ <translation type="obsolete">構æˆ...</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Class Name</source>
@@ -4361,13 +4853,25 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Ctrl+J</source>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation>Alt+Shift+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch Source/Form</source>
+ <translation>ソース/フォームã®åˆ‡æ›¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F4</source>
+ <translation>Shift+F4</translation>
+ </message>
<message>
<source>Signals && Slots Editor</source>
<translation>シグナル/スãƒãƒƒãƒˆ エディタ</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+R</source>
- <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt Designer plugins....</source>
@@ -4478,7 +4982,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Compatibility Version:</source>
- <translation>互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:</translation>
+ <translation type="obsolete">互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:</translation>
</message>
<message>
<source>Vendor:</source>
@@ -4486,7 +4990,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Url:</source>
- <translation>URL:</translation>
+ <translation type="obsolete">URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
@@ -4512,6 +5016,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Group:</source>
<translation>グループ:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Compatibility version:</source>
+ <translation>互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>URL:</source>
+ <translation>URL:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
@@ -4521,6 +5033,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Error Message:</source>
+ <translation type="obsolete">エラー メッセージ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error message:</source>
<translation>エラー メッセージ:</translation>
</message>
</context>
@@ -4528,7 +5044,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
<message>
<source>File does not exist: %1</source>
- <translation>ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %1</translation>
+ <translation>ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file for read: %1</source>
@@ -4754,15 +5270,15 @@ Reason: %3</source>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
<message>
<source>Switch to next file</source>
- <translation>次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to previous file</source>
- <translation>å‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">å‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Quit FakeVim</source>
- <translation>FakeVim を終了ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">FakeVim を終了ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>File not saved</source>
@@ -4795,7 +5311,7 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>vim's "tabstop" option</source>
- <translation>vim 㮠"tabstop" オプション</translation>
+ <translation type="obsolete">vim 㮠"tabstop" オプション</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulator size:</source>
@@ -4865,6 +5381,18 @@ Reason: %3</source>
<source>Show position of text marks</source>
<translation>マークã®ä½ç½®ã‚’表示ã™ã‚‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Checking this box passes key sequences like Ctrl-S to the Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+ <translation>ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ Ctrl-S ã®ã‚ˆã†ãªã‚ー シーケンスを FakeVim ãŒèªã¿å–る代ã‚ã‚Šã« Creator ã«é€ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Š FakeVim ã®ã„ãã¤ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒä½¿ç”¨ã§ããªããªã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ç°¡å˜ã« Creator ã®ä¸»è¦æ©Ÿèƒ½ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pass control key</source>
+ <translation>Control ã‚ーを無視ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vim tabstop option</source>
+ <translation>Vim ã®ã‚¿ãƒ–ストップ オプション</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FilterNameDialogClass</name>
@@ -4910,6 +5438,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of relevant documentation. ã„ãã¤ã‹ã®å±žæ€§ã¯ãƒ‰ã‚ュメント毎ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„る事ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。
</p></body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>使用ã§ãるユーザ定義フィルタãŒãªã„ã‹ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindDialog</name>
@@ -4945,6 +5477,14 @@ The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of rel
<source>Search && Replace</source>
<translation>検索 && ç½®æ›</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Use regular e&xpressions</source>
+ <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’使用(&X)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>ã‚ャンセル</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindToolBar</name>
@@ -4970,7 +5510,15 @@ The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of rel
</message>
<message>
<source>Replace && Find Next</source>
- <translation>ç½®æ›ã—ã¦æ¬¡ã‚’検索</translation>
+ <translation type="obsolete">ç½®æ›ã—ã¦æ¬¡ã‚’検索</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>ç½®æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>ç½®æ›ã—ã¦æ¤œç´¢</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+=</source>
@@ -5013,12 +5561,28 @@ The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of rel
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦</translation>
+ <translation type="obsolete">ã™ã¹ã¦</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>ç½®æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>ç½®æ› && 検索</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ç½®æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>æ‹¡å¼µ...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::SearchResultWindow</name>
@@ -5104,14 +5668,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
to extract full path information for all source files from gdb. This is a
slow process but enables setting breakpoints in files with the same file
name in different directories.</source>
- <translation>ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ プラグイン㯠gdb ã‹ã‚‰
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ プラグイン㯠gdb ã‹ã‚‰
ã™ã¹ã¦ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ã‚¹æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã—よã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚
ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒé…ããªã‚Šã¾ã™ãŒã€ç•°ãªã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å˜åœ¨ã™ã‚‹
åŒåファイルã«è¨å®šã—ãŸãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã‚‚æ£ã—ãデãƒãƒƒã‚°ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Use full path information to set breakpoints</source>
- <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆè¨å®šã«ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スを使用ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆè¨å®šã«ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スを使用ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Enable reverse debugging</source>
@@ -5135,6 +5699,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
<translation>プラグイン内ã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å‹•ä½œ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ä½ç½®ã‚’調節</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GenericMakeStep</name>
@@ -5158,28 +5726,40 @@ name in different directories.</source>
<translation>ビルド</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>New configuration</source>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Configuration Name:</source>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
<message>
<source>Configuration Name:</source>
- <translation>構æˆå:</translation>
+ <translation type="obsolete">構æˆå:</translation>
</message>
<message>
<source>Build directory:</source>
<translation>ビルド ディレクトリ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Tool Chain:</source>
+ <source>Tool chain:</source>
<translation>ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Tool Chain:</source>
+ <translation type="obsolete">ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Generic Manager</source>
<translation>標準マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation>
@@ -5245,6 +5825,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Log</source>
+ <translation>ãƒã‚°</translation>
+ </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>æ›´æ–°</translation>
@@ -5325,7 +5909,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Unable to determine the repository for %1.</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 を確èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 を確èªã™ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to parse the file output.</source>
@@ -5335,7 +5919,7 @@ name in different directories.</source>
<source>Executing: %1 %2
</source>
<extracomment>Executing: <executable> <arguments></extracomment>
- <translation>実行ä¸: %1 %2
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1 %2
</translation>
</message>
<message>
@@ -5391,6 +5975,10 @@ name in different directories.</source>
<numerusform>%n 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ %1 ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to move from %1 to %2: %3</source>
+ <translation>%1 ã‹ã‚‰ %2 ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to reset %1: %2</source>
<translation>%1 をリセットã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
@@ -5462,6 +6050,30 @@ name in different directories.</source>
<source>Unable apply patch %1 to %2: %3</source>
<translation>%2 ã«ãƒ‘ッム%1 ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot locate %1.</source>
+ <translation>%1 を見ã¤ã‘る事ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to launch %1.</source>
+ <translation>%1 を実行ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve the last commit data of the repository %1.</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 ã®ç›´å‰ã®ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å—ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Amended %1 (%n file(s)).
+</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ %1 ã§ä¿®æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amended %1.</source>
+ <translation>%1 ã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to restore stash %1: %2</source>
<translation>%1 を復元ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
@@ -5563,7 +6175,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Diff "%1"</source>
- <translation>"%1" ã®å·®åˆ†è¡¨ç¤º</translation>
+ <translation type="obsolete">"%1" ã®å·®åˆ†è¡¨ç¤º</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+D</source>
@@ -5571,7 +6183,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Log File</source>
- <translation>ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡¨ç¤º</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡¨ç¤º</translation>
</message>
<message>
<source>Log of "%1"</source>
@@ -5593,13 +6205,19 @@ name in different directories.</source>
<source>Alt+G,Alt+B</source>
<translation>Alt+G,Alt+B</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Undo all pending changes to the repository
+%1?</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 ã«åŠ ãˆãŸ
+未ä¿å˜ã®å¤‰æ›´å†…容をã™ã¹ã¦å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Undo Changes</source>
<translation>変更内容を元ã«æˆ»ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Changes for "%1"</source>
- <translation>"%1" ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">"%1" ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+U</source>
@@ -5635,7 +6253,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Stash Snapshot...</source>
- <translation>ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã‚’退é¿ã™ã‚‹...</translation>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã‚’退é¿ã™ã‚‹...</translation>
</message>
<message>
<source>Log Project</source>
@@ -5649,6 +6267,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Alt+G,Alt+K</source>
<translation>Alt+G,Alt+K</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Undo Uncommited Changes...</source>
+ <translation>コミットã•ã‚Œã¦ã„ãªã„変更を元ã«æˆ»ã™...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stash</source>
<translation>退é¿ã™ã‚‹</translation>
@@ -5683,19 +6305,19 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Diff Repository</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å·®åˆ†</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å·®åˆ†</translation>
</message>
<message>
<source>Repository Status</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®çŠ¶æ…‹</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®çŠ¶æ…‹</translation>
</message>
<message>
<source>Log Repository</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒã‚°</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒã‚°</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Patch</source>
- <translation>パッãƒã®é©ç”¨</translation>
+ <translation type="obsolete">パッãƒã®é©ç”¨</translation>
</message>
<message>
<source>Apply "%1"</source>
@@ -5703,11 +6325,11 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Apply Patch...</source>
- <translation>パッãƒã®é©ç”¨...</translation>
+ <translation type="obsolete">パッãƒã®é©ç”¨...</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Repository Changes</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«è¡Œã£ãŸå¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«è¡Œã£ãŸå¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Create Repository...</source>
@@ -5715,7 +6337,11 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Clean Repository...</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’クリーン...</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’クリーン...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launch gitk</source>
+ <translation>gitk ã‚’èµ·å‹•</translation>
</message>
<message>
<source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
@@ -5741,6 +6367,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Alt+G,Alt+C</source>
<translation>Alt+G,Alt+C</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Amend Last Commit...</source>
+ <translation>ç›´å‰ã®ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆã‚’ä¿®æ£...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Push</source>
<translation>Push</translation>
@@ -5756,16 +6386,36 @@ name in different directories.</source>
<message>
<source>Would you like to revert all pending changes to the repository
%1?</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 ã«åŠ ãˆãŸæœªä¿å˜ã®å¤‰æ›´å†…容をã™ã¹ã¦å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 ã«åŠ ãˆãŸæœªä¿å˜ã®å¤‰æ›´å†…容をã™ã¹ã¦å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to retrieve file list</source>
- <translation>ファイルリストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ <source>Amend %1</source>
+ <translation>%1 ã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository clean</source>
+ <source>Git Commit</source>
+ <translation>Git コミット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Closing Git Editor</source>
+ <translation>Git エディタを閉ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve file list</source>
+ <translation>ファイルリストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Clean</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’クリーン</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Patch</source>
+ <translation>パッãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository clean</source>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’クリーン</translation>
+ </message>
<message>
<source>The repository is clean.</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
@@ -5776,7 +6426,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Choose patch</source>
- <translation>パッãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ <translation type="obsolete">パッãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
<message>
<source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
@@ -5794,6 +6444,46 @@ name in different directories.</source>
<source>Log</source>
<translation>ãƒã‚°</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff of "%1"</source>
+ <translation>"%1" ã®å·®åˆ†è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Current File</source>
+ <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff</source>
+ <translation>差分</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+ <translation>ステータス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset...</source>
+ <translation type="obsolete">リセット...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean...</source>
+ <translation>クリーン...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Patch</source>
+ <translation>パッãƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from Editor</source>
+ <translation>エディタã‹ã‚‰é©ç”¨</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from File...</source>
+ <translation>ファイルã‹ã‚‰é©ç”¨...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Take Snapshot...</source>
+ <translation>スナップショットをå–ã‚‹...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Fetch</source>
<translation>フェッãƒ</translation>
@@ -5816,7 +6506,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Revert</source>
- <translation>å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Another submit is currently being executed.</source>
@@ -5828,7 +6518,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Closing git editor</source>
- <translation>git エディタを閉ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">git エディタを閉ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to commit the change?</source>
@@ -5850,7 +6540,7 @@ name in different directories.</source>
<name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
<message>
<source>Git Commit</source>
- <translation>Git コミット</translation>
+ <translation type="obsolete">Git コミット</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5931,7 +6621,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Omit date from annotation output</source>
- <translation>blame ã®å‡ºåŠ›çµæžœã‹ã‚‰æ—¥ä»˜ã‚’除外ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">blame ã®å‡ºåŠ›çµæžœã‹ã‚‰æ—¥ä»˜ã‚’除外ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
@@ -5951,7 +6641,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
- <translation>アノテーション内ã®ç©ºç™½æ–‡å—を無視ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">アノテーション内ã®ç©ºç™½æ–‡å—を無視ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Use "patience diff" algorithm</source>
@@ -5969,6 +6659,26 @@ name in different directories.</source>
<source>From System</source>
<translation>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‹ã‚‰å–å¾—</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Set "HOME" environment variable</source>
+ <translation>環境変数 "HOME" ã‚’è¨å®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gitk</source>
+ <translation>Gitk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>引数:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Omit date from blame output</source>
+ <translation>blame ã®å‡ºåŠ›çµæžœã‹ã‚‰æ—¥ä»˜ã‚’除外ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore whitespace changes in blame and diff</source>
+ <translation>blame 㨠diff ã§ç©ºç™½ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’無視ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitCommand</name>
@@ -5997,7 +6707,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>&Hello World</source>
- <translation>ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ä¸–ç•Œ(&H)ï¼ï¼</translation>
+ <translation>ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ä¸–ç•Œ(&H)</translation>
</message>
<message>
<source>Hello world!</source>
@@ -6055,11 +6765,35 @@ name in different directories.</source>
<source>Filters</source>
<translation>フィルタ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation>フィルタãªã—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>使用å¯èƒ½ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å®šç¾©ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãŒãªã„ã‹ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
+ <translation>フィルタ "%1" ã¯ã€ä½•ã®å±žæ€§ã‚‚指定ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„為ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‰ã‚ュメントを表示å¯èƒ½ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
+ <translation>フィルタ "%1" ã¯ã€å±žæ€§ %2 ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントã®ã¿è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
+ <translation>フィルタ "%1" ã¯ã€å±žæ€§ %2 ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントã®ã¿è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
<message>
<source>Help index</source>
+ <translation type="obsolete">ヘルプ インデックス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help Index</source>
<translation>ヘルプ インデックス</translation>
</message>
</context>
@@ -6186,7 +6920,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Close current Page</source>
- <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiltered</source>
@@ -6196,6 +6930,10 @@ name in different directories.</source>
<source><html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html></source>
<translation><html><head><title>ドã‚ュメントãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>使用å¯èƒ½ãªãƒ‰ã‚ュメントãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</center></body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close current page</source>
+ <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ </message>
<message>
<source>Filtered by:</source>
<translation>フィルタæ¡ä»¶:</translation>
@@ -6262,7 +7000,7 @@ name in different directories.</source>
<name>InputPane</name>
<message>
<source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
- <translation>Ctrl+<リターン>ã‚ーを押ã—ã¦ä¸€è¡Œå®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+<リターン>ã‚ーを押ã—ã¦ä¸€è¡Œå®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6442,6 +7180,10 @@ name in different directories.</source>
<name>NickNameDialog</name>
<message>
<source>Nick Names</source>
+ <translation type="obsolete">ニックãƒãƒ¼ãƒ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nicknames</source>
<translation>ニックãƒãƒ¼ãƒ </translation>
</message>
</context>
@@ -6731,7 +7473,7 @@ name in different directories.</source>
<message>
<source>Executing: %1
</source>
- <translation>実行ä¸: %1
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1
</translation>
</message>
<message>
@@ -6885,6 +7627,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Environment Variables</source>
<translation>環境変数</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically open files when editing</source>
+ <translation>編集時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
@@ -7045,9 +7791,13 @@ name in different directories.</source>
<source>The process "%1" crashed.</source>
<translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not start process "%1" %2</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ %2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not start process "%1"</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7068,6 +7818,10 @@ name in different directories.</source>
<comment>Category for build system isses listened under 'Build Issues'</comment>
<translation>ビルド システム</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Build canceled</source>
+ <translation>ビルドä¸æ¢</translation>
+ </message>
<message>
<source>Canceled build.</source>
<translation>ビルドをä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
@@ -7137,18 +7891,24 @@ name in different directories.</source>
<source>Variable</source>
<translation>変数</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><VALUE></source>
+ <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
+ <translation><値></translation>
+ </message>
<message>
<source><VARIABLE></source>
<comment>Name when inserting a new variable</comment>
- <translation><変数></translation>
+ <translation type="obsolete"><変数></translation>
</message>
<message>
<source><VALUE></source>
<comment>Value when inserting a new variable</comment>
- <translation><値></translation>
+ <translation type="obsolete"><値></translation>
</message>
<message>
<source><VARIABLE></source>
+ <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
<translation><変数></translation>
</message>
</context>
@@ -7191,6 +7951,10 @@ name in different directories.</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
<message>
<source>Files in any project</source>
+ <translation type="obsolete">ã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in Any Project</source>
<translation>ã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
</message>
</context>
@@ -7213,7 +7977,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Build Steps</source>
- <translation>ビルド ステップ</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルド ステップ</translation>
</message>
<message>
<source>No build settings available</source>
@@ -7231,52 +7995,81 @@ name in different directories.</source>
<source>Remove</source>
<translation>削除</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>åå‰ã‚’変更</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Build Configuration</source>
+ <translation>リモートビルド構æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the build configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>本当ã«ãƒ“ãƒ«ãƒ‰æ§‹æˆ <b>%1</b> を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>åå‰ã‚’変更...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for build configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>ãƒ“ãƒ«ãƒ‰æ§‹æˆ <b>%1</b> ã®æ–°ã—ã„åå‰:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clone Configuration</source>
+ <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
+ <translation>構æˆã‚’クãƒãƒ¼ãƒ³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Steps</source>
- <translation>クリーン ステップ</translation>
+ <translation type="obsolete">クリーン ステップ</translation>
</message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
- <translation>æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
</message>
<message>
<source>Clone configuration</source>
- <translation>構æˆã®è¤‡è£½</translation>
+ <translation type="obsolete">構æˆã®è¤‡è£½</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
<message>
<source>Move Up</source>
- <translation>上ã«ç§»å‹•</translation>
+ <translation type="obsolete">上ã«ç§»å‹•</translation>
</message>
<message>
<source>Move Down</source>
- <translation>下ã«ç§»å‹•</translation>
+ <translation type="obsolete">下ã«ç§»å‹•</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
- <translation>é …ç›®ã‚’å‰Šé™¤</translation>
+ <translation type="obsolete">é …ç›®ã‚’å‰Šé™¤</translation>
</message>
<message>
<source>Removing Step failed</source>
- <translation>ステップã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">ステップã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Can't remove build step while building</source>
- <translation>ビルドä¸ã«ãƒ“ルドステップã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルドä¸ã«ãƒ“ルドステップã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
<message>
<source>No Build Steps</source>
- <translation>ビルド ステップãªã—</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルド ステップãªã—</translation>
</message>
<message>
<source>Add Clean Step</source>
- <translation>クリーン ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">クリーン ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Add Build Step</source>
- <translation>ビルド ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">ビルド ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Build Steps</source>
@@ -7298,29 +8091,33 @@ name in different directories.</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
<message>
<source>Cancel Build && Close</source>
- <translation>ビルドをä¸æ¢ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルドをä¸æ¢ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>A project is currently being built.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ç¾åœ¨ãƒ“ルドä¸ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ç¾åœ¨ãƒ“ルドä¸ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Close Qt Creator?</source>
- <translation>Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Do not Close</source>
- <translation>é–‰ã˜ãªã„</translation>
+ <translation type="obsolete">é–‰ã˜ãªã„</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
- <translation>進行ä¸ã®ãƒ“ルドをä¸æ¢ã—㦠Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">進行ä¸ã®ãƒ“ルドをä¸æ¢ã—㦠Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
<message>
<source>Files in current project</source>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in Current Project</source>
<translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
</message>
</context>
@@ -7339,7 +8136,7 @@ name in different directories.</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>åå‰:</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰:</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -7351,12 +8148,20 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Working Directory:</source>
+ <translation type="obsolete">作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
<translation>作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:</translation>
</message>
<message>
<source>Run in &Terminal</source>
<translation>端末内ã§å®Ÿè¡Œ(&T)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>実行時ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°</translation>
@@ -7379,11 +8184,11 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>No Executable specified.</source>
- <translation>実行ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ファイルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Running executable: <b>%1</b> %2</source>
- <translation>実行ファイル: <b>%1</b> %2</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ファイル: <b>%1</b> %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7442,6 +8247,14 @@ name in different directories.</source>
<source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">What is a Session?</a></source>
<translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">セッションã¦ä½•ï¼Ÿ</a></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
+ <translation>Qt Creator 開始時ã«æœ€å¾Œã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’自動的ã«å¾©å…ƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore last session on startup</source>
+ <translation>起動時ã«æœ€å¾Œã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’復元ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
@@ -7459,15 +8272,15 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>The application is still running.</source>
- <translation>アプリケーションã¯ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">アプリケーションã¯ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Force it to quit?</source>
- <translation>強制終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">強制終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Force Quit</source>
- <translation>強制終了</translation>
+ <translation type="obsolete">強制終了</translation>
</message>
<message>
<source>Application Output</source>
@@ -7475,7 +8288,7 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Unable to close</source>
- <translation>終了ä¸å¯</translation>
+ <translation type="obsolete">終了ä¸å¯</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7493,6 +8306,11 @@ name in different directories.</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
+ <message>
+ <source>Custom Process Step</source>
+ <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
+ <translation>独自プãƒã‚»ã‚¹ ステップ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Custom Process Step</source>
<comment>item in combobox</comment>
@@ -7514,7 +8332,7 @@ name in different directories.</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>åå‰:</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰:</translation>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
@@ -7551,9 +8369,23 @@ name in different directories.</source>
<source>Could not open the following project: '%1'</source>
<translation>以下ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: '%1'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Projects</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
+ <message>
+ <source><Implicitly Add></source>
+ <translation><自動的ã«è¿½åŠ ></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The files are implicitly added to the projects:
+</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è‡ªå‹•çš„ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:
+</translation>
+ </message>
<message>
<source><None></source>
<extracomment>No version control system selected
@@ -7561,6 +8393,12 @@ name in different directories.</source>
No project selected</extracomment>
<translation><ãªã—></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to add subproject '%1'
+to project '%2'.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ '%2' ã«ã‚µãƒ–プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ '%1' ã‚’
+è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to add one or more files to project
'%1' (%2).</source>
@@ -7580,11 +8418,19 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
<message>
<source>Simplify tree</source>
- <translation>簡易ツリー</translation>
+ <translation type="obsolete">簡易ツリー</translation>
</message>
<message>
<source>Hide generated files</source>
- <translation>生æˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’éš ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">生æˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’éš ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Simplify Tree</source>
+ <translation>簡易ツリー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Generated Files</source>
+ <translation>生æˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’éžè¡¨ç¤º</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize with Editor</source>
@@ -7598,9 +8444,13 @@ No project selected</extracomment>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
- <source>Filter tree</source>
+ <source>Filter Tree</source>
<translation>フィルタ ツリー</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation type="obsolete">フィルタ ツリー</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
@@ -7640,27 +8490,71 @@ No project selected</extracomment>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
<message>
<source>Add</source>
- <translation>è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>削除</translation>
+ <translation type="obsolete">削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Run Configuration?</source>
+ <translation>実行構æˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the run configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>本当ã«å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ <b>%1</b> を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>åå‰ã‚’変更...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for run configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ <b>%1</b> ã®æ–°ã—ã„åå‰:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤æ§‹æˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete deploy configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>本当ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤æ§‹æˆ <b>%1</b> を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for deploy configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤æ§‹æˆ <b>%1</b> ã®æ–°ã—ã„åå‰:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
<message>
<source>+</source>
- <translation>+</translation>
+ <translation type="obsolete">+</translation>
</message>
<message>
<source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <translation type="obsolete">-</translation>
</message>
<message>
<source>Run configuration:</source>
<translation>実行構æˆ:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deployment:</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+ <translation>è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>åå‰ã‚’変更</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
@@ -7671,7 +8565,7 @@ No project selected</extracomment>
<message>
<source>Untitled</source>
<comment>default file name to display</comment>
- <translation>無題</translation>
+ <translation type="obsolete">無題</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7689,14 +8583,14 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Cannot retrieve debugging output!</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ›ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“!</translation>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ›ã‚’å—ã‘å–る事ãŒã§ãã¾ã›ã‚“!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
<message>
<source>Project management</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆç®¡ç†</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆç®¡ç†</translation>
</message>
<message>
<source>The following files will be added:
@@ -7718,6 +8612,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Add to &version control:</source>
<translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¿½åŠ (&V):</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Project Management</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆç®¡ç†</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
@@ -7793,6 +8691,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Rebuild All</source>
<translation>ã™ã¹ã¦ãƒªãƒ“ルド</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean All</source>
<translation>ã™ã¹ã¦ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³</translation>
@@ -7817,6 +8719,14 @@ No project selected</extracomment>
<source>Rebuild Project "%1"</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" をリビルド</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’デプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project "%1"</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" をデプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Project</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’クリーン</translation>
@@ -7833,6 +8743,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Rebuild Without Dependencies</source>
<translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚を無視ã—ã¦ãƒªãƒ“ルド</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy Without Dependencies</source>
+ <translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚を無視ã—ã¦ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Without Dependencies</source>
<translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚を無視ã—ã¦ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³</translation>
@@ -7846,57 +8760,114 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <source>Projects (%1)</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ (%1)</translation>
+ <source>Remove Project...</source>
+ <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’削除...</translation>
</message>
<message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
+ <source>Delete File...</source>
+ <translation>ファイルを削除...</translation>
</message>
<message>
- <source>Recent P&rojects</source>
- <translation>最近使ã£ãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ(&R)</translation>
+ <source>Set as Startup Project</source>
+ <translation>スタートアッププãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è¨å®š</translation>
</message>
<message>
- <source>Cancel Build</source>
- <translation>ビルドã®ä¸æ¢</translation>
+ <source>Cancel Build && Close</source>
+ <translation>ビルドをä¸æ¢ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹</translation>
</message>
<message>
- <source>Start Debugging</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹</translation>
+ <source>Do Not Close</source>
+ <translation>é–‰ã˜ãªã„</translation>
</message>
<message>
- <source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
+ <source>Close Qt Creator?</source>
+ <translation>Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
- <source>Add New...</source>
- <translation>æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ <source>A project is currently being built.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ç¾åœ¨ãƒ“ルドä¸ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
- <source>Add Existing Files...</source>
- <translation>æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+ <translation>進行ä¸ã®ãƒ“ルドをä¸æ¢ã—㦠Qt Creator ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove File...</source>
- <translation>ファイルã®å‰Šé™¤...</translation>
+ <source>Adding Files to Project Failed</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
- <source>Rename</source>
- <translation>åå‰ã‚’変更</translation>
+ <source>Adding to Version Control Failed</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¸ã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Build/Run Target Selector...</source>
- <translation>ビルド/実行ターゲット セレクタを開ã...</translation>
+ <source>Removing File Failed</source>
+ <translation>ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <source>Deleting File Failed</source>
+ <translation>ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
- <source>Load Project</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’èªè¾¼</translation>
- </message>
+ <source>Delete File</source>
+ <translation>ファイルを削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete %1 from file system?</source>
+ <translation>%1 をファイルシステム上ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Projects (%1)</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recent P&rojects</source>
+ <translation>最近使ã£ãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ(&R)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel Build</source>
+ <translation>ビルドã®ä¸æ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Debugging</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>F5</source>
+ <translation type="obsolete">F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add New...</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Existing Files...</source>
+ <translation>æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove File...</source>
+ <translation>ファイルã®å‰Šé™¤...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>åå‰ã‚’変更</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Build/Run Target Selector...</source>
+ <translation>ビルド/実行ターゲット セレクタを開ã...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Load Project</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’èªè¾¼</translation>
+ </message>
<message>
<source>New Project</source>
<comment>Title of dialog</comment>
@@ -7931,7 +8902,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Add files to project failed</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Version Control</source>
@@ -7953,11 +8924,11 @@ to version control (%2)?</source>
</message>
<message>
<source>Add files to version control failed</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¸ã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¸ã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
<source>Remove file failed</source>
- <translation>ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
@@ -7965,7 +8936,7 @@ to version control (%2)?</source>
</message>
<message>
<source>Delete file failed</source>
- <translation>ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル削除ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
<source>Could not delete file %1.</source>
@@ -7992,7 +8963,7 @@ to version control (%2)?</source>
</message>
<message>
<source>The active build configuration builds a target that cannot be used by the active run configuration.</source>
- <translation>アクティブãªãƒ“ルド構æˆã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã®ã§ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’ビルドã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>アクティブãªãƒ“ルド構æˆã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã®ã§ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’ビルドã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>This can happen if the active build configuration uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration (for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain).</source>
@@ -8021,6 +8992,22 @@ to version control (%2)?</source>
<source>Could not restore session %1</source>
<translation>セッション %1 を復元ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to restore project files</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å¾©å…ƒå¤±æ•—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not restore the following project files:<br><b>%1</b></source>
+ <translation>以下ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:<br><b>%1</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep projects in Session</source>
+ <translation>セッションã«ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’残ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove projects from Session</source>
+ <translation>セッションã‹ã‚‰ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’削除</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error while saving session</source>
<translation>セッションã®ä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
@@ -8039,7 +9026,7 @@ to version control (%2)?</source>
</message>
<message>
<source>Session ('%1')</source>
- <translation>セッション ('%1')</translation>
+ <translation type="obsolete">セッション ('%1')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8064,6 +9051,10 @@ to version control (%2)?</source>
<source>Release</source>
<translation>リリース</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debug and release</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã¨ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -8283,21 +9274,33 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>.</source>
- <translation>qmake を使用ã—㟠C++ ライブラリベースã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯<ul><li><tt>QPluginLoader</tt>やランタイム(プラグイン)ã«ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã§ãる共有 C++ ライブラリ</li><li>別ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªãƒ³ã‚¯æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å…±æœ‰/é™çš„ C++ ライブラリ</li></ul>を作æˆã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>qmake を使用ã—㟠C++ ライブラリã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯<ul><li><tt>QPluginLoader</tt>やランタイム(プラグイン)ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã§ãる共有 C++ ライブラリ</li><li>ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¨ã®ãƒªãƒ³ã‚¯æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å…±æœ‰/é™çš„ C++ ライブラリ</li></ul>を作æˆã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
<message>
<source>Shared library</source>
- <translation>共有ライブラリ</translation>
+ <translation type="obsolete">共有ライブラリ</translation>
</message>
<message>
<source>Statically linked library</source>
- <translation>é™çš„リンク ライブラリ</translation>
+ <translation type="obsolete">é™çš„リンク ライブラリ</translation>
</message>
<message>
<source>Qt 4 plugin</source>
+ <translation type="obsolete">Qt 4 プラグイン</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shared Library</source>
+ <translation>共有ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Statically Linked Library</source>
+ <translation>é™çš„リンク ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt 4 Plugin</source>
<translation>Qt 4 プラグイン</translation>
</message>
<message>
@@ -8312,11 +9315,19 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Details</source>
<translation>詳細</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>Symbian 固有</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
<message>
<source>Select required modules</source>
+ <translation type="obsolete">å¿…é ˆãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®é¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Required Modules</source>
<translation>å¿…é ˆãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®é¸æŠž</translation>
</message>
<message>
@@ -8349,6 +9360,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Resources</source>
<translation>リソース</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
<message>
<source>Other files</source>
<translation>ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
@@ -8358,9 +9373,17 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<translation>エラー発生!</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
+ <source>Could not open the file for edit with VCS.</source>
<translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を使ã£ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集モードã§é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error while reading .pro file %1: %2</source>
+ <translation>.pro ファイル %1 ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を使ã£ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’編集モードã§é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not set permissions to writable.</source>
<translation>書込å¯èƒ½ãªãƒ‘ーミッションã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
@@ -8375,7 +9398,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
- <translation>PRO ファイル %1 ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">PRO ファイル %1 ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8415,9 +9438,21 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>General</source>
<translation>概è¦</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>ä¸æ£ãª Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>エラー:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning:</source>
+ <translation>è¦å‘Š:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source>
- <translation>qmake ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ ディレクトリé…下ã«ã‚るサブディレクトリ内ã§ã®ãƒ“ルドをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">qmake ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ ディレクトリé…下ã«ã‚るサブディレクトリ内ã§ã®ãƒ“ルドをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
@@ -8434,7 +9469,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Configuration name:</source>
- <translation>構æˆå:</translation>
+ <translation type="obsolete">構æˆå:</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version:</source>
@@ -8442,7 +9477,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>This Qt version is invalid.</source>
- <translation>ã“ã® Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã® Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Tool chain:</source>
@@ -8467,13 +9502,25 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Build</source>
<translation>ビルド</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rebuild</source>
+ <translation>リビルド</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <translation>クリーン</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Library...</source>
+ <translation>ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run qmake in %1</source>
- <translation>%1 㧠qmake 実行</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 㧠qmake 実行</translation>
</message>
<message>
<source>Build in %1</source>
- <translation>%1 ã§ãƒ“ルド</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 ã§ãƒ“ルド</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8513,6 +9560,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Run in terminal</source>
<translation>端末内ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>実行時ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°</translation>
@@ -8535,7 +9586,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>åå‰:</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰:</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -8592,10 +9643,23 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Building helpers</source>
<translation>ï¾ï¾™ï¾Šï¾Ÿï¾‹ï¾žï¾™ï¾„ﾞä¸</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Build Log for '%1'</source>
+ <translation>'%1' 用ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ã®ãƒ“ルドãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Binary not found</source>
+ <translation>ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>GDB debugging helpers</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML type dumper</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%6 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML observer</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%9 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
+ <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
+ <translation><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>GDB デãƒãƒƒã‚° ヘルパ</b></td></tr><tr><td>ファイル:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>最終更新日時:</td><td>%2</td></tr><tr><td>サイズ:</td><td>%3 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML type dumper</b></td></tr><tr><td>ファイル:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>最終更新日時:</td><td>%5</td></tr><tr><td>サイズ:</td><td>%6 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML observer</b></td></tr><tr><td>ファイル:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>最終更新日時:</td><td>%8</td></tr><tr><td>サイズ:</td><td>%9 Bytes</td></tr></table></body></html></translation>
+ </message>
<message>
<source><html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
<extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
- <translation><html><body><table><tr><td>ファイル:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>最終更新日時:</td><td>%2</td></tr><tr><td>サイズ:</td><td>%3 ãƒã‚¤ãƒˆ</td></tr></table></body></html></translation>
+ <translation type="obsolete"><html><body><table><tr><td>ファイル:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>最終更新日時:</td><td>%2</td></tr><tr><td>サイズ:</td><td>%3 ãƒã‚¤ãƒˆ</td></tr></table></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
@@ -8655,7 +9719,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Unable to detect MSVC version.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+ <translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -8703,6 +9767,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Debugging helper:</source>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to detect MSVC version.</source>
+ <translation>MSVC ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’検出ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers:</source>
<translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘:</translation>
</message>
</context>
@@ -8745,6 +9817,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>qmake</source>
<comment>QMakeStep display name.</comment>
+ <translation type="obsolete">qmake</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>qmake</source>
+ <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
<translation>qmake</translation>
</message>
<message>
@@ -8822,12 +9899,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>EditorManager</source>
<comment>Next Open Document in History</comment>
- <translation>エディタ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation>
+ <translation type="obsolete">エディタ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation>
</message>
<message>
<source>EditorManager</source>
<comment>Previous Open Document in History</comment>
- <translation>エディタ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation>
+ <translation type="obsolete">エディタ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8990,6 +10067,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
<message>
<source>Files in file system</source>
+ <translation type="obsolete">ファイル システム上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Files in File System</source>
<translation>ファイル システム上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
</message>
</context>
@@ -9020,6 +10101,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
<message>
<source>Open documents</source>
+ <translation type="obsolete">é–‹ã„ã¦ã„るドã‚ュメント</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Documents</source>
<translation>é–‹ã„ã¦ã„るドã‚ュメント</translation>
</message>
</context>
@@ -9106,11 +10191,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>&Escaped Pattern:</source>
- <translation>エスケープ パターン(&E):</translation>
+ <translation type="obsolete">エスケープ パターン(&E):</translation>
</message>
<message>
<source>&Pattern Syntax:</source>
- <translation>パターン シンタックス(&P):</translation>
+ <translation type="obsolete">パターン シンタックス(&P):</translation>
</message>
<message>
<source>&Text:</source>
@@ -9118,7 +10203,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Case &Sensitive</source>
- <translation>大文å—/å°æ–‡å—を区別(&S)</translation>
+ <translation type="obsolete">大文å—/å°æ–‡å—を区別(&S)</translation>
</message>
<message>
<source>&Minimal</source>
@@ -9126,19 +10211,19 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Index of Match:</source>
- <translation>åˆè‡´ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹:</translation>
+ <translation type="obsolete">åˆè‡´ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹:</translation>
</message>
<message>
<source>Matched Length:</source>
- <translation>åˆè‡´ã—ãŸé•·ã•:</translation>
+ <translation type="obsolete">åˆè‡´ã—ãŸé•·ã•:</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression v1</source>
- <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ v1</translation>
+ <translation type="obsolete">æ£è¦è¡¨ç¾ v1</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression v2</source>
- <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ v2</translation>
+ <translation type="obsolete">æ£è¦è¡¨ç¾ v2</translation>
</message>
<message>
<source>Wildcard</source>
@@ -9146,6 +10231,38 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Fixed string</source>
+ <translation type="obsolete">固定文å—列</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Escaped pattern:</source>
+ <translation>エスケープ パターン(&E):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Pattern syntax:</source>
+ <translation>パターン構文(&P):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Case &sensitive</source>
+ <translation>大文å—/å°æ–‡å—を区別(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Index of match:</source>
+ <translation>åˆè‡´ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Matched length:</source>
+ <translation>åˆè‡´ã—ãŸé•·ã•:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v1</source>
+ <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ v1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v2</source>
+ <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ v2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fixed String</source>
<translation>固定文å—列</translation>
</message>
<message>
@@ -9161,20 +10278,36 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>æ£è¦è¡¨ç¾</translation>
</message>
<message>
- <source>Enter pattern from code...</source>
+ <source>Enter Pattern from Code...</source>
<translation>コードã‹ã‚‰ãƒ‘ターンを入力...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Clear Patterns</source>
+ <translation>パターンをクリア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Text</source>
+ <translation>æ–‡å—列をクリア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter Pattern from Code</source>
+ <translation>コードã‹ã‚‰ãƒ‘ターンを入力</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter pattern from code...</source>
+ <translation type="obsolete">コードã‹ã‚‰ãƒ‘ターンを入力...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clear patterns</source>
- <translation>パターンã®ã‚¯ãƒªã‚¢</translation>
+ <translation type="obsolete">パターンã®ã‚¯ãƒªã‚¢</translation>
</message>
<message>
<source>Clear texts</source>
- <translation>æ–‡å—列ã®ã‚¯ãƒªã‚¢</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–‡å—列ã®ã‚¯ãƒªã‚¢</translation>
</message>
<message>
<source>Enter pattern from code</source>
- <translation>コードã‹ã‚‰ãƒ‘ターンを入力</translation>
+ <translation type="obsolete">コードã‹ã‚‰ãƒ‘ターンを入力</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
@@ -9240,6 +10373,18 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Skip</source>
<translation>スã‚ップ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Copy Location</source>
+ <translation>コピー先をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overwriting Failed</source>
+ <translation>上書ã失敗</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying Failed</source>
+ <translation>コピー失敗</translation>
+ </message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation>ä¸æ¢ã™ã‚‹</translation>
@@ -9254,11 +10399,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Choose copy location</source>
- <translation>コピー先をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ <translation type="obsolete">コピー先をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
<message>
<source>Overwrite failed</source>
- <translation>上書ã失敗</translation>
+ <translation type="obsolete">上書ã失敗</translation>
</message>
<message>
<source>Could not overwrite file %1.</source>
@@ -9266,7 +10411,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Copying failed</source>
- <translation>コピー失敗</translation>
+ <translation type="obsolete">コピー失敗</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy the file to %1.</source>
@@ -9300,9 +10445,17 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>é …ç›®ã‚’å‰Šé™¤</translation>
</message>
<message>
- <source>Open file</source>
+ <source>Open File</source>
<translation>ファイルを開ã</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Input prefix:</source>
+ <translation>プレフィクス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open file</source>
+ <translation type="obsolete">ファイルを開ã</translation>
+ </message>
<message>
<source>All files (*)</source>
<translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
@@ -9313,7 +10466,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Input Prefix:</source>
- <translation>プレフィクス:</translation>
+ <translation type="obsolete">プレフィクス:</translation>
</message>
<message>
<source>Change Language</source>
@@ -9371,6 +10524,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Break at 'main':</source>
<translation>'main' 関数ã§åœæ¢:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRemoteDialog</name>
@@ -9640,9 +10797,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå…¨ä½“ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
</message>
<message>
- <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
<translation>å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
@@ -9654,7 +10815,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>実行ä¸: %1 %2
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1 %2
</translation>
</message>
<message>
@@ -9680,7 +10841,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3
</source>
- <translation>%1 ã§å®Ÿè¡Œä¸: %2 %3
+ <translation type="obsolete">%1 ã§å®Ÿè¡Œä¸: %2 %3
</translation>
</message>
<message>
@@ -9689,19 +10850,19 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>Subversion '%1' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">Subversion '%1' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>Subversion ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウト制é™æ™‚é–“ (%1 ミリ秒) 内ã«å¿œç”ã‚’è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">Subversion ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウト制é™æ™‚é–“ (%1 ミリ秒) 内ã«å¿œç”ã‚’è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9723,7 +10884,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Use regular e&xpressions</source>
- <translation>æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’使用(&X)</translation>
+ <translation type="obsolete">æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’使用(&X)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9739,6 +10900,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>CTRL+D</source>
+ <translation>CTRL+D</translation>
+ </message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation>ドã‚ュメントをå°åˆ·</translation>
@@ -9751,6 +10916,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Select Encoding</source>
<translation>æ–‡å—コードをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+ <translation>表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ†ã‚ストãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ (%1 MB)。</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
@@ -9877,6 +11046,132 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>In Leading White Space</source>
<translation>å…ˆé ãŒç©ºç™½ã®å ´åˆ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Controls the indentation style of curly brace blocks.
+
+<ul>
+<li>Exclude Braces: The braces are not indented.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Include Braces: The braces are indented. The contents of the block are on the same level as the braces.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>GNU Style: Indent the braces for blocks in statements. The contents are indented twice.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+波括弧ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚
+
+<ul>
+<li>括弧を除ã: 括弧ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>括弧をå«ã‚€: 括弧ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ブãƒãƒƒã‚¯å†…ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æ‹¬å¼§ã¨åŒã˜ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>GNU スタイル: ステートメント内ã®æ‹¬å¼§ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚コードã¯2レベル分インデントã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Align continuation lines:</source>
+ <translation>連続行ã®æ•´å½¢æ–¹æ³•:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+<ul>
+<li>Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not At All</source>
+ <translation>何もã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Spaces</source>
+ <translation>空白ã§æ•´å½¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Regular Indent</source>
+ <translation>普段ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆæ–¹æ³•ã§æ•´å½¢</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
@@ -10077,12 +11372,16 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
<message>
<source>Line in current document</source>
- <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメントã®è¡Œç•ªå·</translation>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメントã®è¡Œç•ªå·</translation>
</message>
<message>
<source>Line %1</source>
<translation>%1 行</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Line in Current Document</source>
+ <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメントã®è¡Œç•ªå·</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
@@ -10096,7 +11395,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation>概è¦</translation>
+ <translation>ãã®ä»–</translation>
</message>
<message>
<source>Triggers a completion in this scope</source>
@@ -10177,6 +11476,18 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Delete &Line</source>
<translation>行削除(&L)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Fold</source>
+ <translation>折りãŸãŸã‚€</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unfold</source>
+ <translation>展開ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Un)&Fold All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€/展開ã™ã‚‹(&F)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Reset Font Size</source>
<translation>フォントã®å¤§ãã•ã‚’リセット</translation>
@@ -10223,7 +11534,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Collapse</source>
- <translation>折りãŸãŸã¿</translation>
+ <translation type="obsolete">折りãŸãŸã¿</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+<</source>
@@ -10231,7 +11542,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
- <translation>展開ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">展開ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+></source>
@@ -10239,7 +11550,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>(Un)&Collapse All</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€/展開ã™ã‚‹(&C)</translation>
+ <translation type="obsolete">ã™ã¹ã¦æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€/展開ã™ã‚‹(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
@@ -10326,11 +11637,27 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Line Start</source>
- <translation>è¡Œã®å…ˆé ã«ç§»å‹•</translation>
+ <source>Insert Line Above Current Line</source>
+ <translation>ç¾åœ¨è¡Œã®ä¸Šã«è¡Œã‚’è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Line End</source>
+ <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Below Current Line</source>
+ <translation>ç¾åœ¨è¡Œã®ä¸‹ã«è¡Œã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Return</source>
+ <translation>Ctrl+Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line Start</source>
+ <translation>è¡Œã®å…ˆé ã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line End</source>
<translation>è¡Œã®æœ«å°¾ã«ç§»å‹•</translation>
</message>
<message>
@@ -10456,6 +11783,22 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Type</source>
<translation>åž‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Local</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field</source>
+ <translation>フィールド</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation>static</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Virtual Method</source>
+ <translation>仮想メソッド</translation>
+ </message>
<message>
<source>Keyword</source>
<translation>ã‚ーワード</translation>
@@ -10519,6 +11862,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</context>
<context>
<name>TopicChooser</name>
+ <message>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>フィルタ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose a topic for <b>%1</b>:</source>
<translation><b>%1</b> ã®æ¤œç´¢å…ˆãƒˆãƒ”ックをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:</translation>
@@ -10552,7 +11899,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Project from Version Control</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‹ã‚‰ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ インãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10608,11 +11955,11 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
<message>
<source>Check message</source>
- <translation>メッセージをãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ <translation type="obsolete">メッセージをãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
</message>
<message>
<source>Insert name...</source>
- <translation>åå‰ã‚’挿入...</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰ã‚’挿入...</translation>
</message>
<message>
<source>Prompt to submit</source>
@@ -10620,6 +11967,18 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Submit Message Check failed</source>
+ <translation type="obsolete">メッセージãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã®ã‚µãƒ–ミットã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check Message</source>
+ <translation>メッセージをãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Name...</source>
+ <translation>åå‰ã‚’挿入...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Submit Message Check Failed</source>
<translation>メッセージãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã®ã‚µãƒ–ミットã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
@@ -10746,11 +12105,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
+ <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>CheckBox</source>
- <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11033,6 +12392,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Show My Tabs from Last Session</source>
<translation>最後ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§é–‹ã„ã¦ã„ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always Show Help in External Window</source>
+ <translation>常ã«å¤–部ウィンドウã«ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behaviour</source>
+ <translation>動作</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
+ <translation>最後ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ページを閉ã˜ãŸå¾Œã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return to editor on closing the last page</source>
+ <translation>最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ãŸæ™‚ã«ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã«æˆ»ã‚‹</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
@@ -11066,7 +12441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Always build project before running</source>
- <translation>実行å‰ã«å¿…ãšãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ビルドã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">実行å‰ã«å¿…ãšãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ビルドã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Show compiler output on building</source>
@@ -11080,6 +12455,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
<translation><i>jom</i> ã¯ã€ãƒžãƒ«ãƒã‚³ã‚¢CPU環境下ã«ãŠã‘る分散コンパイルã®ç‚ºã« <i>nmake</i> ã®ä¸€æ™‚çš„ãªä»£æ›¿ãƒ„ールã§ã™ã€‚最新版ã¯ã€<a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a> ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ãŠä½¿ã„ã®ç’°å¢ƒã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã¯ã€ä½¿ç”¨ã—ãªã„よã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always build project before deploying it</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤å‰ã«å¿…ãšãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ビルドã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always deploy project before running it</source>
+ <translation>実行å‰ã«å¿…ãšãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’デプãƒã‚¤ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Word-wrap application output</source>
+ <translation>アプリケーションã®å‡ºåŠ›ã‚’å³ç«¯ã§æŠ˜ã‚Šè¿”ã™</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
@@ -11332,7 +12719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Choose an example...</source>
- <translation>サンプルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸ã¶...</translation>
+ <translation type="obsolete">サンプルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸ã¶...</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Project to writable Location?</source>
@@ -11383,19 +12770,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
- <translation>外部ライブラリをプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è¿½åŠ ã™ã‚Œã°ã€Qt Creator ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ§‹æ–‡ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã‚„コード補完機能をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>外部ライブラリをプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è¿½åŠ ã™ã‚Œã°ã€Qt Creator ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ§‹æ–‡ã®ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆã‚„コード補完機能をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom: <br /><br />1: Build Issues, 2: Search Results, 3: Application Output, 4: Compile Output</source>
+ <translation>アウトプット欄㯠<tt>%1+æ•°å—</tt>ã‚ーã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚使用ã™ã‚‹æ•°å—ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä¸‹éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:<br /><br />1 - ビルドã®å•é¡Œç‚¹ã€2 - 検索çµæžœã€3 - アプリケーション出力ã€4 - コンパイル出力</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
+ <translation>メソッドやクラスã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ç‰ã‚’ç´ æ—©ã検索ã™ã‚‹ã«ã¯<a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">クイックアクセス</a> (<tt>%1+K</tt>)を使用ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">dependencies</a> between projects.</source>
<translation>セッション内ã§ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆé–“ã® <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#dependencies">ä¾å˜é–¢ä¿‚</a> ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Details...</a></source>
+ <translation><a href='%1'>詳細...</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Take Tutorial</a></source>
+ <translation><a href='%1'>ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ã‚’å—ã‘ã‚‹</a></translation>
+ </message>
<message>
<source>You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>.</source>
<translation><tt>%1+0</tt> ã‚ーã§ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose an Example...</source>
+ <translation>サンプルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸ã¶...</translation>
+ </message>
<message>
<source>You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
- <translation><tt>検索</tt>機能ã¯&quot;å˜èªžå˜ä½ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹&quot;ã‚„&quot;大文å—/å°æ–‡å—を区別ã™ã‚‹&quot;ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ç›®çš„ã«åˆã‚ã›ã¦æ¤œç´¢çµæžœã‚’調整ã§ãã¾ã™ã€‚検索文å—列を入力ã™ã‚‹æ¬„ã®å³ç«¯ã«ã‚るアイコンをクリックã™ã‚‹ã“ã¨ã§æ©Ÿèƒ½ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation><tt>検索</tt>機能ã¯&quot;å˜èªžå˜ä½ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹&quot;ã‚„&quot;大文å—/å°æ–‡å—を区別ã™ã‚‹&quot;ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹äº‹ã§ã€ç›®çš„ã«åˆã‚ã›ã¦æ¤œç´¢çµæžœã‚’調整ã§ãã¾ã™ã€‚検索文å—列を入力ã™ã‚‹æ¬„ã®å³ç«¯ã«ã‚るアイコンをクリックã™ã‚‹äº‹ã§æ©Ÿèƒ½ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>.</source>
@@ -11403,7 +12810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>You can force code completion at any time using <tt>Ctrl+Space</tt>.</source>
- <translation><tt>Ctrl+Space</tt> を押ã›ã°ã€ä»»æ„ã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è£œå®Œã‚’開始ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation><tt>Ctrl+Space</tt> を押ã›ã°ã€ä»»æ„ã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è£œå®Œã‚’開始ã™ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</source>
@@ -11415,11 +12822,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source>
- <translation>アウトプット欄㯠<tt>%1+æ•°å—</tt>ã‚ーã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚使用ã™ã‚‹æ•°å—ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä¸‹éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:<ul><li>1 - ビルドã®å•é¡Œç‚¹</li><li>2 - 検索çµæžœ</li><li>3 - アプリケーション出力</li><li>4 - コンパイル出力</li></ul></translation>
+ <translation type="obsolete">アウトプット欄㯠<tt>%1+æ•°å—</tt>ã‚ーã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚使用ã™ã‚‹æ•°å—ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä¸‹éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:<ul><li>1 - ビルドã®å•é¡Œç‚¹</li><li>2 - 検索çµæžœ</li><li>3 - アプリケーション出力</li><li>4 - コンパイル出力</li></ul></translation>
</message>
<message>
<source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
- <translation>メソッドやクラスã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ç‰ã‚’ç´ æ—©ã検索ã™ã‚‹ã«ã¯<a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">クイックアクセス</a> (<tt>%1+K</tt>)を使用ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">メソッドやクラスã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ç‰ã‚’ç´ æ—©ã検索ã™ã‚‹ã«ã¯<a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">クイックアクセス</a> (<tt>%1+K</tt>)を使用ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>You can add custom build steps in the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>.</source>
@@ -11439,15 +12846,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Explore Qt C++ Examples</source>
- <translation>Qt ã® C++ ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt ã® C++ ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Examples not installed...</source>
- <translation>サンプルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“...</translation>
+ <translation type="obsolete">サンプルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“...</translation>
</message>
<message>
<source>Explore Qt Quick Examples</source>
- <translation>Qt Quick ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Quick ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Open Project...</source>
@@ -11457,6 +12864,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Create Project...</source>
<translation>æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä½œæˆ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Examples</source>
+ <translation>サンプル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ examples:</source>
+ <translation>Qt C++ ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Examples Not Installed...</source>
+ <translation>サンプルãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt Quick examples:</source>
+ <translation>Qt Quick ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルをå‚ç…§ã™ã‚‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ mobile examples:</source>
+ <translation type="obsolete">Qt C++ ã®ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«å‘ã‘サンプルをå‚ç…§ã™ã‚‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Featured</source>
+ <translation>フィーãƒãƒ£ãƒ¼</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
@@ -11515,6 +12946,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>x</source>
<translation>x</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Erase foreground</source>
+ <translation>å‰æ™¯è‰²ã‚’クリア</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
@@ -11528,7 +12963,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Path:</source>
- <translation>パス:</translation>
+ <translation type="obsolete">パス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The remote repository to check out.</source>
+ <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Branch:</source>
+ <translation>ブランãƒ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
+ <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªå†…ã®é–‹ç™ºç”¨ãƒ–ランãƒã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒ–ランãƒä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working Copy</source>
+ <translation>ワーã‚ングコピー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
+ <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã§ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å«ã‚“ã パスã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checkout Path:</source>
+ <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ‘ス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
+ <translation>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆå¾Œã«ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ ¼ç´ã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11543,7 +13018,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile Application Support</font></source>
- <translation><b>Nokia フォーラム</b><br /><font color='gray'>モãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションサãƒãƒ¼ãƒˆ</font></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Nokia フォーラム</b><br /><font color='gray'>モãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションサãƒãƒ¼ãƒˆ</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font></source>
@@ -11551,7 +13026,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Community based Qt support</font></source>
- <translation><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>コミュニティベース㮠Qt サãƒãƒ¼ãƒˆ</font></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>コミュニティベース㮠Qt サãƒãƒ¼ãƒˆ</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile application support</font></source>
+ <translation><b>Nokia フォーラム</b><br /><font color='gray'>モãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションサãƒãƒ¼ãƒˆ</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt Developer Resources</font></source>
+ <translation><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt 開発者å‘ã‘リソース</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font></source>
@@ -11567,6 +13050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
+ <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
<translation>http://feeds.feedburner.com/QtLabsJapan</translation>
</message>
<message>
@@ -11654,6 +13138,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Resource Editor</source>
<translation>リソース エディタ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Image Viewer</source>
+ <translation>ç”»åƒãƒ“ューア</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
@@ -11700,6 +13188,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
<message>
<source>Methods in current Document</source>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメント内ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Methods in Current Document</source>
<translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメント内ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰</translation>
</message>
</context>
@@ -11868,6 +13360,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Revert "%1"...</source>
<translation>"%1" ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>編集</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit "%1"</source>
+ <translation>"%1" を編集</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit</source>
+ <translation>編集ã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit "%1"</source>
+ <translation>"%1" を編集ã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit Repository</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’編集ã—ãªã„</translation>
+ </message>
<message>
<source>Diff Project "%1"</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" ã®å·®åˆ†è¡¨ç¤º</translation>
@@ -11896,10 +13408,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Update Project "%1"</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" をアップデート</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Commit Project</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’コミット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project "%1"</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" をコミット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Repository</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å·®åˆ†</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Status</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®çŠ¶æ…‹</translation>
+ </message>
<message>
<source>Repository Log</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª ãƒã‚°</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Update Repository</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’æ›´æ–°</translation>
+ </message>
<message>
<source>Revert Repository...</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå…¨ä½“ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™...</translation>
@@ -11940,9 +13472,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Revert repository</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå…¨ä½“ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ <translation type="obsolete">ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
@@ -11964,10 +13500,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Cannot create temporary file: %1</source>
<translation>一時ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the repository '%1'?</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒª '%1' ã«åŠ ãˆãŸæœªä¿å˜ã®å¤‰æ›´å†…容をã™ã¹ã¦å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the file '%1'?</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã«åŠ ãˆãŸæœªä¿å˜ã®å¤‰æ›´å†…容をã™ã¹ã¦å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Project status</source>
<translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®çŠ¶æ…‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Repository status</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®çŠ¶æ…‹</translation>
+ </message>
<message>
<source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
<translation>åˆæœŸãƒªãƒ“ジョン %1 ã«èª¬æ˜Žã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
@@ -11979,13 +13527,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>実行ä¸: %1 %2
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1 %2
</translation>
</message>
<message>
<source>Executing in %1: %2 %3
</source>
- <translation>実行ä¸: %1 %2 %3
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1 %2 %3
</translation>
</message>
<message>
@@ -11994,19 +13542,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚»ã‚¹ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>cvs '%1' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">cvs '%1' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>CVS did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>CVS ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウト制é™æ™‚é–“ (%1 ミリ秒) 内ã«å¿œç”ã‚’è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">CVS ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウト制é™æ™‚é–“ (%1 ミリ秒) 内ã«å¿œç”ã‚’è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12072,14 +13620,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
<source>Debug</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12100,7 +13648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Attached to core temporarily.</source>
- <translation type="obsolete">一時的ã«ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation>一時的ã«ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine executable from core file.</source>
@@ -12109,16 +13657,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Attach to core "%1" failed:
</source>
- <translation type="obsolete">コアファイル "%1" ã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+ <translation>コアファイル "%1" ã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols found.</source>
- <translation type="obsolete">シンボルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation>シンボルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
+ <translation>ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’ã€ã“ã®ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog.</source>
+ <translation><i>デãƒãƒƒã‚°->デãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹->コアファイルã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ</i> ダイアãƒã‚°ã‚’使ã£ã¦ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Loading core file failed</source>
+ <translation>コアファイルã®èªè¾¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to core failed.</source>
+ <translation>コアファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No symbols found in core file <i>%1</i>.</source>
+ <translation>コアファイル <i>%1</i> ã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+ <translation>コアファイルã®ãƒ‘スã®é•·ã•ãŒåŽŸå› ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core.</source>
- <translation type="obsolete">コアファイルã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation>コアファイルã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12185,6 +13757,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation>プãƒã‚»ã‚¹(PID: 0x%1ã€ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ID: %2ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ セグメント: 0x%3ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ セグメント: %4)ãŒé–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ セグメント アドレス (0x%1) ã¯ç„¡åŠ¹ãªå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚シンボル解決やブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è¨å®šãŒæ£ã—ã動作ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Connecting to TRK server adapter failed:
</source>
@@ -12355,6 +13931,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Clone URL:</source>
<translation>クãƒãƒ¼ãƒ³ URL:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Delete master branch</source>
+ <translation>マスタ ブランãƒã‚’削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆå¾Œã€ãƒžã‚¹ã‚¿ ブランãƒã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
@@ -12412,7 +13996,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Open Image</source>
- <translation>ヘルプ ブックマークを開ã</translation>
+ <translation type="obsolete">ヘルプ ブックマークを開ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation>ブックマークをインãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>Files (*.xbel)</source>
@@ -12495,16 +14083,20 @@ Reason: %2</source>
ç†ç”±: %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>GDB helper</source>
+ <translation>GDB ヘルパ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Building debugging helper library in %1
</source>
- <translation>%1 ã§ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリをビルドä¸
+ <translation type="obsolete">%1 ã§ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリをビルドä¸
</translation>
</message>
<message>
<source>Running %1 %2...
</source>
- <translation>実行ä¸ã§ã™ %1 %2...
+ <translation type="obsolete">実行ä¸ã§ã™ %1 %2...
</translation>
</message>
<message>
@@ -12516,7 +14108,7 @@ Reason: %2</source>
<message>
<source>Running %1 ...
</source>
- <translation>%1 を実行ä¸...
+ <translation type="obsolete">%1 を実行ä¸...
</translation>
</message>
</context>
@@ -12605,18 +14197,18 @@ Reason: %2</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
<message>
<source>Qt Custom Designer Widget</source>
- <translation>Qt カスタムデザイナー ウィジェット</translation>
+ <translation>Qt カスタムデザイナ ウィジェット</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
- <translation>Qt カスタムDesigner ウィジェットã€ã¾ãŸã¯ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ウィジェット コレクションを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>Qt カスタムデザイナ ウィジェットã€ã¾ãŸã¯ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ウィジェット コレクションを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
<message>
<source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
- <translation>ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ Qt4 デザイナー用カスタムウィジェットもã—ã㯠Qt4 デザイナーカスタムウィジェットコレクションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation>ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ Qt4 デザイナ用カスタムウィジェットもã—ã㯠Qt4 デザイナカスタムウィジェットコレクションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Widgets</source>
@@ -12653,22 +14245,28 @@ Reason: %2</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
<message>
<source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
- <translation>Qt for Symbian デãƒã‚¤ã‚¹å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt for Symbian デãƒã‚¤ã‚¹å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ</translation>
</message>
<message>
<source>%1 on Symbian Device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
<translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã® %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)</extracomment>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Device:</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>åå‰:</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
@@ -12676,19 +14274,19 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Installation file:</source>
- <translation>インストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
+ <translation type="obsolete">インストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
</message>
<message>
<source>Device on serial port:</source>
- <translation>シリアルãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
+ <translation type="obsolete">シリアルãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
</message>
<message>
<source>Queries the device for information</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
- <translation>接続ä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">接続ä¸...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12702,110 +14300,152 @@ Reason: %2</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
<message>
<source>There is no device plugged in.</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Executable file: %1</source>
- <translation>実行ファイル: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ファイル: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger for Symbian Platform</source>
- <translation>Symbian プラットフォーム用ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ <translation type="obsolete">Symbian プラットフォーム用ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
- <translation>å˜åœ¨ã—ã¦ã„るファイル '%1' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">å˜åœ¨ã—ã¦ã„るファイル '%1' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>ファイル '%1' ã‚’ '%2' ã¨ã„ã†åå‰ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル '%1' ã‚’ '%2' ã¨ã„ã†åå‰ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Deploying</source>
- <translation>転é€ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">転é€ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
- <translation>æ–°ã—ã„パッケージ '%1' ã‚’ '%2' ã«å¤‰æ›´ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„パッケージ '%1' ã‚’ '%2' ã«å¤‰æ›´ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Removing old package '%1'</source>
- <translation>å¤ã„パッケージ '%1' を削除ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">å¤ã„パッケージ '%1' を削除ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Package file not found</source>
- <translation>パッケージファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to find package '%1': %2</source>
- <translation>パッケージ '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Package: %1
Deploying application to '%2'...</source>
- <translation>パッケージ: %1
+ <translation type="obsolete">パッケージ: %1
アプリケーションを '%2' ã¸è»¢é€ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to phone on port '%1': %2
Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ '%1' ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %2
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ãƒˆ '%1' ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %2
デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šæ¸ˆã¿ã§ã‚り〠TRK アプリケーションãŒå®Ÿè¡Œä¸ã§ã‚ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create file %1 on device: %2</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を書ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を書ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 ã‚’é–‰ã˜ã‚Œã¾ã›ã‚“: %2。TRK アプリケーションを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 ã‚’é–‰ã˜ã‚Œã¾ã›ã‚“: %2。TRK アプリケーションを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã® TRK アプリケーションã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %1。 TRK アプリケーションをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ã® TRK アプリケーションã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %1。 TRK アプリケーションをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>Copying installation file...</source>
- <translation>インストールファイルをコピーä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">インストールファイルをコピーä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>The device '%1' has been disconnected</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ '%1' ã¯åˆ‡æ–ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ '%1' ã¯åˆ‡æ–ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Installing application...</source>
- <translation>アプリケーションã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">アプリケーションã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‘ッケージ %1 ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‘ッケージ %1 ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for App TRK</source>
- <translation>TRK アプリケーションを待機ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">TRK アプリケーションを待機ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Please start App TRK on %1.</source>
- <translation>%1 㧠TRK アプリケーションを起動ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 㧠TRK アプリケーションを起動ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>Canceled.</source>
- <translation>ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>èµ·å‹•ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable file: %1</source>
+ <translation>実行ファイル: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation>Symbian プラットフォーム用ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ '%1' ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %2
+デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šæ¸ˆã¿ã§ã€App TRK ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã® App TRK ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %1。App TRK ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Waiting for App TRK</source>
+ <translation>App TRK ã‚’å¾…æ©Ÿä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right port is configured in the project settings.</source>
+ <translation>Qt Creator 㯠TRK アプリケーションãŒæŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã®ã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<br>æºå¸¯é›»è©±ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„るアプリケーションã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆè¨å®šã®ãƒãƒ¼ãƒˆãŒæ£ã—ã„ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation>ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ '%1' ã¯åˆ‡æ–ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Finished.</source>
<translation>終了。</translation>
</message>
<message>
<source>Starting application...</source>
- <translation>アプリケーションã®èµ·å‹•ä¸...</translation>
+ <translation>アプリケーションを起動ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Application running with pid %1.</source>
@@ -12823,19 +14463,27 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<translation>è¦å‘Š: %1ã«å±žã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é…ç½®ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
- <source>Launching debugger...</source>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation>Symbian プラットフォーム用ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launching debugger...</source>
<translation>デãƒãƒƒã‚¬ã®èµ·å‹•ä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging finished.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°çµ‚了。</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°çµ‚了。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>åå‰:</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰:</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -12846,11 +14494,19 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
<message>
<source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+----------
+S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
<translation>Symbian エミュレータ上㮠%1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)</extracomment>
+ <translation>Symbian エミュレータ上ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt Symbian Emulator RunConfiguration</source>
- <translation>Qt Symbian エミュレータã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Symbian エミュレータã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13013,6 +14669,18 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<source>Version Control</source>
<translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Executing: %1 %2
+</source>
+ <translation>実行ä¸: %1 %2
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executing in %1: %2 %3
+</source>
+ <translation>%1 ã§å®Ÿè¡Œä¸: %2 %3
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
@@ -13171,6 +14839,10 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<source>Subversion submit template</source>
<translation>Subversion コミット テンプレート</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator task list file</source>
+ <translation>Qt Creator タスク リスト ファイル</translation>
+ </message>
<message>
<source>Plain text document</source>
<translation>テã‚スト文書</translation>
@@ -13179,6 +14851,14 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<source>XML document</source>
<translation>XML ドã‚ュメント</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Assembler</source>
+ <translation>アセンブラ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
+ <translation>Qt Creator 汎用アセンブラ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Differences between files</source>
<translation>差分ファイル</translation>
@@ -13221,7 +14901,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
<message>
<source>Debugger Error</source>
- <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13262,6 +14942,14 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<source>Invalid regular expression flag '%0'</source>
<translation>無効ãªæ£è¦è¡¨ç¾ãƒ•ãƒ©ã‚° '%0'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
+ <translation>é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„æ£è¦è¡¨ç¾ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression class</source>
+ <translation>é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„æ£è¦è¡¨ç¾ã‚¯ãƒ©ã‚¹</translation>
+ </message>
<message>
<source>Syntax error</source>
<translation>シンタックスエラー</translation>
@@ -13467,7 +15155,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
</message>
<message>
<source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
- <translation>ファイル共有ã«åŸºã¥ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯ã€å…±æœ‰ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã£ãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ãƒ‹ãƒšãƒƒãƒˆã®å…±æœ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイルãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation>ファイル共有ã«åŸºã¥ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯ã€å…±æœ‰ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã£ãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ãƒ‹ãƒšãƒƒãƒˆã®å…±æœ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイルãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹äº‹ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13490,7 +15178,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
</message>
<message>
<source>Delete all...</source>
- <translation>ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤...</translation>
+ <translation type="obsolete">ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete...</source>
@@ -13507,7 +15195,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
<message>
<source>Restore to branch...</source>
<extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
- <translation>ブランãƒã¨ã—ã¦å¾©å…ƒ...</translation>
+ <translation type="obsolete">ブランãƒã¨ã—ã¦å¾©å…ƒ...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
@@ -13523,7 +15211,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
</message>
<message>
<source>Delete stashes</source>
- <translation>退é¿æƒ…å ±ã®å‰Šé™¤</translation>
+ <translation type="obsolete">退é¿æƒ…å ±ã®å‰Šé™¤</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to delete all stashes?</source>
@@ -13537,6 +15225,23 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
</message>
<message>
<source>Repository modified</source>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete All...</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore to Branch...</source>
+ <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
+ <translation>ブランãƒã¨ã—ã¦å¾©å…ƒ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Stashes</source>
+ <translation>退é¿æƒ…å ±ã®å‰Šé™¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Modified</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
@@ -13714,11 +15419,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
<message>
<source>Add target</source>
- <translation>ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Target:</source>
- <translation>ターゲット:</translation>
+ <translation type="obsolete">ターゲット:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13747,11 +15452,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Id:</source>
- <translation>ID:</translation>
+ <translation type="obsolete">ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Property Name:</source>
- <translation>プãƒãƒ‘ティå:</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒãƒ‘ティå:</translation>
</message>
<message>
<source>Animation</source>
@@ -13793,6 +15498,14 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<source>Damping:</source>
<translation>ダンピング:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ID:</source>
+ <translation>ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Property name:</source>
+ <translation>プãƒãƒ‘ティå:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GradientDialog</name>
@@ -14363,39 +16076,39 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<name>StartExternalQmlDialog</name>
<message>
<source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
- <translation>QML 㨠C++ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’åŒæ™‚ã«å§‹ã‚ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">QML 㨠C++ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’åŒæ™‚ã«å§‹ã‚ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging address:</source>
- <translation>IPアドレス:</translation>
+ <translation type="obsolete">IPアドレス:</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging port:</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
</message>
<message>
<source>127.0.0.1</source>
- <translation>127.0.0.1</translation>
+ <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<source>Project:</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ:</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ:</translation>
</message>
<message>
<source><No project></source>
- <translation><プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
+ <translation type="obsolete"><プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer path:</source>
- <translation>ビューア パス:</translation>
+ <translation type="obsolete">ビューア パス:</translation>
</message>
<message>
<source>Viewer arguments:</source>
- <translation>ビューア 引数:</translation>
+ <translation type="obsolete">ビューア 引数:</translation>
</message>
<message>
<source>To switch languages while debugging, go to Debug->Language menu.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚° -> 言語 メニューã§ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ä¸ã®è¨€èªžã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚° -> 言語 メニューã§ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ä¸ã®è¨€èªžã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14413,11 +16126,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Add File to Package</source>
- <translation>パッケージã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ </translation>
</message>
<message>
<source>Remove File from Package</source>
- <translation>パッケージã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if you build the package externally. It still needs to be at the location listed above
@@ -14439,7 +16152,7 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
</message>
<message>
<source>Version number:</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·:</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·:</translation>
</message>
<message>
<source>Major:</source>
@@ -14455,7 +16168,27 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
</message>
<message>
<source>Files to deploy:</source>
- <translation>デプãƒã‚¤ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
+ <translation type="obsolete">デプãƒã‚¤ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Version number:</b></source>
+ <translation><b>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Adapt Debian file:</b></source>
+ <translation><b>Debian ファイルをé©å¿œã™ã‚‹:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>編集</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Package Manager Icon:</b></source>
+ <translation type="obsolete"><b>パッケージ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ アイコン:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Package Manager icon:</b></source>
+ <translation><b>パッケージ マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ アイコン:</b></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14494,15 +16227,15 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
</message>
<message>
<source>Ports:</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
</message>
<message>
<source>SSH:</source>
- <translation>SSH:</translation>
+ <translation type="obsolete">SSH:</translation>
</message>
<message>
<source>Gdb server:</source>
- <translation>Gdb サーãƒ:</translation>
+ <translation type="obsolete">Gdb サーãƒ:</translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
@@ -14556,6 +16289,26 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<source>Username:</source>
<translation>ユーザーå:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SSH port:</source>
+ <translation>SSH ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free ports:</source>
+ <translation>空ããƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+ <translation>複数ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚„範囲ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹äº‹ã‚‚ã§ãã¾ã™: 1024,1026-1028,1030</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel</source>
+ <translation>TextLabel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show password</source>
+ <translation>パスワードを表示</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MaemoSshConfigDialog</name>
@@ -14608,7 +16361,7 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
- <translation>フォーム</translation>
+ <translation type="obsolete">フォーム</translation>
</message>
<message>
<source>Self-signed certificate</source>
@@ -14626,6 +16379,22 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<source>Key file:</source>
<translation>秘密éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Not signed</source>
+ <translation>ç½²åã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Smart Installer package</source>
+ <translation>スマート インストーラ パッケージを作æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
+ <translation>使用ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®éµã®ä¿å˜æ¸ˆã¿ãƒ‘スフレーズをリセットã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>パスフレーズをリセット</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
@@ -14652,16 +16421,21 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<message>
<source>Import</source>
<comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation>インãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">インãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation>æ–°è¦ä½œæˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°è¦ä½œæˆ</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>:</source>
<comment>%1: Project name</comment>
+ <translation type="obsolete">Qt Creator ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ <b>%1</b> å‘ã‘ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator can set up the following targets for<br>project <b>%1</b>:</source>
+ <comment>%1: Project name</comment>
<translation>Qt Creator ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ <b>%1</b> å‘ã‘ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™:</translation>
</message>
<message>
@@ -14677,6 +16451,26 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment>
<translation>フォルダ "%2" 内ã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ "%1" ã«ã¯ãƒ“ルドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all Qt versions</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã® Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check only this version</source>
+ <translation>ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã ã‘ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all versions</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all versions</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Error:</b> </source>
<comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -14687,10 +16481,48 @@ and the remote executable is assumed to be in the directory mentioned below.</so
<comment>Severity is Task::Warning</comment>
<translation><b>è¦å‘Š:</b> </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>debug and release</source>
+ <extracomment>We are going to build debug and release</extracomment>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã¨ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>debug</source>
+ <extracomment>Debug build</extracomment>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>release</source>
+ <extracomment>release build</extracomment>
+ <translation>リリース</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><br>using %1 (%2)</source>
+ <extracomment>%1: qmake used (incl. full path), %2: "debug", "release" or "debug and release"</extracomment>
+ <translation><br>%1 (%2) を使用ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>インãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>æ–°è¦ä½œæˆ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Import Existing Shadow Build...</source>
<translation>æ—¢å˜ã®ã‚·ãƒ£ãƒ‰ã‚¦ãƒ“ルドをインãƒãƒ¼ãƒˆ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all Qt versions</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã® Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardPage</name>
@@ -14828,6 +16660,16 @@ name <email> alias <email></source>
<source>User fields configuration file:</source>
<translation>ユーザフィールドã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒ SSH èªè¨¼ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹å ´åˆã«ã€ãƒ‘スワード入力用ã®GUIã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„
+(SSH や環境変数 SSH_ASKPASS ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‰ã‚ュメントをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„)。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH prompt command:</source>
+ <translation>SSH プãƒãƒ³ãƒ—ト コマンド:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BorderImageSpecifics</name>
@@ -15107,11 +16949,19 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>layout and geometry</source>
- <translation>レイアウトã¨ã‚¸ã‚ªãƒ¡ãƒˆãƒª</translation>
+ <translation type="obsolete">レイアウトã¨ã‚¸ã‚ªãƒ¡ãƒˆãƒª</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry</source>
- <translation>ジオメトリ</translation>
+ <translation type="obsolete">ジオメトリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>layout</source>
+ <translation>レイアウト</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Layout</source>
+ <translation>レイアウト</translation>
</message>
<message>
<source>advanced properties</source>
@@ -15267,13 +17117,41 @@ name <email> alias <email></source>
<source>WebView</source>
<translation>WebView</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Url</source>
+ <translation>URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Title</source>
+ <translation>タイトル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Width</source>
+ <translation>å¹…</translation>
+ </message>
<message>
<source>Preferred Width</source>
- <translation>希望幅</translation>
+ <translation>推奨ã™ã‚‹å¹…ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Height</source>
+ <translation>高ã•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred Height</source>
+ <translation>推奨ã™ã‚‹é«˜ã•ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scale</source>
+ <translation>å€çŽ‡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contents Scale</source>
+ <translation>コンテンツã®å€çŽ‡ã§ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Page Height</source>
- <translation>ページã®é«˜ã•</translation>
+ <translation type="obsolete">ページã®é«˜ã•</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15384,15 +17262,15 @@ name <email> alias <email></source>
<name>QmlJS::Link</name>
<message>
<source>could not find file or directory</source>
- <translation>ファイルã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイルã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>expected two numbers separated by a dot</source>
- <translation>ドットã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸ2ã¤ã®æ•°å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ <translation type="obsolete">ドットã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸ2ã¤ã®æ•°å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
<message>
<source>package import requires a version number</source>
- <translation>パッケージをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source>package not found</source>
@@ -15514,11 +17392,15 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
- <translation>ç”»åƒãƒ“ューア</translation>
+ <translation type="obsolete">ç”»åƒãƒ“ューア</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Run CMake target</source>
+ <translation>CMake ターゲットを実行</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
<translation>環境変数ãªã—</translation>
@@ -15549,6 +17431,11 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<message>
<source>Make</source>
<comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
+ <translation type="obsolete">Make</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make</source>
+ <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment>
<translation>Make</translation>
</message>
</context>
@@ -15581,6 +17468,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Environment</source>
<translation>環境</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::DesignMode</name>
@@ -15619,72 +17510,76 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>GenericSshConnection</name>
<message>
<source>Could not connect to host.</source>
- <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Error in cryptography backend: %1</source>
- <translation>ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®æš—å·åŒ–処ç†ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®æš—å·åŒ–処ç†ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::InteractiveSshConnection</name>
<message>
<source>Error sending input</source>
- <translation>入力をé€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">入力をé€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core::SftpConnection</name>
<message>
<source>Error setting up SFTP subsystem</source>
- <translation>SFTPサブシステムã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ <translation type="obsolete">SFTPサブシステムã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file '%1'</source>
- <translation>ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not uplodad file '%1'</source>
- <translation>ファイル '%1' をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル '%1' をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy remote file '%1' to local file '%2'</source>
- <translation>リモートファイル '%1' ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%2' ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートファイル '%1' ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%2' ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create remote directory</source>
- <translation>リモートディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove remote directory</source>
- <translation>リモートディレクトリを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートディレクトリを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not get remote directory contents</source>
- <translation>リモートディレクトリã®å†…容をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートディレクトリã®å†…容をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove remote file</source>
- <translation>リモートファイルを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートファイルを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Could not change remote working directory</source>
- <translation>リモートã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SshKeyGenerator</name>
<message>
<source>Error creating temporary files.</source>
- <translation>一時ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">一時ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Error generating keys: %1</source>
- <translation>éµã®ç”Ÿæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">éµã®ç”Ÿæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading temporary files.</source>
- <translation>一時ファイルをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">一時ファイルをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error generating key: %1</source>
+ <translation>éµã®ç”Ÿæˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15882,7 +17777,11 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
<message>
<source>Cdb</source>
- <translation>Cdb</translation>
+ <translation type="obsolete">Cdb</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CDB</source>
+ <translation>CDB</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15930,15 +17829,23 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
<message>
<source>&Languages</source>
- <translation>言語(&L)</translation>
+ <translation type="obsolete">言語(&L)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
- <translation>Alt+L</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
- <translation>言語</translation>
+ <translation type="obsolete">言語</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Memory...</source>
+ <translation>メモリ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Toolbar</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ ツールãƒãƒ¼</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16015,6 +17922,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Adapter start failed</source>
<translation>アダプタã®é–‹å§‹ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Python Error</source>
+ <translation>Python エラー</translation>
+ </message>
<message>
<source>'%1' contains no identifier</source>
<translation>'%1' ã«è˜åˆ¥åãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
@@ -16060,35 +17971,43 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
<message>
<source>Function:</source>
- <translation>関数:</translation>
+ <translation type="obsolete">関数:</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
- <translation>ファイル:</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル:</translation>
</message>
<message>
<source>Date:</source>
- <translation>日付:</translation>
+ <translation type="obsolete">日付:</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation>...</translation>
+ <translation type="obsolete">...</translation>
</message>
<message>
<source><More></source>
- <translation><ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º></translation>
+ <translation type="obsolete"><ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º></translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
- <translation>関数</translation>
+ <translation type="obsolete">関数</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
- <translation>日付</translation>
+ <translation type="obsolete">日付</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation>パス</translation>
+ <translation type="obsolete">パス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>åå‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File</source>
+ <translation>ファイル</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16097,6 +18016,14 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Snapshots</source>
<translation>スナップショット</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>スナップショットを作æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Snapshot</source>
+ <translation>スナップショットを削除</translation>
+ </message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>内容ã«åˆã‚ã›ã¦åˆ—幅を調整</translation>
@@ -16161,6 +18088,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Open Advanced Find...</source>
<translation>検索ダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ã...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>æ‹¡å¼µ...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
@@ -16177,14 +18108,14 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
<message>
<source>(no branch)</source>
- <translation>(ブランãƒãªã—)</translation>
+ <translation type="obsolete">(ブランãƒãªã—)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GitClient</name>
<message>
<source>Unable to determine the repository for %1.</source>
- <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 を確èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒª %1 を確èªã™ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16200,6 +18131,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Blame %1</source>
<translation>"%1" ã®ç·¨é›†è€…を表示</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Blame parent revision %1</source>
+ <translation>親リビジョン "%1" ã®ç·¨é›†è€…を表示</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help</name>
@@ -16330,13 +18265,17 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Annotate %1</source>
<translation>"%1" ã®ã‚¢ãƒŽãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <translation>親リビジョン %1 ã®ã‚¢ãƒŽãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
<message>
<source>Executing: %1 %2
</source>
- <translation>実行ä¸: %1 %2
+ <translation type="obsolete">実行ä¸: %1 %2
</translation>
</message>
<message>
@@ -16528,12 +18467,16 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Close commit editor</source>
- <translation>コミットエディタを閉ã˜ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">コミットエディタを閉ã˜ã‚‹</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to commit the changes?</source>
<translation>変更内容をコミットã—ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close Commit Editor</source>
+ <translation>コミットエディタを閉ã˜ã‚‹</translation>
+ </message>
<message>
<source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
<translation>メッセージãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚続ã‘ã¦å‡¦ç†ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
@@ -16603,6 +18546,16 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>ビルド</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>クリーン</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
<translation>システム環境変数</translation>
@@ -16661,52 +18614,108 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>カスタムQML 拡張プラグイン パラメータ</translation>
</message>
<message>
- <source>Example Object Class-name:</source>
- <translation>サンプル オブジェクトクラスã®åå‰:</translation>
+ <source>Object Class-name:</source>
+ <translation>オブジェクトクラスå:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
<message>
- <source>The project %1 could not be opened.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ %1 ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ã‚ªãƒ–ジェクトクラスåã«ã¯åŒã˜ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
<message>
- <source>Path:</source>
- <translation>パス:</translation>
+ <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+ <translation>独自㮠Qt Creator プラグインを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
<message>
- <source><No other projects in this session></source>
- <translation><ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³å†…ã«ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
+ <source>Qt Creator plugin</source>
+ <translation>Qt Creator プラグイン</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>DependenciesPanel</name>
<message>
- <source>Dependencies</source>
- <translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚</translation>
+ <source>Other Project</source>
+ <translation>ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>DependenciesPanelFactory</name>
<message>
- <source>Dependencies</source>
- <translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚</translation>
+ <source>Plugin Information</source>
+ <translation>ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
<message>
- <source>Editor Settings</source>
- <translation>エディタã®è¨å®š</translation>
+ <source>Plugin name:</source>
+ <translation>プラグインå:</translation>
</message>
-</context>
+ <message>
+ <source>Vendor name:</source>
+ <translation>ベンダå:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copyright:</source>
+ <translation>Copyright:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>License:</source>
+ <translation>ライセンス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description:</source>
+ <translation>説明:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Url:</source>
+ <translation>URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator sources:</source>
+ <translation>Qt Creator ソース:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator build:</source>
+ <translation>Qt Creator ビルド:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Example Object Class-name:</source>
+ <translation type="obsolete">サンプル オブジェクトクラスã®åå‰:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
+ <message>
+ <source>The project %1 could not be opened.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ %1 ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>パス:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
+ <message>
+ <source><No other projects in this session></source>
+ <translation><ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³å†…ã«ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DependenciesPanel</name>
+ <message>
+ <source>Dependencies</source>
+ <translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DependenciesPanelFactory</name>
+ <message>
+ <source>Dependencies</source>
+ <translation>ä¾å˜é–¢ä¿‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
+ <message>
+ <source>Editor Settings</source>
+ <translation>エディタã®è¨å®š</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>EditorSettingsPanel</name>
<message>
@@ -16722,7 +18731,7 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Open parent folder</source>
- <translation>上ä½ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é–‹ã</translation>
+ <translation type="obsolete">上ä½ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é–‹ã</translation>
</message>
<message>
<source>Open "%1"</source>
@@ -16734,11 +18743,11 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Choose folder...</source>
- <translation>フォルダé¸æŠž...</translation>
+ <translation type="obsolete">フォルダé¸æŠž...</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
- <translation>フォルダé¸æŠž</translation>
+ <translation type="obsolete">フォルダé¸æŠž</translation>
</message>
<message>
<source>Show in Explorer...</source>
@@ -16750,15 +18759,39 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Show containing folder...</source>
- <translation>上ä½ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’表示...</translation>
+ <translation type="obsolete">上ä½ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’表示...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Command Prompt here...</source>
- <translation>ã“ã®ä½ç½®ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トを開ã...</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ä½ç½®ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トを開ã...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Terminal here...</source>
- <translation>ã“ã®ä½ç½®ã§ç«¯æœ«ã‚’é–‹ã...</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ä½ç½®ã§ç«¯æœ«ã‚’é–‹ã...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Parent Folder</source>
+ <translation>上ä½ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é–‹ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Folder...</source>
+ <translation>フォルダをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Folder</source>
+ <translation>フォルダをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Containing Folder...</source>
+ <translation>フォルダを開ã...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Command Prompt Here...</source>
+ <translation>ã“ã“ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トを開ã...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Terminal Here...</source>
+ <translation>ã“ã“ã§ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚’é–‹ã...</translation>
</message>
<message>
<source>Launching a file browser failed</source>
@@ -16789,9 +18822,13 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>è¨å®š...</translation>
</message>
<message>
- <source>Launching Windows Explorer failed</source>
+ <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
<translation>Windows Explorer ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Launching Windows Explorer failed</source>
+ <translation type="obsolete">Windows Explorer ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—</translation>
+ </message>
<message>
<source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
<translation>Windows Explorer ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ç‚ºã® explorer.exe ã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
@@ -16928,23 +18965,23 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
<message>
<source>Build Issues</source>
- <translation>ビルドã®å•é¡Œç‚¹</translation>
+ <translation type="obsolete">ビルドã®å•é¡Œç‚¹</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
- <translation>コピー(&C)</translation>
+ <translation type="obsolete">コピー(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>&Annotate</source>
- <translation>アノテーション(&A)</translation>
+ <translation type="obsolete">アノテーション(&A)</translation>
</message>
<message>
<source>Show Warnings</source>
- <translation>è¦å‘Šã‚’表示</translation>
+ <translation type="obsolete">è¦å‘Šã‚’表示</translation>
</message>
<message>
<source>Filter by categories</source>
- <translation>カテゴリã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’é©ç”¨ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">カテゴリã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’é©ç”¨ã—ã¾ã™</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17058,11 +19095,19 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
<message>
<source>Open file</source>
- <translation>ファイルを開ã</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイルを開ã</translation>
</message>
<message>
<source>Save file</source>
- <translation>ファイルã®ä¿å˜</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイルã®ä¿å˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>ファイルを開ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>ファイルをä¿å˜</translation>
</message>
<message>
<source>Declarative UI files (*.qml)</source>
@@ -17102,6 +19147,18 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Invalid Id</source>
<translation>無効ãªID</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 ã¯ç„¡åŠ¹ãª ID ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+ <translation>コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ %2 ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ %1 ã®è¦ªå関係ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚処ç†ã‚’続行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
@@ -17115,6 +19172,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>QmlDesigner::PluginManager</name>
<message>
<source>About plugins</source>
+ <translation type="obsolete">プラグインã«ã¤ã„ã¦</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>About Plugins</source>
<translation>プラグインã«ã¤ã„ã¦</translation>
</message>
</context>
@@ -17162,6 +19223,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Invalid Id</source>
<translation>無効ãªID</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 ã¯ç„¡åŠ¹ãª ID ã§ã™</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
@@ -17282,7 +19347,8 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<message>
<source>State%1</source>
<comment>Default name for newly created states</comment>
- <translation>%1 状態</translation>
+ <translatorcomment>This text is used as state name in QML code. So I don't translate this.</translatorcomment>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17508,66 +19574,66 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
<message>
<source>Frame rate</source>
- <translation>フレームレート</translation>
+ <translation type="obsolete">フレームレート</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
<message>
<source>Total time elapsed (ms)</source>
- <translation>ç·çµŒéŽæ™‚é–“ (ms)</translation>
+ <translation type="obsolete">ç·çµŒéŽæ™‚é–“ (ms)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
<message>
<source>Resolution:</source>
- <translation>解åƒåº¦:</translation>
+ <translation type="obsolete">解åƒåº¦:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>クリア</translation>
+ <translation type="obsolete">クリア</translation>
</message>
<message>
<source>New Graph</source>
- <translation>æ–°ã—ã„グラフ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„グラフ</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
- <translation>有効</translation>
+ <translation type="obsolete">有効</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
<message>
<source><Type expression to evaluate></source>
- <translation><評価ã™ã‚‹å¼ã‚’入力></translation>
+ <translation type="obsolete"><評価ã™ã‚‹å¼ã‚’入力></translation>
</message>
<message>
<source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
- <translation>QtScript å¼ã‚’入力ã—ãŸã‚Šè©•ä¾¡ã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">QtScript å¼ã‚’入力ã—ãŸã‚Šè©•ä¾¡ã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Output</source>
- <translation>出力をクリア</translation>
+ <translation type="obsolete">出力をクリア</translation>
</message>
<message>
<source>Script Console
</source>
- <translation>スクリプト コンソール</translation>
+ <translation type="obsolete">スクリプト コンソール</translation>
</message>
<message>
<source>Expression queries</source>
- <translation>å•ã„åˆã‚ã›å¼</translation>
+ <translation type="obsolete">å•ã„åˆã‚ã›å¼</translation>
</message>
<message>
<source>Expression queries (using context for %1)</source>
<comment>Selected object</comment>
- <translation>å•ã„åˆã‚ã›å¼ (コンテã‚スト %1 ã§ä½¿ç”¨ä¸)</translation>
+ <translation type="obsolete">å•ã„åˆã‚ã›å¼ (コンテã‚スト %1 ã§ä½¿ç”¨ä¸)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><%n items></source>
- <translation>
+ <translation type="obsolete">
<numerusform><%n 個ã®é …ç›®></numerusform>
</translation>
</message>
@@ -17576,101 +19642,101 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>åå‰</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation>値</translation>
+ <translation type="obsolete">値</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation>åž‹</translation>
+ <translation type="obsolete">åž‹</translation>
</message>
<message>
<source>&Watch expression</source>
- <translation>監視å¼(&W)</translation>
+ <translation type="obsolete">監視å¼(&W)</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove watch</source>
- <translation>監視å¼ã‚’削除(&R)</translation>
+ <translation type="obsolete">監視å¼ã‚’削除(&R)</translation>
</message>
<message>
<source>Show &unwatchable properties</source>
- <translation>ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ティを表示(&U)</translation>
+ <translation type="obsolete">ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ティを表示(&U)</translation>
</message>
<message>
<source>&Group by item type</source>
- <translation>アイテムã®ç¨®é¡žæ¯Žã«ã¾ã¨ã‚ã‚‹(&G)</translation>
+ <translation type="obsolete">アイテムã®ç¨®é¡žæ¯Žã«ã¾ã¨ã‚ã‚‹(&G)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><%n items></source>
- <translation>
+ <translation type="obsolete">
<numerusform><%n 個ã®é …ç›®></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Watch expression '%1'</source>
- <translation>ç›£è¦–å¼ "%1"</translation>
+ <translation type="obsolete">ç›£è¦–å¼ "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Hide unwatchable properties</source>
- <translation>ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ã‚’éš ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ã‚’éš ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Show unwatchable properties</source>
- <translation>ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ティを表示ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">ä¸å¯è¦–プãƒãƒ‘ティを表示ã™ã‚‹</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
<message>
<source>Add watch expression...</source>
- <translation>監視å¼ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
+ <translation type="obsolete">監視å¼ã‚’è¿½åŠ ...</translation>
</message>
<message>
<source>Show uninspectable items</source>
- <translation>検証ã§ããªã„アイテムを表示</translation>
+ <translation type="obsolete">検証ã§ããªã„アイテムを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Go to file</source>
- <translation>該当ファイルを表示</translation>
+ <translation type="obsolete">該当ファイルを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Watch expression</source>
- <translation>監視å¼</translation>
+ <translation type="obsolete">監視å¼</translation>
</message>
<message>
<source>Expression:</source>
- <translation>å¼:</translation>
+ <translation type="obsolete">å¼:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>åå‰</translation>
+ <translation type="obsolete">åå‰</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation>値</translation>
+ <translation type="obsolete">値</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
<message>
<source>Stop watching</source>
- <translation>監視をä¸æ¢</translation>
+ <translation type="obsolete">監視をä¸æ¢</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
<message>
<source>Output</source>
- <translation>アウトプット</translation>
+ <translation type="obsolete">アウトプット</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>クリア</translation>
+ <translation type="obsolete">クリア</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17678,118 +19744,122 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
<message>
<source>Engine %1</source>
<comment>engine number</comment>
- <translation>エンジン %1</translation>
+ <translation type="obsolete">エンジン %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::QmlInspector</name>
<message>
<source>Failed to connect to debugger</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬æŽ¥ç¶šå¤±æ•—</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬æŽ¥ç¶šå¤±æ•—</translation>
</message>
<message>
<source>Could not connect to debugger server.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚¬ サーãƒã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚¬ サーãƒã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid project, debugging canceled.</source>
- <translation>無効ãªãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç‚ºã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">無効ãªãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç‚ºã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„為ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„為ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
- <translation>[インスペクタ] デãƒãƒƒã‚°ã‚µãƒ¼ãƒ %1:%2 ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’開始ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] デãƒãƒƒã‚°ã‚µãƒ¼ãƒ %1:%2 ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’開始ã—ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] disconnected.
</source>
- <translation>[インスペクタ] 切æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] 切æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚
</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] resolving host...</source>
- <translation>[インスペクタ] ホストåã®è§£æ±ºä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] ホストåã®è§£æ±ºä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
- <translation>[インスペクタ] デãƒãƒƒã‚°ã‚µãƒ¼ãƒã«æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] デãƒãƒƒã‚°ã‚µãƒ¼ãƒã«æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] connected.
</source>
- <translation>[インスペクタ] 接続ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] 接続ã—ã¾ã—ãŸã€‚
</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] closing...</source>
- <translation>[インスペクタ] é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
<comment>%1=error code, %2=error message</comment>
- <translation>[インスペクタ] エラー: (%1) %2</translation>
+ <translation type="obsolete">[インスペクタ] エラー: (%1) %2</translation>
</message>
<message>
<source>QML engine:</source>
- <translation>QML エンジン:</translation>
+ <translation type="obsolete">QML エンジン:</translation>
</message>
<message>
<source>Object Tree</source>
- <translation>オブジェクト ツリー</translation>
+ <translation type="obsolete">オブジェクト ツリー</translation>
</message>
<message>
<source>Properties and Watchers</source>
- <translation>プãƒãƒ‘ティã¨ç›£è¦–å¼</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒãƒ‘ティã¨ç›£è¦–å¼</translation>
</message>
<message>
<source>Script Console</source>
- <translation>スクリプト コンソール</translation>
+ <translation type="obsolete">スクリプト コンソール</translation>
</message>
<message>
<source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
- <translation>サーãƒã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã®æƒ…å ±ç‰ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ QML インスペクタã®å‡ºåŠ›ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">サーãƒã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã®æƒ…å ±ç‰ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ QML インスペクタã®å‡ºåŠ›ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
- <translation>QML 㨠C++ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’åŒæ™‚ã«å§‹ã‚ã‚‹...</translation>
+ <translation type="obsolete">QML 㨠C++ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚’åŒæ™‚ã«å§‹ã‚ã‚‹...</translation>
</message>
<message>
<source>No project was found.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>No run configurations were found for the project '%1'.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ '%1' 内ã«å®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ '%1' 内ã«å®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
Please check your project settings.</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ %1 ã«æœ‰åŠ¹ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ä¸Šã®å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãªæ§‹æˆã®ã¿ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ %1 ã«æœ‰åŠ¹ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ä¸Šã®å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãªæ§‹æˆã®ã¿ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆè¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
</message>
<message>
<source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
- <translation>ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆã¯ã€Qt Creator ã§æœ‰åŠ¹ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆã¨ã—ã¦ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆã¯ã€Qt Creator ã§æœ‰åŠ¹ãªå®Ÿè¡Œæ§‹æˆã¨ã—ã¦ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
- <translation>デãƒãƒƒã‚°å¤±æ•—: C++ デãƒãƒƒã‚¬ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">デãƒãƒƒã‚°å¤±æ•—: C++ デãƒãƒƒã‚¬ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
<message>
<source><No project></source>
- <translation><プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
+ <translation type="obsolete"><プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Qt Quick ツールãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename...</source>
<translation>åå‰ã‚’変更...</translation>
@@ -17802,13 +19872,17 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Unused variable</source>
<translation>未使用ã®å¤‰æ•°</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Refactoring</source>
+ <translation>リファクタリング</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename id '%1'...</source>
<translation>ID '%1' ã®åå‰ã‚’変更...</translation>
</message>
<message>
<source><Select Symbol></source>
- <translation><シンボルã®é¸æŠž></translation>
+ <translation type="obsolete"><シンボルã®é¸æŠž></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17854,24 +19928,49 @@ Please check your project settings.</source>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
<message>
<source>Creates a Qt QML file.</source>
- <translation>Qt QML ファイルを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt QML ファイルを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Qt QML File</source>
- <translation>Qt QML ファイル</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt QML ファイル</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Quick</source>
- <translation>Qt Quick</translation>
+ <translation type="obsolete">Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+R</source>
- <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a QML file.</source>
+ <translation>QML ファイルを作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML File</source>
+ <translation>QML ファイル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <extracomment>QML sub-menu in the Tools menu</extracomment>
+ <translation>QML</translation>
</message>
<message>
<source>Follow Symbol Under Cursor</source>
<translation>カーソルä½ç½®ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®å®šç¾©ã¸ç§»å‹•</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Find Usages</source>
+ <translation>出ç¾ç®‡æ‰€ã®æ¤œç´¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Qt Quick ツールãƒãƒ¼ã‚’表示</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name>
@@ -17879,6 +19978,16 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Indexing</source>
<translation>解æžä¸</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Type dump of QML plugin in %0 failed.
+Errors:
+%1
+</source>
+ <translation>%0 ã«ã‚ã‚‹ QML プラグインã®ãƒ€ãƒ³ãƒ—ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+エラー:
+%1
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
@@ -17904,11 +20013,19 @@ Please check your project settings.</source>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
<message>
<source>New QML Project</source>
- <translation>æ–°ã—ã„ QML プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„ QML プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>This wizard generates a QML application project.</source>
- <translation>ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã€QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã€QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick UI Project</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„ Qt Quick UI プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
+ <translation>ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã€Qt Quick UI プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17927,15 +20044,27 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ QML ランタイムã«ã‚ˆã£
</message>
<message>
<source>QML Application</source>
- <translation>QML アプリケーション</translation>
+ <translation type="obsolete">QML アプリケーション</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a QML application project with a single QML file containing the main view.
QML application projects are executed by the Qt QML Viewer and do not need to be built.</source>
- <translation>メインビューをå«ã‚€1個㮠QML ファイルをæŒã¤ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚
+ <translation type="obsolete">メインビューをå«ã‚€1個㮠QML ファイルをæŒã¤ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚
QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã€ãƒ“ルドã®å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick UI</source>
+ <translation>Qt Quick UI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
+
+You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
+ <translation>メインビューをå«ã‚“ã 1個㮠QML ファイルをæŒã¤ Qt Quick UI プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚
+
+ビルドã™ã‚‹äº‹ãªã QML ビューア㧠Qt Quick UI プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’レビューã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作ã£ãŸã‚Šå®Ÿè¡Œã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ç‚ºã«ã€é–‹ç™ºç’°å¢ƒã‚’インストールã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>File generated by QtCreator</source>
@@ -17971,23 +20100,23 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£
</message>
<message>
<source>Import Existing QML Directory</source>
- <translation>æ—¢å˜ã® QML ディレクトリã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ—¢å˜ã® QML ディレクトリã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>Project Name and Location</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ãƒ‘ス</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã¨ãƒ‘ス</translation>
</message>
<message>
<source>Project name:</source>
- <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå:</translation>
+ <translation type="obsolete">プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå:</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
- <translation>パス:</translation>
+ <translation type="obsolete">パス:</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation>パス</translation>
+ <translation type="obsolete">パス</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17998,29 +20127,29 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£
</message>
<message>
<source>Import Existing QML Directory</source>
- <translation>æ—¢å˜ã® QML ディレクトリã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ—¢å˜ã® QML ディレクトリã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
- <translation>æ—¢å˜ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ QML ファイルã‹ã‚‰ QML プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">æ—¢å˜ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ QML ファイルã‹ã‚‰ QML プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>File generated by QtCreator</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>ファイル㯠Qt Creator ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">ファイル㯠Qt Creator ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŠã‚ˆã³é…下ã®ã‚µãƒ–ディレクトリã‹ã‚‰ .qmlã€.jsã€ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŠã‚ˆã³é…下ã®ã‚µãƒ–ディレクトリã‹ã‚‰ .qmlã€.jsã€ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>QML ランタイムã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ—ラグインã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">QML ランタイムã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ—ラグインã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18037,25 +20166,49 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£
<comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
<translation>QML ビューア</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Manage Qt versions</source>
+ <translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ç®¡ç†</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version:</source>
+ <translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>引数:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML file:</source>
+ <translation>メイン QML ファイル:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>ä¸æ£ãª Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</translation>
+ </message>
<message>
<source>QML Viewer</source>
- <translation>QML ビューア</translation>
+ <translation type="obsolete">QML ビューア</translation>
</message>
<message>
<source>QML Viewer arguments:</source>
- <translation>QML ビューア引数:</translation>
+ <translation type="obsolete">QML ビューア引数:</translation>
</message>
<message>
<source>Main QML File:</source>
- <translation>メイン QML ファイル:</translation>
+ <translation type="obsolete">メイン QML ファイル:</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging Address:</source>
- <translation>IPアドレス:</translation>
+ <translation type="obsolete">IPアドレス:</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging Port:</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18089,12 +20242,32 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£
<source>Run</source>
<translation>実行</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Qt4 オプションを開ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>ã‚ャンセル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer Missing</source>
+ <translation>QML オブザーãƒä¸æ˜Ž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer could not be found.</source>
+ <translation>QML オブザーãƒãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation>QML オブザーãƒã¯ QML アプリケーションã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æ©Ÿèƒ½(インタラクティブãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚„インスペクションツールã®ã‚ˆã†ãª)ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ç‚ºã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æ¯Žã«å€‹åˆ¥ã«ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Qt4 オプションページã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã® Qt ã‚’é¸æŠžã—ã€ãƒªãƒ“ルドを行ã£ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
<message>
<source>QML</source>
- <translation>QML</translation>
+ <translation type="obsolete">QML</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18117,19 +20290,35 @@ QML アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Qt QML ビューアã«ã‚ˆã£
<message>
<source>Device configuration test failed:
%1</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
%1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>
Did you start Qemu?</source>
<translation>
Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remote process failed: %1</source>
+ <translation>リモートプãƒã‚»ã‚¹å¤±æ•—: %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
<translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒé©åˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“! デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã® Qt ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4.6.2 以é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mad Developer is not installed.<br>You will not be able to deploy to this device.</source>
+ <translation>Mad Developer ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。<br>ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration okay.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆã«å•é¡Œã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>é–‰ã˜ã‚‹</translation>
@@ -18155,7 +20344,7 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<message>
<source>Device configuration successful.
</source>
- <translation>デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
+ <translation type="obsolete">デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
</translation>
</message>
<message>
@@ -18171,11 +20360,11 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
<message>
<source>Local File Path</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ス</translation>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ス</translation>
</message>
<message>
<source>Remote File Path</source>
- <translation>リモートファイルパス</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートファイルパス</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18190,23 +20379,23 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
- <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
- <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not create directory '%1'.</source>
- <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ディレクトリ '%1' ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ディレクトリ '%1' ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not replace file '%1'.</source>
- <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’ç½®æ›ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’ç½®æ›ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Packaging Error: Could not copy '%1' to '%2'.</source>
- <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’ '%2' ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’ '%2' ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Package created.</source>
@@ -18220,6 +20409,42 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Packaging failed.</source>
<translation>パッケージ作æˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Packaging for Maemo</source>
+ <translation>Maemo å‘ã‘パッケージ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package up to date.</source>
+ <translation>パッケージã¯æœ€æ–°ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
+ <translation>パッケージファイルを %1 ã‹ã‚‰ %2 ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
+ <translation>パッケージ作æˆå¤±æ•—: 無関係㪠debian ディレクトリを検知ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root ('%1'). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
+ <translation>シャドウビルドを使ã£ã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‹ã¤ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒˆã« Debian ディレクトリãŒå˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ ('%1')。Qt Creator ãŒãã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’上書ãã™ã‚‹äº‹ã¯ãªã„ã¯ãšã§ã™ãŒã€Debian ディレクトリをå–り除ãã‹ã‚·ãƒ£ãƒ‰ã‚¦ãƒ“ルド機能をãŠä½¿ã„ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not remove directory '%1'.</source>
+ <translation>ディレクトリ '%1' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create Debian directory '%1'.</source>
+ <translation>Debian ディレクトリ '%1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy file '%1' to '%2'</source>
+ <translation>'%1' ã‹ã‚‰ '%2' ã¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Could not create file '%1'.</source>
+ <translation>エラー: ファイル '%1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
<translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: コマンド '%1' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ç†ç”±: %2</translation>
@@ -18228,6 +20453,14 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Exit code: %1</source>
<translation>終了コード: %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, '-', '+' and '.'.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã« Debian パッケージã§è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+使用ã§ãã‚‹ã®ã¯ å°æ–‡å—ã€æ•°å—ã€'-'(マイナス記å·)ã€'+'(プラス記å·)ã€'.'(ピリオド) ã®ã¿ã§ã™ã€‚
+ã“ã®å•é¡Œã‚’回é¿ã™ã‚‹ã‚ˆã†è©¦ã¿ã¾ã™ãŒã€ä½•ã‚‰ã‹ã®å•é¡Œã«éé‡ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Packaging Error: Command '%1' timed out.</source>
<translation type="obsolete">パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: コマンド '%1' ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
@@ -18248,34 +20481,75 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
<message>
- <source><b>Create Package:</b> </source>
- <translation><b>作æˆã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ:</b> </translation>
+ <source>No Version Available.</source>
+ <translation>利用ã§ãã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose a local file</source>
- <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž</translation>
+ <source>Could not read icon</source>
+ <translation>アイコンをèªã‚ã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
<message>
- <source>File already in package</source>
- <translation>パッケージã«æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ <source>Images</source>
+ <translation>ç”»åƒ</translation>
</message>
<message>
- <source>You have already added this file.</source>
- <translation>æ—¢ã«ãƒ‘ッケージã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <source>Choose Image</source>
+ <translation>ç”»åƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
- <source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>Maemo ã®æ–°ã—ã„実行構æˆ</translation>
+ <source>Could Not Set New Icon</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„アイコンをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Run configuration name:</source>
- <translation>実行構æˆå:</translation>
+ <source><b>Create Package:</b> </source>
+ <translation><b>作æˆã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ:</b> </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Packaging disabled)</source>
+ <translation>(パッケージ使用ä¸å¯)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set Version Number</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose a local file</source>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File already in package</source>
+ <translation type="obsolete">パッケージã«æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have already added this file.</source>
+ <translation type="obsolete">æ—¢ã«ãƒ‘ッケージã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>New Maemo Run Configuration</source>
+ <translation type="obsolete">Maemo ã®æ–°ã—ã„実行構æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run on Maemo device</source>
+ <extracomment>Maemo run configuration default display name</extracomment>
+ <translation>Maemo デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>環境変数ãªã—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>システム環境変数</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Run configuration name:</source>
+ <translation type="obsolete">実行構æˆå:</translation>
</message>
<message>
<source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
@@ -18289,9 +20563,108 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Device configuration:</source>
<translation>デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆ:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Executable on host:</source>
+ <translation>ホスト上ã§å®Ÿè¡Œ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable on device:</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã§å®Ÿè¡Œ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ only</source>
+ <translation>C++ ã®ã¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML only</source>
+ <translation>QML ã®ã¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ and QML</source>
+ <translation>C++ 㨠QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging type:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚¿ã‚¤ãƒ—:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdb</source>
+ <translation>リモート gdb を使ã†</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdbserver</source>
+ <translation>リモート gdbserver を使ã†</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base environment for this run configuration:</source>
+ <translation>実行構æˆã®å…ƒã¨ãªã‚‹ç’°å¢ƒ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>環境変数ãªã—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>システム環境変数</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetch Device Environment</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ç’°å¢ƒã«ãƒ•ã‚§ãƒƒãƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose directory to mount</source>
+ <translation>マウントã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdb</source>
+ <translation><b>デãƒãƒƒã‚°æ–¹æ³•:</b> gdb を使用</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdbserver</source>
+ <translation><b>デãƒãƒƒã‚°æ–¹æ³•:</b> gdbserver を使用</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel Fetch Operation</source>
+ <translation>フェッãƒæ“作をä¸æ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device error</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ エラー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetching environment failed: %1</source>
+ <translation>環境ã¸ã®ãƒ•ã‚§ãƒƒãƒå¤±æ•—: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’マウントã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+ <extracomment>Note: Only mountCount>1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
+ <translation>
+ <numerusform>%n 個ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.<br>You will not be able to run this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>è¦å‘Š: %1 個ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’マウントã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ã¯ %n 個ã®ç©ºããƒãƒ¼ãƒˆã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。<br>ã“ã®æ§‹æˆã§ã¯å®Ÿè¡Œã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. <br>You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>è¦å‘Š: %1 個ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’マウントã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ã¯ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªç©ºããƒãƒ¼ãƒˆãŒ %n 個ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。<br>ã“ã®æ§‹æˆã§ã¯ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation>実行ファイル:</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ファイル:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
@@ -18302,70 +20675,70 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
<message>
<source>No device configuration set for run configuration.</source>
- <translation>実行構æˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ <translation type="obsolete">実行構æˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
<message>
<source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
- <translation>リモートã®æ®‹éª¸ã‚’å…ˆã«ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートã®æ®‹éª¸ã‚’å…ˆã«ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
</message>
<message>
<source>Initial cleanup canceled by user.</source>
- <translation>ユーザã«ã‚ˆã£ã¦åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ユーザã«ã‚ˆã£ã¦åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Error running initial cleanup: %1.</source>
- <translation>åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1。</translation>
+ <translation type="obsolete">åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1。</translation>
</message>
<message>
<source>Initial cleanup done.</source>
- <translation>åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Deploying</source>
- <translation>転é€ä¸</translation>
+ <translation type="obsolete">転é€ä¸</translation>
</message>
<message>
<source>Files to deploy: %1.</source>
- <translation>転é€å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %1.</translation>
+ <translation type="obsolete">転é€å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting remote application.</source>
- <translation>リモートアプリケーションを開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">リモートアプリケーションを開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment canceled by user.</source>
- <translation>ユーザã«ã‚ˆã£ã¦è»¢é€ãŒä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ユーザã«ã‚ˆã£ã¦è»¢é€ãŒä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment failed: %1</source>
- <translation>転é€å¤±æ•—: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">転é€å¤±æ•—: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment finished.</source>
- <translation>転é€å®Œäº†ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">転é€å®Œäº†ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Remote execution canceled due to user request.</source>
- <translation>ユーザã«ã‚ˆã£ã¦ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆå®Ÿè¡Œã¯ä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">ユーザã«ã‚ˆã£ã¦ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆå®Ÿè¡Œã¯ä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Error running remote process: %1</source>
- <translation>実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ プãƒã‚»ã‚¹ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ プãƒã‚»ã‚¹ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Finished running remote process.</source>
- <translation>実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Remote Execution Failure</source>
- <translation>リモート実行失敗</translation>
+ <translation type="obsolete">リモート実行失敗</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
<message>
<source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>Maemo ã®æ–°ã—ã„実行構æˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">Maemo ã®æ–°ã—ã„実行構æˆ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18401,6 +20774,14 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Could not read public key file '%1'.</source>
<translation>公開éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You will need at least one port.</source>
+ <translation>最低ã§ã‚‚1ã¤ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose Public Key File</source>
<translation>公開éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
@@ -18411,7 +20792,7 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>Key deployment failed: %1</source>
- <translation>éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è»¢é€ã«å¤±æ•—: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è»¢é€ã«å¤±æ•—: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Deployment Succeeded</source>
@@ -18421,6 +20802,10 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Key was successfully deployed.</source>
<translation>éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è»¢é€ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Key deployment failed: %1.</source>
+ <translation>éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è»¢é€ã«å¤±æ•—: %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Deploy Public Key ...</source>
<translation>公開éµã®è»¢é€...</translation>
@@ -18464,9 +20849,25 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
<translation>証明書 %1 ã¨éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %2 ã§ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>パスフレーズをリセット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
+ <translation>ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘スフレーズをリセットã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not signed</source>
+ <translation>ç½²åãªã—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create SIS Package:</b> %1, using Smart Installer</source>
+ <translation><b>SIS パッケージを作æˆ:</b> %1ã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ä½¿ç”¨</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Create SIS Package:</b> %1</source>
- <translation><b>SIS パッケージã®ä½œæˆ:</b> %1</translation>
+ <translation><b>SIS パッケージを作æˆ:</b> %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18541,10 +20942,18 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
</message>
<message>
<source>New configuration</source>
- <translation>æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
</message>
<message>
<source>New Configuration Name:</source>
+ <translation type="obsolete">æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Configuration</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„構æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>æ–°ã—ã„構æˆå:</translation>
</message>
<message>
@@ -18601,6 +21010,22 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
<translation>qmake コマンド "%1" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+ <translation>qmake ã¯ã€ãƒ“ルドディレクトリé…下ã«ã‚るサブディレクトリをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
+ <translation>ビルドディレクトリã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨åŒä¸€éšŽå±¤ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build QMLObserver; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>è¦å‘Š: QMLObserver をビルドã§ãã¾ã›ã‚“; Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ 4.7.1以é™ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation type="obsolete">è¦å‘Š: qmldump をビルドã§ãã¾ã›ã‚“; Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ 4.7.1以é™ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QtVersion</name>
@@ -18620,6 +21045,10 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
<translation>Qt インストール先ã®ãƒ‘スãŒç‰¹å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚qmake ã®ãƒ‘スãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot determine the installation path for Qt version '%1'.</source>
+ <translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ '%1' ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« パスを検出ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
<message>
<source>The Qt Version has no toolchain.</source>
<translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ„ールãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
@@ -18629,13 +21058,13 @@ Qemu ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?</translation>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
<message>
<source>Mobile Qt Application</source>
- <translation>モãƒã‚¤ãƒ« Qt アプリケーション</translation>
+ <translation type="obsolete">モãƒã‚¤ãƒ« Qt アプリケーション</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
- <translation>Qt Designer ベースã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å«ã‚“ã モãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚ŒãŸ Qt アプリケーションを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
+ <translation type="obsolete">Qt Designer ベースã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å«ã‚“ã モãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚ŒãŸ Qt アプリケーションを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€Qt シミュレータやモãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ターゲットã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™</translation>
</message>
@@ -18710,16 +21139,24 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ã™ã§ã«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository created</source>
+ <source>Repository Created</source>
<translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Repository Creation Failed</source>
+ <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository created</source>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
<message>
<source>A version control repository has been created in %1.</source>
<translation>%1 ã«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Repository creation failed</source>
- <translation>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>A version control repository could not be created in %1.</source>
@@ -18779,17 +21216,53 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>Split if Statement</source>
<translation>if 文を分割ã™ã‚‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+ <translation>QLatin1Char()ã§å›²ã‚€</translation>
+ </message>
<message>
<source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
<translation>QLatin1String()ã§å›²ã‚€</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mark as Translatable</source>
+ <translation>翻訳å¯èƒ½ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>#include Header File</source>
+ <translation>ヘッダーファイルをインクルード</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add local Declaration</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å®£è¨€ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
<message>
<source>Convert to Objective-C String Literal</source>
<translation>Objective-C æ–‡å—列リテラルã«å¤‰æ›ã™ã‚‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Convert to Hexadecimal</source>
+ <translation>16進数ã«å¤‰æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Octal</source>
+ <translation>8進数ã«å¤‰æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Decimal</source>
+ <translation>10進数ã«å¤‰æ›</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Complete Switch Statement</source>
+ <translation>switch 文を補完</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Camel Case ...</source>
+ <translation>ã‚ャメルケースã«å¤‰æ›...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Use Fast String Concatenation with %</source>
- <translation>% を使ã£ãŸé«˜é€Ÿãªæ–‡å—列連çµã«ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">% を使ã£ãŸé«˜é€Ÿãªæ–‡å—列連çµã«ã™ã‚‹</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18810,31 +21283,31 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
<message>
<source>Start Maemo Emulator</source>
- <translation>Maemo エミュレータを開始ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">Maemo エミュレータを開始ã—ã¾ã™</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
- <translation>対応ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸç‚ºã€Qemu ã¯ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">対応ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸç‚ºã€Qemu ã¯ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
- <translation>Qemu ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ: 終了コード㯠%1 ã§ã™ã€‚</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ: 終了コード㯠%1 ã§ã™ã€‚</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu failed to start: %1</source>
- <translation>Qemu を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu crashed</source>
- <translation>Qemu ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
</message>
<message>
<source>Qemu error</source>
- <translation>Qemu エラー</translation>
+ <translation type="obsolete">Qemu エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Maemo Emulator</source>
- <translation>Maemo エミュレータを終了ã—ã¾ã™</translation>
+ <translation type="obsolete">Maemo エミュレータを終了ã—ã¾ã™</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18842,11 +21315,46 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<message>
<source>Create SIS Package</source>
<comment>Create SIS package build step name</comment>
+ <translation type="obsolete">SIS パッケージã®ä½œæˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create SIS Package</source>
+ <extracomment>default create SIS package build step display name</extracomment>
<translation>SIS パッケージã®ä½œæˆ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not find make command '%1' in the build environment</source>
+ <translation>ビルド環境㫠make コマンド '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited normally.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ã¯æ£å¸¸ã«çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited with code %2.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ã¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %2 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" crashed.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ "%1" ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start process "%1" in %2</source>
+ <translation>%2 ã§ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ "%1" を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting: "%1" %2 in %3
+</source>
+ <translation>%3 ã§èµ·å‹•ä¸: "%1" %2
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+ <message>
+ <source> [New] </source>
+ <translation> [æ–°è¦] </translation>
+ </message>
<message>
<source>Not an editor command: %1</source>
<translation>エディタã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %1</translation>
@@ -18871,19 +21379,19 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
- <translation>ノーマル</translation>
+ <translation type="obsolete">ノーマル</translation>
</message>
<message>
<source>Outline</source>
- <translation>アウトライン</translation>
+ <translation type="obsolete">アウトライン</translation>
</message>
<message>
<source>Raised</source>
- <translation>上付ã</translation>
+ <translation type="obsolete">上付ã</translation>
</message>
<message>
<source>Sunken</source>
- <translation>下付ã</translation>
+ <translation type="obsolete">下付ã</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@@ -18894,7 +21402,3546 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
<message>
<source>Disable permanently</source>
- <translation>æ’ä¹…çš„ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹</translation>
+ <translation type="obsolete">æ’ä¹…çš„ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>åž‚ç›´æ–¹å‘ã«å¼•ã伸ã°ã—ã¾ã™ã€‚ç”»åƒã¯æœ‰åŠ¹ç¯„囲ã«åŽã¾ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ‹¡ç¸®ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>åž‚ç›´æ–¹å‘ã«ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚スペースãŒãªããªã‚‹ã¾ã§ç”»åƒã‚’タイル状ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ã€‚最後ã«å¼µã‚‰ã‚Œã‚‹ç”»åƒã¯ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+ <translation>回り込ã¿ã¾ã™ã€‚ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æœ€å¾Œã®ç”»åƒã¯ç¸®å°ã•ã‚ŒãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã§ã¯ãªã„点ãŒç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>水平方å‘ã«ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚スペースãŒãªããªã‚‹ã¾ã§ç”»åƒã‚’タイル状ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ã€‚最後ã«å¼µã‚‰ã‚Œã‚‹ç”»åƒã¯ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>水平方å‘ã«å¼•ã伸ã°ã—ã¾ã™ã€‚ç”»åƒã¯æœ‰åŠ¹ç¯„囲ã«åŽã¾ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ‹¡ç¸®ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation>10 x 10</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled to fit</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯æž ã®å¤§ãã•ã«åŽã¾ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ‹¡ç¸®ã•ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯æ°´å¹³æ–¹å‘ã«å¼•ã延ã°ã•ã‚Œã€åž‚ç›´æ–¹å‘ã«ä¸¦ã¹ã‚‰ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯åž‚ç›´æ–¹å‘ã«å¼•ã延ã°ã•ã‚Œã€æ°´å¹³æ–¹å‘ã«ä¸¦ã¹ã‚‰ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯æ°´å¹³æ–¹å‘ã¨åž‚ç›´æ–¹å‘ã«è¤‡è£½ã•ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯æž ã®å¤§ãã•ã«åŽã¾ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ãªã—ã§å‡ä¸€ã«æ‹¡ç¸®ã•ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
+ <translation>ç”»åƒã¯æž ã®å¤§ãã•ä¸€æ¯ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãªãŒã‚‰å‡ä¸€ã«æ‹¡ç¸®ã•ã‚Œã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation>10 x 10</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gradient</source>
+ <translation>グラデーション</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color</source>
+ <translation>色</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Border</source>
+ <translation>æž ç·š</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EasingContextPane</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>ダイアãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play simulation</source>
+ <translation>シミュレーション実行</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing</source>
+ <translation>イージング</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type of easing curve</source>
+ <translation>イージング曲線ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subtype</source>
+ <translation>サブタイプ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
+ <translation>イージング曲線ã®åŠ 速度もã—ãã¯æ¸›é€Ÿåº¦</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>æŒç¶šæ™‚é–“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration of animation</source>
+ <translation>アニメーションã®æŒç¶šæ™‚é–“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INVALID</source>
+ <translation>無効</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> ms</source>
+ <translation> ミリ秒</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude</source>
+ <translation>振幅</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
+ <translation>イージング曲線ã«ãŠã‘ã‚‹ elastic ãŠã‚ˆã³ bounce ã®æŒ¯å¹…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Period</source>
+ <translation>周期</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing period of an elastic curve</source>
+ <translation>elastic 曲線ã®ã‚¤ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°å‘¨æœŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overshoot</source>
+ <translation>オーãƒãƒ¼ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing overshoot for a back curve</source>
+ <translation>戻り曲線ã®ã‚¤ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Subprojects</source>
+ <translation>サブプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AttachTcfDialog</name>
+ <message>
+ <source>Start Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬èµ·å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Host and port:</source>
+ <translation>ホストã¨ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Architecture:</source>
+ <translation>アーã‚テクãƒãƒ£:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use server start script:</source>
+ <translation>サーãƒã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—スクリプトを使用:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server start script:</source>
+ <translation>サーãƒã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—スクリプト:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを編集</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint type:</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç¨®é¡ž:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name:</source>
+ <translation>ファイルå:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line number:</source>
+ <translation>行番å·:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use full path:</source>
+ <translation>フルパスを使用ã™ã‚‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address:</source>
+ <translation>アドレス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function:</source>
+ <translation>関数:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Condition:</source>
+ <translation>æ¡ä»¶:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore count:</source>
+ <translation>無視ã™ã‚‹å›žæ•°:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>スレッド定義:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
+ <message>
+ <source>Filter configuration</source>
+ <translation>フィルタè¨å®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>プレフィクス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Limit to prefix</source>
+ <translation>プレフィックスを制é™ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+</source>
+ <translation>+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>-</source>
+ <translation>-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Double click to edit item.</source>
+ <translation>アイテムを編集ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ€ãƒ–ルクリックã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
+ <message>
+ <source>Show background</source>
+ <translation>背景を表示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show outline</source>
+ <translation>å¤–æž ã‚’è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fit image in the screen</source>
+ <translation>スクリーンã®å¤§ãã•ã«ã‚ã‚ã›ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Original size</source>
+ <translation>オリジナルサイズ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>拡大</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>縮å°</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComponentNameDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>ダイアãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Component name:</source>
+ <translation>コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆå:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>パス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose...</source>
+ <translation>é¸æŠž...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Toolbars</source>
+ <translation>Qt Quick ツールãƒãƒ¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>常ã«Qt Quick ツールãƒãƒ¼ã‚’表示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
+ <translation>有効ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ãƒ„ールãƒãƒ¼ã¯å›ºå®šã•ã‚ŒãŸçµ¶å¯¾åº§æ¨™ã«ç•™ã¾ã‚ã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Qt Quick ツールãƒãƒ¼ã‚’固定ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Qt Quick ツールãƒãƒ¼</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Library:</source>
+ <translation>ライブラリ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library file:</source>
+ <translation>ライブラリ ファイル:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include path:</source>
+ <translation>インクルード パス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Platform</source>
+ <translation>プラットフォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linux</source>
+ <translation>Linux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac</source>
+ <translation>Mac</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian</source>
+ <translation>Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>リンク方法:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dynamic</source>
+ <translation>ダイナミック</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation>スタティック</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation>Mac:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <translation>ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Framework</source>
+ <translation>フレームワーク</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows:</source>
+ <translation>Windows:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library inside "debug" or "release" subfolder</source>
+ <translation>"debug" ã¾ãŸã¯ "release" サブフォルダ内ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add "d" suffix for debug version</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç”¨ã« "d" を末尾ã«ä»˜ã‘åŠ ãˆã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove "d" suffix for release version</source>
+ <translation>リリースãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç”¨ã« "d" を末尾ã‹ã‚‰å–り除ã</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeployableListWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="obsolete">フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add File to Package</source>
+ <translation type="obsolete">パッケージã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove File from Package</source>
+ <translation type="obsolete">パッケージã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration:</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Also deploy to sysroot</source>
+ <translation>sysroot ã«ã‚‚デプãƒã‚¤ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ INSTALLS è¨å®šã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Files to install for subproject:</b></source>
+ <translation><b>åプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ インストール用ファイル:</b></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>ウィザードページ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>概è¦</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation behavior:</source>
+ <translation>æ–¹å‘ã«é–¢ã™ã‚‹æŒ™å‹•:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>Symbian 固有</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (.svg):</source>
+ <translation>アプリケーションアイコン (.svg):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>ターゲット UID3:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’有効ã«ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo Specific</source>
+ <translation>Maemo 固有</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (64x64):</source>
+ <translation>アプリケーションアイコン (64x64):</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>ウィザードページ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’有効ã«ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>ターゲット UID3:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>ウィザードページ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML File</source>
+ <translation>メイン QML ファイル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import an existing .qml file</source>
+ <translation>æ—¢å˜ã® .qml ファイルをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Generate a main.qml file</source>
+ <translation>メイン .qml ファイルを生æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Note: All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+ <translation>注æ„: ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚„ディレクトリã¯ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ QML ファイルã¨åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚デプãƒã‚¤å‰ã«ã„ã¤ã§ã‚‚ディレクトリã®ä¸èº«ã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>HighlighterSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+<p>Highlight definitions are provided by the <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a>.</p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+<p>ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆå®šç¾©ã¯ <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a> ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+ <translation>構文ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆå®šç¾©ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>パス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use fallback location</source>
+ <translation>代替パスを使用</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behavior</source>
+ <translation>動作</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
+ <translation>ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆå®šç¾©ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„時ã«ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignored file patterns:</source>
+ <translation>無視ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ターン:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManageDefinitionsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>ダイアãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Definitions</source>
+ <translation>定義</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦é¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Selection</source>
+ <translation>é¸æŠžçŠ¶æ…‹ã‚’解除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invert Selection</source>
+ <translation>é¸æŠžçŠ¶æ…‹ã‚’å転</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Selected Definitions</source>
+ <translation>é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå®šç¾©ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar.</source>
+ <translation>ツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Toolbar</source>
+ <translation>ツールãƒãƒ¼ã‚’固定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Always</source>
+ <translation>常ã«è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+ <translation>固定解除を行ã†ã¨ãƒ„ールãƒãƒ¼ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆä½ç½®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+ <translation>ツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ã¨ã€ã‚ªãƒ—ションページやå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ã‚‚æ’ä¹…çš„ã«ä½¿ç”¨ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>double click for preview</source>
+ <translation>ダブルクリックã§ãƒ—レビューを表示ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>ファイルを開ã</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJS::Bind</name>
+ <message>
+ <source>expected two numbers separated by a dot</source>
+ <translation>ドットã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸ2ã¤ã®æ•°å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>package import requires a version number</source>
+ <translation>パッケージをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>file or directory not found</source>
+ <translation>ファイルã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+ <message>
+ <source>Cannot start process: %1</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout after %1s.</source>
+ <translation>%1 秒後ã«ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process crashed.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process returned exit code %1:
+%2</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 をリターンã—ã¾ã—ãŸã€‚
+%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running '%1' in %2: %3</source>
+ <translation>%2 ã§å®Ÿè¡Œä¸ã® '%1' ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building helper library '%1' in %2
+</source>
+ <translation>%2 ã§ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリ '%1' をビルドä¸
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 %2...
+</source>
+ <translation>実行ä¸ã§ã™ %1 %2...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 ...
+</source>
+ <translation>%1 を実行ä¸...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 not found in PATH
+</source>
+ <translation>%1 ãŒç’°å¢ƒå¤‰æ•° PATH ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+ <message>
+ <source>C++</source>
+ <translation>C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug port:</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚° ãƒãƒ¼ãƒˆ:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::SynchronousProcess</name>
+ <message>
+ <source>The command '%1' finished successfully.</source>
+ <translation>コマンド '%1' ã¯æ£å¸¸ã«çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated with exit code %2.</source>
+ <translation>コマンド '%1' ã¯çµ‚了コード %2 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated abnormally.</source>
+ <translation>コマンド '%1' ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' could not be started.</source>
+ <translation>コマンド '%1' ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
+ <translation>コマンド '%1' ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆåˆ¶é™ (%2 ms)以内ã«å¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process not Responding</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process is not responding.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ãŒç„¡å¿œç”ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process '%1' is not responding.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ '%1' ãŒç„¡å¿œç”ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to terminate it?</source>
+ <translation>終了ã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+ <message>
+ <source>Class View</source>
+ <translation>クラス ビュー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
+ <message>
+ <source>Activate %1</source>
+ <translation type="obsolete">%1 をアクティブã«ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>%1 ペインをアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>%1 ペインをアクティブã«ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Sidebar</source>
+ <translation>サイド ãƒãƒ¼ã‚’éš ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>サイド ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SftpChannelPrivate</name>
+ <message>
+ <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
+ <translation>サーãƒã¯ sftp サブシステムを開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>予期ã—ãªã„パケット型 %1 ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
+ <translation>プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ä¸ä¸€è‡´: 期待ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1ã€å®Ÿéš›ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown error.</source>
+ <translation>ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Created remote directory '%1'.</source>
+ <translation>リモートディレクトリ '%1' を作æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory '%1' already exists.</source>
+ <translation>リモートディレクトリ '%1' ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating directory '%1': %2</source>
+ <translation>ディレクトリ '%1' 作æˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ :%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open local file '%1': %2</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
+ <translation>リモートディレクトリをèªã¿å–る為ã«é–‹ã事ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to list remote directory contents.</source>
+ <translation>リモートディレクトリ内ã®ä¸€è¦§å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote directory.</source>
+ <translation>リモートディレクトリを閉ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for reading.</source>
+ <translation>リモートファイルをèªã¿å–る為ã«é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed retrieve information on the remote file ('stat' failed).</source>
+ <translation>リモートファイルã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠('stat' 失敗)。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to read remote file.</source>
+ <translation>リモートファイルã®èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote file.</source>
+ <translation>リモートファイルを閉ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for writing.</source>
+ <translation>リモートファイルを書ã込む為ã«é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to write remote file.</source>
+ <translation>リモートファイルã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
+ <translation>リモートファイルã«è¿½è¨˜ã§ãã¾ã›ã‚“: サーãƒãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºå±žæ€§ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server could not start session.</source>
+ <translation>サーãƒã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error reading local file: %1</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SshConnection</name>
+ <message>
+ <source>Server and client capabilities don't match. Client list was: %1.
+Server list was %2.</source>
+ <translation>サーãƒã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ©Ÿèƒ½ãŒãƒžãƒƒãƒã—ã¾ã›ã‚“。クライアントãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„る機能ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™: %1。
+サーãƒãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„る機能ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™: %2。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshChannelManager</name>
+ <message>
+ <source>Invalid channel id %1</source>
+ <translation>%1 ã¯ä¸æ£ãªãƒãƒ£ãƒãƒ«IDã§ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshConnectionPrivate</name>
+ <message>
+ <source>SSH Protocol error: %1</source>
+ <translation>SSH プãƒãƒˆã‚³ãƒ« エラー: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Botan library exception: %1</source>
+ <translation>Botan ライブラリ例外: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid protocol version: Expected '2.0', got '%1'.</source>
+ <translation>無効ãªãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: '2.0' を期待ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€'%1' ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid server id '%1'.</source>
+ <translation>'%1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚µãƒ¼ãƒIDã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>予期ã—ãªã„パケット型 %1 ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read private key file: %1</source>
+ <translation>秘密éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password expired.</source>
+ <translation>パスワードãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected password.</source>
+ <translation>サーãƒãŒãƒ‘スワードを拒å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected key.</source>
+ <translation>サーãƒãŒéµã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server closed connection: %1</source>
+ <translation>サーãƒã‹ã‚‰åˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection closed unexpectedly.</source>
+ <translation>予期ã›ãšåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
+ <translation>サーãƒã‹ã‚‰ã®å¿œç”ã‚’å¾…æ©Ÿä¸ã«ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
+ <message>
+ <source>Checking connection</source>
+ <translation>接続ã®ç¢ºèª</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to %1...</source>
+ <translation>%1 ã¸æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CheckUndefinedSymbols</name>
+ <message>
+ <source>Expected a namespace-name</source>
+ <translation>åå‰ç©ºé–“を指定ã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
+ <message>
+ <source>No type hierarchy available</source>
+ <translation>型階層ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
+ <message>
+ <source>Type Hierarchy</source>
+ <translation>型階層</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
+ <message>
+ <source>C++ Symbols</source>
+ <translation>C++ シンボル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>検索ä¸</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Types:</source>
+ <translation>åž‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes</source>
+ <translation>クラス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Methods</source>
+ <translation>メソッド</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enums</source>
+ <translation>Enum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Declarations</source>
+ <translation>宣言</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Projects only</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>File and Line Number</source>
+ <translation>ファイルåã¨è¡Œç•ªå·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function Name</source>
+ <translation>関数å</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function "main()"</source>
+ <translation>"main()" 関数</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>アドレス</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
+ <message>
+ <source>The function "%1()" failed: %2</source>
+ <extracomment>Function call failed</extracomment>
+ <translation>関数 "%1()" ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version: %1</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
+ <translation><html>インストール済㿠<i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) ã¯å¤šå°‘ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã„ã§ã™ã€‚Qt ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã‚’æ£ã—ã表示ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ç‚ºã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %2 ã¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードをãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚</html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbol Server</source>
+ <translation>シンボルサーãƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do not ask again</source>
+ <translation>今後ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The dumper library was not found at %1.</source>
+ <translation>%1 ã«ãƒ€ãƒ³ãƒ‘ライブラリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
+ <translation>コンソールスタブプãƒã‚»ã‚¹ '%1' ãŒé–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core files is not supported.</source>
+ <translation>コアファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process exited with exit code %1.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了コード %1 ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><not supported></source>
+ <translation><未サãƒãƒ¼ãƒˆ></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continuing with '%1'...</source>
+ <translation>'%1' を継続ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to continue: %1</source>
+ <translation>継続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
+ <translation>逆方å‘ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
+ <translation>スレッド %1 ã¯ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stepping %1</source>
+ <translation>%1 ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—実行ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running requested...</source>
+ <translation>実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running up to %1:%2...</source>
+ <translation>%1:%2 行目ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running up to function '%1()'...</source>
+ <translation>関数 '%1()' ã¾ã§å®Ÿè¡Œä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to line is not implemented</source>
+ <translation>指定行ã¾ã§å®Ÿè¡Œ ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Assigning '%1' to '%2' (%3)...</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type)</extracomment>
+ <translation>'%2' (%3) ã« '%1' を割り当ã¦ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can assign only scalar values.</source>
+ <translation>スカラー値ã®ã¿å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned.</source>
+ <translation>'%1' åž‹ã®å€¤ã¯å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。POD åž‹ã®ã¿å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type): Error</extracomment>
+ <translation>'%2' (%3) ã« '%1' を割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
+ <translation>メモリ㮠0x%2 ã‹ã‚‰ %1 bytes 分をèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬å®Ÿè¡Œä¸ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®å—ä¿¡ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Error</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
+ <translation>åˆæœŸåŒ–ä¸ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無視ã—ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><interrupt thread></source>
+ <translation><割り込ã¿ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
+ <translation>スレッド %1 ã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã¯ %2 ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped, current thread: %1</source>
+ <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã¯ %1 ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Changing threads: %1 -> %2</source>
+ <translation>スレッドを切り替ãˆã¾ã—ãŸ: %1 -> %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>stopped</source>
+ <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
+ <translation>スレッド %3 (%1:%2 行目)ã§åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
+ <translation>スレッド %2 内㮠%1 ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ä¸è¶³)。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
+ <translation>スレッド %3 内㮠%1 (%2) ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ä¸è¶³)。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
+ <translation>スレッド %1 内ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠(デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ä¸è¶³)。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint: %1</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint: %1</source>
+ <translation>監視ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The CDB debug engine does not support the '%1</source>
+ <translation>CDB デãƒãƒƒã‚° エンジン㯠'%1' をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Local Cache Folder</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚ャッシュディレクトリをé¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>パス:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Already Exists</source>
+ <translation>æ—¢å˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã®é‡è¤‡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A file named '%1' already exists.</source>
+ <translation>'%1' ã¨ã„ã†åå‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Create</source>
+ <translation>作æˆä¸å¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The folder '%1' could not be created.</source>
+ <translation>フォルダ '%1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::Console</name>
+ <message>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>内容をクリア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>内容をä¿å˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>書ãè¾¼ã¿å¤±æ•—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
+ <message>
+ <source>Console</source>
+ <translation>コンソール</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachTcfDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation>実行ファイルをé¸æŠž</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEnginePrivate</name>
+ <message>
+ <source>Remove Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Breakpoint %1</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 を削除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint %1</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 を無効化</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint %1</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 を有効化</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’編集...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint %1...</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %1 を編集...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+ <translation>0x%1 ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at line %1</source>
+ <translation>%1 行目ã«ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®š</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
+ <message>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation>シンボル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>アドレス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code</source>
+ <translation>コード</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbols in "%1"</source>
+ <translation>"%1" ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>èµ·å‹•ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+ <translation>%1 (デãƒãƒƒã‚¬ オプション内ã§è¨å®š)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Qt4 オプションを開ã</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turn off Helper Usage</source>
+ <translation>ヘルパã®ä½¿ã„方を表示ã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue Anyway</source>
+ <translation>続行</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Missing</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ä¸æ˜Ž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ライブラリをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘㯠Qt や共有ライブラリã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã®å€¤ã‚’見やã™ãæ•´å½¢ã™ã‚‹ç‚ºã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æ¯Žã«å€‹åˆ¥ã«ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Qt4 オプションページã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã® Qt ã‚’é¸æŠžã—ã€ãƒªãƒ“ルドを行ã£ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taking notice of pid %1</source>
+ <translation>PID %1 ã®é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
+ <translation>オプション '%1' ã«å¿…è¦ãªãƒ‘ラメータãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
+ <translation>オプション '%2' ã®ãƒ‘ラメータ '%1' ãŒæ•°å—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid debugger option: %1</source>
+ <translation>無効ãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ã‚ªãƒ—ション: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
+ <translation>アプリケーションãŒè¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ '%1' ã¯ã€ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPluginPrivate</name>
+ <message>
+ <source>QML Script Console</source>
+ <translation>QML スクリプトコンソール</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue</source>
+ <translation>続行</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚’åœæ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt</source>
+ <translation>割り込ã¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger is Busy</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã¯ãƒ“ジーã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort Debugging</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚’ä¸æ¢ã—ã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ã‚’リセットã—ã¦åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>ステップ オーãƒãƒ¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Into</source>
+ <translation>ステップ イン</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>ステップ アウト</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to Line</source>
+ <translation>ã“ã®è¡Œã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run to Outermost Function</source>
+ <translation>最上ä½ã®é–¢æ•°ã¾ã§å®Ÿè¡Œ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+ <translation>内部関数ã‹ã‚‰ã™ãã«æŠœã‘ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to Line</source>
+ <translation>指定行ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®åˆ‡æ›¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add to Watch Window</source>
+ <translation>監視ウィンドウã«è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>スナップショットを作æˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reverse Direction</source>
+ <translation>逆方å‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move to Called Frame</source>
+ <translation>呼ã³å‡ºã—元フレームã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move to Calling Frame</source>
+ <translation>呼ã³å‡ºã—先フレームã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+ <translation>コマンドライン引数ã®è©•ä¾¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Debug External Application...</source>
+ <translation>外部アプリケーションã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å®Ÿè¡Œ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running External Application...</source>
+ <translation>実行ä¸ã®å¤–部アプリケーションã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Core...</source>
+ <translation>コアファイルã¸ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running Tcf Agent...</source>
+ <translation>実行ä¸ã® Tcf エージェントã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent.</source>
+ <translation>実行ä¸ã® 'Target Communication Framework' エージェントã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+ <translation>リモートアプリケーションを実行ã—ã¦ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Detach Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚’デタッãƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ã‚’リセット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Threads:</source>
+ <translation>スレッド:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot attach to PID 0</source>
+ <translation>PID 0 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process %1</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core file "%1"</source>
+ <translation>コアファイル "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote: "%1"</source>
+ <translation>リモート: "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to PID %1.</source>
+ <translation>PID %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to remote server %1.</source>
+ <translation>リモート サーム%1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core %1.</source>
+ <translation>コアファイル %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Debugger Log</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒã‚°ã‚’ä¿å˜</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControlFactory</name>
+ <message>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
+ <message>
+ <source>There is no debugging engine available for post-mortem debugging.</source>
+ <translation>事後検証デãƒãƒƒã‚°ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
+ <translation>'%1' (ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³: '%2') ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting debugger '%1' for tool chain '%2'...</source>
+ <translation>ツール ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ '%2' ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ '%1' を開始ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging starts</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°é–‹å§‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging has failed</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬èµ·å‹•å¤±æ•—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging has finished</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬çµ‚了</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚終了ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るセッションã®çŠ¶æ…‹ã§ã€çµ‚了ã™ã‚‹ã¨ä¸æ•´åˆçŠ¶æ…‹ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã‚‚デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Debugging Session</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Starting executable failed:
+</source>
+ <translation>実行ファイルã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Attached to process %1.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹ %1 ã«ã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
+ <translation>åプãƒã‚»ã‚¹ã¨é€šä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This does not seem to be a "Debug" build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
+ <translation>"デãƒãƒƒã‚°" ビルドã§ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+ファイルåãŠã‚ˆã³è¡Œç•ªå·ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られãŸãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆè¨å®šã¯å¤±æ•—ã™ã‚‹(無視ã•ã‚Œã‚‹)å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
+ <message>
+ <source>Connection could not be established.</source>
+ <translation>接続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create FIFO.</source>
+ <translation>FIFO を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
+ <translation>アプリケーション出力リーダーãŒäºˆæœŸã›ãšã«çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote gdb failed to start.</source>
+ <translation>リモート㮠gdb ã®èµ·å‹•ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote gdb crashed.</source>
+ <translation>リモート㮠gdb ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
+ <message>
+ <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚シェルãŒå¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹èµ·å‹•ãŒæˆåŠŸã—ãŸå¾Œã«ã€ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <translation>ç›´å‰ã® waitFor...() 関数ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚QProcessã®çŠ¶æ…‹ã«å¤‰åŒ–ãŒãªã„ã®ã§ã€å†åº¦ waitFor...() を呼ã³å‡ºã›ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚プãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„ã‹ã€å…¥åŠ›ãƒãƒ£ãƒãƒ«ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚error()ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆç‰ã«ç”Ÿã˜ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>エラー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No symbol file given.</source>
+ <translation>シンボルファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reading debug information failed:
+</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TcfTrkGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+ <translation>プãƒã‚»ã‚¹(PID: 0x%1ã€ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ID: 0x%2ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ セグメント: 0x%3ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ セグメント: 0x%4)ãŒé–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ セグメント アドレス (0x%1) ã¯ç„¡åŠ¹ãªå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚シンボル解決やブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è¨å®šãŒæ£ã—ã動作ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
+ <translation>TRK サームアダプタã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
+ <message>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>内容をクリア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>内容をä¿å˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>書ãè¾¼ã¿å¤±æ•—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
+ <message>
+ <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
+ <translation>1è¡Œã ã‘実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Ctrl+<リターン>ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
+ <message>
+ <source>Log</source>
+ <translation type="obsolete">ãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger Log</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ãƒã‚°</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Connect to debug server %1:%2</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚° サーム%1:%2 ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: (%1) %2</source>
+ <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+ <translation>エラー: (%1) %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>disconnected.
+
+</source>
+ <translation>切æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>resolving host...</source>
+ <translation>ホストåã®è§£æ±ºä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connecting to debug server...</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚° サーãƒã«æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connected.
+</source>
+ <translation>接続ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>closing...</source>
+ <translation>é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Cannot connect to debug service '%1'. Debugging functionality will be limited.</source>
+ <translation>エラー: デãƒãƒƒã‚°ã‚µãƒ¼ãƒ“ス '%1' ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。デãƒãƒƒã‚°æ©Ÿèƒ½ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚° サービス '%1' ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚° サービス '%1' ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlCppEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1 debugger activated</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬ %1 ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlEngine</name>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connected.</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬ã¯æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to connect to debugger</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚¬æŽ¥ç¶šå¤±æ•—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to QML debugger server at %1:%2.</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬ サーム%1:%2 ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬: リモートホストãŒæŽ¥ç¶šã‚’é–‰ã˜ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Could not connect to service '%1'.</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬: サービス '%1' ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connecting...</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬ã¯æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to start application</source>
+ <translation>アプリケーション開始失敗</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application startup failed: %1</source>
+ <translation>アプリケーションã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trying to stop while process is no longer running.</source>
+ <translation>長時間動作ã—ã¦ã„ãªã„プãƒã‚»ã‚¹ã®åœæ¢ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p></source>
+ <translation><p>catch ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„例外㌠<i>%1</i> ã§ç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ:</p><p>%2</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncaught Exception</source>
+ <translation>catch ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„例外</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger disconnected.</source>
+ <translation>QML デãƒãƒƒã‚¬ã¯åˆ‡æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
+ <message>
+ <source><Type expression to evaluate></source>
+ <translation><評価ã™ã‚‹å¼ã‚’入力></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
+ <translation>QtScript å¼ã‚’入力ã—ãŸã‚Šè©•ä¾¡ã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Script Console
+</source>
+ <translation>スクリプト コンソール
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
+ <message>
+ <source>Internal name</source>
+ <translation>内部å</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full name</source>
+ <translation>完全å</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TcfEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1.</source>
+ <translation>%1。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running requested...</source>
+ <translation>実行ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation>åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Set the environment variable HOME to '%1'
+(%2).
+This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+ <translation>環境変数 HOME ã‚’ '%1' ã«è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。
+(%2)
+msysgit ãŒã€git bash 外ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚ŒãŸæ™‚ã«è‡ªèº«ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å…ˆã®ä»£ã‚ã‚Šã«
+ãã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…㧠SSH éµã‚’探索ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not currently set</source>
+ <translation>è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>currently set to '%1'</source>
+ <translation>ç¾åœ¨ã¯ '%1' ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>サイド ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Offline Help</source>
+ <translation>Qt Creator オフライン ヘルプ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditorManager</name>
+ <message>
+ <source>Next Open Document in History</source>
+ <translation>å±¥æ´å†…ã®æ¬¡ã®ãƒ‰ã‚ュメントã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous Open Document in History</source>
+ <translation>å±¥æ´å†…ã®å‰ã®ãƒ‰ã‚ュメントã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
+ <message>
+ <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+ <translation>クリップボードã«ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スをコピー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
+ <message>
+ <source>Online Documentation</source>
+ <translation>オンライン ドã‚ュメント</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
+ <message>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>拡大</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>縮å°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Original Size</source>
+ <translation>オリジナルサイズ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fit To Screen</source>
+ <translation>ç”»é¢å†…ã«åŽã‚ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+=</source>
+ <translation>Ctrl+=</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch background</source>
+ <translation>ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+[</source>
+ <translation>Ctrl+[</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch outline</source>
+ <translation>å¤–æž ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤ºåˆ‡æ›¿</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+]</source>
+ <translation>Ctrl+]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+ <message>
+ <source>%1 Steps</source>
+ <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
+ <translation>%1 ステップ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No %1 Steps</source>
+ <translation>%1 ステップãªã—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add %1 Step</source>
+ <translation>%1 ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Up</source>
+ <translation>上ã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Down</source>
+ <translation>下ã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Item</source>
+ <translation>é …ç›®ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing Step failed</source>
+ <translation>ステップã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot remove build step while building</source>
+ <translation>ビルドä¸ã«ãƒ“ルドステップã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Build Steps</source>
+ <translation>ビルドステップãªã—</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>error: </source>
+ <comment>Task is of type error</comment>
+ <translation>エラー: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>warning: </source>
+ <comment>Task is of type warning</comment>
+ <translation>è¦å‘Š: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Copy</source>
+ <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
+ <translation>コピー(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy task to clipboard</source>
+ <translation>タスクをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>デプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No deployment</source>
+ <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
+ <translation>デプãƒã‚¤ãªã—</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy Configuration</source>
+ <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
+ <translation>デプãƒã‚¤è¨å®š</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation>デフォルト</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
+ <message>
+ <source>Application Still Running</source>
+ <translation>アプリケーションã¯ã¾ã 実行ä¸ã§ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is still running.</source>
+ <translation>%1 ã¯ã¾ã 実行ä¸ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force it to quit?</source>
+ <translation>強制終了ã—ã¾ã™ã‹?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force Quit</source>
+ <translation>強制終了</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep Running</source>
+ <translation>ãã®ã¾ã¾ã«ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Show in editor</source>
+ <translation>エディタã«è¡¨ç¤º(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show task location in an editor</source>
+ <translation>エディタ内ã«ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã®ä½ç½®ã‚’表示ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>Show &Output</source>
+ <translation>出力を表示(&O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show output generating this issue.</source>
+ <translation>生æˆã•ã‚ŒãŸå•é¡Œã‚’出力ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
+ <message>
+ <source>Build Issues</source>
+ <translation>ビルドã®å•é¡Œç‚¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Warnings</source>
+ <translation>è¦å‘Šã‚’表示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter by categories</source>
+ <translation>カテゴリã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
+ <message>
+ <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
+ <translation>ç•°ãªã‚‹ç’°å¢ƒã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
+
+The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment.
+
+Do you still want to load the settings file?</source>
+ <translation>Qt Creator ã¯åˆ¥ã®é–‹ç™ºç’°å¢ƒ(ç•°ãªã‚‹ãƒžã‚·ãƒ³)ã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã¨æ€ã‚れる .user è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸã€‚
+
+.user è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ç’°å¢ƒå›ºæœ‰ã®è¨å®šã‚’å«ã‚“ã§ã„る為ã€ç•°ãªã‚‹ç’°å¢ƒã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã®ã¯æŽ¨å¥¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
+
+ãã‚Œã§ã‚‚è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
+ <message>
+ <source>No deployment</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤ã—ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>Maemo デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Annotate</source>
+ <translation>アノテーション(&A)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name>
+ <message>
+ <source>Unsupported import:
+import QtQuick 1.0 use import Qt 4.7 instead</source>
+ <translation type="obsolete">未サãƒãƒ¼ãƒˆã® import:
+import QtQuick 1.0 ã§ã¯ãªã import Qt 4.7 を使ã£ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
+ <message>
+ <source>Move Component into separate file</source>
+ <translation>コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’分割ファイルã«ç§»å‹•ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Component into '%1.qml'</source>
+ <translation>コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’ '%1.qml' ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
+ <message>
+ <source>Choose a path</source>
+ <translation>パスをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid component name</source>
+ <translation>無効ãªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆå</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid path</source>
+ <translation>無効ãªãƒ‘ス</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJsEditor</name>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation>QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>検索ä¸</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
+ <message>
+ <source>Show All Bindings</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚’表示</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
+ <message>
+ <source>Split initializer</source>
+ <translation>åˆæœŸåŒ–åを分割</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlInspectorToolbar</name>
+ <message>
+ <source>Observer Mode</source>
+ <translation>オブザームモード</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="obsolete">å†èªè¾¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply Changes on Save</source>
+ <translation>ä¿å˜æ™‚ã«å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play/Pause Animations</source>
+ <translation>アニメーションå†ç”Ÿ/一時åœæ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select</source>
+ <translation>é¸æŠž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>ズーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color Picker</source>
+ <translation>カラーピッカー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Live Preview Changes in QML Viewer</source>
+ <translation>QML ビューアã§ã€å¤‰æ›´ã‚’プレビューã«ã‚‚åæ˜ ã™ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Animation Speed</source>
+ <translation>アニメーション速度</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1x</source>
+ <translation>1x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.5x</source>
+ <translation>0.5x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.25x</source>
+ <translation>0.25x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.125x</source>
+ <translation>0.125x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.1x</source>
+ <translation>0.1x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>一時åœæ¢</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
+ <message>
+ <source>[no context]</source>
+ <translation>[コンテã‚ストãªã—]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
+ <message>
+ <source>Context Path</source>
+ <translation>コンテã‚ストパス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer</source>
+ <translation>QML オブザーãƒ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
+ <message>
+ <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application. </source>
+ <translation>ライブプレビュー内㧠QML ファイルãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚QML アプリケーション実行ä¸ã®å¤‰æ›´ã¨ãªã‚Šã€äºˆæœŸã—ãªã„動作ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€QML アプリケーションをå†èªè¾¼ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Live Preview</source>
+ <translation>ライブプレビューを無効化</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>%2 è¡Œ %3 列目㮠%1 属性ã¯ã€QML アプリケーションをå†èªè¾¼ã—ãªã„ã¨å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>%2 è¡Œ %3 列目㮠%1 è¦ç´ ã¯ã€QML アプリケーションをå†èªè¾¼ã—ãªã„ã¨å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ã‚’続行ã™ã‚‹äº‹ã‚‚ã§ãã¾ã™ãŒã€äºˆæœŸã—ãªã„動作を引ãèµ·ã“ã™å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>å†èªè¾¼</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSObjectTree</name>
+ <message>
+ <source>Go to file</source>
+ <translation>該当ファイルを表示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Url: </source>
+ <translation>URL:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
+ <message>
+ <source>Copy Color</source>
+ <translation>色をコピー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
+ <message>
+ <source>Add Library</source>
+ <translation>ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <translation>åž‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>詳細</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>サマリ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
+ <message>
+ <source>Library Type</source>
+ <translation>ライブラリã®ç¨®é¡ž</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the type of the library to link to</source>
+ <translation>リンクã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System library</source>
+ <translation>システムライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+ <translation>システムライブラリをリンクã—ã¾ã™ã€‚
+ライブラリã®ãƒ‘スã§ã‚‚ãªãインクルードã™ã‚‹ãƒ‘スã§ã‚‚ãªã„パス㌠.pro ファイルã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External library</source>
+ <translation>外部ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>ビルドツリー内ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ライブラリをリンクã—ã¾ã™ã€‚
+ライブラリãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ‘スを .pro ファイルã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal library</source>
+ <translation>内部ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>ビルドツリーã§è¦‹ã¤ã‘ãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをリンクã—ã¾ã™ã€‚
+ライブラリãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ‘スを .pro ファイルã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
+ <message>
+ <source>System Library</source>
+ <translation>システムライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to</source>
+ <translation>リンクã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリを指定ã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External Library</source>
+ <translation>外部ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+ <translation>リンクãŠã‚ˆã³ãƒ‘スをインクルードã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリを指定ã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal Library</source>
+ <translation>内部ライブラリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+ <translation>リンクã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>サマリ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following snippet will be added to the<br><b>%1</b> file:</source>
+ <translation>以下ã®ã‚¹ãƒ‹ãƒšãƒƒãƒˆã¯ <br><b>%1</b> ファイルã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>リンク方法:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Dynamic</source>
+ <translation>%1 ダイナミック</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Static</source>
+ <translation>%1 スタティック</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation>Mac:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Framework</source>
+ <translation>%1 フレームワーク</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Library</source>
+ <translation>%1 ライブラリ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump</source>
+ <translation>qmldump</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>qmldump ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ãƒ“ルドã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:
+- %1
+
+ç†ç”±: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDumpBuildTask</name>
+ <message>
+ <source>Building helper</source>
+ <translation>ヘルパビルドä¸</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>QMLObserver</source>
+ <translation>QMLObserver</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+ <translation>ターゲット ディレクトリ %1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>QMLObserver ã¯ã©ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã‚‚ビルドã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:
+- %1
+
+ç†ç”±: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDebugSupport</name>
+ <message>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>実行構æˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preparing remote side ...</source>
+ <translation>リモートå´ã‚’準備ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•—: ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading debugging helpers ('%1').</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ ('%1') ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload debugging helpers: %1.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“: %1。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished uploading debugging helpers.</source>
+ <translation>デãƒãƒƒã‚°ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial setup failed: %1</source>
+ <translation>åˆå›žã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—失敗: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployableListModel</name>
+ <message>
+ <source>File already in list.</source>
+ <translation>ファイルã¯ã™ã§ã«ä¸€è¦§ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to update .pro file.</source>
+ <translation>.pro ファイルã®æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not update .pro file.</source>
+ <translation>.pro ファイルを更新ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Local File Path</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Directory</source>
+ <translation>リモートディレクトリ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployableListWidget</name>
+ <message>
+ <source>Choose a local file</source>
+ <translation type="obsolete">ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <extracomment>MaemoDeployStep default display name</extracomment>
+ <translation>Maemo デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot start deployment, as the clean-up from the last time has not finished yet.</source>
+ <translation>最後ã«è¡Œã£ãŸã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒæœªå®Œäº†ã®ç‚ºã€ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment failed: No valid device set.</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤å¤±æ•—: 有効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
+ <translation>ファイルã¯ã™ã¹ã¦æœ€æ–°ã§ã™ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>アップãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•—: ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading file '%1'.</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not set up SFTP connection: %1</source>
+ <translation>SFTP 接続を用æ„ã§ãã¾ã›ã‚“: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to upload file %1: %2</source>
+ <translation>ファイル %1 アップãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•—: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully uploaded file '%1'.</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment finished.</source>
+ <translation>デプãƒã‚¤å®Œäº†ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to sysroot ...</source>
+ <translation>sysroot ã«ãƒ‘ッケージをインストールä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+ <translation>sysroot ã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying files to sysroot ...</source>
+ <translation>sysroot ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sysroot installation failed: Could not copy '%1' to '%2'. Continuing anyway.</source>
+ <translation>sysroot ã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¤±æ•—: '%1' ã‹ã‚‰ '%2' ã¸ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚続行ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to device...</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‘ッケージをインストールä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' to path '%2' on the device...</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' をパス '%2' ã«ã‚³ãƒ”ーä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device has not enough free ports for deployment.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ã€ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ç”¨ã®å分ãªç©ºããƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' failed.</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã®ã‚³ãƒ”ーãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully copied file '%1'.</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã®ã‚³ãƒ”ーãŒæˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files copied.</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package failed.</source>
+ <translation>パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package installed.</source>
+ <translation>パッケージをインストールã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to device</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>Deploy to device</b>: %1</source>
+ <translation><b>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</b>: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeviceConfig</name>
+ <message>
+ <source>(Invalid device)</source>
+ <translation>(無効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Remote stderr was: '%1'</source>
+ <translation>
+リモートå´æ¨™æº–エラー出力: '%1'</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Create Debian Package</source>
+ <translation>Debian パッケージã®ä½œæˆ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoQemuManager</name>
+ <message>
+ <source>Start Maemo Emulator</source>
+ <translation>Maemo エミュレータを開始ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+ <translation>対応ã™ã‚‹ Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’削除ã—ãŸç‚ºã€Qemu ã¯ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+ <translation>Qemu ã¯ç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ: 終了コード㯠%1 ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu failed to start: %1</source>
+ <translation>Qemu を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu crashed</source>
+ <translation>Qemu ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu error</source>
+ <translation>Qemu エラー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Maemo Emulator</source>
+ <translation>Maemo エミュレータを終了ã—ã¾ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
+ <message>
+ <source>No directories to mount</source>
+ <translation>マウント先ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No directories to unmount</source>
+ <translation>マウントを解除ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not execute unmount request.</source>
+ <translation>マウント解除è¦æ±‚を実行ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure unmounting: %1</source>
+ <translation>マウント解除失敗: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished unmounting.</source>
+ <translation>マウント解除完了。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+stderr was: '%1'</source>
+ <translation>
+標準エラー出力: '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Setting up SFTP connection...</source>
+ <translation>SFTP 接続ã®æº–å‚™ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to establish SFTP connection: %1</source>
+ <translation>SFTP 接続ã®ç¢ºç«‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uploading UTFS client...</source>
+ <translation>UTFS クライアントã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1).</source>
+ <translation>UTFS クライアント (%1) をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1), continuing anyway.</source>
+ <translation>UTFS クライアント (%1) をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+ <translation>リモート UTFS クライアントを起動ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mount operation succeeded.</source>
+ <translation>マウントæ“作ãŒæˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+ <translation>UTFS クライアントã®å®Ÿè¡ŒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting UTFS servers...</source>
+ <translation>UTFS サーãƒã‚’èµ·å‹•ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+stderr was: %1</source>
+ <translation>
+標準エラー出力: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running UTFS server: %1</source>
+ <translation>UTFS サーãƒå®Ÿè¡Œä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+ <translation>UTFS サーãƒã¸ã®æŽ¥ç¶šå¾…æ©Ÿä¸ã«ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
+ <message>
+ <source>Local directory</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote mount point</source>
+ <translation>リモートマウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControl</name>
+ <message>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>実行構æˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹ç‚ºã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æ§‹æˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting remote process ...</source>
+ <translation>リモートプãƒã‚»ã‚¹ã‚’èµ·å‹•ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished running remote process. Exit code was %1.</source>
+ <translation>リモートプãƒã‚»ã‚¹ã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚終了コード㯠%1 ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Execution Failure</source>
+ <translation>リモート実行失敗</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshRunner</name>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection failed: %1</source>
+ <translation>接続失敗: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Killing remote process(es)...</source>
+ <translation>リモートプãƒã‚»ã‚¹ã‚’ kill ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+ <translation>åˆå›žã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒå¤±æ•—: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>実行ä¸ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot run: No remote executable set.</source>
+ <translation>実行ä¸å¯: リモート実行å¯èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device does not have enough free ports for this run configuration.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ã€ã“ã®å®Ÿè¡Œæ§‹æˆç”¨ã®å分ãªç©ºããƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mounting host directories...</source>
+ <translation>ホストå´ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’マウントä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation>残ã£ã¦ã„るホストå´ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’解除ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation>残ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚るホストå´ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’解除ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting host directories...</source>
+ <translation>ホストå´ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’解除ä¸...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoTemplatesManager</name>
+ <message>
+ <source>Error creating Maemo packaging directory '%1'.</source>
+ <translation>Maemo パッケージ作æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª '%1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation>Debian テンプレートを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: dh_make 失敗 (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation>debian テンプレートを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: dh_make 失敗 (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to move new debian directory to '%1'.</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„ Debian ディレクトリを '%1' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
+ <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
+ <translation>パッケージ作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ファイル '%1' ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debian changelog file '%1' has unexpected format.</source>
+ <translation>Debian ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ãƒã‚° '%1' ãŒæœªçŸ¥ã®å½¢å¼ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing Debian changelog file '%1': %2</source>
+ <translation>Debian ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ãƒã‚° ファイル '%1' ã¸æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+ <translation>Debian コントãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã«ç„¡åŠ¹ãªã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read image file '%1'.</source>
+ <translation>ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not export image file '%1'.</source>
+ <translation>ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' をエクスãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing file '%1': %2</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã¸æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating Maemo templates</source>
+ <translation>Maemo テンプレート作æˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File '%1' does not exist</source>
+ <translation>ファイル '%1' ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file '%1': %2</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
+ <message>
+ <source>Passphrase:</source>
+ <translation>パスフレーズ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save passphrase</source>
+ <translation>パスフレーズをä¿å˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This is an insecure option. The password will be saved as a plain text.</source>
+ <translation>ã“ã‚Œã¯å®‰å…¨ã§ãªã„オプションã§ã™ã€‚パスワードã¯å¹³æ–‡ã§ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Passphrase for %1</source>
+ <translation>%1 ã®ãƒ‘スフレーズ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ã« %1 をデプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã® %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Device:</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Silent installation</source>
+ <translation>サイレントインストール</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation file:</source>
+ <translation>インストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Silent installation is an installation mode that does not require user's intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
+ <translation>サイレントインストールã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ“作を必è¦ã¨ã—ãªã„インストールモードã§ã™ã€‚失敗ã—ãŸå ´åˆã€é€šå¸¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒèµ·å‹•ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation drive:</source>
+ <translation>インストールã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device on serial port:</source>
+ <translation>シリアルãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Queries the device for information</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting...</source>
+ <translation>接続ä¸...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
+ <translation>å˜åœ¨ã—ã¦ã„るファイル '%1' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã‚’ '%2' ã¨ã„ã†åå‰ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Qt4 Deploystep display name</extracomment>
+ <translation>デプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
+ <translation>æ–°ã—ã„パッケージ '%1' ã‚’ '%2' ã«å¤‰æ›´ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing old package '%1'</source>
+ <translation>å¤ã„パッケージ '%1' を削除ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>'%1': Package file not found</source>
+ <translation>'%1': パッケージファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to find package %1</source>
+ <translation>パッケージ %1 ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploying application to '%2'...</source>
+ <translation>アプリケーションを '%2' ã¸ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation>ãƒãƒ¼ãƒˆ '%1' ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %2
+デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šæ¸ˆã¿ã§ä¸”ã¤ã€TRK アプリケーションãŒå®Ÿè¡Œä¸ã§ã‚ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation>ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 を書ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 ã‚’é–‰ã˜ã‚Œã¾ã›ã‚“: %2。TRK アプリケーションを閉ã˜ã‚‹æ™‚ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã® TRK アプリケーションã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %1。 TRK アプリケーションをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying "%1"...</source>
+ <translation>"%1" をコピーä¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package "%1" on drive %2:...</source>
+ <translation>ドライブ %2 ã«ãƒ‘ッケージ "%1" をインストールä¸:...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation has finished</source>
+ <translation>インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‘ッケージ %1 ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation>デãƒã‚¤ã‚¹ '%1' ã¯åˆ‡æ–済ã¿ã§ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>SIS パッケージをデプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>SIS パッケージをデプãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
+ <message>
+ <source>SBSv2 build log</source>
+ <translation>SBSv2 ビルドãƒã‚°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file '%1' is not a SBSv2 log file.</source>
+ <translation>ファイル '%1' 㯠SBSv2 ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running command: %1
+</source>
+ <translation>コマンド実行ä¸: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
+ <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command</extracomment>
+ <translation>レシピ %1 ã¯çµ‚了コード %2 ã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Symbian デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>Maemo デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
+ <message>
+ <source>Could not open desktop file template</source>
+ <translation>デスクトップファイルテンプレートを開ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open main.cpp template '%1'.</source>
+ <translation>main.cpp テンプレート '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open project file template '%1'.</source>
+ <translation>プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open template file '%1'.</source>
+ <translation>テンプレートファイル '%1' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>Qt ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application Options</source>
+ <translation>アプリケーションオプション</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Mobile Qt Application</source>
+ <translation>モãƒã‚¤ãƒ« Qt アプリケーション</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
+ <translation>Qt Designer ベースã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å«ã‚“ã モãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚ŒãŸ Qt アプリケーションを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
+
+å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€Qt シミュレータやモãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ターゲットã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardOptionsPage</name>
+ <message>
+ <source>Automatically Rotate Orientation</source>
+ <translation>自動的ã«æ–¹å‘を回転</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lock to Landscape Orientation</source>
+ <translation>横方å‘ã«å›ºå®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lock to Portrait Orientation</source>
+ <translation>縦方å‘ã«å›ºå®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file is not a valid image.</source>
+ <translation>有効ãªç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The icon has an invalid size.</source>
+ <translation>アイコンã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icon unusable</source>
+ <translation>アイコン使用ä¸å¯</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneApp</name>
+ <message>
+ <source>The QML import path '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>QML インãƒãƒ¼ãƒˆ パス '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The QML module '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>QML モジュール '%1' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid '%1' entry in '%2' of module '%3'.</source>
+ <translation>'%2' ã«ã‚るモジュール '%3' ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª '%1' ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No .pro file for plugin '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>プラグイン '%1' ã® .pro ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write file '%1'.</source>
+ <translation>ファイル '%1' ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick Application</source>
+ <translation>Qt Quick アプリケーションã®æ–°è¦ä½œæˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
+ <translation>ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¯ Qt Quick アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Sources</source>
+ <translation>QML ソース</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Application</source>
+ <translation>Qt Quick アプリケーション</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
+ <translation>QML 㨠C++ コードã¨QDeclarativeView をインクルードã—㟠Qt Quick アプリケーションプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚
+
+デスクトップå‘ã‘ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«å‘ã‘ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ“ルドã¨ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ç½²å済㿠Symbian インストールシステム(SIS) パッケージã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>Select QML File</source>
+ <translation>QML ファイルをé¸æŠž</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring</source>
+ <translation>モニタリングをåœæ¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring task files.</source>
+ <translation>タスクファイルã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
+ <message>
+ <source>Task file reader</source>
+ <translation>タスクファイルリーダー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
+ <message>
+ <source>My Tasks</source>
+ <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
+ <translation>タスク</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Generic Highlighter</source>
+ <translation>標準ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>定義をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect</source>
+ <translation>自動検出</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect Definitions</source>
+ <translation>定義ã®è‡ªå‹•åˆ¤åˆ¥</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
+ <translation>プリインストールã•ã‚ŒãŸå®šç¾©ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error connecting to server.</source>
+ <translation>サーãƒæŽ¥ç¶šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not possible to retrieve data.</source>
+ <translation>データをå—ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>åå‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installed</source>
+ <translation>インストール済</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available</source>
+ <translation>利用å¯èƒ½</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>定義をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Information</source>
+ <translation>ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
+ <translation>ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚完了ã™ã‚‹ã¾ã§ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
+ <message>
+ <source>Registering definitions</source>
+ <translation>定義を登録</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading definitions</source>
+ <translation>定義をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading selected definition(s).</source>
+ <translation>é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå®šç¾©ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading one or more definitions.</source>
+ <translation>1ã¤ä»¥ä¸Šã®å®šç¾©ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Please check the directory's access rights.</source>
+ <translation>
+ディレクトリã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Error</source>
+ <translation>ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ エラー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
+ <message>
+ <source>No outline available</source>
+ <translation>アウトライン利用ä¸å¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Synchronize with Editor</source>
+ <translation>エディタã¨åŒæœŸ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation>フィルタ ツリー</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
+ <message>
+ <source>Outline</source>
+ <translation>アウトライン</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
+ <message>
+ <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+ <translation>ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆå®šç¾©ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦æŽ¢ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show highlighter options</source>
+ <translation>ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ オプションを表示</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add %1 Declaration</source>
+ <translation>%1 ã®å®£è¨€ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add Definition in %1</source>
+ <translation>%1 ã«å®šç¾©ã‚’è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Maemo Deployment Issue</source>
+ <translation>Maemo デプãƒã‚¤ã®å•é¡Œç‚¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator can add the missing information to these files. </source>
+ <translation>Maemo デプãƒã‚¤æƒ…å ±ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãªã„為ã€å„種ターゲットã«ãƒ‡ãƒ—ãƒã‚¤ã§ããªã„ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã§å®Ÿè¡Œã§ããªã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚Qt Creator ã¯ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹äº‹ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>ã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Updateable Project Files</source>
+ <translation>æ›´æ–°å¯èƒ½ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 01293438fdaecb4b307ab708b9f93141c33f5833..a5e385a00b20f1e0ba8613add19e41784e0ebd89 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru">
-<context>
- <name>AboutDialog</name>
- <message>
- <source>About Bauhaus</source>
- <comment>AboutDialog</comment>
- <translation>О БаухауÑе</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@@ -39,8 +31,8 @@
<translation>Программа:</translation>
</message>
<message>
- <source>Core File:</source>
- <translation>Файл Ñдра:</translation>
+ <source>Core file:</source>
+ <translation>Файл дампа:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -54,6 +46,29 @@
<translation>ПоключитьÑÑ Ðº процеÑÑу Ñ ID:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>AttachTcfDialog</name>
+ <message>
+ <source>Start Debugger</source>
+ <translation>ЗапуÑк отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Host and port:</source>
+ <translation>ХоÑÑ‚ и порт:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Architecture:</source>
+ <translation>Ðрхитектура:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use server start script:</source>
+ <translation>ИÑпользовать Ñкрипт:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server start script:</source>
+ <translation>Скрипт запуÑка Ñервера:</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditor</name>
<message>
@@ -110,13 +125,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>&Повторить</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
- <message>
- <source>Image Viewer</source>
- <translation>ПроÑмотр изображений</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>BehaviorDialog</name>
<message>
@@ -127,14 +135,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Id:</source>
- <translation>Идентификатор:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Property Name:</source>
- <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÑвойÑтва:</translation>
- </message>
<message>
<source>Animation</source>
<translation>ÐнимациÑ</translation>
@@ -175,6 +175,14 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Damping:</source>
<translation>Затухание:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ID:</source>
+ <translation>Идентификатор:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Property name:</source>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÑвойÑтва:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkDialog</name>
@@ -186,10 +194,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Bookmark:</source>
<translation>Закладка:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Add in Folder:</source>
- <translation>Добавить в папку:</translation>
- </message>
<message>
<source>+</source>
<translation></translation>
@@ -210,6 +214,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Rename Folder</source>
<translation>Переименовать папку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add in folder:</source>
+ <translation>Добавить в папку:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkManager</name>
@@ -222,8 +230,8 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <source>You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ ÑобираетеÑÑŒ удалить папку, что повлечёт<br>удаление её Ñодержимого. Ð’Ñ‹ уверены, что желаете продолжить?</translation>
+ <source>Deleting a folder also removes its content.<br>Do you want to continue?</source>
+ <translation>Удаление папки приведёт к удалению её Ñодержимого.<br>Желаете продолжить?</translation>
</message>
<message>
<source>New Folder</source>
@@ -343,46 +351,66 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>BorderImageSpecifics</name>
<message>
<source>Image</source>
- <translation type="unfinished">Изображение</translation>
+ <translation>Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
- <translation type="unfinished">ИÑточник</translation>
+ <translation>ИÑточник</translation>
</message>
<message>
<source>Source Size</source>
- <translation type="unfinished">Размер иÑточника</translation>
+ <translation>Размер иÑточника</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
- <translation type="unfinished">Левый</translation>
+ <translation>Слева</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
- <translation type="unfinished">Правый</translation>
+ <translation>Справа</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
- <translation type="unfinished">Верхний</translation>
+ <translation>Сверху</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
- <translation type="unfinished">Ðижний</translation>
+ <translation>Снизу</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>BreakByFunctionDialog</name>
+ <name>BreakCondition</name>
+ <message>
+ <source>Condition:</source>
+ <translation>УÑловие:</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Set Breakpoint at Function</source>
- <translation>УÑтановка точки оÑтанова в функции</translation>
+ <source>Ignore count:</source>
+ <translation>ЧиÑло пропуÑков:</translation>
</message>
<message>
- <source>Function to break on:</source>
- <translation>ОÑтановитьÑÑ Ð½Ð° функции:</translation>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°:</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>BreakCondition</name>
+ <name>BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>Breakpoint type:</source>
+ <translation>Тип точки оÑтанова:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name:</source>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line number:</source>
+ <translation>Ðомер Ñтроки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function:</source>
+ <translation>ФункциÑ:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Condition:</source>
<translation>УÑловие:</translation>
@@ -391,6 +419,22 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Ignore count:</source>
<translation>ЧиÑло пропуÑков:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address:</source>
+ <translation>ÐдреÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>Изменение ÑвойÑтв точки оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use full path:</source>
+ <translation>Полный путь:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BuildSettingsPanel</name>
@@ -413,16 +457,20 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Сборка</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>Ðазвание новой конфигурации:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reconfigure project:</source>
+ <translation>Переконфигурировать:</translation>
+ </message>
<message>
<source>&Change</source>
<translation>&Изменить</translation>
@@ -437,6 +485,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Run CMake target</source>
+ <translation>ЗапуÑтить цель CMake</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
<translation>ЧиÑÑ‚Ð°Ñ Ñреда</translation>
@@ -469,9 +521,13 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>СброÑить к иÑходному ÑоÑтоÑнию</translation>
</message>
<message>
- <source>Working Directory:</source>
+ <source>Working directory:</source>
<translation>Рабочий каталог:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Отладчик:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>Среда выполнениÑ</translation>
@@ -495,22 +551,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
- <message>
- <source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
- <translation>Укажите размещение программы cmake, так как она не была найдена автоматичеÑки.</translation>
- </message>
- <message>
- <source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
- <translation> Программа cmake (%1) отÑутÑтвует.</translation>
- </message>
<message>
<source> The path %1 is not a executable.</source>
<translation> Путь %1 не ÑвлÑетÑÑ Ð¿ÑƒÑ‚Ñ‘Ð¼ к иÑполнÑемой программе.</translation>
</message>
- <message>
- <source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
- <translation> Путь %1 не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ путём к программе cmake.</translation>
- </message>
<message>
<source>Run CMake</source>
<translation>Выполнить CMake</translation>
@@ -520,24 +564,40 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Параметры</translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
- <translation>Каталог %1 уже Ñодержит доÑтаточно Ñвежий файл cbp. Ð’Ñ‹ можете передать Ñпециальные параметры или Ñменить иÑпользуемый инÑтрументарий Ñ Ð¿Ð¾Ñледующим перезапуÑком cmake. Либо проÑто завершите работу Ñ Ð¼Ð°Ñтером</translation>
+ <source>Please specify the path to the CMake executable. No CMake executable was found in the path.</source>
+ <translation>Укажите размещение программы CMake, так как она не была найдена автоматичеÑки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The CMake executable (%1) does not exist.</source>
+ <translation> Программа CMake (%1) отÑутÑтвует.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> The path %1 is not a valid CMake.</source>
+ <translation> Путь %1 не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ путём к программе CMake.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
+ <translation>Каталог %1 уже Ñодержит доÑтаточно Ñвежий файл cbp. Можно передать Ñпециальные параметры или Ñменить иÑпользуемый инÑтрументарий Ñ Ð¿Ð¾Ñледующим перезапуÑком CMake. Либо проÑто завершить работу Ñ Ð¼Ð°Ñтером.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>Каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка CMake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка CMake.</translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
+ <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>Каталог %1 Ñодержит уÑтаревший файл cbp. Qt Creator обновит Ñтот файл путём запуÑка CMake. ЕÑли требуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ дополнительные параметры командной Ñтроки, то можно добавить их ниже. Следует иметь в виду, что CMake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Каталог %1 Ñодержит уÑтаревший файл cbp. Qt Creator обновит Ñтот файл путём запуÑка cmake. ЕÑли требуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ дополнительные параметры командной Ñтроки, добавьте их ниже. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
+ <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <translation>Указанный в наÑтройках Ñборки каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка CMake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка CMake. Следует иметь в виду, что CMake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Указанный в наÑтройках Ñборки каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
+ <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+ <translation>Qt Creator должен выполнить CMake в новом каталоге Ñборки. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка CMake.</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Qt Creator должен выполнить cmake в новом каталоге Ñборки. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
+ <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
+ <translation>Обновление файла cbp в %1.</translation>
</message>
<message>
<source>NMake Generator</source>
@@ -552,8 +612,8 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Генератор MinGW</translation>
</message>
<message>
- <source>No valid cmake executable specified.</source>
- <translation>Ðе указана ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° cmake.</translation>
+ <source>No valid CMake executable specified.</source>
+ <translation>Ðе указана ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° CMake.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -590,7 +650,7 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStep</name>
<message>
<source>Make</source>
- <comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
+ <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment>
<translation>Сборка</translation>
</message>
</context>
@@ -721,6 +781,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Filelog Current File</source>
<translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ файла</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot find repository for '%1'</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти хранилище Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
+ </message>
<message>
<source>Filelog "%1"</source>
<translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ '%1'</translation>
@@ -749,6 +813,26 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Revert "%1"...</source>
<translation>Откатить "%1"...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Изменить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit "%1"</source>
+ <translation>Изменить "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить изменениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit "%1"</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit Repository</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°</translation>
+ </message>
<message>
<source>Diff Project "%1"</source>
<translation>Сравнить проект "%1"</translation>
@@ -777,10 +861,30 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Update Project "%1"</source>
<translation>Обновить проект "%1"</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Commit Project</source>
+ <translation>ФикÑировать проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project "%1"</source>
+ <translation>ФикÑировать проект "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Repository</source>
+ <translation>Сравнить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Status</source>
+ <translation>СоÑтоÑние хранилища</translation>
+ </message>
<message>
<source>Repository Log</source>
<translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Update Repository</source>
+ <translation>Обновить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
<message>
<source>Revert Repository...</source>
<translation>Откатить вÑе изменениÑ...</translation>
@@ -822,8 +926,8 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Откатить вÑе изменениÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
- <translation>Желаете откатить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии?</translation>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation>Откатить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии?</translation>
</message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
@@ -845,10 +949,22 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Cannot create temporary file: %1</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать временный файл: %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the repository '%1'?</source>
+ <translation>Желаете откатить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð° "%1"?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to discard your changes to the file '%1'?</source>
+ <translation>Желаете откатить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° "%1"?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Project status</source>
<translation>СоÑтоÑние проекта</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Repository status</source>
+ <translation>СоÑтоÑние хранилища</translation>
+ </message>
<message>
<source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
<translation>Ðевозможно опиÑать начальную ревизию %1.</translation>
@@ -857,38 +973,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Could not find commits of id '%1' on %2.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ найти фикÑацию Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ '%1' на %2.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1 %2
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Executing in %1: %2 %3
-</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ Ð² %1: %2 %3
-</translation>
- </message>
<message>
<source>No cvs executable specified!</source>
<translation>Ðе указан иÑполнÑемый файл программы cvs!</translation>
</message>
- <message>
- <source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить cvs '%1'. Проверьте наÑтройки.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CVS did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>CVS не ответила за отведённое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (%1 мÑ).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CVS::Internal::CVSSubmitEditor</name>
@@ -985,13 +1073,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Команда CVS</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>CVSPlugin</name>
- <message>
- <source>Cannot find repository for '%1'</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти хранилище Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>CdbCore::CoreEngine</name>
<message>
@@ -1029,19 +1110,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Source paths:</source>
<translation>Пути к иÑходным текÑтам:</translation>
</message>
- <message>
- <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
- <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
- <translation><html><body><p>Укажите путь к <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2).</p><p><b>Замечание:</b> Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в Ñилу необходим перезапуÑк Qt Creator.</p></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <source>64-bit version</source>
- <translation>64-Ñ… Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>32-bit version</source>
- <translation>32-Ñ… Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ</translation>
- </message>
<message>
<source>CDB</source>
<extracomment>Placeholder</extracomment>
@@ -1056,8 +1124,12 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>ÐаглÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ñимволов</translation>
</message>
<message>
- <source>fast loading of debugging helpers</source>
- <translation>быÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° помощников отладчика</translation>
+ <source>Fast loading of debugging helpers</source>
+ <translation>БыÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° помощников отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on exception</source>
+ <translation>ОÑтановитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ иÑключении</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1105,6 +1177,31 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Хранилище:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>CheckUndefinedSymbols</name>
+ <message>
+ <source>Expected a namespace-name</source>
+ <translation>ОжидаетÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ проÑтранÑтва имён</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Subprojects</source>
+ <translation>Показать подроекты</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+ <message>
+ <source>Class View</source>
+ <translation>Обзор клаÑÑов</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CodePaster</name>
<message>
@@ -1230,6 +1327,17 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>Протокол на базе общей папки позволÑет публиковать фрагменты кода проÑто иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñетевой диÑк Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð². Файлы никогда не удалÑÑŽÑ‚ÑÑ.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
+ <message>
+ <source>Checking connection</source>
+ <translation>Проверка ÑоединениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to %1...</source>
+ <translation>Подключение к %1...</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CodePaster::PasteBinDotComSettings</name>
<message>
@@ -1374,18 +1482,6 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
<translation>ИÑпользовать подÑказки в оÑновном редакторе при отладке</translation>
</message>
- <message>
- <source>Language</source>
- <translation>Язык</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>Язык отладчика будет менÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² завиÑимоÑти от открытого в данный момент файла.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>ÐвтоматичеÑки менÑÑ‚ÑŒ Ñзык отладчика</translation>
- </message>
<message>
<source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
<translation>ЗарегиÑтрировать Qt Creator Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ приложений, завершённых аварийно.</translation>
@@ -1398,6 +1494,22 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
<translation>Ðазначить Qt Creator ÑиÑтемным отладчиком</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
+ <translation>Закрывать временные буфера при завершении отладчика.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
+ <translation>Закрывать временные буфера при завершении отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
+ <translation>ПереключатьÑÑ Ð² предыдущий режим при завершении отладчика.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
+ <translation>ПереключатьÑÑ Ð² предыдущий режим при завершении отладчика</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CommonSettingsPage</name>
@@ -1435,6 +1547,16 @@ name <email> alias <email></source>
<source>User fields configuration file:</source>
<translation>Файл наÑтройки полей:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+ <translation>Задаёт команду, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ пароль в диалоговом окне Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰,
+требующих авторизацию по SSH (Ñм. документацию к SSH и переменной Ñреды SSH_ASKPASS).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH prompt command:</source>
+ <translation>Команда запроÑа Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ SSH:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CompletionSettingsPage</name>
@@ -1478,48 +1600,156 @@ name <email> alias <email></source>
<source>First Letter</source>
<translation>Первой буквы</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ContentWindow</name>
<message>
- <source>Open Link</source>
- <translation>Открыть ÑÑылку</translation>
+ <source>Activate completion:</source>
+ <translation>Вызывать дополнение:</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Link as New Page</source>
- <translation>Открыть ÑÑылку на новой Ñтранице</translation>
+ <source>Manually</source>
+ <translation>Вручную</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ContextPaneTextWidget</name>
<message>
- <source>Text</source>
- <translation>ТекÑÑ‚</translation>
+ <source>When Triggered</source>
+ <translation type="unfinished">При Ñрабатывании</translation>
</message>
<message>
- <source>Style</source>
- <translation>Ðачертание</translation>
+ <source>Always</source>
+ <translation>Ð’Ñегда</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComponentNameDialog</name>
<message>
- <source>Normal</source>
- <translation>Обычное</translation>
- </message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
- <source>Outline</source>
- <translation>Контур</translation>
+ <source>Component name:</source>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>Путь:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose...</source>
+ <translation>Выбрать...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContentWindow</name>
+ <message>
+ <source>Open Link</source>
+ <translation>Открыть ÑÑылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Открыть ÑÑылку на новой Ñтранице</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneTextWidget</name>
+ <message>
+ <source>Text</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Style</source>
+ <translation>Стиль</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>Вертикальное раÑÑ‚Ñгивание. РаÑÑ‚Ñгивание Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупного меÑта.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>Вертикальный повтор. Заполнение изображением доÑтупного меÑта (поÑледнее изображение может быть обрезанным).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+ <translation>Округление. Как и повтор, только уменьшает размер, чтобы поÑледнее изображение не обрезалоÑÑŒ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>Горизонтальный повтор. Заполнение изображением доÑтупного меÑта (поÑледнее изображение может быть обрезанным).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>Горизонтальное раÑÑ‚Ñгивание. РаÑÑ‚Ñгивание Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупного меÑта.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled to fit</source>
+ <translation>РаÑÑ‚Ñгивать изображение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
+ <translation type="unfinished">Обрезать изображение горизонтально и размножить по вертикали</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
+ <translation type="unfinished">Обрезать изображение вертикально и размножить по горизонтали</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
+ <translation type="unfinished">Размножить изображение горизнтально и вертикально</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
+ <translation>Увеличить изображение до Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· обрезки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
+ <translation>Увеличить изображение до полного заполнениÑ, возможно, Ñ Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ·ÐºÐ¾Ð¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Raised</source>
- <translation>Выпуклое</translation>
+ <source>Gradient</source>
+ <translation>Градиент</translation>
</message>
<message>
- <source>Sunken</source>
- <translation>Впалое</translation>
+ <source>Color</source>
+ <translation>Цвет</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Border</source>
+ <translation>Рамка</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core</name>
@@ -1531,6 +1761,10 @@ name <email> alias <email></source>
<source>Environment</source>
<translation>Среда</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Ð’Ñе файлы (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::BaseFileWizard</name>
@@ -1647,51 +1881,51 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Ctrl+W</source>
- <translation>Ctrl+W</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+W</source>
- <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Tab</source>
- <translation>Alt+Tab</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Tab</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Shift+Tab</source>
- <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+Left</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Left</source>
- <translation>Alt+Left</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Alt+Right</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+Right</source>
- <translation>Alt+Right</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+E</source>
- <translation>Meta+E</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+E</source>
- <translation>Ctrl+E</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Split</source>
@@ -1709,6 +1943,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Remove All Splits</source>
<translation>Удалить вÑе разделениÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The file <i>%1</i> is read only.</source>
+ <translation>Файл <i>%1</i> только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Save %1 &As...</source>
<translation>Сохранить %1 &как...</translation>
@@ -1719,7 +1957,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F4</source>
- <translation>Ctrl+F4</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1,3</source>
@@ -1747,11 +1985,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Alt+V,Alt+I</source>
- <translation>Alt+V,Alt+I</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Ð’Ñе Файлы (*)</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Opening File</source>
@@ -1765,10 +1999,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>File is Read Only</source>
<translation>Файл только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ</translation>
</message>
- <message>
- <source>The file %1 is read only.</source>
- <translation>Файл '%1' только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ.</translation>
- </message>
<message>
<source>Open with VCS (%1)</source>
<translation>Открыть Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ VCS (%1)</translation>
@@ -1880,17 +2110,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
- <message>
- <source>Error sending input</source>
- <translation>Ошибка отправки ввода</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::ComboBox</name>
+ <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
<message>
- <source>Activate %1</source>
- <translation>Включить %1</translation>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Ðктивировать панель %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2208,13 +2431,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>ОÑновные ÑообщениÑ</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
- <message>
- <source>Activate %1</source>
- <translation>Включить %1</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
<message>
@@ -2226,21 +2442,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
- <message>
- <source>Hide Sidebar</source>
- <translation>Скрыть боковую панель</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Sidebar</source>
- <translation>Показать боковую панель</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>Ðктивировать панель %1</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Core::Internal::NewDialog</name>
<message>
@@ -2404,6 +2605,89 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Параметры</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SftpChannelPrivate</name>
+ <message>
+ <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
+ <translation>Серверу не удалоÑÑŒ запуÑтить подÑиÑтему sftp.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Ðеожиданный пакет типа %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
+ <translation>ÐедопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°: требуетÑÑ %1, а фактичеÑки %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown error.</source>
+ <translation>ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Created remote directory '%1'.</source>
+ <translation>Создан внешний каталог "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory '%1' already exists.</source>
+ <translation>Внешний каталог "%1" уже ÑущеÑтвует.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating directory '%1': %2</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open local file '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть локальный файл "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть внешний каталог Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to list remote directory contents.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ ÑпиÑок файлов внешнего каталога.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote directory.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ закрыть внешний каталог.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for reading.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть внешний файл Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed retrieve information on the remote file ('stat' failed).</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ получить информацию о внешнем файле (ошибка 'stat').</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить к внешнему файлу: Ñервер не поддерживает атрибут размера файла.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to read remote file.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ прочитать внешний файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to close remote file.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ закрыть внешний файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to open remote file for writing.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть внешний файл Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to write remote file.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать во внешний файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server could not start session.</source>
+ <translation>Серверу не удалоÑÑŒ запуÑтить ÑеÑÑию.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error reading local file: %1</source>
+ <translation>Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файла: %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
<message>
@@ -2446,6 +2730,64 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshChannelManager</name>
+ <message>
+ <source>Invalid channel id %1</source>
+ <translation>Ðеверный идентификатор канала %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshConnectionPrivate</name>
+ <message>
+ <source>SSH Protocol error: %1</source>
+ <translation>Ошибка протокола SSH: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Botan library exception: %1</source>
+ <translation>ИÑключение библиотеки Botan: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid protocol version: Expected '2.0', got '%1'.</source>
+ <translation>ÐедопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°: требуетÑÑ "2.0", а фактичеÑки "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid server id '%1'.</source>
+ <translation>ÐедопуÑтимый идентификатор "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Ðеожиданный пакет типа %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read private key file: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ прочитать файл Ñекретного ключа: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password expired.</source>
+ <translation>Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ñтекло.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected password.</source>
+ <translation>Сервер отклонил пароль.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server rejected key.</source>
+ <translation>Сервер отклонил ключ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server closed connection: %1</source>
+ <translation>Сервер закрыл подключение: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection closed unexpectedly.</source>
+ <translation>Соединение неожиданно закрылоÑÑŒ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
+ <translation>Вышло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° от Ñервера.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Core::Internal::SystemEditor</name>
<message>
@@ -2480,6 +2822,21 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Переключить в режим <b>%1</b></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Core::NavigationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Ðктивировать панель %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Sidebar</source>
+ <translation>Скрыть боковую панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Показать боковую панель</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Core::ScriptManager</name>
<message>
@@ -2493,45 +2850,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Core::SftpConnection</name>
- <message>
- <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
- <translation>Ошибка инициализации подÑиÑтемы SFTP</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not open file '%1'</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть файл "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not uplodad file '%1'</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ закачать файл "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not copy remote file '%1' to local file '%2'</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñкопировать удалённый файл "%1" в локальный "%2"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not create remote directory</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать удалённый каталог</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not remove remote directory</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить удалённый каталог</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not get remote directory contents</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ получить Ñодержимое удалённого каталога</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not remove remote file</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить удалённый файл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not change remote working directory</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñменить удалённый рабочий каталог</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Core::StandardFileWizard</name>
<message>
@@ -2546,6 +2864,20 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add %1 Declaration</source>
+ <translation>Добавление объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
+ <message>
+ <source>Add Definition in %1</source>
+ <translation>Добавить определение в %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
<message>
@@ -2575,10 +2907,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>The header and source file names will be derived from the class name</source>
<translation>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° иÑходных текÑтов и заголовочного файла будут получены из имени клаÑÑа</translation>
</message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation>ÐаÑтроить...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
@@ -2628,6 +2956,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Rename Symbol Under Cursor</source>
<translation>Переименовать Ñимвол под курÑором</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Open Type Hierarchy</source>
+ <translation>Открыть иерархию типов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
<source>Update Code Model</source>
<translation>Обновить модель кода</translation>
@@ -2649,6 +2985,20 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
+ <message>
+ <source>Type Hierarchy</source>
+ <translation>Ð˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
+ <message>
+ <source>No type hierarchy available</source>
+ <translation>Ð˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² недоÑтупна</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CppFileSettingsPage</name>
<message>
@@ -2703,7 +3053,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
<message>
- <source>Methods in current Document</source>
+ <source>Methods in Current Document</source>
<translation>Методы текущего документа</translation>
</message>
</context>
@@ -2793,6 +3143,48 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>%1 из %2</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
+ <message>
+ <source>C++ Symbols</source>
+ <translation>Символы C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>Идёт поиÑк</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Types:</source>
+ <translation>Типы:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes</source>
+ <translation>КлаÑÑÑ‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Methods</source>
+ <translation>Методы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enums</source>
+ <translation>ПеречиÑлениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Declarations</source>
+ <translation>ОбъÑвлениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Projects only</source>
+ <translation>Только проекты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files</source>
+ <translation>Ð’Ñе файлы</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CppTools::QuickFix</name>
<message>
@@ -2823,17 +3215,49 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Split if Statement</source>
<translation>Разделить оператор if</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+ <translation>Обернуть в QLatin1Char(...)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
<translation>Обернуть в QLatin1String(...)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mark as Translatable</source>
+ <translation>Сделать переводимым</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>#include Header File</source>
+ <translation>Подключить заголовочный файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add local Declaration</source>
+ <translation>Добавить локальное объÑвление</translation>
+ </message>
<message>
<source>Convert to Objective-C String Literal</source>
<translation>Преобразовать в Ñтроковый литерал Objective-C</translation>
</message>
<message>
- <source>Use Fast String Concatenation with %</source>
- <translation>ИÑпользовать быÑтрое объединение Ñтрок Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ %</translation>
+ <source>Convert to Hexadecimal</source>
+ <translation>Преобразовать в шеÑтнадцатиричное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Octal</source>
+ <translation>Преобразовать в воÑьмиричное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Decimal</source>
+ <translation>Преобразовать в деÑÑтичное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Complete Switch Statement</source>
+ <translation>Завершить оператор Switch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Camel Case ...</source>
+ <translation>Преобразовать в Верблюжий РегиÑÑ‚Ñ€...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2863,7 +3287,124 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::DebuggerManager</name>
+ <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
+ <message>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation>Символ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>ÐдреÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code</source>
+ <translation>Код</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbols in "%1"</source>
+ <translation>Символы в "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>ЗапуÑк</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+ <translation>%1 (уÑтановлено в параметрах отладчика)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Открыть опции Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turn off Helper Usage</source>
+ <translation>Ðе иÑпользовать помощника</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue Anyway</source>
+ <translation>Ð’ÑÑ‘ равно продолжить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Missing</source>
+ <translation>ОтÑутÑтвует помощник отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation>Помощник отладчика иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ некоторых типов данных Qt и Ñтандартной библиотеки к наглÑдному виду. Он должен быть Ñобран отдельно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ верÑии Qt. Ðто можно Ñделать в опциÑÑ… Qt4, выбрав профиль Qt и нажав на 'ПереÑобрать' в Ñтроке 'Помощник отладчика'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+ <translation>Отладчик не Ñмог загрузить библиотеку помощника отладчика.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taking notice of pid %1</source>
+ <translation>Получено уведомление от pid %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEnginePrivate</name>
+ <message>
+ <source>Remove Breakpoint</source>
+ <translation>Удалить точку оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Breakpoint %1</source>
+ <translation>Удалить точку оÑтанова %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint</source>
+ <translation>Отключить точку оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Breakpoint %1</source>
+ <translation>Отключить точку оÑтанова %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint</source>
+ <translation>Включить точку оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Breakpoint %1</source>
+ <translation>Включить точку оÑтанова %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Изменить точку оÑтанова...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Breakpoint %1...</source>
+ <translation>Изменить точку оÑтанова %1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+ <translation>УÑтановить точку оÑтанова на 0x%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Breakpoint at line %1</source>
+ <translation>УÑтановить точку оÑтанова на Ñтроку %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
+ <translation>У наÑтройки "%1" пропущен параметр.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
+ <translation>Параметр "%1" наÑтройки "%2" не ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð¸Ñлом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid debugger option: %1</source>
+ <translation>Ðекорректный параметр отладчика: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
+ <translation>Приложению требуетÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº отладчика "%1", который отключён.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPluginPrivate</name>
<message>
<source>Continue</source>
<translation>Продолжить</translation>
@@ -2872,6 +3413,18 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Interrupt</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger is Busy</source>
+ <translation>Отладчик занÑÑ‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort Debugging</source>
+ <translation>Прервать отладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+ <translation>Прервать отладку и ÑброÑить отладчик в иÑходное ÑоÑтоÑние.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Step Over</source>
<translation>Перейти через</translation>
@@ -2908,104 +3461,170 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Add to Watch Window</source>
<translation>Добавить в окно наблюдениÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Snapshot</source>
- <translation>Сделать Ñнимок</translation>
- </message>
<message>
<source>Reverse Direction</source>
<translation>Обратное направление</translation>
</message>
<message>
- <source>Running...</source>
- <translation>Выполнение...</translation>
+ <source>Move to Called Frame</source>
+ <translation type="unfinished">Перейти в вызванный кадр</translation>
</message>
<message>
- <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
- <translation>Изменение ÑоÑтоÑние точки оÑтанова требует или полноÑтью оÑтановленную программу, или полноÑтью запущенную.</translation>
+ <source>Move to Calling Frame</source>
+ <translation type="unfinished">Перейти в вызывающий кадр</translation>
</message>
<message>
- <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
- <translation>Приложению требуетÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº отладчика '%1', который выключен.</translation>
+ <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+ <translation>Ошибка Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² командной Ñтроки: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Debug External Application...</source>
+ <translation>ЗапуÑтить внешнее приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running External Application...</source>
+ <translation>Подключить к запущенному внешнему приложению...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Core...</source>
+ <translation>Подключить к дампу...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach to Running Tcf Agent...</source>
+ <translation>Подключить к запущенному агенту Tcf...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent.</source>
+ <translation>Подключает к работающему агенту "Target Communication Framework".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+ <translation>ЗапуÑтить и подключить к удалённому приложению...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Detach Debugger</source>
+ <translation>Отцепить отладчик</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Debugger</source>
+ <translation>СброÑить отладчик</translation>
</message>
<message>
- <source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source>
- <translation>ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº из инÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ '%1'...</translation>
+ <source>Threads:</source>
+ <translation>Потоки:</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ отладить '%1' (инÑтрументарий: '%2'): %3</translation>
+ <source>Cannot attach to PID 0</source>
+ <translation>Ðевозможно подключитьÑÑ Ðº PID 0</translation>
</message>
<message>
- <source>Abort Debugging</source>
- <translation>Прервать отладку</translation>
+ <source>Remote: "%1"</source>
+ <translation>Внешний: "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
- <translation>Прервать отладку и ÑброÑить отладчик в иÑходное ÑоÑтоÑние.</translation>
+ <source>Attaching to PID %1.</source>
+ <translation>Подключение к PID %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped</source>
- <translation>ОÑтановлен</translation>
+ <source>Attaching to remote server %1.</source>
+ <translation>Подключение к внешнему Ñерверу %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core %1.</source>
+ <translation>Подключение к дампу %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Debugger</source>
+ <translation>ОÑтановить отладчик</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Script Console</source>
+ <translation>КонÑоль ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ñ QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>Создать Ñнимок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interrupt Debugger</source>
+ <translation>Прервать отладку</translation>
</message>
<message>
- <source>Exited</source>
- <translation>Завершён</translation>
+ <source>Process %1</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core file "%1"</source>
+ <translation>Файл дампа "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Save Debugger Log</source>
<translation>Сохранить журнал отладчика</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
+ <message>
+ <source>There is no debugging engine available for post-mortem debugging.</source>
+ <translation>ОтÑутÑтвует движок отладчика Ð´Ð»Ñ ÑиÑтемной отладки.</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Turn off helper usage</source>
- <translation>Ðе иÑпользовать помощника</translation>
+ <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ отладить "%1" (инÑтрументарий: "%2"): %3</translation>
</message>
<message>
- <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
- <translation>Отладчик не Ñмог загрузить библиотеку помощника отладчика.</translation>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row.</source>
- <translation>Помощник отладчика иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ некоторых типов данных Qt и Ñтандартной библиотеки к наглÑдному виду. Он должен быть Ñобран отдельно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ верÑии Qt. Ðто можно Ñделать в параметрах Qt, выбрав профиль Qt и нажав на 'ПереÑобрать' в Ñтроке 'Помощник отладчика'.</translation>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Отладчик</translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Debugger</source>
- <translation>ОÑтановить отладчик</translation>
+ <source>Starting debugger '%1' for tool chain '%2'...</source>
+ <translation>ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº "%1" из инÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ "%2"...</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
- <translation>%1 (уÑтановлено в параметрах отладчика)</translation>
+ <source>Debugging starts</source>
+ <translation>Отладка запущена</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Qt preferences</source>
- <translation>Открыть параметры Qt</translation>
+ <source>Debugging has failed</source>
+ <translation>Ошибка отладки</translation>
</message>
<message>
- <source>Continue anyway</source>
- <translation>Ð’ÑÑ‘-равно продолжить</translation>
+ <source>Debugging has finished</source>
+ <translation>Отладка завершена</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging helper missing</source>
- <translation>ОтÑутÑтвует помощник отладчика</translation>
+ <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+ <translation>Идёт отладка. ЕÑли её ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ, то программа может оÑтатьÑÑ Ð² неизвеÑтном ÑоÑтоÑнии. Завершить отладку?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Debugging Session</source>
+ <translation>Закрытие ÑеÑÑии отладки</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
- <source>&Languages</source>
- <translation>&Языки</translation>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Отладка</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
<message>
- <source>Alt+L</source>
- <translation></translation>
+ <source>Memory...</source>
+ <translation>ПамÑÑ‚ÑŒ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Language</source>
- <translation>Язык</translation>
+ <source>Debugger Toolbar</source>
+ <translation>Панель отладчика</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3042,13 +3661,22 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Select start address</source>
- <translation>Выбор начального адреÑа</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter an address: </source>
+ <source>Starting executable failed:
+</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить программу:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Start Address</source>
+ <translation>Выбор начального адреÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter an address: </source>
<translation>Введите адреÑ: </translation>
</message>
</context>
@@ -3060,7 +3688,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Select Core File</source>
- <translation>Выбор файла Ñдра</translation>
+ <translation>Выбор файла дампа</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3081,6 +3709,30 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Process Already Under Debugger Control</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ работает под контролем отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+Qt Creator cannot attach to it.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ %1 уже работает под контролем отладчика.
+Qt Creator не может подключитьÑÑ Ðº нему.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Attached to process %1.</source>
+ <translation>Подключено к процеÑÑу %1.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachTcfDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation>Выбор программы</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name>
@@ -3119,6 +3771,26 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Property</source>
<translation>СвойÑтво</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint Type:</source>
+ <translation>Тип точки оÑтанова:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>Точка оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint</source>
+ <translation>Точка наблюдениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown breakpoint type</source>
+ <translation>ÐеизвеÑтный тип точки оÑтанова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>СоÑтоÑние:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Requested</source>
<translation>Требуемое</translation>
@@ -3155,6 +3827,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Ignore Count:</source>
<translation>КоличеÑтво пропуÑков:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread Specification:</source>
+ <translation>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Number</source>
<translation>Ðомер</translation>
@@ -3183,6 +3859,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Address</source>
<translation>ÐдреÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Threads</source>
+ <translation>Потоки</translation>
+ </message>
<message>
<source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
<translation>Точка оÑтанова Ñработает только при выполнении уÑловиÑ.</translation>
@@ -3191,6 +3871,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
<translation>Точка оÑтанова Ñработает только через указанное количеÑтво пропуÑков.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>(all)</source>
+ <translation>(вÑе)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+ <translation>Точка оÑтанова Ñработает только в указанных потоках.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
@@ -3223,8 +3911,16 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Ð’Ñегда выравнивать ширину Ñтолбцов по Ñодержимому</translation>
</message>
<message>
- <source>Edit Condition...</source>
- <translation>Изменить уÑловие...</translation>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Изменить точку оÑтанова...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
+ <translation>СопоÑтавить точку оÑтановка Ñо вÑеми потоками</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
+ <translation>СопоÑтавить точку оÑтановка Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ %1</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -3247,20 +3943,12 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Включить точку оÑтанова</translation>
</message>
<message>
- <source>Use Short Path</source>
- <translation>ИÑпользовать короткий путь</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Full Path</source>
- <translation>ИÑпользовать полный путь</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set Breakpoint at Function...</source>
- <translation>УÑтановить точку оÑтанова на функцию...</translation>
+ <source>Add Breakpoint...</source>
+ <translation>Добавить точку оÑтанова...</translation>
</message>
<message>
- <source>Set Breakpoint at Function "main"</source>
- <translation>УÑтановить точку оÑтанова на функцию "main"</translation>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>Изменить ÑвойÑтва точки оÑтанова</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at "throw"</source>
@@ -3270,13 +3958,102 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Set Breakpoint at "catch"</source>
<translation>УÑтановить точку оÑтанова на "catch"</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
+ <message>
+ <source>File and Line Number</source>
+ <translation>Файл и номер Ñтроки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function Name</source>
+ <translation>Ðазвание функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function "main()"</source>
+ <translation>Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ "main()"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>ÐдреÑ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
+ <message>
+ <source>Select Local Cache Folder</source>
+ <translation>Выбор каталога локального кÑша</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>Путь:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Already Exists</source>
+ <translation>Уже ÑущеÑтвует</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A file named '%1' already exists.</source>
+ <translation>Файл Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "%1" уже ÑущеÑтвует.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot Create</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñоздать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The folder '%1' could not be created.</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñоздать каталог "%1".</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
+ <message>
+ <source>injection</source>
+ <translation>внедрение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>debugger call</source>
+ <translation>вызов отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Loading the custom dumper library '%1' (%2) ...</source>
+ <translation>ЗагружаетÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° дампера '%1' (%2)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3</source>
+ <translation>Загрузка оÑобой библиотеки дампера '%1' (%2) не удалаÑÑŒ: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Loaded the custom dumper library '%1' (%2).</source>
+ <translation>Загружена оÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° дампера '%1' (%2).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
+ <translation>ОÑтановлено / инициализирована библиотека оÑобого дампера.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
+ <translation>Отключение дамперов из-за ÑÐ±Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ программы...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
+ <translation>ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° не ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initializing dumpers...</source>
+ <translation>Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð¾Ð²...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ инициализировать библиотеку дампера: %1</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
- <translation>УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ оÑтанова %1</translation>
+ <source>Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3)</source>
+ <translation>Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ '%1'/'%2' (%3)</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::CdbDebugEngine</name>
+ <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
<message>
<source>The function "%1()" failed: %2</source>
<extracomment>Function call failed</extracomment>
@@ -3294,6 +4071,18 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Debugger</source>
<translation>Отладчик</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p>Отладчик не наÑтроен на иÑпользование публичного <a href="%1">Ñервера Ñимволов Microsoft</a>. Ðто рекомендуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñимволов ÑиÑтемных библиотек.</p><p>Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ работы необходимо быÑтрое Ñоединение Ñ Internet. Также возможна задержка при первом подключении.</p><p>Желаете наÑтроить?</p></br></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbol Server</source>
+ <translation>Сервер Ñимволов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do not ask again</source>
+ <translation>Больше не Ñпрашивать</translation>
+ </message>
<message>
<source>The dumper library was not found at %1.</source>
<translation>Библиотека дампера не найдена в %1.</translation>
@@ -3302,14 +4091,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñоли '%1'.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Attaching to core files is not supported!</source>
- <translation>Подключение к файлам Ñдра не поддерживаетÑÑ!</translation>
- </message>
<message>
<source>The process exited with exit code %1.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><not supported></source>
+ <translation><не поддерживаетÑÑ></translation>
+ </message>
<message>
<source>Continuing with '%1'...</source>
<translation>Продолжение '%1'...</translation>
@@ -3332,7 +4121,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Running requested...</source>
- <translation>Затребовано выполнение...</translation>
+ <translation>Потребовано выполнение...</translation>
</message>
<message>
<source>Running up to %1:%2...</source>
@@ -3347,8 +4136,26 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Переход на Ñтроку не реализован</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to assign the value '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>Ðевозможно приÑвоить '%2' значение '%1': %3</translation>
+ <source>Assigning '%1' to '%2' (%3)...</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type)</extracomment>
+ <translation>ПриÑваивание "%2" (%3) Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can assign only scalar values.</source>
+ <translation>Можно приÑваивать только ÑкалÑрные значениÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned.</source>
+ <translation>ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñваивать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° "%1". ПриÑваивать можно только POD-типы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type): Error</extracomment>
+ <translation>Ðевозможно приÑвоить "%2" значение "%1" (%3): %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attaching to core files is not supported.</source>
+ <translation>Подключение к файлам дампа не поддерживаетÑÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
@@ -3366,6 +4173,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Ignoring initial breakpoint...</source>
<translation>ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° оÑтанова пропущена...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><interrupt thread></source>
+ <translation><прерывание потока></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>Точка оÑтанова</translation>
+ </message>
<message>
<source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
<translation>Прервано в потоке %1, текущий поток: %2</translation>
@@ -3378,6 +4193,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Changing threads: %1 -> %2</source>
<translation>Смена потоков: %1 -> %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>stopped</source>
+ <translation>оÑтановлен</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
<translation>ОÑтановлено на %1:%2 в потоке %3.</translation>
@@ -3398,63 +4217,37 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Breakpoint: %1</source>
<translation>Точка оÑтановка: %1</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
- <message>
- <source>injection</source>
- <translation>внедрение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>debugger call</source>
- <translation>вызов отладчика</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading the custom dumper library '%1' (%2) ...</source>
- <translation>ЗагружаетÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° дампера '%1' (%2)...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3</source>
- <translation>Загрузка оÑобой библиотеки дампера '%1' (%2) не удалаÑÑŒ: %3</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loaded the custom dumper library '%1' (%2).</source>
- <translation>Загружена оÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° дампера '%1' (%2).</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
- <translation>ОÑтановлено / инициализирована библиотека оÑобого дампера.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
- <translation>Отключение дамперов из-за ÑÐ±Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ программы...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
- <translation>ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° не ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Qt.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Initializing dumpers...</source>
- <translation>Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð¾Ð²...</translation>
- </message>
<message>
- <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ инициализировать библиотеку дампера: %1</translation>
+ <source>Watchpoint: %1</source>
+ <translation>Точка наблюдениÑ: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3)</source>
- <translation>Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ '%1'/'%2' (%3)</translation>
+ <source>The CDB debug engine does not support the '%1</source>
+ <translation>Движок отладчика CDB не поддерживает "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
<message>
- <source>Cdb</source>
- <translation>Cdb</translation>
+ <source>CDB</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
+ <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
+ <translation><html><body><p>Укажите путь к <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2).</p><p><b>Замечание:</b> Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в Ñилу необходим перезапуÑк Qt Creator.</p></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>64-bit version</source>
+ <translation>64-Ñ… Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>32-bit version</source>
+ <translation>32-Ñ… Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Autodetect</source>
<translation>Ðвтоопределение</translation>
@@ -3484,47 +4277,79 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory.</source>
<translation>ДобавлÑет Ñервер Ñимволов Microsoft, который предоÑтавлÑет Ñимволы Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² операционной ÑиÑтемы. Требует ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° локального кÑша.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::Console</name>
+ <message>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>ОчиÑтить Ñодержимое</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>Сохранить Ñодержимое</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>Файл журнала</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Pick a local cache directory</source>
- <translation>Выберите каталог Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ кÑша</translation>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>Ошибка запиÑи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать журнал в "%1": %2</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
+ <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
<message>
- <source>Attached to core.</source>
- <translation>Подключено к дампу.</translation>
+ <source>Console</source>
+ <translation>КонÑоль</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Symbols found.</source>
- <translation>Символы найдены.</translation>
+ <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
+ <translation>Ðевозможно извлечь Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ÑполнÑемого файла из Ñтого файла дампа.</translation>
</message>
<message>
- <source>Error Loading Symbols</source>
- <translation>Ошибка загрузки Ñимволов</translation>
+ <source>Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog.</source>
+ <translation>Попробуйте указать программу иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ <i>Отладка->Ðачать отладку->ПодключитьÑÑ Ðº дампу</i>.</translation>
</message>
<message>
- <source>No executable to load symbols from specified.</source>
- <translation>Ðе указана программа, из которой нужно загрузить Ñимволы.</translation>
+ <source>Loading core file failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ загрузить файл дампа</translation>
</message>
<message>
- <source>Loading symbols from "%1" failed:
-</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ загрузить Ñимволы из "%1":
-</translation>
+ <source>Attach to core failed.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº дампу.</translation>
</message>
<message>
<source>Attached to core temporarily.</source>
<translation>Временно подключено к дампу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to determine executable from core file.</source>
- <translation>Ðевозможно определить программу из файла дампа.</translation>
+ <source>Symbols found.</source>
+ <translation>Символы найдены.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No symbols found in core file <i>%1</i>.</source>
+ <translation>Символы в файле дампа <i>%1</i> не найдены.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+ <translation>Ðто могло возникнуть из-за ограничений на длину пути в файле дампа.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attached to core.</source>
+ <translation>Подключено к дампу.</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to core "%1" failed:
</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключение к дампу "%1":
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº дампу "%1":
</translation>
</message>
</context>
@@ -3536,124 +4361,26 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerListener</name>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
<message>
- <source>Close Debugging Session</source>
- <translation>Закрытие ÑеÑÑии отладки</translation>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation>ОчиÑтить Ñодержимое</translation>
</message>
<message>
- <source>A debugging session is still in progress.
-Would you like to terminate it?</source>
- <translation>Ð’ÑÑ‘ ещё идёт отладка.
-Желаете завершить её?</translation>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation>Сохранить Ñодержимое</translation>
</message>
<message>
- <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
- <translation>Идёт отладка. Её завершение в текущем режиме (%1) может оÑтавить иÑполнитель в неизвеÑтном ÑоÑтоÑнии. Завершить отладку?</translation>
+ <source>Log File</source>
+ <translation>Файл журнала</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
<message>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Отладчик</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
- <message>
- <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
- <translation>У наÑтройки '%1' пропущен параметр.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
- <translation>Параметр '%1' наÑтройки '%2' не ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð¸Ñлом.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invalid debugger option: %1</source>
- <translation>Ðекорректный параметр отладчика: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
- <translation>Ошибка Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² командной Ñтроки: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start and Debug External Application...</source>
- <translation>ЗапуÑтить внешнее приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attach to Running External Application...</source>
- <translation>Подключить к запущенному внешнему приложению...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attach to Core...</source>
- <translation>Подключить к дампу...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
- <translation>ЗапуÑтить и подключить к удалённому приложению...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Detach Debugger</source>
- <translation>Отцепить отладчик</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
- <translation>ОÑтановить/прервать отладчик</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset Debugger</source>
- <translation>СброÑить отладчик</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Threads:</source>
- <translation>Потоки:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attaching to PID %1.</source>
- <translation>Подключение к PID %1.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove Breakpoint</source>
- <translation>Удалить точки оÑтанова</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Disable Breakpoint</source>
- <translation>Отключить точку оÑтанова</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable Breakpoint</source>
- <translation>Включить точку оÑтанова</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set Breakpoint</source>
- <translation>УÑтановить точку оÑтанова</translation>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation>Ошибка запиÑи</translation>
</message>
<message>
- <source>Warning</source>
- <translation>Предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot attach to PID 0</source>
- <translation>Ðевозможно подключитьÑÑ Ðº PID 0</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attaching to core %1.</source>
- <translation>Подключение к дампу %1.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
- <message>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Отладчик</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
- <message>
- <source>Debug</source>
- <translation>Отладка</translation>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать журнал в "%1": %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3667,13 +4394,6 @@ Would you like to terminate it?</source>
<translation>Переключает отладчик Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ на уровне инÑтрукций процеÑÑора.
Ð’ Ñтом режиме шаги проиÑходÑÑ‚ в пределах одной инÑтрукции, а в окне
иÑходных текÑтов так же отображаетÑÑ Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑÑемблированный код.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
- <translation>Переключает обзор переменных в режим автоматичеÑкого
-Ñ€Ð°Ð·Ñ‹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹. ПозволÑет Ñохранить уровень
-древовидного отображениÑ, но при Ñтом терÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ
-промежуточного уровнÑ, который пока что отÑутÑтвует.</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Properties...</source>
@@ -3707,18 +4427,6 @@ Would you like to terminate it?</source>
<source>Dereference Pointers Automatically</source>
<translation>ÐвтоматичеÑки разыменовывать указатели</translation>
</message>
- <message>
- <source>Watch Expression "%1"</source>
- <translation>Ðаблюдать выражение "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
- <translation>Удалить наблюдаемое выражение "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Watch Expression "%1" in Separate Window</source>
- <translation>Ðаблюдать выражение "%1" в отдельном окне</translation>
- </message>
<message>
<source>Show "std::" Namespace in Types</source>
<translation>Показывать проÑтранÑтво имён "std::" в типах</translation>
@@ -3727,6 +4435,10 @@ Would you like to terminate it?</source>
<source>Show Qt's Namespace in Types</source>
<translation>Показывать проÑтранÑтво имён Qt в типах</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
+ <translation>Сортировать члены клаÑÑов и Ñтруктур по алфавиту</translation>
+ </message>
<message>
<source>Use Debugging Helpers</source>
<translation>ИÑпользовать помощников отладчика</translation>
@@ -3744,23 +4456,17 @@ Would you like to terminate it?</source>
<translation>Включение приведёт к запроÑам модели кода C++ об облаÑти видимоÑти переменной.
Ðто может немного уÑкорить работу отладчика, но может и Ñбоить на оптимизированном коде.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
- <translation>Перепроверить наличие помощника отладчика</translation>
- </message>
<message>
<source>Synchronize Breakpoints</source>
<translation>СоглаÑовывать точки оÑтанова</translation>
</message>
<message>
- <source>Use Precise Breakpoints</source>
- <translation>ИÑпользовать точные точки оÑтанова</translation>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>ПодÑтраивать размещение точек оÑтанова</translation>
</message>
<message>
- <source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
- <translation>Включение приведёт к ÑоглаÑованию точек оÑтанова поÑле каждого шага.
-Ð’ результате могут активироватьÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ оÑтанова поÑле загрузки динамичеÑких
-библиотек, но Ñто замедлит пошаговую отладку.</translation>
+ <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+ <translation>Ðе вÑе Ñтроки иÑходника приводÑÑ‚ к Ñозданию кода. Размещение на такой Ñтроке точки оÑтанова фактичеÑки приведёт к уÑтановке её на Ñледующую Ñтроку, Ñоздавшую код. Выбор "ПодÑтраивать размещение точек оÑтанова" Ñдвинет краÑные метки на Ñтроки, где они фактичеÑки Ñработают.</translation>
</message>
<message>
<source>Break on "throw"</source>
@@ -3823,18 +4529,17 @@ Would you like to terminate it?</source>
<source>Execute Line</source>
<translation>Выполнить Ñтроку</translation>
</message>
- <message>
- <source>Change debugger language automatically</source>
- <translation>ÐвтоматичеÑки менÑÑ‚ÑŒ Ñзык отладчика</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation>Язык отладчика будет менÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² завиÑимоÑти от открытого в данный момент файла.</translation>
- </message>
<message>
<source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
<translation>ПодÑказки в оÑновном редакторе при отладке</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>This switches the Locals&&Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+ <translation>Переключает обзор переменных в режим автоматичеÑкого
+Ñ€Ð°Ð·Ñ‹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹. ПозволÑет Ñохранить уровень
+древовидного отображениÑ, но при Ñтом терÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ
+промежуточного уровнÑ, который пока что отÑутÑтвует.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
<translation>Включает вÑплывающие подÑказки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ переменных во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸.
@@ -3875,6 +4580,10 @@ Would you like to terminate it?</source>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
+ <message>
+ <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить "%1": %2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Binary</source>
<translation>Программа</translation>
@@ -3894,10 +4603,6 @@ Would you like to terminate it?</source>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
- <message>
- <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Gdb не Ñмог запуÑтитьÑÑ. Или Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° "%1" отÑутÑтвует, или у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав на её вызов.</translation>
- </message>
<message>
<source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Gdb вылетел через некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñле уÑпешного запуÑка.</translation>
@@ -3914,32 +4619,16 @@ Would you like to terminate it?</source>
<source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
<translation>Возникла ошибка при получении данных от процеÑÑа Gdb. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Thread group %1 created</source>
- <translation>Группа потоков %1 Ñоздана</translation>
- </message>
<message>
<source>Reading %1...</source>
<translation>Чтение %1...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Stopping temporarily.</source>
- <translation type="unfinished">Временно оÑтановлено.</translation>
- </message>
<message>
<source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<translation>ПроцеÑÑ gdb не отвечает на команду в течение %1 Ñекунд(Ñ‹). Ðто может означать, что он попал в беÑконечный цикл, или иÑполнение операции занимает больше времени, чем предполагаетÑÑ.
Вы можете продолжить ожидание или прервать отладку.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Process failed to start.</source>
- <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Processing queued commands.</source>
- <translation type="unfinished">Обработка очереди команд.</translation>
- </message>
<message>
<source>Library %1 loaded</source>
<translation>Библиотека %1 загружена</translation>
@@ -3948,6 +4637,10 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<source>Library %1 unloaded</source>
<translation>Библиотека %1 выгружена</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Thread group %1 created</source>
+ <translation>Создана группа потоков %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Thread %1 created</source>
<translation>Поток %1 Ñоздан</translation>
@@ -3964,6 +4657,22 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<source>Thread %1 selected</source>
<translation>Выбран поток %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Stopping temporarily</source>
+ <translation>Временно оÑтановлено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Processing queued commands</source>
+ <translation>Обработка очереди команд</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process failed to start</source>
+ <translation>ПроцеÑÑу не удалоÑÑŒ запуÑтитьÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jumped. Stopped</source>
+ <translation>Переход Ñделан. ОÑтановлено</translation>
+ </message>
<message>
<source>Application exited with exit code %1</source>
<translation>Приложение завершилоÑÑŒ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1</translation>
@@ -3980,6 +4689,14 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<source>Loading %1...</source>
<translation>ЗагружаетÑÑ %1...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint %1 at %2 triggered:</source>
+ <translation>Точка Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ %1 на %2 переключена:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2</source>
+ <translation>ОÑтановлено на точке оÑтанова %1 потока %2</translation>
+ </message>
<message>
<source><p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table></source>
<translation><p>Приложение оÑтановлено, так как оно получило Ñигнал от операционной ÑиÑтемы.<p><table><tr><td>Сигнал: </td><td>%1</td></tr><tr><td>Ðазначение: </td><td>%2</td></tr></table></translation>
@@ -4008,10 +4725,6 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
<translation>Библиотека помощника отладчика не обнаружена в %1.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Unable to start gdb '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить gdb '%1': %2</translation>
- </message>
<message>
<source>Adapter start failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить адаптер</translation>
@@ -4029,16 +4742,6 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать Ñнимок:
</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Snapshot Reloading</source>
- <translation>Перезагрузка Ñнимка</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
-Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
- <translation>Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñнимка требуетÑÑ Ð¾Ñтановить отлаживаемую программу. Продолжение её работы будет невозможно.
-Желаете оÑтановить отлаживаемую программу и загрузить выбранный Ñнимок?</translation>
</message>
<message>
<source>Finished retrieving data</source>
@@ -4058,7 +4761,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>Unable to run '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить '%1': %2</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>Retrieving data for stack view...</source>
@@ -4084,14 +4787,16 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Executable failed</source>
<translation>Программа завершилаÑÑŒ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹</translation>
</message>
- <message>
- <source>Running...</source>
- <translation>Выполнение...</translation>
- </message>
<message>
<source>Gdb not responding</source>
<translation>Gdb не отвечает</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+%2</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Gdb не Ñмог запуÑтитьÑÑ. Или Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° "%1" отÑутÑтвует, или у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав на её вызов.
+%2</translation>
+ </message>
<message>
<source>Give gdb more time</source>
<translation>Дать gdb ещё времÑ</translation>
@@ -4106,20 +4811,12 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source><unknown></source>
- <translation><неизвеÑтно></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Jumped. Stopped</source>
- <translation>Переход Ñделан. ОÑтановлено</translation>
+ <translation><неизвеÑтный></translation>
</message>
<message>
<source>Target line hit. Stopped</source>
<translation>Строка доÑтигнута. ОÑтановлено</translation>
</message>
- <message>
- <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
- <translation>Поток %2 оÑтановлен на точке оÑтанова %1.</translation>
- </message>
<message>
<source> <Unknown> </source>
<comment>name</comment>
@@ -4130,6 +4827,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<comment>meaning</comment>
<translation> <ÐеизвеÑтно></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Raw structure</source>
+ <translation>ПроÑÑ‚Ð°Ñ Ñтруктура</translation>
+ </message>
<message>
<source>Execution Error</source>
<translation>Ошибка выполнениÑ</translation>
@@ -4144,10 +4845,6 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Failed to shut down application</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ закрыть приложение</translation>
</message>
- <message>
- <source>Launching</source>
- <translation>ЗапуÑк</translation>
- </message>
<message>
<source>Running requested...</source>
<translation>Потребован запуÑк...</translation>
@@ -4184,16 +4881,16 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Immediate return from function requested...</source>
<translation>Потребован немедленный выход из функции...</translation>
</message>
- <message>
- <source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
- <translation>ПОПЫТКРСОГЛÐСОВÐÐИЯ ТОЧЕК ОСТÐÐОВÐ</translation>
- </message>
<message>
<source><unknown></source>
<comment>address</comment>
<extracomment>End address of loaded module</extracomment>
<translation><неизвеÑтно></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
+ <translation>Получение данных о Ñтеке потока 0x%1...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Jumping out of bogus frame...</source>
<translation>Выход из подложного кадра...</translation>
@@ -4229,8 +4926,19 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source><shadowed></source>
+ <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
<translation><затенено></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
+ <translation>Помощники отладчика: неподходÑщий профиль Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
+This might yield incorrect results.</source>
+ <translation>Профиль Qt, иÑпользованный Ð´Ð»Ñ Ñборки помощников отладчика (%1), не ÑоответÑтвует профилю отлаживаемого Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (%2).
+Ðто может привеÑти к неверным результатам.</translation>
+ </message>
<message>
<source><n/a></source>
<translation><н/д></translation>
@@ -4262,19 +4970,19 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
<message>
<source>crashed</source>
- <translation>аварийный выход</translation>
+ <translation>завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼</translation>
</message>
<message>
<source>code %1</source>
<translation>код %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Setting breakpoints...</source>
- <translation>УÑтановка точек оÑтанова...</translation>
+ <source>Setting up inferior...</source>
+ <translation>ÐаÑтройка подчинённого...</translation>
</message>
<message>
- <source>Starting inferior...</source>
- <translation>ЗапуÑк подчинённого...</translation>
+ <source>Setting breakpoints...</source>
+ <translation>УÑтановка точек оÑтанова...</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to start application: </source>
@@ -4300,6 +5008,33 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Выбор Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñкрипта начальных дейÑтвий</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
+ <message>
+ <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
+ <translation>Ðажмите Ctrl-<Ввод> Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтроки.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить ÑвÑзь Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ð¼ процеÑÑом: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This does not seem to be a "Debug" build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
+ <translation>Похоже, что Ñто не Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñборка.
+УÑтановка точек оÑтанова по имени файла и номеру Ñтроки может не работать.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
+ <message>
+ <source>Debugger Log</source>
+ <translation>Журнал отладки</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::MemoryViewAgent</name>
<message>
@@ -4329,10 +5064,18 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Module name</source>
<translation>Ðазвание модулÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Module path</source>
+ <translation>Путь к модулю</translation>
+ </message>
<message>
<source>Symbols read</source>
<translation>Прочитано Ñимволов</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbols type</source>
+ <translation>Тип Ñимволов</translation>
+ </message>
<message>
<source>Start address</source>
<translation>Ðачальный адреÑ</translation>
@@ -4341,6 +5084,18 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>End address</source>
<translation>Конечный адреÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>неизвеÑтный</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>plain</source>
+ <translation>проÑтой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>fast</source>
+ <translation>быÑтрый</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
@@ -4360,6 +5115,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Load Symbols for All Modules</source>
<translation>Загрузить Ñимволы Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех модулей</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Examine All Modules</source>
+ <translation>Проверить вÑе модули</translation>
+ </message>
<message>
<source>Load Symbols for Module</source>
<translation>Загрузить Ñимволы Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ</translation>
@@ -4392,22 +5151,6 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Ð’Ñегда выравнивать ширину Ñтолбцов по Ñодержимому</translation>
</message>
- <message>
- <source>Address</source>
- <translation>ÐдреÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Code</source>
- <translation>Код</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Символ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Symbols in "%1"</source>
- <translation>Символы в "%1"</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
@@ -4438,6 +5181,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Adapter start failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить адаптер</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Python Error</source>
+ <translation>Ошибка Python</translation>
+ </message>
<message>
<source>'%1' contains no identifier</source>
<translation>"%1" не Ñодержит идентификаторов</translation>
@@ -4479,19 +5226,6 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° возникла у процеÑÑа Pdb. </translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::PlainGdbAdapter</name>
- <message>
- <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить ÑвÑзь Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ð¼ процеÑÑом: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Starting executable failed:
-</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить программу:
-</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::RegisterHandler</name>
<message>
@@ -4547,26 +5281,49 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter</name>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
<message>
- <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸. ОтÑутÑтвует оболочка?</translation>
+ <source>Connection could not be established.</source>
+ <translation>Ðевозможно уÑтановить подключение.</translation>
</message>
<message>
- <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ аварийно завершилÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñле уÑпешного запуÑка.</translation>
+ <source>Could not create FIFO.</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñоздать FIFO.</translation>
</message>
<message>
- <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
- <translation>У поÑледней функции waitFor...() иÑтекло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ. СоÑтоÑние QProcess не изменилоÑÑŒ, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() Ñнова.</translation>
+ <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
+ <translation type="unfinished">ПроцеÑÑ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ завершилÑÑ.</translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
- <translation>Возникла ошибка при отправке данных процеÑÑу выгрузки. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать или он мог закрыть Ñвой входной канал.</translation>
+ <source>Remote gdb failed to start.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить внешний gdb.</translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
- <translation>Возникла ошибка при получении данных от процеÑÑа выгрузки. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать.</translation>
+ <source>Remote gdb crashed.</source>
+ <translation>Внешний gdb завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
+ <message>
+ <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸. ОтÑутÑтвует оболочка?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ аварийно завершилÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñле уÑпешного запуÑка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <translation>У поÑледней функции waitFor...() иÑтекло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ. СоÑтоÑние QProcess не изменилоÑÑŒ, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() Ñнова.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <translation>Возникла ошибка при отправке данных процеÑÑу выгрузки. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать или он мог закрыть Ñвой входной канал.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
+ <translation>Возникла ошибка при получении данных от процеÑÑа выгрузки. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать.</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
@@ -4577,14 +5334,39 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <source>Starting remote executable failed:
+ <source>No symbol file given.</source>
+ <translation>Ðе обнаружен файл Ñимволов.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reading debug information failed:
+</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ прочитать отладочную информацию:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
+ <message>
+ <source><Type expression to evaluate></source>
+ <translation><Введите выражение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑлениÑ></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
+ <translation>ЗапиÑÑŒ и вычиÑление выражений QtScript.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Script Console
</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалённо запуÑтить программу:
+ <translation>КонÑоль ÑценариÑ
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>Ошибка:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Running requested...</source>
<translation>Потребован запуÑк...</translation>
@@ -4613,36 +5395,12 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<context>
<name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
<message>
- <source>Function:</source>
- <translation>ФункциÑ:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File:</source>
- <translation>Файл:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date:</source>
- <translation>Дата:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <source><More></source>
- <translation><Более></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Function</source>
- <translation>ФункциÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date</source>
- <translation>Дата</translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>ИмÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Location</source>
- <translation>Размещение</translation>
+ <source>File</source>
+ <translation>Файл</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4651,6 +5409,14 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Snapshots</source>
<translation>Снимки</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create Snapshot</source>
+ <translation>Создать Ñнимок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Snapshot</source>
+ <translation>Удалить Ñнимок</translation>
+ </message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Выравнить ширину Ñтолбцов по Ñодержимому</translation>
@@ -4661,7 +5427,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
+ <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
<message>
<source>Internal name</source>
<translation>Внутреннее имÑ</translation>
@@ -4760,16 +5526,16 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Открыть редактор памÑти</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>Открыть редактор памÑти Ñ %1</translation>
+ <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+ <translation>Открыть редактор памÑти Ñ 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Disassembler</source>
- <translation>Открыть дизаÑÑемблер</translation>
+ <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+ <translation>Открыть дизаÑÑемблер Ñ 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Disassembler at %1</source>
- <translation>Открыть дизаÑÑемблер Ñ %1</translation>
+ <source>Open Disassembler</source>
+ <translation>Открыть дизаÑÑемблер</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
@@ -4786,6 +5552,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Select Executable</source>
<translation>Выбор программы</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select Working Directory</source>
+ <translation>Выбор рабочего каталога</translation>
+ </message>
<message>
<source>Executable:</source>
<translation>Программа:</translation>
@@ -4814,6 +5584,38 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Выбор Ñкрипта запуÑка</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TcfEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1.</source>
+ <translation>%1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running requested...</source>
+ <translation>Потребован запуÑк...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation>ОÑтановлено.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TcfTrkGdbAdapter</name>
+ <message>
+ <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, PID: 0x%1, ID потока: 0x%2, Ñегмент кода: 0x%3, Ñегмент данных: 0x%4.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>Сообщённый Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñегмента кода (0x%1) может быть неверным. Разрешение имён и уÑтановка точек оÑтанова может не работать.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº адаптеру TRK Ñервера:
+</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
<message>
@@ -4823,6 +5625,30 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
+ <message>
+ <source>Thread&nbsp;id:</source>
+ <translation>Id&nbsp;потока:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target&nbsp;id:</source>
+ <translation>Id&nbsp;цели:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>ИмÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation>СоÑтоÑние:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Core:</source>
+ <translation type="unfinished">Дамп:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped&nbsp;at:</source>
+ <translation>ОÑтановлено&nbsp;на:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Function</source>
<translation>ФункциÑ</translation>
@@ -4840,16 +5666,16 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>ÐдреÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Thread: %1</source>
- <translation>Поток: %1</translation>
+ <source>Core</source>
+ <translation type="unfinished">Дамп</translation>
</message>
<message>
- <source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
- <translation>Поток: %1 в %2 (0x%3)</translation>
+ <source>State</source>
+ <translation>СоÑтоÑние</translation>
</message>
<message>
- <source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
- <translation>Поток: %1 в %2, %3:%4 (0x%5)</translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>ИмÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Thread ID</source>
@@ -4900,6 +5726,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, PID: 0x%1, ID потока: 0x%2, Ñегмент кода: 0x%3, Ñегмент данных: 0x%4.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
+ <translation>Сообщённый Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñегмента кода (0x%1) может быть неверным. Разрешение имён и уÑтановка точек оÑтанова может не работать.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Connecting to TRK server adapter failed:
</source>
@@ -4911,10 +5741,12 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
<source><not in scope></source>
+ <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
<translation><вне облаÑти></translation>
</message>
<message>
<source>%1 <shadowed %2></source>
+ <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
<translation>%1 <затенÑет %2></translation>
</message>
</context>
@@ -4949,16 +5781,48 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Поколение</translation>
</message>
<message>
- <source>unknown address</source>
- <translation>неизвеÑтный адреÑ</translation>
+ <source>Return Value</source>
+ <translation>Возвращаемое значение</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 object at %2</source>
- <translation type="unfinished">Объект типа %1 по адреÑу %2</translation>
+ <source><Edit></source>
+ <translation><Измените></translation>
</message>
<message>
- <source><Edit></source>
- <translation><Изменить></translation>
+ <source><empty></source>
+ <translation><пуÑтое></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><uninitialized></source>
+ <translation><неинициализировано></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><invalid></source>
+ <translation><неверное></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><not accessible></source>
+ <translation><недоÑтупно></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><%n items></source>
+ <translation>
+ <numerusform><%n Ñлемент></numerusform>
+ <numerusform><%n Ñлемента></numerusform>
+ <numerusform><%n Ñлементов></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at %2</source>
+ <translation>Объект типа %1 по адреÑу %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Object at Unknown Address</source>
+ <translation>Объект типа %1 по неизвеÑтному адреÑу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locals & Watchers</source>
+ <translation>Переменные</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
@@ -4983,6 +5847,10 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
+ <message>
+ <source><Edit></source>
+ <translation><Измените></translation>
+ </message>
<message>
<source>decimal</source>
<translation>деÑÑтичный</translation>
@@ -5000,7 +5868,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>воÑьмиричный</translation>
</message>
<message>
- <source>Bald pointer</source>
+ <source>Raw pointer</source>
<translation>ПроÑтой указатель</translation>
</message>
<message>
@@ -5038,10 +5906,6 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Locals and Watchers</source>
<translation>Переменные</translation>
</message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation>ОчиÑтить</translation>
- </message>
<message>
<source>Change Format for Type</source>
<translation>Сменить формат типа</translation>
@@ -5051,8 +5915,12 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Сменить формат типа "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>Change Format for Object at %1</source>
- <translation>Сменить формат объекта по адреÑу %1</translation>
+ <source>Automatic</source>
+ <translation type="unfinished">ÐвтоматичеÑкий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change Format for Object Named "%1"</source>
+ <translation>Сменить формат объекта Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Change Format for Object</source>
@@ -5071,13 +5939,49 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<translation>Открыть редактор памÑти...</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation>Открыть редактор памÑти Ñ %1</translation>
+ <source>Open Memory Editor at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>Открыть редактор памÑти по адреÑу объекта (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation type="unfinished">Открыть редактор памÑти по адреÑу ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Object's Address (0x%1)</source>
+ <translation>ОÑтанов при изменении по адреÑу объекта (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changes at Referenced Address (0x%1)</source>
+ <translation type="unfinished">ОÑтанов при изменении по адреÑу ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ (0x%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on Changing Contents</source>
+ <translation>ОÑтанов при изменении Ñодержимого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression</source>
+ <translation>Ðаблюдаемое выражение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>Ðаблюдать выражение "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression</source>
+ <translation>Удалить наблюдаемое выражение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
+ <translation>Удалить наблюдаемое выражение "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh Code Model Snapshot</source>
<translation>Обновить образ модели кода</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show View Contents in Editor</source>
+ <translation type="unfinished">Открыть Ñодержимое окна</translation>
+ </message>
<message>
<source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation>Выравнить ширину Ñтолбцов по Ñодержимому</translation>
@@ -5088,14 +5992,115 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
</message>
</context>
<context>
- <name>DebuggerPane</name>
+ <name>Debugger::QmlAdapter</name>
<message>
- <source>Clear Contents</source>
- <translation>ОчиÑтить Ñодержимое</translation>
+ <source>Connect to debug server %1:%2</source>
+ <translation>Подключение к Ñерверу отладки %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Save Contents</source>
- <translation>Сохранить Ñодержимое</translation>
+ <source>Error: (%1) %2</source>
+ <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+ <translation>Ошибка: (%1) %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>disconnected.
+
+</source>
+ <translation>отключено.
+
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>resolving host...</source>
+ <translation>определение узла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connecting to debug server...</source>
+ <translation>подключение к Ñерверу отладки...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connected.
+</source>
+ <translation>подключено.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>closing...</source>
+ <translation>закрытие...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Cannot connect to debug service '%1'. Debugging functionality will be limited.</source>
+ <translation>Ошибка: Ðевозможно подключитьÑÑ Ðº ÑервиÑу отладки "%1". ВозможноÑти отладки будут ограничены.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>Подключено к ÑервиÑу отладки "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation>Ðе подключено к ÑервиÑу отладки "%1".</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlCppEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1 debugger activated</source>
+ <translation>Отладчик %1 активирован</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlEngine</name>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connected.</source>
+ <translation>Отладчик QML подключён.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to connect to debugger</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº отладчику</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to QML debugger server at %1:%2.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº Ñерверу отладчика QML (%1:%2).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
+ <translation>Отладчик QML: Ñоединение было закрыто удалённой Ñтороной.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger: Could not connect to service '%1'.</source>
+ <translation>Отладчик QML: не удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº ÑервиÑу "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger connecting...</source>
+ <translation>Отладчик QML подключаетÑÑ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to start application</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить приложение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application startup failed: %1</source>
+ <translation>ЗапуÑк Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ удалÑÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trying to stop while process is no longer running.</source>
+ <translation>Попытка оÑтановить, когда процеÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ не работает.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation>ОÑтановлено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p></source>
+ <translation><p>Возникло непойманное иÑключение в <i>%1</i>:</p><p>%2</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncaught Exception</source>
+ <translation>Ðепойманное иÑключение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Debugger disconnected.</source>
+ <translation>Отладчик QML отключён.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5137,7 +6142,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<context>
<name>DependenciesModel</name>
<message>
- <source>Unable to add dependency</source>
+ <source>Unable to Add Dependency</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить завиÑимоÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
<message>
@@ -5173,10 +6178,6 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>The <RCC> root element is missing.</source>
<translation>ОтÑутÑтвует корневой Ñлемент <RCC>.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Xml Editor</source>
- <translation>Редактор Xml</translation>
- </message>
<message>
<source>Designer</source>
<translation>Дизайнер</translation>
@@ -5269,10 +6270,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Class</source>
<translation>КлаÑÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation>ÐаÑтроить...</translation>
- </message>
<message>
<source>Choose a Class Name</source>
<translation>Выбор Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа</translation>
@@ -5301,7 +6298,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
- <translation type="unfinished">Создание формы дизайнера Qt Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑущеÑтвующему проекту Qt C++. Ðто полезно в Ñлучае, еÑли уже имеетÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-логики интерфеÑа пользователÑ.</translation>
+ <translation>Создание формы дизайнера Qt Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑущеÑтвующему проекту Qt C++. Ðто полезно в Ñлучае, еÑли уже имеетÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-логики интерфеÑа пользователÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Designer Form Class</source>
@@ -5374,6 +6371,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Ctrl+J</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
<source>Signals && Slots Editor</source>
<translation>Редактор Ñигналов и Ñлотов</translation>
@@ -5395,7 +6396,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation>Изменение порÑдка обхода</translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Alt+R</source>
+ <source>Switch Source/Form</source>
+ <translation>Переключить иÑходник/форму</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+F4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
@@ -5503,6 +6508,96 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation>Добавление и удаление Ñжатых файлов Ñправки, .qch.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>EasingContextPane</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing</source>
+ <translation>Переход</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subtype</source>
+ <translation>Подтип</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>ДлительноÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INVALID</source>
+ <translation>ОШИБКÐ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> ms</source>
+ <translation> мÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude</source>
+ <translation>Ðмплитуда</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Period</source>
+ <translation>Период</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overshoot</source>
+ <translation>Отклонение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play simulation</source>
+ <translation>Проиграть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type of easing curve</source>
+ <translation>Тип переходной кривой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
+ <translation>УÑкорение или замедление переходной кривой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration of animation</source>
+ <translation>ДлительноÑÑ‚ÑŒ анимации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
+ <translation>Ðмплитуда ÑлаÑтичной и Ñкачкообразной переходных кривых</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing period of an elastic curve</source>
+ <translation type="unfinished">Период перехода ÑлаÑтичной кривой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easing overshoot for a back curve</source>
+ <translation type="unfinished">Отклонение перехода кубичеÑкой кривой</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditorManager</name>
+ <message>
+ <source>Next Open Document in History</source>
+ <translation>Следующий открытый документ в иÑтории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Previous Open Document in History</source>
+ <translation>Предыдущий открытый документ в иÑтории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go Back</source>
+ <translation>Перейти назад</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go Forward</source>
+ <translation>Перейти вперёд</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Закрыть</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>EditorSettingsPanel</name>
<message>
@@ -5532,19 +6627,19 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Blur Radius:</source>
- <translation type="unfinished">Ð Ð°Ð´Ð¸ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:</translation>
+ <translation>Ð Ð°Ð´Ð¸ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ:</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel Size:</source>
- <translation type="unfinished">Размер пикÑелÑ:</translation>
+ <translation>Размер пикÑелÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>x Offset: </source>
- <translation type="unfinished">Смещение по x: </translation>
+ <translation>Смещение по x: </translation>
</message>
<message>
<source>y Offset: </source>
- <translation type="unfinished">Смещение по y: </translation>
+ <translation>Смещение по y: </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5568,18 +6663,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Version:</source>
<translation>ВерÑиÑ:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Compatibility Version:</source>
- <translation>СовмеÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ:</translation>
- </message>
<message>
<source>Vendor:</source>
<translation>ПоÑтавщик:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Url:</source>
- <translation>Url:</translation>
- </message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation>Размещение:</translation>
@@ -5604,6 +6691,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Group:</source>
<translation>Группа:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Compatibility version:</source>
+ <translation>СовмеÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>URL:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
@@ -5612,7 +6707,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation>СоÑтоÑние:</translation>
</message>
<message>
- <source>Error Message:</source>
+ <source>Error message:</source>
<translation>Сообщение
об ошибке:</translation>
</message>
@@ -5648,14 +6743,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Load</source>
- <translation>Загрузка</translation>
+ <translation>Загружать</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
<message>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished">Ðет</translation>
+ <translation>Ðет</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5880,6 +6975,10 @@ Reason: %3</source>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+ <message>
+ <source> [New] </source>
+ <translation> [Ðовый] </translation>
+ </message>
<message>
<source>Not an editor command: %1</source>
<translation>Ðе команда редактора: %1</translation>
@@ -5898,18 +6997,6 @@ Reason: %3</source>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
- <message>
- <source>Switch to next file</source>
- <translation>Перейти к Ñледующему файлу</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Switch to previous file</source>
- <translation>Перейти к предыдущему файлу</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quit FakeVim</source>
- <translation>Покинуть FakeVim</translation>
- </message>
<message>
<source>File not saved</source>
<translation>Файл не Ñохранён</translation>
@@ -5937,10 +7024,6 @@ Reason: %3</source>
<source>Shift width:</source>
<translation>Ширина ÑмещениÑ:</translation>
</message>
- <message>
- <source>vim's "tabstop" option</source>
- <translation>параметр vim "tabstop"</translation>
- </message>
<message>
<source>Tabulator size:</source>
<translation>Размер табулÑторов:</translation>
@@ -6014,6 +7097,18 @@ Reason: %3</source>
<source>Show position of text marks</source>
<translation type="unfinished">Отображать положение текÑтовых меток</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Vim tabstop option</source>
+ <translation>ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ tabstop редактора Vim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checking this box passes key sequences like Ctrl-S to the Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+ <translation>При включении, управлÑющие клавиши (например, Ctrl-S) направлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñмую Ñдру Qt Creator, вмеÑто FakeVim. Ðто даёт проÑтой доÑтуп к функциональноÑти Ñдра Qt Creator за Ñчёт потери некоторых оÑобенноÑтей FakeVim.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pass control key</source>
+ <translation>ПропуÑкать управлÑющие клавиши</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FileWidget</name>
@@ -6065,6 +7160,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
Добавление, изменение и удаление фильтров документов, которые определÑÑŽÑ‚ отображение набора документации в режиме Ñправки. Ðтрибуты определены в Ñамих документах. Выбор их приведёт к отображению подходÑщей документации. Стоит иметь в виду, что некоторые атрибуты могут быть определены в неÑкольких документах.
</p></body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>ПользовательÑкие фильтры недоÑтупны или не выбрано ни одного фильтра.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::FindPlugin</name>
@@ -6080,6 +7179,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source>Open Advanced Find...</source>
<translation>Открыть раÑширенный поиÑк...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>Дополнительно...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<translation></translation>
@@ -6113,12 +7216,20 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>&Whole words only</source>
- <translation>Только &Ñлова целиком</translation>
+ <translation>&Только Ñлово целиком</translation>
</message>
<message>
<source>Search && Replace</source>
<translation>Ðайти и заменить</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Отмена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use regular e&xpressions</source>
+ <translation>ИÑпользовать регулÑрные &выражениÑ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindToolBar</name>
@@ -6132,7 +7243,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Ctrl+E</source>
- <translation>Ctrl+E</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find Next</source>
@@ -6143,12 +7254,16 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<translation>Ðайти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <source>Replace && Find Next</source>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Заменить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
<translation>Заменить и продолжить поиÑк</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+=</source>
- <translation>Ctrl+=</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Replace && Find Previous</source>
@@ -6185,14 +7300,26 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source>Replace with:</source>
<translation>Заменить на:</translation>
</message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation>Ð’Ñе</translation>
- </message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Заменить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>Заменить и продолжить поиÑк</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Заменить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>Дополнительно...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::SearchResultWindow</name>
@@ -6225,26 +7352,19 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<name>FontGroupBox</name>
<message>
<source>Font</source>
- <translation type="unfinished">Шрифт</translation>
+ <translation>Шрифт</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished">Размер</translation>
+ <translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Font Style</source>
- <translation type="unfinished">Ðачертание</translation>
+ <translation>Ðачертание</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
- <translation type="unfinished">Стиль</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>GdbChooserWidget</name>
- <message>
- <source>Unable to run '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить "%1": %2</translation>
+ <translation>Стиль</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6281,20 +7401,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
<translation>Ðикогда не Ñтавить точки оÑтанова автоматичеÑки</translation>
</message>
- <message>
- <source>When this option is checked, the debugger plugin attempts
-to extract full path information for all source files from gdb. This is a
-slow process but enables setting breakpoints in files with the same file
-name in different directories.</source>
- <translation>Когда Ñта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°, то надÑтройка отладчика будет пытатьÑÑ
-получать информацию о полных путÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех иÑходных файлов
-от gdb. Ðто замедлÑет процеÑÑ, но позволÑет уÑтанавливать точки
-оÑтанова в файлах, имена которых дублируютÑÑ Ð² других каталогах.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use full path information to set breakpoints</source>
- <translation>ИÑпользовать полные пути к файлам Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки точек оÑтанова</translation>
- </message>
<message>
<source>Gdb timeout:</source>
<translation>Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° gdb:</translation>
@@ -6338,6 +7444,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
<translation>Поведение точек оÑтанова, уÑтанавливаемых в надÑтройках</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation>ПодÑтраивать размещение точек оÑтанова</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
@@ -6425,6 +7535,22 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Show My Tabs from Last Session</source>
<translation>Открыть вкладки Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ запуÑка</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always Show Help in External Window</source>
+ <translation>Ð’Ñегда показывать Ñправку во внешнем окне</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behaviour</source>
+ <translation>Поведение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
+ <translation>ПереключатьÑÑ Ð² режим Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ закрытии поÑледней Ñтраницы Ñправки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return to editor on closing the last page</source>
+ <translation>Возврат в режим Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ закрытии поÑледней Ñтраницы</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GenericMakeStep</name>
@@ -6456,26 +7582,22 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Сборка</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>Ðазвание новой конфигурации:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
- <message>
- <source>Configuration Name:</source>
- <translation>Ðазвание конфигурации:</translation>
- </message>
<message>
<source>Build directory:</source>
<translation>Каталог Ñборки:</translation>
</message>
<message>
- <source>Tool Chain:</source>
+ <source>Tool chain:</source>
<translation>ИнÑтрументарий:</translation>
</message>
<message>
@@ -6547,34 +7669,23 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть проект "%1": проект уже открыт</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>GenericSshConnection</name>
- <message>
- <source>Could not connect to host.</source>
- <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error in cryptography backend: %1</source>
- <translation>Ошибка в криптографичеÑком модуле: %1</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Geometry</name>
<message>
<source>Geometry</source>
- <translation type="unfinished">ГеометриÑ</translation>
+ <translation>ГеометриÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Position</source>
- <translation type="unfinished">Положение</translation>
+ <translation>Положение</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished">Размер</translation>
+ <translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Lock aspect ratio</source>
- <translation type="unfinished">ЗафикÑировать Ñоотношение Ñторон</translation>
+ <translation>ЗафикÑировать Ñоотношение Ñторон</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6591,6 +7702,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Clone URL:</source>
<translation>URL Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Delete master branch</source>
+ <translation>Удалить ветку master</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
+ <translation>Удалить ветку master поÑле ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Git::Internal::BranchDialog</name>
@@ -6602,6 +7721,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Diff</source>
<translation>Сравнить</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Log</source>
+ <translation>ИÑториÑ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
@@ -6688,20 +7811,13 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<context>
<name>Git::Internal::GitClient</name>
<message>
- <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
- <translation>Следует иметь в виду, что надÑтройка Git до Ñих пор не умеет работать Ñ Ñервером. ПоÑтому, Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтройка ssh-авторизации и другое не будет работать.</translation>
+ <source>Unable to determine the repository for %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ определить хранилище Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to parse the file output.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ разобрать файловый вывод.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
- <extracomment>Executing: <executable> <arguments></extracomment>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1 %2
-</translation>
- </message>
<message>
<source>Waiting for data...</source>
<translation>Ожидание данных...</translation>
@@ -6759,6 +7875,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<numerusform>Ðе удалоÑÑŒ удалить %n файлов из %1: %2</numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to move from %1 to %2: %3</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ перемеÑтить из %1 в %2: %3</translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to reset %1: %2</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ ÑброÑить %1: %2</translation>
@@ -6827,10 +7947,34 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Unable apply patch %1 to %2: %3</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ наложить патч %1 на %2: %3</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot locate %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ обнаружить %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to launch %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>You did not checkout a branch.</source>
<translation>Ветка не была выбрана.</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Amended %1 (%n file(s)).
+</source>
+ <translation>
+ <numerusform>ИÑправление %1 (%n файл).
+</numerusform>
+ <numerusform>ИÑправление %1 (%n файла).
+</numerusform>
+ <numerusform>ИÑправление %1 (%n файлов).
+</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amended %1.</source>
+ <translation>ИÑправление %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Git SVN Log</source>
<translation type="unfinished">Git - иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ SVN</translation>
@@ -6884,6 +8028,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>The repository %1 is not initialized yet.</source>
<translation>Хранилище %1 ещё не инициализировано.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve the last commit data of the repository %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ получить информации о поÑледней фикÑации хранилища %1.</translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<source>Committed %n file(s).
</source>
@@ -6942,6 +8090,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Blame %1</source>
<translation>ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Blame parent revision %1</source>
+ <translation>ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкой ревизии %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Git::Internal::GitPlugin</name>
@@ -6953,18 +8105,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Diff Current File</source>
<translation>Сравнить текущий файл</translation>
</message>
- <message>
- <source>Diff "%1"</source>
- <translation>Сравнить "%1"</translation>
- </message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+D</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>Log File</source>
- <translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°</translation>
- </message>
<message>
<source>Log of "%1"</source>
<translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ "%1"</translation>
@@ -6985,14 +8129,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Alt+G,Alt+B</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>Undo Changes</source>
- <translation>Отменить изменениÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo Changes for "%1"</source>
- <translation>Отменить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"</translation>
- </message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+U</source>
<translation></translation>
@@ -7001,6 +8137,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Stage File for Commit</source>
<translation>Подготовить файл к фикÑации (stage)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff of "%1"</source>
+ <translation>Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Current File</source>
+ <translation type="unfinished">ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ файла</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stage "%1" for Commit</source>
<translation>Подготовить "%1" к фикÑации (stage)</translation>
@@ -7026,13 +8170,23 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Сравнить проект "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>Stash Snapshot...</source>
- <translation>СпрÑтать Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ (stash)...</translation>
+ <source>Undo Uncommited Changes...</source>
+ <translation>Отменить незафикÑированные изменениÑ...</translation>
</message>
<message>
<source>Stashes...</source>
<translation>СпрÑтанное (stashes)...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Undo all pending changes to the repository
+%1?</source>
+ <translation>Отменить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии?
+%1?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Undo Changes</source>
+ <translation>Отмена изменений</translation>
+ </message>
<message>
<source>Log Project</source>
<translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð°</translation>
@@ -7045,57 +8199,77 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Alt+G,Alt+K</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff</source>
+ <translation>Сравнить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+ <translation>СоÑтоÑние</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean...</source>
+ <translation>ОчиÑтить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Patch</source>
+ <translation type="unfinished">Заплатки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from Editor</source>
+ <translation>Ðаложить из редактора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from File...</source>
+ <translation>Ðаложить из файла...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Stash</source>
<translation>СпрÑтать (stash)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Take Snapshot...</source>
+ <translation>Сделать Ñнимок...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Saves the current state of your work.</source>
<translation>СохранÑет текущее ÑоÑтоÑние вашей работы.</translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Project...</source>
- <translation>ОчиÑтить проект...</translation>
+ <source>Undo Unstaged Changes</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить неподготовленные к фикÑации изменениÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Project "%1"...</source>
- <translation>ОчиÑтить проект "%1"...</translation>
+ <source>Undo Unstaged Changes for "%1"</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить неподготовленные к фикÑации Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Repository</source>
- <translation>Сравнить вÑÑ‘</translation>
+ <source>Undo Uncommitted Changes</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить незафикÑированные изменениÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository Status</source>
- <translation>СоÑтоÑние хранилища</translation>
+ <source>Undo Uncommitted Changes for "%1"</source>
+ <translation type="unfinished">Отменить незафикÑированные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>Log Repository</source>
- <translation>ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°</translation>
+ <source>Clean Project...</source>
+ <translation>ОчиÑтить проект...</translation>
</message>
<message>
- <source>Apply Patch</source>
- <translation>Ðаложить патч</translation>
+ <source>Clean Project "%1"...</source>
+ <translation>ОчиÑтить проект "%1"...</translation>
</message>
<message>
<source>Apply "%1"</source>
<translation>Ðаложить "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <source>Apply Patch...</source>
- <translation>Ðаложить патч...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo Repository Changes</source>
- <translation>Отменить вÑе изменениÑ</translation>
- </message>
<message>
<source>Create Repository...</source>
<translation>Создать хранилище...</translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Repository...</source>
- <translation type="unfinished">ОчиÑтить хранилище...</translation>
+ <source>Launch gitk</source>
+ <translation>ЗапуÑтить gitk</translation>
</message>
<message>
<source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
@@ -7121,6 +8295,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Alt+G,Alt+C</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Amend Last Commit...</source>
+ <translation>ИÑправить поÑледнюю фикÑацию...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Push</source>
<translation>Отправить (push)</translation>
@@ -7141,6 +8319,18 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Log</source>
<translation>ИÑториÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Closing Git Editor</source>
+ <translation>Закрытие редактора Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Clean</source>
+ <translation>ОчиÑтка хранилища</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Patch</source>
+ <translation>Выбор патча</translation>
+ </message>
<message>
<source>Fetch</source>
<translation>Загрузить (fetch)</translation>
@@ -7159,17 +8349,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
- <translation>&Вернуть</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Would you like to revert all pending changes to the repository
-%1?</source>
- <translation>Желаете откатить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии
-%1?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Revert</source>
- <translation>Откатить</translation>
+ <translation>&Повторить</translation>
</message>
<message>
<source>Another submit is currently being executed.</source>
@@ -7180,8 +8360,12 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать временный файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Closing git editor</source>
- <translation>Закрытие редактора git</translation>
+ <source>Amend %1</source>
+ <translation>ИÑправить %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Git Commit</source>
+ <translation>ФикÑÐ°Ñ†Ð¸Ñ Git</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to commit the change?</source>
@@ -7195,10 +8379,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Unable to retrieve file list</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ получить ÑпиÑок файлов</translation>
</message>
- <message>
- <source>Repository clean</source>
- <translation>ОчиÑтка хранилища</translation>
- </message>
<message>
<source>The repository is clean.</source>
<translation>Хранилище чиÑто.</translation>
@@ -7207,10 +8387,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<source>Patches (*.patch *.diff)</source>
<translation>Патчи (*.patch *.diff)</translation>
</message>
- <message>
- <source>Choose patch</source>
- <translation>Выбор патча</translation>
- </message>
<message>
<source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
<translation>Патч %1 уÑпешно наложен на %2</translation>
@@ -7223,13 +8399,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Программа '%1' отÑутÑтвует в '%2'</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
- <message>
- <source>Git Commit</source>
- <translation>ФикÑÐ°Ñ†Ð¸Ñ Git</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Git::Internal::GitSubmitPanel</name>
<message>
@@ -7276,13 +8445,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation>Введите Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ветки</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
- <message>
- <source>(no branch)</source>
- <translation type="unfinished">(вне ветки)</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Git::Internal::SettingsPage</name>
<message>
@@ -7314,10 +8476,6 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
<translation>Следует иметь в виду, что в Ñлучае большого количеÑтва фикÑаций, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ занÑÑ‚ÑŒ длительное времÑ.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Omit date from annotation output</source>
- <translation>Убрать дату из аннотации</translation>
- </message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Разное</translation>
@@ -7334,10 +8492,6 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>Prompt on submit</source>
<translation>Спрашивать при фикÑации</translation>
</message>
- <message>
- <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
- <translation>Ðе учитывать Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð² в опиÑании</translation>
- </message>
<message>
<source>Use "patience diff" algorithm</source>
<translation>ИÑпользовать алгоритм "уÑтойчивого" ÑравнениÑ</translation>
@@ -7354,6 +8508,47 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>From System</source>
<translation>СиÑтемное</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Gitk</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Параметры:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set "HOME" environment variable</source>
+ <translation>УÑтановить переменную Ñреды "HOME"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Omit date from blame output</source>
+ <translation>ПропуÑкать дату при выводе аннотации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore whitespace changes in blame and diff</source>
+ <translation>ПропуÑкать Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ñимволов в аннотации и при Ñравнении</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Set the environment variable HOME to '%1'
+(%2).
+This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+ <translation>ПриÑвоить переменной Ñреды HOME значение "%1"
+(%2).
+Ðто приведёт к тому, что msysgit будет при запуÑке извне git bash
+иÑкать ключи SSH в указанном меÑте, а не в каталоге уÑтановки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not currently set</source>
+ <translation>ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ задано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>currently set to '%1'</source>
+ <translation>ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ "%1"</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Git::Internal::StashDialog</name>
@@ -7373,10 +8568,6 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
- <message>
- <source>Delete all...</source>
- <translation>Удалить вÑÑ‘...</translation>
- </message>
<message>
<source>Delete...</source>
<translation>Удалить...</translation>
@@ -7389,11 +8580,6 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>Restore...</source>
<translation>ВоÑÑтановить...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Restore to branch...</source>
- <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
- <translation>ВоÑÑтановить в ветке...</translation>
- </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
@@ -7406,10 +8592,6 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<source>Repository: %1</source>
<translation>Хранилище: %1</translation>
</message>
- <message>
- <source>Delete stashes</source>
- <translation>Удалить ÑпрÑтанное</translation>
- </message>
<message>
<source>Do you want to delete all stashes?</source>
<translation>Желаете удалить вÑÑ‘ ÑпрÑтанное?</translation>
@@ -7423,7 +8605,20 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository modified</source>
+ <source>Delete All...</source>
+ <translation>Удалить вÑÑ‘...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore to Branch...</source>
+ <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
+ <translation>ВоÑÑтановить в ветке...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Stashes</source>
+ <translation>Удалить ÑпрÑтанное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Modified</source>
<translation>Хранилище изменилоÑÑŒ</translation>
</message>
<message>
@@ -7434,7 +8629,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Stash</source>
- <translation>Скрыть</translation>
+ <translation>СпрÑтать</translation>
</message>
<message>
<source>Discard</source>
@@ -7461,13 +8656,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>Ошибка воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %1</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>GitClient</name>
- <message>
- <source>Unable to determine the repository for %1.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ определить хранилище Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>GitCommand</name>
<message>
@@ -7878,44 +9066,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>Ð—ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin</name>
- <message>
- <source>Say "&Hello World!"</source>
- <translation>Скажите "&Привет, Мир!"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Hello World</source>
- <translation>&Привет, Мир</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello world!</source>
- <translation>Привет, Мир!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World PushButton!</source>
- <translation>ÐœÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ PushButton!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World!</source>
- <translation>Привет, Мир!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello World! Beautiful day today, isn't it?</source>
- <translation>Привет, Мир! Отличный день ÑегоднÑ, не так ли?</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow</name>
- <message>
- <source>Focus me to activate my context!</source>
- <translation>Укажи на менÑ, чтобы активировать мой контекÑÑ‚!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hello, world!</source>
- <translation>Привет, Мир!</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Help</name>
<message>
@@ -7945,12 +9095,43 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>Файлы Ñправки Qt (*.qch)</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
+ <message>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Показать боковую панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Offline Help</source>
+ <translation>ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ñправка Qt Creator</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Help::Internal::FilterSettingsPage</name>
<message>
<source>Filters</source>
<translation>Фильтры</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation>Ð’ÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
+ <translation>Фильтр "%1" позволит отображатьÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñƒ доÑтупному файлу документации, как-будто атрибуты не заданы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
+ <translation>Фильтр "%1" позволит отображатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ тем файлам документации, у которых задан атрибут %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
+ <translation>Фильтр "%1" позволит отображатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ тем файлам документации, у которых заданы атрибуты %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>ПользовательÑкие фильтры недоÑтупны или не выбрано ни одного фильтра.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::GeneralSettingsPage</name>
@@ -7959,8 +9140,8 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>ОÑновные наÑтройки</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Image</source>
- <translation>Открыть изображение</translation>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation>Импорт закладок</translation>
</message>
<message>
<source>Files (*.xbel)</source>
@@ -7978,7 +9159,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<context>
<name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
<message>
- <source>Help index</source>
+ <source>Help Index</source>
<translation>Указатель Ñправки</translation>
</message>
</context>
@@ -8037,11 +9218,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Activate Index in Help mode</source>
- <translation>Открытие ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð° Ñправки</translation>
+ <translation>Показать указатель Ñправки</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Contents in Help mode</source>
- <translation>Открытие Ñодержание режима Ñправки</translation>
+ <translation>Показать Ñодержание Ñправки</translation>
</message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
@@ -8085,11 +9266,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Activate Search in Help mode</source>
- <translation>Открытие поиÑка режима Ñправки</translation>
+ <translation>Открыть поиÑк Ñправки</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Bookmarks in Help mode</source>
- <translation>Открытие закладок режима Ñправки</translation>
+ <translation>Показать закладки Ñправки</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pages</source>
@@ -8097,14 +9278,14 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Activate Open Pages in Help mode</source>
- <translation>Включение открытых Ñтраницы в режиме помощи</translation>
+ <translation>Показать открытые Ñтраницы Ñправки</translation>
</message>
<message>
<source>Go to Help Mode</source>
<translation>Перейти в режим Ñправки</translation>
</message>
<message>
- <source>Close current Page</source>
+ <source>Close current page</source>
<translation>Закрыть текущую Ñтраницу</translation>
</message>
<message>
@@ -8143,6 +9324,13 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
+ <message>
+ <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+ <translation>Скопировать полный путь в буфер обмена</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Help::Internal::OpenPagesModel</name>
<message>
@@ -8161,6 +9349,40 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>Закрыть вÑе, кроме %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
+ <message>
+ <source>Filter configuration</source>
+ <translation>ÐаÑтройка фильтра</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>ПрефикÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Limit to prefix</source>
+ <translation>Ограничить до префикÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>-</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Double click to edit item.</source>
+ <translation>Двойной щелчок Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
+ <message>
+ <source>Online Documentation</source>
+ <translation>Интернет-документациÑ</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Help::Internal::SearchWidget</name>
<message>
@@ -8214,11 +9436,48 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation><title>Ошибка 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Страница отÑутÑтвует</h1><br><h3>'%1'</h3></div></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>HighlighterSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+ <translation>Файлы определений подÑветки ÑинтакÑиÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>Размещение:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behavior</source>
+ <translation>Поведение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
+ <translation>Предупреждать, еÑли Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñветки не обнаружены</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignored file patterns:</source>
+ <translation>Шаблоны игнорируемых файлов:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use fallback location</source>
+ <translation>ИÑпользовать запаÑное размещение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+<p>Highlight definitions are provided by the <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a>.</p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+<p>ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñветки предоÑтавлÑÑŽÑ‚ÑÑ <a href="http://kate-editor.org/">текÑтовым редактором Kate</a>.</p></body></html></translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ImageSpecifics</name>
<message>
<source>Image</source>
- <translation type="unfinished">Изображение</translation>
+ <translation>Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
@@ -8238,99 +9497,170 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Source Size</source>
- <translation type="unfinished">Размер иÑточника</translation>
+ <translation>ИÑходный размер</translation>
</message>
<message>
<source>Painted Size</source>
- <translation type="unfinished">Размер риÑованиÑ</translation>
+ <translation>Отображаемый размер</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>IndexWindow</name>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
<message>
- <source>&Look for:</source>
- <translation>&ИÑкать:</translation>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Увеличить</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Link</source>
- <translation>Открыть ÑÑылку</translation>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Link as New Page</source>
- <translation>Открыть ÑÑылку на новой Ñтранице</translation>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Уменьшить</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>InputPane</name>
<message>
- <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
- <translation>Ðажмите Ctrl-<Ввод> Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтроки.</translation>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>InvalidIdException</name>
<message>
- <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
-Ids must begin with a lowercase letter.</source>
- <translation>ДопуÑтимы только цифры, буквы и знак подчёркиваниÑ.
-Идентификаторы должны начинатьÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð¹ буквы.</translation>
+ <source>Original Size</source>
+ <translation>ИÑходный размер</translation>
</message>
<message>
- <source>Ids have to be unique.</source>
- <translation>Следующие идентификаторы должны быть уникальными.</translation>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid Id: %1
-%2</source>
- <translation>Ðеверный идентификатор: %1
-%2</translation>
+ <source>Fit To Screen</source>
+ <translation>Ðа веÑÑŒ Ñкран</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Layout</name>
<message>
- <source>Layout</source>
- <translation type="unfinished">Компоновка</translation>
+ <source>Ctrl+=</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Anchors</source>
- <translation type="unfinished">ПривÑзки</translation>
+ <source>Switch background</source>
+ <translation>Включить/отключить фон</translation>
</message>
<message>
- <source>Target</source>
- <translation type="unfinished">Цель</translation>
+ <source>Ctrl+[</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Margin</source>
- <translation type="unfinished">ОтÑтуп</translation>
+ <source>Switch outline</source>
+ <translation>Включить/отключить контур</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+]</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Locator</name>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
<message>
- <source>Filters</source>
- <translation>Шаблоны</translation>
+ <source>Show background</source>
+ <translation>Показывать фон</translation>
</message>
<message>
- <source>Locator</source>
- <translation>ПоиÑковик</translation>
+ <source>Show outline</source>
+ <translation>Показывать контур</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Locator::ILocatorFilter</name>
<message>
- <source>Filter Configuration</source>
- <translation>ÐаÑтройка фильтра</translation>
+ <source>Fit image in the screen</source>
+ <translation>РаÑÑ‚Ñнуть на веÑÑŒ Ñкран</translation>
</message>
<message>
- <source>Limit to prefix</source>
- <translation type="unfinished">Ограничить до префикÑа</translation>
+ <source>Original size</source>
+ <translation>ИÑходный размер</translation>
</message>
<message>
- <source>Prefix:</source>
- <translation>ПрефикÑ:</translation>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Увеличить</translation>
</message>
-</context>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Уменьшить</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IndexWindow</name>
+ <message>
+ <source>&Look for:</source>
+ <translation>&ИÑкать:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Link</source>
+ <translation>Открыть ÑÑылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Открыть ÑÑылку на новой Ñтранице</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>InvalidIdException</name>
+ <message>
+ <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
+Ids must begin with a lowercase letter.</source>
+ <translation>ДопуÑтимы только буквы, цифры и знак подчёркиваниÑ.
+Идентификаторы должны начинатьÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð¹ буквы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ids have to be unique.</source>
+ <translation>Идентификаторы должны быть уникальными.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Id: %1
+%2</source>
+ <translation>Ðеверный идентификатор: %1
+%2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Layout</name>
+ <message>
+ <source>Layout</source>
+ <translation>Компоновка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Anchors</source>
+ <translation>ПривÑзки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target</source>
+ <translation>Цель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Margin</source>
+ <translation>ОтÑтуп</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Locator</name>
+ <message>
+ <source>Filters</source>
+ <translation>Шаблоны</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locator</source>
+ <translation>ПоиÑковик</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Locator::ILocatorFilter</name>
+ <message>
+ <source>Filter Configuration</source>
+ <translation>ÐаÑтройка фильтра</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Limit to prefix</source>
+ <translation type="unfinished">Ограничить до префикÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>ПрефикÑ:</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
<message>
@@ -8410,7 +9740,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<context>
<name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
<message>
- <source>Files in file system</source>
+ <source>Files in File System</source>
<translation>Файлы в ÑиÑтеме</translation>
</message>
</context>
@@ -8481,7 +9811,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<context>
<name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
<message>
- <source>Open documents</source>
+ <source>Open Documents</source>
<translation>Открытые документы</translation>
</message>
</context>
@@ -8527,30 +9857,40 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
</context>
<context>
- <name>MaemoPackageCreationWidget</name>
+ <name>MaemoDeployStepWidget</name>
<message>
- <source>Add File to Package</source>
- <translation>Добавить файл в пакет</translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove File from Package</source>
- <translation>Удалить файл из пакета</translation>
+ <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
+ <translation>ЗдеÑÑŒ отображаютÑÑ Ð½Ð°Ñтройки УСТÐÐОВКИ из файла(ов) проекта.</translation>
</message>
<message>
- <source>Check this if you want the files below to be deployed directly.</source>
- <translation>Включение приведёт к прÑмой уÑтановке указанных ниже файлов.</translation>
+ <source>Device configuration:</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва:</translation>
</message>
<message>
- <source>Files to deploy:</source>
- <translation>УÑтанавливаемые файлы:</translation>
+ <source>Also deploy to sysroot</source>
+ <translation>Также уÑтанавливать в sysroot</translation>
</message>
<message>
- <source>Skip packaging step</source>
- <translation>ПропуÑтить Ñтап Ñборки пакета</translation>
+ <source><b>Files to install for subproject:</b></source>
+ <translation><b>УÑтанавливаемые файлы подпроекта:</b></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoDeviceConfig</name>
+ <message>
+ <source>(Invalid device)</source>
+ <translation>(Ðеверное уÑтройÑтво)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoPackageCreationWidget</name>
<message>
- <source>Version number:</source>
- <translation>Ðомер верÑии:</translation>
+ <source>Check this if you want the files below to be deployed directly.</source>
+ <translation>Включите, еÑли требуетÑÑ ÑƒÑтановка указанных файлов напрÑмую.</translation>
</message>
<message>
<source>Major:</source>
@@ -8562,7 +9902,46 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Patch:</source>
- <translation>ИÑправление:</translation>
+ <translation>Изменение:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skip packaging step</source>
+ <translation>ПропуÑтить Ñтап Ñборки пакета</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Version number:</b></source>
+ <translation><b>Ðомер верÑии:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Adapt Debian file:</b></source>
+ <translation><b>ПриÑпоÑобить файл Debian:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Изменить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Package Manager icon:</b></source>
+ <translation><b>Значок менеджера пакетов:</b></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Maemo Deployment Issue</source>
+ <translation type="unfinished">УÑтановка Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator can add the missing information to these files. </source>
+ <translation>ПеречиÑленные ниже файлы проектов не Ñодержат информации Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки на Maemo, поÑтому ÑоответÑтвующие цели Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ уÑтановить и/или запуÑтить на уÑтройÑтве. Qt Creator может добавить отÑутÑтвующую информацию в Ñти файлы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all</source>
+ <translation>Включить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>Отключить вÑÑ‘</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8619,18 +9998,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>IP or host name of the device</source>
<translation>IP или Ð¸Ð¼Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð° уÑтройÑтва</translation>
</message>
- <message>
- <source>Ports:</source>
- <translation>Порты:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>SSH:</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Gdb server:</source>
- <translation>Сервер gdb:</translation>
- </message>
<message>
<source>Generate SSH Key ...</source>
<translation>Создать ключ SSH...</translation>
@@ -8663,6 +10030,26 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Username:</source>
<translation>Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show password</source>
+ <translation>Отображать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH port:</source>
+ <translation>Порт SSH:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free ports:</source>
+ <translation>Свободные порты:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+ <translation>Можно ввеÑти ÑпиÑки и диапазоны, например: 1024,1026-1028,1030</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MaemoSshConfigDialog</name>
@@ -8712,158 +10099,41 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
</context>
<context>
- <name>MainWindow</name>
- <message>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+O</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bauhaus</source>
- <comment>MainWindowClass</comment>
- <translation>БаухауÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&File</source>
- <translation>&Файл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Ðовый...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+N</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Открыть...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Recent Files</source>
- <translation>Ðедавние файлы</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Сохранить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+S</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &As...</source>
- <translation>Сохранить &как...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Preview</source>
- <translation>&ПредпроÑмотр</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+R</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Preview with Debug</source>
- <translation>ПредпроÑмотр Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°&дкой</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Quit</source>
- <translation>В&ыход</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Правка</translation>
- </message>
+ <name>MakeStep</name>
<message>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <translation></translation>
+ <source>Override %1:</source>
+ <translation>Заменить %1:</translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Y</source>
- <translation></translation>
+ <source>Make arguments:</source>
+ <translation>Параметры make:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManageDefinitionsDialog</name>
<message>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Копировать</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Cut</source>
- <translation>Выре&зать</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Paste</source>
- <translation>Ð’&Ñтавить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Удалить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Del</source>
- <translation>Del</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Backspace</source>
- <translation>Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&View</source>
- <translation>&Вид</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Справка</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&About...</source>
- <translation>&О программе...</translation>
+ <source>Download Selected Definitions</source>
+ <translation>Загрузить выбранные</translation>
</message>
<message>
- <source>Properties</source>
- <translation>СвойÑтва</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not open file <%1></source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть файл <%1></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Qml Errors:</source>
- <translation>Ошибки Qml:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>
-%1 %2:%3 - %4</source>
- <translation>
-%1 %2:%3 - %4</translation>
+ <source>Definitions</source>
+ <translation>ОпределениÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>
-%1:%2 - %3</source>
- <translation>
-%1:%2 - %3</translation>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Выделить вÑÑ‘</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>MakeStep</name>
<message>
- <source>Override %1:</source>
- <translation>Заменить %1:</translation>
+ <source>Clear Selection</source>
+ <translation>СнÑÑ‚ÑŒ выделение</translation>
</message>
<message>
- <source>Make arguments:</source>
- <translation>Параметры make:</translation>
+ <source>Invert Selection</source>
+ <translation>Обратить выделение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8982,15 +10252,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Annotate %1</source>
<translation>ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
+ <translation>ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкой ревизии %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
- <message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1 %2
-</translation>
- </message>
<message>
<source>Unable to start mercurial process '%1': %2</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ mercurial "%1": %2</translation>
@@ -9178,16 +10446,16 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Commit changes for "%1".</source>
<translation>ФикÑÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ "%1".</translation>
</message>
- <message>
- <source>Close commit editor</source>
- <translation>Закрыть редактор фикÑаций</translation>
- </message>
<message>
<source>Do you want to commit the changes?</source>
<translation>Желаете зафикÑировать изменениÑ?</translation>
</message>
<message>
- <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
+ <source>Close Commit Editor</source>
+ <translation>Закрыть редактор фикÑаций</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ проверить Ñообщение. Продолжить?</translation>
</message>
</context>
@@ -9450,6 +10718,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Subversion submit template</source>
<translation>Шаблон ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ фикÑации Subversion</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator task list file</source>
+ <translation>Файл ÑпиÑка задач Qt Creator</translation>
+ </message>
<message>
<source>Plain text document</source>
<translation>Обычный текÑтовый документ</translation>
@@ -9458,11 +10730,88 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>XML document</source>
<translation>Документ XML</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Assembler</source>
+ <translation>ÐÑÑемблер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
+ <translation type="unfinished">ÐÑÑемблер Qt Creator</translation>
+ </message>
<message>
<source>Differences between files</source>
<translation>Разница между файлами</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Mobile Qt Application</source>
+ <translation>Мобильное приложение Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
+ <translation>Создание Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… уÑтройÑтв. Включает оÑновное окно в виде формы дизайнера Qt.
+
+ВыбираетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ Qt Ð´Ð»Ñ ÑмулÑтора и мобильных целей, еÑли он доÑтупен.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation>WizardPage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>ОÑновное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>Целевой UID3:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>Включить доÑтуп по Ñети</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation behavior:</source>
+ <translation>Поведение ориентации:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>ОÑобенноÑти Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (.svg):</source>
+ <translation>Значок Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (.svg):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo Specific</source>
+ <translation>ОÑобенноÑти Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application icon (64x64):</source>
+ <translation>Значок Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (64x64):</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable network access</source>
+ <translation>Включить доÑтуп по Ñети</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Target UID3:</source>
+ <translation>Целевой UID3:</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Modifiers</name>
<message>
@@ -9619,7 +10968,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<context>
<name>NickNameDialog</name>
<message>
- <source>Nick Names</source>
+ <source>Nicknames</source>
<translation>Ðики</translation>
</message>
</context>
@@ -9665,6 +11014,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Resource Editor</source>
<translation>Редактор реÑурÑов</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Image Viewer</source>
+ <translation>ПроÑмотр изображений</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OpenWithDialog</name>
@@ -10012,12 +11365,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>p4 filelog %1</source>
<translation>p4 filelog %1</translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing: %1
-</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1
-</translation>
- </message>
<message>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1.</translation>
@@ -10169,6 +11516,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Environment Variables</source>
<translation>Переменные Ñреды окружениÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically open files when editing</source>
+ <translation>ÐвтоматичеÑки открывать файлы при изменении</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
@@ -10341,8 +11692,8 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>ПроцеÑÑ "%1" завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not start process "%1"</source>
- <translation>Ðевозможно запуÑтить процеÑÑ "%1"</translation>
+ <source>Could not start process "%1" %2</source>
+ <translation>Ðевозможно запуÑтить процеÑÑ "%1" %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10374,6 +11725,16 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>Сборка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>ОчиÑтка</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
<translation>СиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ñреда</translation>
@@ -10418,6 +11779,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<numerusform>Завершено %1 из %n Ñтапов Ñборки</numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Build canceled</source>
+ <translation>Сборка прервана</translation>
+ </message>
<message>
<source>Canceled build.</source>
<translation>Сборка прервана.</translation>
@@ -10435,6 +11800,55 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>ВыполнÑетÑÑ Ñборка проекта %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+ <message>
+ <source>Cannot start process: %1</source>
+ <translation>Ðевозможно запуÑтить процеÑÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Timeout after %1s.</source>
+ <translation type="unfinished">ИÑтекло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (%1 Ñ).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process crashed.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process returned exit code %1:
+%2</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ» код %1:
+%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running '%1' in %2: %3</source>
+ <translation>Ошибка работы "%1" в %2: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building helper library '%1' in %2
+</source>
+ <translation>Сборка библиотеки помощника "%1" в %2
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 %2...
+</source>
+ <translation>Выполнение %1 %2...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 ...
+</source>
+ <translation>Выполнение %1...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 not found in PATH
+</source>
+ <translation>программа %1 не найдена в PATH
+</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
<message>
@@ -10484,20 +11898,76 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation>Подробнее</translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a C++ plugin to extend the funtionality of the QML runtime.</source>
- <translation>Создание C++ надÑтройки Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñти Ñреды иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ QML.</translation>
+ <source>Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class.</source>
+ <translation>Создание C++ надÑтройки, ÑвлÑющейÑÑ Ñ€Ð°Ñширением, которое может быть динамичеÑки загружено в Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· клаÑÑ QDeclarativeEngine.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom QML Extension Plugin</source>
+ <translation>ОÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñтройка раÑширÑÑŽÑ‰Ð°Ñ QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Extension Plugin</source>
+ <translation>ÐадÑтройка раÑширÑÑŽÑ‰Ð°Ñ QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom QML Extension Plugin Parameters</source>
+ <translation>Параметры оÑобой надÑтройки раÑширÑющей QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Object Class-name:</source>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа объекта:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
+ <translation>Ðазвание проекта и Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа объекта не могут Ñовпадать.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+ <translation>Создание ÑобÑтвенной надÑтройки Qt Creator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator plugin</source>
+ <translation>ÐадÑтройка Qt Creator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other Project</source>
+ <translation>Другой проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Information</source>
+ <translation>Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ надÑтройке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin name:</source>
+ <translation>Ðазвание надÑтройки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vendor name:</source>
+ <translation>Разработчик:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copyright:</source>
+ <translation>ÐвторÑкое право:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>License:</source>
+ <translation>ЛицензиÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description:</source>
+ <translation>ОпиÑание:</translation>
</message>
<message>
- <source>QML Runtime Plug-in</source>
- <translation>ÐадÑтройка Ñреды иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ QML</translation>
+ <source>Url:</source>
+ <translation>Url:</translation>
</message>
<message>
- <source>QML Runtime Plug-in Parameters</source>
- <translation>Параметры надÑтройки Ñреды иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ QML</translation>
+ <source>Qt Creator sources:</source>
+ <translation>ИÑходники Qt Creator:</translation>
</message>
<message>
- <source>Example Object Class-name:</source>
- <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа объекта примера:</translation>
+ <source>Qt Creator build:</source>
+ <translation>Сборка Qt Creator:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10525,16 +11995,8 @@ Reason: %2</source>
Причина: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Building debugging helper library in %1
-</source>
- <translation>Сборка библиотеки помощника отладчика в %1
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running %1 %2...
-</source>
- <translation>Выполнение %1 %2...
-</translation>
+ <source>GDB helper</source>
+ <translation>Помощник GDB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 not found in PATH
@@ -10542,11 +12004,26 @@ Reason: %2</source>
<translation>программа %1 не найдена в PATH
</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>УÑтановка</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Running %1 ...
-</source>
- <translation>Выполнение %1...
-</translation>
+ <source>No deployment</source>
+ <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
+ <translation>Без уÑтановки</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy Configuration</source>
+ <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтановки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10559,18 +12036,14 @@ Reason: %2</source>
<source>Value</source>
<translation>Значение</translation>
</message>
- <message>
- <source><VARIABLE></source>
- <comment>Name when inserting a new variable</comment>
- <translation><переменнаÑ></translation>
- </message>
<message>
<source><VALUE></source>
- <comment>Value when inserting a new variable</comment>
+ <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
<translation><значение></translation>
</message>
<message>
<source><VARIABLE></source>
+ <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
<translation><переменнаÑ></translation>
</message>
<message>
@@ -10613,21 +12086,10 @@ Reason: %2</source>
<translation>ПриÑвоено <b>%1</b> значение <b>%2</b></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
- <message>
- <source>Target:</source>
- <translation>Цель:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add target</source>
- <translation>Добавление цели</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
<message>
- <source>Files in any project</source>
+ <source>Files in Any Project</source>
<translation>Файлы в любом проекте</translation>
</message>
</context>
@@ -10699,29 +12161,55 @@ Reason: %2</source>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Переименовать</translation>
+ </message>
<message>
<source>&Clone Selected</source>
<translation>Д&ублировать выделенную</translation>
</message>
<message>
- <source>Build Steps</source>
- <translation>Ðтапы Ñборки</translation>
+ <source>Remove Build Configuration</source>
+ <translation>Удаление конфигурации Ñборки</translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Steps</source>
- <translation>Ðтапы очиÑтки</translation>
+ <source>Do you really want to delete the build configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Желаете удалить конфигурацию Ñборки <b>%1</b>?</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
- <translation>Ðазвание новой конфигурации:</translation>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Переименовать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for build configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðовое название конфигурации Ñборки <b>%1</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clone Configuration</source>
+ <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
+ <translation>Дублирование конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <source>Clone configuration</source>
- <translation>Дублировать конфигурацию</translation>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Ðазвание новой конфигурации:</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+ <message>
+ <source>%1 Steps</source>
+ <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
+ <translation>%1, Ñтапы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No %1 Steps</source>
+ <translation>%1, нет Ñтапов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add %1 Step</source>
+ <translation>%1, добавить Ñтап</translation>
+ </message>
<message>
<source>Move Up</source>
<translation>ПоднÑÑ‚ÑŒ</translation>
@@ -10739,21 +12227,16 @@ Reason: %2</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить Ñтап</translation>
</message>
<message>
- <source>Can't remove build step while building</source>
+ <source>Cannot remove build step while building</source>
<translation>Ðевозможно удалить Ñтап Ñборки во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñборки</translation>
</message>
<message>
<source>No Build Steps</source>
<translation>Ðтапов Ñборки нет</translation>
</message>
- <message>
- <source>Add Clean Step</source>
- <translation>Добавить Ñтап очиÑтки</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add Build Step</source>
- <translation>Добавить Ñтап Ñборки</translation>
- </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
<message>
<source>Build Steps</source>
<translation>Ðтапы Ñборки</translation>
@@ -10771,32 +12254,31 @@ Reason: %2</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
- <message>
- <source>Cancel Build && Close</source>
- <translation>Отменить Ñборку и закрыть</translation>
- </message>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
<message>
- <source>Do not Close</source>
- <translation>Ðе закрывать</translation>
+ <source>error: </source>
+ <comment>Task is of type error</comment>
+ <translation>ошибка: </translation>
</message>
<message>
- <source>Close Qt Creator?</source>
- <translation>Закрыть Qt Creator?</translation>
+ <source>warning: </source>
+ <comment>Task is of type warning</comment>
+ <translation>предупреждение: </translation>
</message>
<message>
- <source>A project is currently being built.</source>
- <translation>Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑобираетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚.</translation>
+ <source>&Copy</source>
+ <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
+ <translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
- <translation>Желаете вÑе-таки закрыть Qt Creator, прервав процеÑÑ Ñборки?</translation>
+ <source>Copy task to clipboard</source>
+ <translation>Копировать задачу в буфер обмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
<message>
- <source>Files in current project</source>
+ <source>Files in Current Project</source>
<translation>Файлы в текущем проекте</translation>
</message>
</context>
@@ -10813,10 +12295,6 @@ Reason: %2</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation>ИмÑ:</translation>
- </message>
<message>
<source>Executable:</source>
<translation>Программа:</translation>
@@ -10826,13 +12304,17 @@ Reason: %2</source>
<translation>Параметры:</translation>
</message>
<message>
- <source>Working Directory:</source>
+ <source>Working directory:</source>
<translation>Рабочий каталог:</translation>
</message>
<message>
<source>Run in &Terminal</source>
<translation>ЗапуÑкать в &терминале</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Отладчик:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>Среда выполнениÑ</translation>
@@ -10849,17 +12331,9 @@ Reason: %2</source>
<source>Build Environment</source>
<translation>Среда Ñборки</translation>
</message>
- <message>
- <source>No Executable specified.</source>
- <translation>Программа не указана.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running executable: <b>%1</b> %2</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°: <b>%1</b> %2</translation>
- </message>
<message>
<source>Base environment for this runconfiguration:</source>
- <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñреда Ð´Ð»Ñ Ñтой конфигурации запуÑка:</translation>
+ <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñреда данной конфигурации выполнениÑ:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10890,16 +12364,19 @@ Reason: %2</source>
<translation>Кодировка файла по умолчанию:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation>По умолчанию</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
- <message>
- <source>Open parent folder</source>
- <translation>Открыть родительÑкую папку</translation>
- </message>
<message>
<source>Open "%1"</source>
<translation>Открыть "%1"</translation>
@@ -10908,14 +12385,6 @@ Reason: %2</source>
<source>Open with</source>
<translation>Открыть Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Choose folder...</source>
- <translation>Выбрать папку...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose folder</source>
- <translation>Выбор папки</translation>
- </message>
<message>
<source>Show in Explorer...</source>
<translation>Показать в проводнике...</translation>
@@ -10925,15 +12394,27 @@ Reason: %2</source>
<translation>Показать в Finder...</translation>
</message>
<message>
- <source>Show containing folder...</source>
- <translation>Открыть папку файла...</translation>
+ <source>Open Parent Folder</source>
+ <translation>Открыть родительÑкую папку</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Command Prompt here...</source>
+ <source>Choose Folder...</source>
+ <translation>Выбрать папку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Folder</source>
+ <translation>Выбор папки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Containing Folder...</source>
+ <translation>Открыть папку файла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Command Prompt Here...</source>
<translation>Открыть командную конÑоль здеÑÑŒ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Terminal here...</source>
+ <source>Open Terminal Here...</source>
<translation>Открыть терминал здеÑÑŒ...</translation>
</message>
<message>
@@ -10965,7 +12446,7 @@ Reason: %2</source>
<translation>ÐаÑтройки...</translation>
</message>
<message>
- <source>Launching Windows Explorer failed</source>
+ <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить Проводник Windows</translation>
</message>
<message>
@@ -11074,22 +12555,6 @@ Reason: %2</source>
<source>Application Output Window</source>
<translation>Окно вывода приложениÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>The application is still running.</source>
- <translation>Программа еще работает.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Force it to quit?</source>
- <translation>Завершить её принудительно?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Force Quit</source>
- <translation>Завершить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to close</source>
- <translation>Ðевозможно закрыть</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
@@ -11102,6 +12567,11 @@ Reason: %2</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
+ <message>
+ <source>Custom Process Step</source>
+ <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
+ <translation>ОÑобый</translation>
+ </message>
<message>
<source>Custom Process Step</source>
<comment>item in combobox</comment>
@@ -11121,10 +12591,6 @@ Reason: %2</source>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation>Ðазвание:</translation>
- </message>
<message>
<source>Command:</source>
<translation>Команда:</translation>
@@ -11179,10 +12645,6 @@ Reason: %2</source>
<source>Save all files before build</source>
<translation>СохранÑÑ‚ÑŒ вÑе файлы перед Ñборкой</translation>
</message>
- <message>
- <source>Always build project before running</source>
- <translation>Ð’Ñегда Ñобирать проект перед запуÑком</translation>
- </message>
<message>
<source>Show compiler output on building</source>
<translation>Показывать вывод компилÑтора при Ñборке</translation>
@@ -11195,6 +12657,18 @@ Reason: %2</source>
<source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
<translation><i>jom</i> - Ñто замена <i>nmake</i>, раÑпределÑÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñции на неÑколько Ñдер процеÑÑора. Ð¡Ð²ÐµÐ¶Ð°Ð¹ÑˆÐ°Ñ Ñборка доÑтупна на <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Отключите иÑпользование jom вмеÑто nmake в Ñлучае проблем Ñо Ñборкой.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always build project before deploying it</source>
+ <translation>Ð’Ñегда Ñобирать проект перед уÑтановкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always deploy project before running it</source>
+ <translation>Ð’Ñегда уÑтанавливать проект перед запуÑком</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Word-wrap application output</source>
+ <translation>ПереноÑить вывод приложениÑ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
@@ -11207,9 +12681,23 @@ Reason: %2</source>
<source>Could not open the following project: '%1'</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть указанный проект: "%1"</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Projects</source>
+ <translation>Ð’Ñе проекты</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
+ <message>
+ <source><Implicitly Add></source>
+ <translation type="unfinished"><Добавлено неÑвно></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The files are implicitly added to the projects:
+</source>
+ <translation>Файлы неÑвно добавленные в проекты:
+</translation>
+ </message>
<message>
<source><None></source>
<extracomment>No version control system selected
@@ -11217,6 +12705,12 @@ Reason: %2</source>
No project selected</extracomment>
<translation><Ðет></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to add subproject '%1'
+to project '%2'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить подпроект "%1"
+в проект "%2".</translation>
+ </message>
<message>
<source>Failed to add one or more files to project
'%1' (%2).</source>
@@ -11235,11 +12729,11 @@ No project selected</extracomment>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
<message>
- <source>Simplify tree</source>
+ <source>Simplify Tree</source>
<translation>УпроÑтить дерево</translation>
</message>
<message>
- <source>Hide generated files</source>
+ <source>Hide Generated Files</source>
<translation>Скрыть Ñгенерированные файлы</translation>
</message>
<message>
@@ -11254,7 +12748,7 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Проекты</translation>
</message>
<message>
- <source>Filter tree</source>
+ <source>Filter Tree</source>
<translation>ÐаÑтроить отображение</translation>
</message>
</context>
@@ -11316,7 +12810,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Files to be added in</source>
- <translation>Будут добавлены файлы</translation>
+ <translation type="unfinished">Будут добавлены файлы</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11341,27 +12835,55 @@ No project selected</extracomment>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
<message>
- <source>+</source>
- <translation>+</translation>
+ <source>Run configuration:</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка:</translation>
</message>
<message>
- <source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <source>Deployment:</source>
+ <translation>УÑтановка:</translation>
</message>
<message>
- <source>Run configuration:</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка:</translation>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Добавить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Удалить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Переименовать</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
<message>
- <source>Add</source>
- <translation>Добавить</translation>
+ <source>Remove Run Configuration?</source>
+ <translation>Удаление конфигурации запуÑка</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove</source>
- <translation>Удалить</translation>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Переименовать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the run configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Желаете удалить конфигурацию Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ <b>%1</b>?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for run configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðовое название конфигурации Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ <b>%1</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+ <translation>Удаление конфигурации уÑтановки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete deploy configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Желаете удалить конфигурацию уÑтановки <b>%1</b>?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for deploy configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðовое название конфигурации уÑтановки <b>%1</b>:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11421,6 +12943,14 @@ No project selected</extracomment>
<source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">What is a Session?</a></source>
<translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">Что такое ÑеÑÑиÑ?</a></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
+ <translation>ÐвтоматичеÑки воÑÑтанавливать поÑледнюю ÑеÑÑию при запуÑке Qt Creator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore last session on startup</source>
+ <translation>ВоÑÑтанавливать поÑледнюю ÑеÑÑию</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
@@ -11428,11 +12958,6 @@ No project selected</extracomment>
<source>Session</source>
<translation>СеÑÑиÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Untitled</source>
- <comment>default file name to display</comment>
- <translation>Ðеозаглавленный</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
@@ -11441,6 +12966,28 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Введите название ÑеÑÑии:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Show in editor</source>
+ <translation>&Показать в редакторе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show task location in an editor</source>
+ <translation>Показать размещение задачи в редакторе</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>Show &Output</source>
+ <translation>Показать в&ывод</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show output generating this issue.</source>
+ <translation>Показать вывод Ñ Ñтим Ñообщением.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
<message>
@@ -11483,6 +13030,28 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Файл не найден: %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
+ <message>
+ <source>Build Issues</source>
+ <translation>Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Warnings</source>
+ <translation>Показывать предупреждениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter by categories</source>
+ <translation>Отбор по категориÑм</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Annotate</source>
+ <translation>&ÐннотациÑ</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
<message>
@@ -11496,10 +13065,6 @@ No project selected</extracomment>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
- <message>
- <source>Project management</source>
- <translation>Управление проектом</translation>
- </message>
<message>
<source>The following files will be added:
@@ -11520,6 +13085,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Add to &version control:</source>
<translation>Добавить под контроль &верÑий:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Project Management</source>
+ <translation>Управление проектом</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
@@ -11560,7 +13129,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
- <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load Project...</source>
@@ -11568,7 +13137,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+O</source>
- <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
@@ -11600,12 +13169,16 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
- <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild All</source>
<translation>ПереÑобрать вÑÑ‘</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy All</source>
+ <translation>УÑтановить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean All</source>
<translation>ОчиÑтить вÑÑ‘</translation>
@@ -11620,7 +13193,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ctrl+B</source>
- <translation>Ctrl+B</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild Project</source>
@@ -11630,6 +13203,14 @@ No project selected</extracomment>
<source>Rebuild Project "%1"</source>
<translation>ПереÑобрать проект "%1"</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project</source>
+ <translation>УÑтановить проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project "%1"</source>
+ <translation>УÑтановить проект "%1"</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Project</source>
<translation>ОчиÑтить проект</translation>
@@ -11646,6 +13227,10 @@ No project selected</extracomment>
<source>Rebuild Without Dependencies</source>
<translation>ПереÑобрать без завиÑимоÑтей</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Deploy Without Dependencies</source>
+ <translation>УÑтановить без завиÑимоÑтей</translation>
+ </message>
<message>
<source>Clean Without Dependencies</source>
<translation>ОчиÑтить без завиÑимоÑтей</translation>
@@ -11656,7 +13241,7 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
- <translation>Ctrl+R</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel Build</source>
@@ -11666,10 +13251,6 @@ No project selected</extracomment>
<source>Start Debugging</source>
<translation>Ðачать отладку</translation>
</message>
- <message>
- <source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
- </message>
<message>
<source>Add New...</source>
<translation>Добавить новый...</translation>
@@ -11682,17 +13263,50 @@ No project selected</extracomment>
<source>Remove File...</source>
<translation>Убрать файл...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remove Project...</source>
+ <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
+ <translation>Убрать проект...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do Not Close</source>
+ <translation>Ðе закрывать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding Files to Project Failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить файлы в проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding to Version Control Failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить файлы под контроль верÑий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing File Failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ убрать файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deleting File Failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete File...</source>
+ <translation>Удалить файл...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>Переименовать</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Set as Startup Project</source>
+ <translation>Сделать начальным проектом</translation>
+ </message>
<message>
<source>Open Build/Run Target Selector...</source>
- <translation>Открыть выбор цели Ñборки/выполнениÑ...</translation>
+ <translation type="unfinished">Открыть выбор цели Ñборки/выполнениÑ...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load Project</source>
@@ -11707,6 +13321,22 @@ No project selected</extracomment>
<source>Always save files before build</source>
<translation>Ð’Ñегда ÑохранÑÑ‚ÑŒ файлы перед Ñборкой</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel Build && Close</source>
+ <translation>Отменить Ñборку и закрыть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Qt Creator?</source>
+ <translation>Закрыть Qt Creator?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A project is currently being built.</source>
+ <translation>Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑобираетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+ <translation>Желаете вÑе-таки закрыть Qt Creator, прервав процеÑÑ Ñборки?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot run without a project.</source>
<translation>Ðевозможно запуÑтить без проекта.</translation>
@@ -11730,10 +13360,6 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить в проект %1 Ñледующие файлы:
</translation>
</message>
- <message>
- <source>Add files to project failed</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить файлы в проект</translation>
- </message>
<message>
<source>Add to Version Control</source>
<translation>Добавить под контроль верÑий</translation>
@@ -11752,33 +13378,82 @@ to version control (%2)?</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить под контроль верÑий (%1) Ñледующие файлы
</translation>
</message>
- <message>
- <source>Add files to version control failed</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ добавить файлы под контроль верÑий</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove file failed</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ убрать файл</translation>
- </message>
<message>
<source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ убрать файл %1 из проекта %2.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Delete file failed</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить файл</translation>
- </message>
<message>
<source>Could not delete file %1.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить файл %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Delete File</source>
+ <translation>Удалить файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete %1 from file system?</source>
+ <translation>Удалить %1 Ñ Ð´Ð¸Ñка?</translation>
+ </message>
<message>
<source>Projects (%1)</source>
<translation>Проекты (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
- <translation>Ð’Ñе Файлы (*)</translation>
+ <translation>Ð’Ñе файлы (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>qmldump невозможно Ñобрать ни в одном из каталогов:
+- %1
+
+Причина: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñоздать целевой каталог %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+ <translation>QMLObserver невозможно Ñобрать ни в одном из каталогов:
+- %1
+
+Причина: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
+ <message>
+ <source>Application Still Running</source>
+ <translation>Приложение ещё иÑполнÑетÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is still running.</source>
+ <translation>%1 ещё иÑполнÑетÑÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force it to quit?</source>
+ <translation>Завершить её принудительно?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force Quit</source>
+ <translation>Завершить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep Running</source>
+ <translation>Продолжить иÑполнение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11791,6 +13466,22 @@ to version control (%2)?</source>
<source>Could not restore session %1</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ воÑÑтановить ÑеÑÑию %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Failed to restore project files</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ воÑÑтановить файлы проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not restore the following project files:<br><b>%1</b></source>
+ <translation>Ðевозможно воÑÑтановить Ñледующие файлы проекта:<br><b>%1</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep projects in Session</source>
+ <translation>ОÑтавить проекты в ÑеÑÑии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove projects from Session</source>
+ <translation>Удалить проекты из ÑеÑÑии</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error while saving session</source>
<translation>Ошибка при Ñохранении ÑеÑÑии</translation>
@@ -11807,32 +13498,39 @@ to version control (%2)?</source>
<source>Untitled</source>
<translation>БезымÑннаÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Session ('%1')</source>
- <translation>СеÑÑÐ¸Ñ ('%1')</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
- <message>
- <source>Build Issues</source>
- <translation>Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки</translation>
- </message>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
<message>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Копировать</translation>
+ <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
+ <translation>ÐаÑтройки проекта из другой Ñреды?</translation>
</message>
<message>
- <source>&Annotate</source>
- <translation>&ÐннотациÑ</translation>
+ <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
+
+The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment.
+
+Do you still want to load the settings file?</source>
+ <translation>Qt Creator обнаружил, что файл наÑтроек (*.user), Ñозданный под другую Ñреду, возможно, перенеÑён Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ компьютера.
+
+Файлы наÑтроек *.user Ñодержат уникальные Ð´Ð»Ñ Ñреды параметры. Они не должны копироватьÑÑ Ð½Ð° другие машины.
+
+Продолжить загрузку файла наÑтроек?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
+ <message>
+ <source>No deployment</source>
+ <translation>Без уÑтановки</translation>
</message>
<message>
- <source>Show Warnings</source>
- <translation>Показывать предупреждениÑ</translation>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Maemo</translation>
</message>
<message>
- <source>Filter by categories</source>
- <translation>Отбор по категориÑм</translation>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11842,19 +13540,6 @@ to version control (%2)?</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>QApplication</name>
- <message>
- <source>EditorManager</source>
- <comment>Next Open Document in History</comment>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>EditorManager</source>
- <comment>Previous Open Document in History</comment>
- <translation></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>QMakeStep</name>
<message>
@@ -11877,374 +13562,9 @@ to version control (%2)?</source>
<source>Release</source>
<translation>Релиз</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <source>Pass</source>
- <translation>Готово</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expected Failure</source>
- <translation>ÐžÐ¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Failure</source>
- <translation>Проблема</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expected Pass</source>
- <translation>Ожидаемый уÑпех</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Warning</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Qt Warning</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Qt Warning</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Qt Debug</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Qt Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Critical</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Critical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fatal</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Fatal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Skipped</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Пропущено</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Info</source>
- <translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Info</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
- <message>
- <source>Test Results</source>
- <translation>Результаты теÑтированиÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Result</source>
- <translation>Результат</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Message</source>
- <translation>Сообщение</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
- <message>
- <source>All Incidents</source>
- <translation>Ð’Ñе проиÑшеÑтвиÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Only:</source>
- <translation>Показать только:</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
- <message>
- <source>Output</source>
- <translation>Вывод</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation>ОчиÑтить</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
- <message>
- <source>Resolution:</source>
- <translation>Разрешение:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation>ОчиÑтить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Graph</source>
- <translation>Ðовый граф</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enabled</source>
- <translation>Включено</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::EngineComboBox</name>
- <message>
- <source>Engine %1</source>
- <comment>engine number</comment>
- <translation>Движок %1</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
- <message>
- <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
- <translation>ЗапиÑÑŒ и вычиÑление выражений QtScript.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear Output</source>
- <translation>ОчиÑтить вывод</translation>
- </message>
- <message>
- <source><Type expression to evaluate></source>
- <translation><Введите выражение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑлениÑ></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Console
-</source>
- <translation>КонÑоль ÑценариÑ
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression queries</source>
- <translation>ЗапроÑÑ‹ выражениÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression queries (using context for %1)</source>
- <comment>Selected object</comment>
- <translation>ЗапроÑÑ‹ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ %1)</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source><%n items></source>
- <translation>
- <numerusform><%n Ñлемент></numerusform>
- <numerusform><%n Ñлемента></numerusform>
- <numerusform><%n Ñлементов></numerusform>
- </translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
- <message>
- <source>Total time elapsed (ms)</source>
- <translation>Ð’Ñего времени прошло (мÑ)</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation>ИмÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value</source>
- <translation>Значение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type</source>
- <translation>Тип</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show unwatchable properties</source>
- <translation>Отобразить ненаблюдаемые ÑвойÑтва</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source><%n items></source>
- <translation>
- <numerusform><%n Ñлемент></numerusform>
- <numerusform><%n Ñлемента></numerusform>
- <numerusform><%n Ñлементов></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Watch expression</source>
- <translation>&Ðаблюдаемое выражение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Remove watch</source>
- <translation>&Удалить наблюдение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &unwatchable properties</source>
- <translation>&Отобразить ненаблюдаемые ÑвойÑтва</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Group by item type</source>
- <translation>&Сгруппировать по типу</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Watch expression '%1'</source>
- <translation>Ðаблюдаемое выражение "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide unwatchable properties</source>
- <translation>Скрыть ненаблюдаемые ÑвойÑтва</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
- <message>
- <source>Add watch expression...</source>
- <translation>Добавить выражение Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show uninspectable items</source>
- <translation>Отобразить неиÑÑледуемые Ñлементы</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Go to file</source>
- <translation>Перейти к файлу</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Watch expression</source>
- <translation>Ðаблюдаемое выражение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression:</source>
- <translation>Выражение:</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
- <message>
- <source>Frame rate</source>
- <translation>ЧаÑтота кадров</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
- <message>
- <source><No project></source>
- <translation><Ðе указан></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation>ИмÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value</source>
- <translation>Значение</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
- <message>
- <source>Stop watching</source>
- <translation>Прекратить наблюдение</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::QmlInspector</name>
- <message>
- <source>Failed to connect to debugger</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº отладчику</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not connect to debugger server.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº Ñерверу отладчика.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invalid project, debugging canceled.</source>
- <translation>Ðекорректный проект, отладка отменена.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти конфигурацию запуÑка проекта, отладка отменена.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
- <translation>[ИнÑпектор] уÑтановите Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñерверу отладки %1: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] disconnected.
-
-</source>
- <translation>[ИнÑпектор] отключён.
-
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] resolving host...</source>
- <translation>[ИнÑпектор] определение узла...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
- <translation>[ИнÑпектор] подключение к Ñерверу отладки...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] connected.
-</source>
- <translation>[ИнÑпектор] подключён.
-</translation>
- </message>
<message>
- <source>[Inspector] closing...</source>
- <translation>[ИнÑпектор] закрытие...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
- <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
- <translation>[ИнÑпектор] ошибка (%1) %2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
- <translation>ЗапуÑтить одновременно отладку C++ и QML...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No project was found.</source>
- <translation>Ðе найдено ни одного проекта.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No run configurations were found for the project '%1'.</source>
- <translation>Ðе обнаружена ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "%1".</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
-Please check your project settings.</source>
- <translation>Ðе обнаружена ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° %1. ПоддерживаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ локально запуÑкаемые конфигурации.
-ПожалуйÑта, проверьте наÑтройки.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
- <translation>Корректное управление выполнением не зарегиÑтрировано в Qt Creator Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ запуÑка Ñтого проекта.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
- <translation>Ошибка отладки: не удалоÑÑŒ запуÑтить отладчик C++.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>QML engine:</source>
- <translation>Движок QML:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Object Tree</source>
- <translation>Дерево объектов</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties and Watchers</source>
- <translation>СвойÑтва и наблюдаемые</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Console</source>
- <translation>КонÑоль ÑценариÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
- <translation>Вывод инÑпектора QML, такой как Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ подключении к Ñерверу.</translation>
+ <source>Debug and release</source>
+ <translation>Отладка и релиз</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12262,13 +13582,6 @@ Please check your project settings.</source>
<translation>документ полноÑтью</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
- <message>
- <source>Disable permanently</source>
- <translation>Отключить навÑегда</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name>
<message>
@@ -12296,7 +13609,7 @@ Please check your project settings.</source>
</message>
<message>
<source>Show bounding rectangles (A)</source>
- <translation>Отображать границы (A)</translation>
+ <translation type="unfinished">Отображать границы (A)</translation>
</message>
<message>
<source>Only select items with content (S)</source>
@@ -12447,7 +13760,8 @@ Please check your project settings.</source>
</message>
<message>
<source>Item spacing</source>
- <translation>МежÑлементное раÑÑтоÑние</translation>
+ <translation>МежÑлементное
+раÑÑтоÑние</translation>
</message>
<message>
<source>Snap margin</source>
@@ -12463,7 +13777,7 @@ Please check your project settings.</source>
<message>
<source>base state</source>
<comment>Implicit default state</comment>
- <translation>иÑходное ÑоÑтоÑние</translation>
+ <translation type="unfinished">иÑходное ÑоÑтоÑние</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid state name</source>
@@ -12533,8 +13847,20 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Invalid Id</source>
<translation>Ðеверный идентификатор</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 ÑвлÑетÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ идентификатором</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+ <translation>Смена здеÑÑŒ владельца компоненты %1 приведёт к удалению компоненты %2. Продолжить?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
<message>
<source>Navigator</source>
@@ -12545,7 +13871,7 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlDesigner::PluginManager</name>
<message>
- <source>About plugins</source>
+ <source>About Plugins</source>
<translation>О надÑтройках</translation>
</message>
</context>
@@ -12555,6 +13881,10 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Invalid Id</source>
<translation>Ðеверный идентификатор</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation>%1 ÑвлÑетÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ идентификатором</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlDesigner::QmlModelView</name>
@@ -12597,11 +13927,11 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
<message>
- <source>Open file</source>
+ <source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Save file</source>
+ <source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
@@ -12613,6 +13943,65 @@ Please check your project settings.</source>
<translation>Ð’Ñе файлы (*)</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QmlDumpBuildTask</name>
+ <message>
+ <source>Building helper</source>
+ <translation>Сборка помощника</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar.</source>
+ <translation>Скрывает Ñту панель.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Toolbar</source>
+ <translation>Закрепить панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Always</source>
+ <translation>Ð’Ñегда отображать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+ <translation>ОткреплÑет панель и перемещает в иÑходную позицию.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+ <translation>Скрывает Ñту панель. Она может быть навÑегда отключена в наÑтройках или контекÑтном меню.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
+ <message>
+ <source>double click for preview</source>
+ <translation>двойной щелчок Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Открытие файла</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJS::Bind</name>
+ <message>
+ <source>expected two numbers separated by a dot</source>
+ <translation>ожидаютÑÑ Ð´Ð²Ð° чиÑла разделённые точкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>package import requires a version number</source>
+ <translation>импорт пакета требует номер верÑии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>file or directory not found</source>
+ <translation>не удалоÑÑŒ найти файл или каталог</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>QmlJS::Check</name>
<message>
@@ -12637,7 +14026,7 @@ Please check your project settings.</source>
</message>
<message>
<source>value might be 'undefined'</source>
- <translation>значение возможно 'undefined'</translation>
+ <translation>значение возможно "undefined"</translation>
</message>
<message>
<source>enum value is not a string or number</source>
@@ -12702,20 +14091,41 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlJS::Link</name>
<message>
- <source>could not find file or directory</source>
- <translation>не удалоÑÑŒ найти файл или каталог</translation>
+ <source>package not found</source>
+ <translation>пакет не найден</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
<message>
- <source>expected two numbers separated by a dot</source>
- <translation>ожидаютÑÑ Ð´Ð²Ð° чиÑла разделённые точкой</translation>
+ <source>Move Component into separate file</source>
+ <translation>ПеремеÑтить компоненту в отдельный файл</translation>
</message>
<message>
- <source>package import requires a version number</source>
- <translation>импорт пакета требует номер верÑии</translation>
+ <source>Move Component into '%1.qml'</source>
+ <translation>ПеремеÑтить компоненту в "%1.qml"</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
+ <message>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>Идёт поиÑк</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
<message>
- <source>package not found</source>
- <translation>пакет не найден</translation>
+ <source>Choose a path</source>
+ <translation>Выбор пути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid component name</source>
+ <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid path</source>
+ <translation>Ðеверный путь</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12724,6 +14134,16 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Indexing</source>
<translation>ИндекÑациÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Type dump of QML plugin in %0 failed.
+Errors:
+%1
+</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ получить типы от надÑтройки QML в %0.
+Ошибки:
+%1
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
@@ -12767,24 +14187,40 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
<message>
- <source>Creates a Qt QML file.</source>
- <translation>Создание файла Qt QML.</translation>
+ <source>Creates a QML file.</source>
+ <translation>Создание файла QML.</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt QML File</source>
- <translation>Файл Qt QML</translation>
+ <source>QML File</source>
+ <translation>Файл QML</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Quick</source>
+ <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
+ <translation>Перейти к Ñимволу под курÑором</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find Usages</source>
+ <translation>Ðайти иÑпользование</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Alt+R</source>
+ <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Показать панель Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <extracomment>QML sub-menu in the Tools menu</extracomment>
<translation></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
<message>
- <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
- <translation>Перейти к Ñимволу под курÑором</translation>
+ <source>Show All Bindings</source>
+ <translation>Показать вÑе привÑзки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12803,8 +14239,8 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
<message>
- <source><Select Symbol></source>
- <translation><Выберите Ñимвол></translation>
+ <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Показать панель Qt Quick</translation>
</message>
<message>
<source>Rename...</source>
@@ -12818,11 +14254,178 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Unused variable</source>
<translation>ÐеиÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Refactoring</source>
+ <translation>Рефакторинг</translation>
+ </message>
<message>
<source>Rename id '%1'...</source>
<translation>Переименовать id '%1'...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation>Панель Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Toolbars</source>
+ <translation>Панели Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Ð’Ñегда отображать панель Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
+ <translation>ЕÑли включено, то панель будет оÑтаватьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзанной к определённой позиции.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation>Закрепить панель Qt Quick</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
+ <message>
+ <source>Split initializer</source>
+ <translation>Разделить инициализатор</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
+ <message>
+ <source>[no context]</source>
+ <translation>[нет контекÑта]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
+ <message>
+ <source>Context Path</source>
+ <translation>КонтекÑтный путь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer</source>
+ <translation>Обозреватель QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlInspectorToolbar</name>
+ <message>
+ <source>Select</source>
+ <translation>Выделить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Увеличить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color Picker</source>
+ <translation>Выбор цвета</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>ПриоÑтановить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Observer Mode</source>
+ <translation>Режим наблюдениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply Changes on Save</source>
+ <translation>ПрименÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñохранении</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play/Pause Animations</source>
+ <translation>ВоÑпроизвеÑти/приоÑтановить анимации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Live Preview Changes in QML Viewer</source>
+ <translation type="unfinished">Применить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº QML Viewer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Animation Speed</source>
+ <translation>СкороÑÑ‚ÑŒ анимации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1x</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.5x</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.25x</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.125x</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0.1x</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
+ <message>
+ <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application. </source>
+ <translation>QML файл был изменён в режиме предпроÑмотра в реальном времени. При Ñтом проиÑходит изменение работающего Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ QML. Ð’ Ñлучае неожиданного поведениÑ, Ñледует его перезагрузить. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Live Preview</source>
+ <translation>Отключить предпроÑмотр в реальном времени</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ атрибут %1 в Ñтроке %2 позиции %3 без перезагрузки Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ QML. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+ <translation>ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñлемент %1 в Ñтроке %2 позиции %3 без перезагрузки Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ QML. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
+ <translation>Можно продолжить отладку, только поведение может быть неожиданным.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>Перезагрузить</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSObjectTree</name>
+ <message>
+ <source>Go to file</source>
+ <translation>Перейти к файлу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Url: </source>
+ <translation>СÑылка: </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
+ <message>
+ <source>Copy Color</source>
+ <translation>Скопировать цвет</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJsEditor</name>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>QmlManager</name>
<message>
@@ -12868,6 +14471,14 @@ Please check your project settings.</source>
<source>Invalid regular expression flag '%0'</source>
<translation>Ðекорректный флаг регулÑрного Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ '%0'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
+ <translation>Ð’ регулÑрном выражении поÑледовательноÑÑ‚ÑŒ за обратным ÑлÑшем не завершена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression class</source>
+ <translation>Ðезавершённый клаÑÑ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñрного выражениÑ</translation>
+ </message>
<message>
<source>Syntax error</source>
<translation>СинтакÑичеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°</translation>
@@ -12898,16 +14509,16 @@ Please check your project settings.</source>
<context>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
<message>
- <source>Qt QML Application</source>
- <translation>Приложение Qt QML</translation>
+ <source>Qt Quick UI</source>
+ <translation>Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Qt Quick</translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt QML application project with a single QML file containing the main view.
+ <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
-QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to be built.</source>
- <translation>Создание проекта Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt QML Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ QML файлом, Ñодержащим главный вид.
+You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
+ <translation>Создание проекта Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Quick Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ QML файлом, Ñодержащим главный вид.
-Приложение QML запуÑкаетÑÑ Ñредой иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ QML и не требует Ñборки.</translation>
+Проекты Qt Quick можно проÑматривать в QML Viewer и они не требуют Ñборки. Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ запуÑка проектов данного типа не требуетÑÑ ÑƒÑтановка на компьютер Ñреды разработки.</translation>
</message>
<message>
<source>File generated by QtCreator</source>
@@ -12919,7 +14530,7 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
<comment>qmlproject Template</comment>
<extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Включает файлы .qml, .js и изображений из текущего каталога и его подкаталогов</translation>
+ <translation type="unfinished">Включает файлы .qml, .js и изображений из текущего каталога и его подкаталогов</translation>
</message>
<message>
<source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
@@ -12931,64 +14542,12 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<context>
<name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
<message>
- <source>New QML Project</source>
- <translation>Ðовый проект QML</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This wizard generates a QML application project.</source>
- <translation>Ðтот маÑтер ÑоздаÑÑ‚ проект Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ QML.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
- <message>
- <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
- <translation>Импорт ÑущеÑтвующего каталога Qt QML</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
- <translation>Создание проекта QML из ÑущеÑтвующего каталога Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ QML.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File generated by QtCreator</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Файл Ñозданный QtCreator</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>Включает файлы .qml, .js и изображений из текущего каталога и его подкаталогов</translation>
- </message>
- <message>
- <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
- <translation>СпиÑок каталогов надÑтроек передаваемый Ñреде иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ QML</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
- <message>
- <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
- <translation>Импорт ÑущеÑтвующего каталога Qt QML</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Project Name and Location</source>
- <translation>Ðазвание и размещение проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Project name:</source>
- <translation>Ðазвание проекта:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Location:</source>
- <translation>Размещение:</translation>
+ <source>New Qt Quick UI Project</source>
+ <translation>Ðовый проект интерфейÑа Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Qt Quick</translation>
</message>
<message>
- <source>Location</source>
- <translation>Размещение</translation>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
+ <translation>Ðтот маÑтер ÑоздаÑÑ‚ проект интерфейÑа Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Qt Quick.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13022,12 +14581,25 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<source>Run</source>
<translation>Выполнить</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
<message>
- <source>QML</source>
- <translation></translation>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation>Открыть опции Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Отмена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer Missing</source>
+ <translation>ОтÑутÑтвует обозреватель QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer could not be found.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти обозреватель QML.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation>Обозреватель QML предоÑтавлÑет дополнительные возможноÑти Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ приложений QML такие, как Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° и инÑтрументы инÑпектированиÑ. Он должен быть Ñобран отдельно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ иÑпользуемого Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Qt. Ðа Ñтранице наÑтроек Qt4 Ñледует выбрать уÑтановка Qt и щёлкнуть "ПереÑобрать".</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13045,24 +14617,28 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<translation>ПроÑмотр QML</translation>
</message>
<message>
- <source>QML Viewer</source>
- <translation>ПроÑмотр QML</translation>
+ <source>Manage Qt versions</source>
+ <translation>Управление профилÑми Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version:</source>
+ <translation>Профиль Qt:</translation>
</message>
<message>
- <source>QML Viewer arguments:</source>
- <translation>Параметры проÑмотра QML:</translation>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Ðргументы:</translation>
</message>
<message>
- <source>Main QML File:</source>
- <translation>ОÑновной файл QML:</translation>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Отладчик:</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging Address:</source>
- <translation>ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°:</translation>
+ <source>Main QML file:</source>
+ <translation>ОÑновной файл QML:</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging Port:</source>
- <translation>Порт отладчика:</translation>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>Ðекорректный профиль Qt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13073,6 +14649,29 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
<translation>ПроÑмотр QML</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML File</source>
+ <translation>ОÑновной файл QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import an existing .qml file</source>
+ <translation>Импортировать ÑущеÑтвующий файл .qml</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Generate a main.qml file</source>
+ <translation>Создать файл main.qml</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Note: All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+ <translation>Ð’Ñе файлы и подкаталоги, находÑщиеÑÑ Ð² том же каталоге, что и оÑновной файл QML, будут уÑтановлены. Ð’ любое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ изменить Ñодержимое Ñтого каталога перед уÑтановкой.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>QrcEditor</name>
<message>
@@ -13123,66 +14722,52 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
- <message>
- <source>No device configuration set for run configuration.</source>
- <translation>Ðе выбрана ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Deploying</source>
- <translation>Развёртывание</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Files to deploy: %1.</source>
- <translation>Файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки: %1.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Deployment finished.</source>
- <translation>Развёртывание завершено.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Deployment failed: %1</source>
- <translation>Развёртывание не удалоÑÑŒ: %1</translation>
- </message>
+ <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
<message>
- <source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
- <translation>Сначала подчищаютÑÑ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðµ оÑтатки...</translation>
+ <source>Could not open desktop file template</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ открыть шаблон файла рабочего Ñтола</translation>
</message>
<message>
- <source>Initial cleanup canceled by user.</source>
- <translation>ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñтка отменена пользователем.</translation>
+ <source>Could not open main.cpp template '%1'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть шаблон main.cpp "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Error running initial cleanup: %1.</source>
- <translation>Ошибка Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ очиÑтки: %1.</translation>
+ <source>Could not open project file template '%1'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть шаблонный файл проекта "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Initial cleanup done.</source>
- <translation>ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñтка выполнена.</translation>
+ <source>Could not open template file '%1'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть шаблонный файл "%1".</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
<message>
- <source>Starting remote application.</source>
- <translation>ЗапуÑк внешней программы.</translation>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>Профили Qt</translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment canceled by user.</source>
- <translation>УÑтановка отменена пользователем.</translation>
+ <source>Application Options</source>
+ <translation>Опции приложениÑ</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
<message>
- <source>Remote execution canceled due to user request.</source>
- <translation>Внешнее выполнение отменено по запроÑу пользователÑ.</translation>
+ <source>Add Library</source>
+ <translation>Добавить библиотеку</translation>
</message>
<message>
- <source>Error running remote process: %1</source>
- <translation>Ошибка Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ процеÑÑа: %1</translation>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <source>Finished running remote process.</source>
- <translation>Завершено выполнение внешнего процеÑÑа.</translation>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Подробнее</translation>
</message>
<message>
- <source>Remote Execution Failure</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить удалённо</translation>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Итог</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13439,6 +15024,33 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<translation>Ðевозможно Ñоздать Ñерверный Ñокет: %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
+ <message>
+ <source>System Library</source>
+ <translation>СиÑтемнаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to</source>
+ <translation>Выберите библиотеку Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+ <translation>Выберите библиотеку Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ и пути к заголовочным файлам</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+ <translation>Выберите файл проекта библиотеки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External Library</source>
+ <translation>ВнешнÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal Library</source>
+ <translation>ВнутреннÑÑ</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
<message>
@@ -13520,10 +15132,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Creating a Qt Quick Application</source>
<translation>Создание Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Quick</translation>
</message>
- <message>
- <source>Choose an example...</source>
- <translation>Выберите пример...</translation>
- </message>
<message>
<source>Copy Project to writable Location?</source>
<translation>Скопировать проект в каталог Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ на запиÑÑŒ?</translation>
@@ -13575,6 +15183,14 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
<translation>ЕÑли добавить внешние библиотеки в проект, то Qt Creator автоматичеÑки включит их в подÑветку ÑинтакÑиÑа и дополнение кода.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom: <br /><br />1: Build Issues, 2: Search Results, 3: Application Output, 4: Compile Output</source>
+ <translation>Можно переключать окно вывода иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+n</tt>, где n - чиÑло, указанное на кнопке внизу окна:<br/><>1 - Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки, 2 - Результаты поиÑка, 3 - КонÑоль программы, 4 - КонÑоль Ñборки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
+ <translation>Можно оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ быÑтрый поиÑк методов, клаÑÑов, Ñправки и прочего, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">Панель поиÑковика</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
+ </message>
<message>
<source>You can add custom build steps in the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>.</source>
<translation>Можно добавить Ñвои Ñтапы Ñборки в <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">наÑтройках Ñборки</a>.</translation>
@@ -13583,10 +15199,22 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">dependencies</a> between projects.</source>
<translation>Ð’ пределах одной ÑеÑÑии можно добавлÑÑ‚ÑŒ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">завиÑимоÑти</a> проектов друг от друга.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Details...</a></source>
+ <translation><a href='%1'>Подробнее...</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Take Tutorial</a></source>
+ <translation><a href='%1'>Самоучитель</a></translation>
+ </message>
<message>
<source>You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>.</source>
<translation>Можно отображать и Ñкрывать боковую панель, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+0<tt>.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose an Example...</source>
+ <translation>Выберите пример...</translation>
+ </message>
<message>
<source>You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
<translation>Можно тонко наÑтроить функцию <tt>ПоиÑк</tt>, выбрав &quot;Слово целиком&quot; и/или &quot;Учитывать региÑÑ‚Ñ€&quot;. ПроÑто кликните на иконку Ñправа от редактируемой Ñтроки.</translation>
@@ -13607,14 +15235,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>.</source>
<translation>Можно вернутьÑÑ Ð² режим Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· любого другого режима нажатием на <tt>Escape</tt>.</translation>
</message>
- <message>
- <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source>
- <translation>Можно переключать окно вывода иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+n</tt>, где n - чиÑло, указанное на кнопке внизу окна:<ul><li>1 - Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки</li><li>2 - Результаты поиÑка</li><li>3 - КонÑоль программы</li><li>4 - КонÑоль Ñборки</li></ul></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
- <translation>Можно оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ быÑтрый поиÑк методов, клаÑÑов, Ñправки и прочего, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Панель поиÑка</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
- </message>
<message>
<source>You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>.</source>
<translation>Можно уÑтановить предпочитаемую кодировку редактора Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ проекта в <tt>Проекты -> ÐаÑтройки редактора -> Кодировка по умолчанию</tt>.</translation>
@@ -13627,25 +15247,33 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>In the editor, <tt>F2</tt> follows symbol definition, <tt>Shift+F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file.</source>
<translation>Ð’ редакторе: <tt>F2</tt> делает переход к определению Ñимвола, <tt>Shift+F2</tt> переключает объÑвление и определение, а <tt>F4</tt> переключает заголовочный файл и файл иÑходных текÑтов.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Examples not installed...</source>
- <translation>Примеры не уÑтановлены...</translation>
- </message>
<message>
<source>Create Project...</source>
<translation>Создать проект...</translation>
</message>
<message>
- <source>Explore Qt C++ Examples</source>
- <translation>Примеры Qt C++</translation>
+ <source>Open Project...</source>
+ <translation>Открыть проект...</translation>
</message>
<message>
- <source>Explore Qt Quick Examples</source>
- <translation>Примеры Qt Quick</translation>
+ <source>Examples</source>
+ <translation>Примеры</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Project...</source>
- <translation>Открыть проект...</translation>
+ <source>Featured</source>
+ <translation type="unfinished">ИзвеÑтное</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ examples:</source>
+ <translation>Примеры Qt C++:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Examples Not Installed...</source>
+ <translation>Примеры не уÑтановлены...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt Quick examples:</source>
+ <translation>Примеры Qt Quick:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13697,6 +15325,149 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<translation>Подробнее</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>Компоновка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Dynamic</source>
+ <translation>%1 ДинамичеÑкаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Static</source>
+ <translation>%1 СтатичеÑкаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Framework</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Library</source>
+ <translation>%1 Библиотека</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Library:</source>
+ <translation>Библиотека:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library file:</source>
+ <translation>Файл библиотеки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include path:</source>
+ <translation>Путь к заголовочным файлам:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Platform</source>
+ <translation>Платформа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linux</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>Компоновка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dynamic</source>
+ <translation>ДинамичеÑкаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation>СтатичеÑкаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <translation>Библиотека</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Framework</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Windows:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Library inside "debug" or "release" subfolder</source>
+ <translation>Библиотека в подкаталоге "debug" или "release"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add "d" suffix for debug version</source>
+ <translation>Добавить ÑÑƒÑ„Ñ„Ð¸ÐºÑ "d" Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ верÑии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove "d" suffix for release version</source>
+ <translation>Удалить ÑÑƒÑ„Ñ„Ð¸ÐºÑ "d" Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑкаемой верÑии</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
+ <message>
+ <source>Library Type</source>
+ <translation>Тип библиотеки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose the type of the library to link to</source>
+ <translation>Выберите тип компонуемой библиотеки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System library</source>
+ <translation>СиÑтемнаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+ <translation>Компоновка Ñ ÑиÑтемной библиотекой.
+Пути к выбранной библиотеке и её подключаемым файлам не будут добавлены в .pro файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External library</source>
+ <translation>ВнешнÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>Компоновка Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ¹ библиотекой, не ÑвлÑющейÑÑ Ñ‡Ð°Ñтью проекта.
+Пути к выбранной библиотеке и её подключаемым файлам будут добавлены в .pro файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal library</source>
+ <translation>ВнутреннÑÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>Компоновка Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ библиотекой, ÑвлÑющейÑÑ Ñ‡Ð°Ñтью проекта.
+Пути к выбранной библиотеке и её подключаемым файлам будут добавлены в .pro файл.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
<message>
@@ -13711,15 +15482,15 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
<message>
- <source>Shared library</source>
+ <source>Shared Library</source>
<translation>ДинамичеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
- <source>Statically linked library</source>
+ <source>Statically Linked Library</source>
<translation>СтатичеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt 4 plugin</source>
+ <source>Qt 4 Plugin</source>
<translation>ÐадÑтройка Qt 4</translation>
</message>
<message>
@@ -13734,6 +15505,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<source>Details</source>
<translation>Подробнее</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>ОÑобенноÑти Symbian</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
@@ -13746,10 +15521,8 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
<translation>ОÑтановить проверку</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration test failed:
-%1</source>
- <translation>Ошибка при проверке наÑтройки уÑтройÑтва:
-%1</translation>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу: %1</translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -13757,175 +15530,648 @@ Did you start Qemu?</source>
<translation>
Qemu уже запущен?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remote process failed: %1</source>
+ <translation>Внешний процеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹: %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
<translation>ÐеподходÑщий профиль Qt! ТребуетÑÑ Qt на уÑтройÑтве: 4.6.2 и выше.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mad Developer is not installed.<br>You will not be able to deploy to this device.</source>
+ <translation>Mad Developer не уÑтановлен.<br>УÑтановка на Ñто уÑтройÑтво невозможна.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration okay.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва в порÑдке.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
-%1</source>
- <translation>Ошибка при проверке наÑтройки уÑтройÑтва: неожиданный результат:
-%1</translation>
+ <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
+%1</source>
+ <translation>Ошибка при проверке наÑтройки уÑтройÑтва: неожиданный результат:
+%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hardware architecture: %1
+</source>
+ <translation>ÐÐ¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kernel version: %1
+</source>
+ <translation>ВерÑÐ¸Ñ Ñдра: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Qt packages installed.</source>
+ <translation>Пакеты Qt не уÑтановлены.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List of installed Qt packages:</source>
+ <translation>СпиÑок уÑтановленых пакетов Qt:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDebugSupport</name>
+ <message>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>Ðе выбрана ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preparing remote side ...</source>
+ <translation>Подготовка удалённой Ñтороны...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>Ошибка при отправке: Ðе удалоÑÑŒ открыть файл "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading debugging helpers ('%1').</source>
+ <translation>Запущена отправка помощников отладчика ("%1").</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload debugging helpers: %1.</source>
+ <translation>Ðевозможно отправить помощников отладчика: %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished uploading debugging helpers.</source>
+ <translation>Отправка помощников отладчика завершена.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial setup failed: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ выполнить начальную наÑтройку: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Deployment failed: No valid device set.</source>
+ <translation>Ошибка уÑтановки: Ðе указано корректное уÑтройÑтво.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>Подключение к уÑтройÑтву...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
+ <translation>Ð’Ñе файлы уже обновлены, уÑтановка не требуетÑÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <extracomment>MaemoDeployStep default display name</extracomment>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot start deployment, as the clean-up from the last time has not finished yet.</source>
+ <translation>Ðевозможно начать уÑтановку, так как не произведена очиÑтка поÑле предыдущего раза.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
+ <translation>Ошибка при отправке: Ðе удалоÑÑŒ открыть файл "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Started uploading file '%1'.</source>
+ <translation>Ðачата отправка файла "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not set up SFTP connection: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтновить Ñоединение SFTP: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to upload file %1: %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ отправить файл %1: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully uploaded file '%1'.</source>
+ <translation>УÑпешно отправлен файл "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment finished.</source>
+ <translation>УÑтановка завершена.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to sysroot ...</source>
+ <translation>УÑтановка пакета в sysroot...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить в sysroot, в любом Ñлучае продолжаем.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying files to sysroot ...</source>
+ <translation>Копирование файлов в sysroot...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sysroot installation failed: Could not copy '%1' to '%2'. Continuing anyway.</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить в sysroot: Ðе удалоÑÑŒ Ñкопировать "%1" в "%2". Ð’ любом Ñлучае продолжаем.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package to device...</source>
+ <translation>УÑтановка пакета в уÑтройÑтво...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' to path '%2' on the device...</source>
+ <translation>Копирование файла "%1" в "%2" на уÑтройÑтве...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device has not enough free ports for deployment.</source>
+ <translation>У уÑтройÑтва недоÑтаточно Ñвободных портов Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copying file '%1' failed.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñкопировать файл "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Successfully copied file '%1'.</source>
+ <translation>Файл "%1" уÑпешно Ñкопирован.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files copied.</source>
+ <translation>Ð’Ñе файлы Ñкопированы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package failed.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить пакет.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package installed.</source>
+ <translation>Пакет уÑтановлен.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>Deploy to device</b>: %1</source>
+ <translation><b>УÑтановить на уÑтройÑтво</b>: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployableListModel</name>
+ <message>
+ <source>File already in list.</source>
+ <translation>Файл уже в ÑпиÑке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to update .pro file.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ обновить файл .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not update .pro file.</source>
+ <translation>Ðевозможно обновить файл .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Local File Path</source>
+ <translation>Путь к локальному файлу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Directory</source>
+ <translation>Внешний каталог</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>Ошибка Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ процеÑÑа: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Remote stderr was: '%1'</source>
+ <translation>
+Удалённые ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ошибках: "%1"</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Create Debian Package</source>
+ <translation>Создать пакет Debian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
+ <message>
+ <source>Creating package file ...</source>
+ <translation>Создание файла пакета...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open MADDE config file '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно открыть конфигурационный файл MADDE "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package created.</source>
+ <translation>Пакет Ñоздан.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package Creation: Running command '%1'.</source>
+ <translation>Создание пакета: Выполнение команды "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging failed.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать пакет.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging for Maemo</source>
+ <translation>Создание пакета Ð´Ð»Ñ Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not remove directory '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно удалить каталог "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy file '%1' to '%2'</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñкопировать файл "%1" в "%2"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ перемеÑтить файлы пакета из %1 в %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package up to date.</source>
+ <translation>Пакет уже обновлён.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать пакет: обнаружен другой каталог debian.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root ('%1'). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
+ <translation>Ð¢ÐµÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ Ñборка не иÑпользуетÑÑ, а в корневом каталоге проекта ("%1") находитÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ dibian. Qt Creator не будет его перезапиÑывать. Ðтот каталог Ñледует удалить или иÑпользовать теневую Ñборку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create Debian directory '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно Ñоздать каталог Debian "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Could not create file '%1'.</source>
+ <translation>Ошибка: Ðевозможно Ñоздать файл "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðе удалоÑÑŒ выполнить команду "%1" по причине: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Command '%1' failed.</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Команда "%1" завершилаÑÑŒ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> Reason: %1</source>
+ <translation> Причина: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Exit code: %1</source>
+ <translation>Код завершениÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, '-', '+' and '.'.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазвание проекта Ñодержит недопуÑтимые Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Debian Ñимволы.
+ДопуÑтимы только буквы в нижнем региÑтре, чиÑла, "-", "+" и ".".
+Будет предпринÑта попытка обойти Ñто, но, возможно, имеетÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтаток опыта.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+ <message>
+ <source>No Version Available.</source>
+ <translation>ВерÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read icon</source>
+ <translation>Ðевозможно прочитать значок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Images</source>
+ <translation>ИзображениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Image</source>
+ <translation>Выберите изображение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set New Icon</source>
+ <translation>Ðевозможно уÑтановить новый значок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set Version Number</source>
+ <translation>Ðевозможно задать новый номер верÑии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create Package:</b> </source>
+ <translation><b>Создать пакет:</b> </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Packaging disabled)</source>
+ <translation>(Создание пакета отключено)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Updateable Project Files</source>
+ <translation>ОбновлÑемые файлы проекта</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoQemuManager</name>
+ <message>
+ <source>Start Maemo Emulator</source>
+ <translation>ЗапуÑтить ÑмулÑтор Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+ <translation>Qemu был завершён, так как был удалён ÑоответÑтвующий ему профиль Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+ <translation>Qemu завершилÑÑ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹: код Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu failed to start: %1</source>
+ <translation>Qemu не удалоÑÑŒ запуÑтитьÑÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu crashed</source>
+ <translation>Qemu завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qemu error</source>
+ <translation>Ошибка Qemu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Maemo Emulator</source>
+ <translation>ОÑтановить ÑмулÑтор Maemo</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
+ <message>
+ <source>No directories to mount</source>
+ <translation>ОтÑутÑтвуют каталоги Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No directories to unmount</source>
+ <translation>ОтÑутÑтвуют каталоги Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not execute unmount request.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ выполнить Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° отмонтирование.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure unmounting: %1</source>
+ <translation>Отмонтирование не удалоÑÑŒ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished unmounting.</source>
+ <translation>Отмонтирование закончено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+stderr was: '%1'</source>
+ <translation>
+Ñодержимое stderr: "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Setting up SFTP connection...</source>
+ <translation>УÑтановка SFTP ÑоединениÑ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to establish SFTP connection: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить Ñоединение SFTP: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uploading UTFS client...</source>
+ <translation>Отправка клиента UTFS...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1).</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ отправить Ñлиент UTFS (%1).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1), continuing anyway.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ отправить Ñлиент UTFS (%1), продолжаем.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+ <translation>ЗапуÑк внешнего клиента UTFS...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mount operation succeeded.</source>
+ <translation>ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑпешно завершена.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+ <translation>Ошибка Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð° UTFS: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting UTFS servers...</source>
+ <translation>ЗапуÑк Ñерверов UTFS...</translation>
</message>
<message>
- <source>Hardware architecture: %1
-</source>
- <translation>ÐÐ¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°: %1
-</translation>
+ <source>
+stderr was: %1</source>
+ <translation>
+Ñодержимое stderr: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Kernel version: %1
-</source>
- <translation>ВерÑÐ¸Ñ Ñдра: %1
-</translation>
+ <source>Error running UTFS server: %1</source>
+ <translation>Ошибка работы Ñервера UTFS: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration successful.
-</source>
- <translation>ÐаÑтройка уÑтройÑтва уÑпешно выполнена.
-</translation>
+ <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+ <translation>ИÑтекло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñерверов UTFS.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
<message>
- <source>No Qt packages installed.</source>
- <translation>Пакеты Qt не уÑтановлены.</translation>
+ <source>Local directory</source>
+ <translation>Локальный каталог</translation>
</message>
<message>
- <source>List of installed Qt packages:</source>
- <translation>СпиÑок уÑтановленых пакетов Qt:</translation>
+ <source>Remote mount point</source>
+ <translation>ВнешнÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° монтрованиÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
- <source>Local File Path</source>
- <translation>Путь к локальному файлу</translation>
+ <source>Run on Maemo device</source>
+ <extracomment>Maemo run configuration default display name</extracomment>
+ <translation>ЗапуÑк на уÑтройÑтве Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>ЧиÑÑ‚Ð°Ñ Ñреда</translation>
</message>
<message>
- <source>Remote File Path</source>
- <translation>Путь к удалённому файлу</translation>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>СиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ñреда</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Creating package file ...</source>
- <translation>Создание файла пакета...</translation>
+ <source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
+ <translation><a href="%1">Управление конфигурациÑми уÑтройÑтв</a></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot open MADDE config file '%1'.</source>
- <translation>Ðевозможно открыть конфигурационный файл MADDE "%1".</translation>
+ <source><a href="%1">Set Debugger</a></source>
+ <translation><a href="%1">УÑтановить отладчик</a></translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðевозможно открыть файл "%1".</translation>
+ <source>Device configuration:</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва:</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðевозможно запиÑать файл "%1".</translation>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Параметры:</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not create directory '%1'.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать каталог "%1".</translation>
+ <source>Use remote gdb</source>
+ <translation>ИÑпользовать внешний gdb</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not replace file '%1'.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðе удалоÑÑŒ заменить файл "%1".</translation>
+ <source>Use remote gdbserver</source>
+ <translation>ИÑпользовать внешний gdbserver</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not copy '%1' to '%2'.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðе удалоÑÑŒ Ñкопировать "%1" в "%2".</translation>
+ <source>Base environment for this run configuration:</source>
+ <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñреда данной конфигурации выполнениÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Package created.</source>
- <translation>Пакет Ñоздан.</translation>
+ <source>Cancel Fetch Operation</source>
+ <translation>Прервать операцию загрузки</translation>
</message>
<message>
- <source>Package Creation: Running command '%1'.</source>
- <translation>Создание пакета: Выполнение команды "%1".</translation>
+ <source>Device error</source>
+ <translation>Ошибка уÑтройÑтва</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging failed.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать пакет.</translation>
+ <source>Fetching environment failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ загрузить окружение: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðе удалоÑÑŒ выполнить команду "%1" по причине: %2</translation>
+ <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+ <translation>Локальные каталоги не Ñмонтированы на уÑтройÑтве.</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Command '%1' failed.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Команда "%1" завершилаÑÑŒ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹.</translation>
+ <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+ <translation>Один локальный каталог Ñмонтирован на уÑтройÑтве.</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.<br>You will not be able to run this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у уÑтройÑтва только %n Ñвободный порт.<br>ЗапуÑтить Ñту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+ <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у уÑтройÑтва только %n Ñвободных порта.<br>ЗапуÑтить Ñту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+ <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у уÑтройÑтва только %n Ñвободных портов.<br>ЗапуÑтить Ñту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. <br>You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ на уÑтройÑтве доÑтупен только %n порт.<br>Ðевозможно отлаживать приложение в Ñтой конфигурации.</numerusform>
+ <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ на уÑтройÑтве доÑтупно только %n порта.<br>Ðевозможно отлаживать приложение в Ñтой конфигурации.</numerusform>
+ <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ на уÑтройÑтве доÑтупно только %n портов.<br>Ðевозможно отлаживать приложение в Ñтой конфигурации.</numerusform>
+ </translation>
</message>
<message>
- <source> Reason: %1</source>
- <translation> Причина: %1</translation>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>ЧиÑÑ‚Ð°Ñ Ñреда</translation>
</message>
<message>
- <source>Exit code: %1</source>
- <translation>Код завершениÑ: %1</translation>
+ <source>Executable on host:</source>
+ <translation>Программа на машине:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
<message>
- <source><b>Create Package:</b> </source>
- <translation><b>Создать пакет:</b> </translation>
+ <source>Executable on device:</source>
+ <translation>Программа на уÑтройÑтве:</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose a local file</source>
- <translation>Выбор локального файла</translation>
+ <source>C++ only</source>
+ <translation>Только C++</translation>
</message>
<message>
- <source>File already in package</source>
- <translation>Ðтот файл уже в пакете</translation>
+ <source>QML only</source>
+ <translation>Только QML</translation>
</message>
<message>
- <source>You have already added this file.</source>
- <translation>Ðтот файл уже был добавлен в пакет.</translation>
+ <source>C++ and QML</source>
+ <translation>C++ и QML</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
- <source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Maemo</translation>
+ <source>Debugging type:</source>
+ <translation>Тип отладки:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Maemo</translation>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>СиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ñреда</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Run configuration name:</source>
- <translation>Ðазвание конфигурации запуÑка:</translation>
+ <source>Fetch Device Environment</source>
+ <translation>Загрузить Ñреду уÑтройÑтва</translation>
</message>
<message>
- <source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
- <translation><a href="%1">Управление конфигурациÑми уÑтройÑтв</a></translation>
+ <source>Choose directory to mount</source>
+ <translation>Выбор каталога Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source><a href="%1">Set Debugger</a></source>
- <translation><a href="%1">УÑтановить отладчик</a></translation>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdb</source>
+ <translation><b>ОÑобенноÑти отладки:</b> иÑпользуетÑÑ gdb</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration:</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва:</translation>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdbserver</source>
+ <translation><b>ОÑобенноÑти отладки:</b> иÑпользуетÑÑ gdbserver</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+ <extracomment>Note: Only mountCount>1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
+ <translation>
+ <numerusform>%n локальный каталог Ñмонтирован на уÑтройÑтве.</numerusform>
+ <numerusform>%n локальных каталога Ñмонтировано на уÑтройÑтве.</numerusform>
+ <numerusform>%n локальных каталогов Ñмонтировано на уÑтройÑтве.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControl</name>
<message>
- <source>Executable:</source>
- <translation>Программа:</translation>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation>Ðе выбрана ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтва Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка.</translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
- <translation>Параметры:</translation>
+ <source>Starting remote process ...</source>
+ <translation>ЗапуÑк внешнего процеÑÑа...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished running remote process. Exit code was %1.</source>
+ <translation>Выполнение внешнего процеÑÑа завершено. Код Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote Execution Failure</source>
+ <translation>Ошибка внешнего иÑполнениÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13958,13 +16204,17 @@ Qemu уже запущен?</translation>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ прочитать файл открытого ключа "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Key deployment failed: %1</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить ключ: %1</translation>
+ <source>Key deployment failed: %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить ключ: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Deploy Public Key ...</source>
<translation>УÑтановить ключ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>You will need at least one port.</source>
+ <translation>ТребуетÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один порт.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Deployment Failed</source>
<translation>УÑтановка не удалаÑÑŒ</translation>
@@ -13977,6 +16227,10 @@ Qemu уже запущен?</translation>
<source>Stop Deploying</source>
<translation>Прекратить уÑтановку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу: %1</translation>
+ </message>
<message>
<source>Key was successfully deployed.</source>
<translation>Ключ был уÑпешно уÑтановлен.</translation>
@@ -14007,6 +16261,120 @@ Qemu уже запущен?</translation>
%2</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshRunner</name>
+ <message>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation>Подключение к уÑтройÑтву...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðу удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº узлу: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection failed: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Killing remote process(es)...</source>
+ <translation>Завершение внешних процеÑÑов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ выполнить начальную очиÑтку: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device does not have enough free ports for this run configuration.</source>
+ <translation>У уÑтройÑтва недоÑтаточно Ñвободных портов Ð´Ð»Ñ Ñтой конфигурации запуÑка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mounting host directories...</source>
+ <translation type="unfinished">Монтирование каталогов узла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation type="unfinished">Отмонтирование оÑтавшихÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² узла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation type="unfinished">Потенциальное отмонтирование оÑтавшихÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² узла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmounting host directories...</source>
+ <translation type="unfinished">Отмонтирование каталогов узла...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot run: No remote executable set.</source>
+ <translation>ЗапуÑк невозможен: Ðе указана внешнÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation>Ошибка Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ процеÑÑа: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoTemplatesManager</name>
+ <message>
+ <source>Error creating Maemo packaging directory '%1'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать каталог пакетов Maemo "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать шаблоны Debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать шаблоны debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to move new debian directory to '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно перемеÑтить новый каталог debian в "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðевозможно открыть файл "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: Ðевозможно запиÑать файл "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debian changelog file '%1' has unexpected format.</source>
+ <translation>Файл журнала изменений Debian "%1" имеет неожиданный формат.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing Debian changelog file '%1': %2</source>
+ <translation>Ошибка запиÑи журнала изменений Debian "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+ <translation>Ðеверные данные значка в управлÑющем файле Debian.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read image file '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно прочитать файл Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not export image file '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно ÑкÑпортировать файл Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing file '%1': %2</source>
+ <translation>Ошибка запиÑи файла "%1": %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating Maemo templates</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð² Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File '%1' does not exist</source>
+ <translation>Файл "%1" отÑутÑтвует</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open file '%1': %2</source>
+ <translation>Ðевозможно открыть файл "%1": %2</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
<message>
@@ -14015,24 +16383,36 @@ Qemu уже запущен?</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardOptionsPage</name>
<message>
- <source>Mobile Qt Application</source>
- <translation>Мобильное приложение Qt</translation>
+ <source>Automatically Rotate Orientation</source>
+ <translation>ÐвтоматичеÑки вращать</translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
-
-Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
- <translation>Создание Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… уÑтройÑтв. Включает оÑновное окно в виде формы дизайнера Qt.
-
-ВыбираетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ Qt Ð´Ð»Ñ ÑмулÑтора и мобильных целей, еÑли он доÑтупен</translation>
+ <source>Lock to Landscape Orientation</source>
+ <translation>ЗафикÑировать альбомную</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lock to Portrait Orientation</source>
+ <translation>ЗафикÑировать портретную</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file is not a valid image.</source>
+ <translation>Файл не ÑвлÑетÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The icon has an invalid size.</source>
+ <translation>У значка неверный размер.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icon unusable</source>
+ <translation>Ðепригодный значок</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
<message>
- <source>Select required modules</source>
+ <source>Select Required Modules</source>
<translation>Выбор необходимых модулей</translation>
</message>
<message>
@@ -14070,34 +16450,63 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneApp</name>
<message>
- <source>Start Maemo Emulator</source>
- <translation>ЗапуÑтить ÑмулÑтор Maemo</translation>
+ <source>The QML import path '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти путь импорта QML "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
- <translation>Qemu был завершён, так как был удалён ÑоответÑтвующий ему профиль Qt.</translation>
+ <source>The QML module '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти модуль QML "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
- <translation>Qemu завершилÑÑ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹: код Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ %1.</translation>
+ <source>Invalid '%1' entry in '%2' of module '%3'.</source>
+ <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ "%1" запиÑÑŒ в "%2" Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ "%3".</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu failed to start: %1</source>
- <translation>Qemu не удалоÑÑŒ запуÑтитьÑÑ: %1</translation>
+ <source>No .pro file for plugin '%1' cannot be found.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти файл .pro Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ñтройки "%1".</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu crashed</source>
- <translation>Qemu завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼</translation>
+ <source>Could not write file '%1'.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать файл "%1".</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizard</name>
<message>
- <source>Qemu error</source>
- <translation>Ошибка Qemu</translation>
+ <source>Qt Quick Application</source>
+ <translation>Приложение Qt Quick</translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Maemo Emulator</source>
- <translation>ОÑтановить ÑмулÑтор Maemo</translation>
+ <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
+ <translation>Создание проекта Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Quick, который может Ñодержать код как QML, так и на С++, а так же включает QDeclarativeView.
+
+Можно Ñоздать приложение и уÑтановить его на наÑтольный компьютер и мобильные платформы. Ðапример, можно Ñоздать подпиÑанный пакет Symbian Installation System (SIS) Ð´Ð»Ñ Ñтого типа проектов.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick Application</source>
+ <translation>Ðовое приложение Qt Quick</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
+ <translation>Ðтот маÑтер ÑоздаÑÑ‚ проект Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt Quick.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Sources</source>
+ <translation>ИÑходники QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
+ <message>
+ <source>Select QML File</source>
+ <translation>Выбор файла QML</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14107,11 +16516,11 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>ИÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ Qt "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>New Configuration</source>
<translation>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source>New configuration name:</source>
<translation>Ðазвание новой конфигурации:</translation>
</message>
<message>
@@ -14123,6 +16532,17 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>%1 Релиз</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4DeployConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Maemo</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
<message>
@@ -14141,6 +16561,10 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>Resources</source>
<translation>РеÑурÑÑ‹</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
<source>Other files</source>
<translation>Другие файлы</translation>
@@ -14150,8 +16574,8 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ!</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ SCC.</translation>
+ <source>Could not open the file for edit with VCS.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ VCS.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not set permissions to writable.</source>
@@ -14166,8 +16590,8 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать в файл проекта %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
- <translation>Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ .PRO файла %1: %2</translation>
+ <source>Error while reading .pro file %1: %2</source>
+ <translation>Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ .pro файла %1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14204,8 +16628,16 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>иÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ Qt: <b>%1</b><br>Ñ Ð¸Ð½Ñтрументарием <b>%2</b><br>Ñборка в <b>%3</b></translation>
</message>
<message>
- <source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source>
- <translation>Сборка в подкаталогах каталога иÑходников не поддерживаетÑÑ qmake.</translation>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>Ðекорректный профиль Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>Ошибка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning:</source>
+ <translation>Предупреждение: </translation>
</message>
<message>
<source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
@@ -14224,18 +16656,10 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>problemLabel</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>Configuration name:</source>
- <translation>Ðазвание конфигурации:</translation>
- </message>
<message>
<source>Qt version:</source>
<translation>Профиль Qt:</translation>
</message>
- <message>
- <source>This Qt version is invalid.</source>
- <translation>Ðекорректный профиль Qt.</translation>
- </message>
<message>
<source>Tool chain:</source>
<translation>ИнÑтрументарий:</translation>
@@ -14260,12 +16684,16 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>Собрать</translation>
</message>
<message>
- <source>Run qmake in %1</source>
- <translation>Выполнить qmake в %1</translation>
+ <source>Rebuild</source>
+ <translation>ПереÑобрать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <translation>ОчиÑтить</translation>
</message>
<message>
- <source>Build in %1</source>
- <translation>Собрать в %1</translation>
+ <source>Add Library...</source>
+ <translation>Добавить библиотеку...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14301,6 +16729,10 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>Run in terminal</source>
<translation>ЗапуÑкать в терминале</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Отладчик:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Run Environment</source>
<translation>Среда выполнениÑ</translation>
@@ -14321,13 +16753,9 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>Arguments:</source>
<translation>Параметры:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
- <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñреда Ð´Ð»Ñ Ñтой конфигурации Ñборки:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation>ИмÑ:</translation>
+ <message>
+ <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
+ <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñреда данной конфигурации выполнениÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
@@ -14447,9 +16875,17 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<translation>Сборка помощников</translation>
</message>
<message>
- <source><html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
+ <source>Debugging Helper Build Log for '%1'</source>
+ <translation>Журнал помощника отладчика Ð´Ð»Ñ "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Binary not found</source>
+ <translation>Программа не найдена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>GDB debugging helpers</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML type dumper</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%6 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML observer</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%9 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
<extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
- <translation><html><body><table><tr><td>Файл:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%3 байт</td></tr></table></body></html></translation>
+ <translation><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>Помощники отладчика GDB</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%3 Байт(ов)</td></tr><tr><td colspan="2"><b>Загрузчик типов QML</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%6 Байт(ов)</td></tr><tr><td colspan="2"><b>Обозреватель QML</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%9 Байт(ов)</td></tr></table></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
@@ -14504,18 +16940,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
<source>Debugging Helper</source>
<translation>Помощник отладчика</translation>
</message>
- <message>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Unable to detect MSVC version.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Ðе удалоÑÑŒ определить верÑию MSVC.</span></p></body></html></translation>
- </message>
<message>
<source>Show &Log</source>
<translation>&Журнал</translation>
@@ -14557,20 +16981,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Каталог Carbide:</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging helper:</source>
- <translation>Помощник отладчика:</translation>
+ <source>Unable to detect MSVC version.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ определить верÑию MSVC.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers:</source>
+ <translation>Помощники отладчика:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
<message>
<source>Create SIS Package</source>
- <comment>Create SIS package build step name</comment>
+ <extracomment>default create SIS package build step display name</extracomment>
<translation>Создание пакета SIS</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not find make command '%1' in the build environment</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти в Ñреде Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки команду "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited normally.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ "%1" завершилÑÑ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" exited with code %2.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ "%1" завершилÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process "%1" crashed.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ "%1" завершилÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¼.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start process "%1" in %2</source>
+ <translation>Ðевозможно запуÑтить процеÑÑ "%1" в %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting: "%1" %2 in %3
+</source>
+ <translation>ЗапуÑк: "%1" %2 в %3
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>СброÑить ключевые фразы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
+ <translation>Желаете ÑброÑить вÑе Ñохранённые пароли Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñпользуемых ключей?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not signed</source>
+ <translation>не подпиÑан</translation>
+ </message>
<message>
<source>self-signed</source>
<translation>ÑамоподпиÑанного</translation>
@@ -14579,6 +17045,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
<translation>подпиÑанного Ñертификатом %1 и ключём %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><b>Create SIS Package:</b> %1, using Smart Installer</source>
+ <translation><b>Создание пакета SIS:</b> %1, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ уÑтановщик</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Create SIS Package:</b> %1</source>
<translation><b>Создание пакета SIS:</b> %1</translation>
@@ -14593,10 +17063,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
- <message>
- <source>Form</source>
- <translation>Форма</translation>
- </message>
<message>
<source>Self-signed certificate</source>
<translation>СамоподпиÑанный Ñертификат</translation>
@@ -14613,54 +17079,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Key file:</source>
<translation>Файл ключа:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
<message>
- <source>Launching debugger...</source>
- <translation>ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº...</translation>
+ <source>Create Smart Installer package</source>
+ <translation>Создавать пакет умного уÑтановщика</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging finished.</source>
- <translation>Отладка завершена.</translation>
+ <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
+ <translation>Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ñохранённых ключевых фраз Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех иÑпользуемых ключей</translation>
</message>
<message>
- <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
- <translation>Внимание! Ðе удалоÑÑŒ обнаружить файл Ñимволов, ÑоответÑтвующих %1.</translation>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation>СброÑить ключевые фразы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not signed</source>
+ <translation>Ðе подпиÑанный</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfiguration</name>
<message>
- <source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
- <translation>QtS60DeviceRunConfiguration</translation>
+ <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
+ <translation>УÑтановить %1 на уÑтройÑтво Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 on Symbian Device</source>
- <translation>%1 на уÑтройÑтве Ñ Symbian</translation>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>УÑтановить на уÑтройÑтво Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationFactory</name>
<message>
<source>%1 on Symbian Device</source>
<translation>%1 на уÑтройÑтве Ñ Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Name:</source>
- <translation>ИмÑ:</translation>
+ <source>Device:</source>
+ <translation>УÑтройÑтво:</translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
- <translation>Параметры:</translation>
+ <source>Silent installation</source>
+ <translation>ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ ÑƒÑтановка</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file:</source>
<translation>УÑтановочный файл:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Silent installation is an installation mode that does not require user's intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
+ <translation>ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ ÑƒÑтановка не требует никаких дейÑтвий от пользователÑ. Ð’ Ñлучае её ÑÐ±Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑкаетÑÑ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑƒÑтановка.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation drive:</source>
+ <translation>УÑтанавить на диÑк:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Device on serial port:</source>
<translation>ПоÑледовательный порт уÑтройÑтва:</translation>
@@ -14673,32 +17148,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Connecting...</source>
<translation>Подключение...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Device:</source>
- <translation>УÑтройÑтво:</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
<message>
- <source>Could not start application: %1</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить приложение: %1</translation>
+ <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить ÑущеÑтвующий файл "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Starting application...</source>
- <translation>ЗапуÑк приложениÑ...</translation>
+ <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ переименовать файл "%1" в "%2": %3</translation>
</message>
<message>
- <source>Application running with pid %1.</source>
- <translation>Приложение выполнÑетÑÑ Ñ PID %1.</translation>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Qt4 Deploystep display name</extracomment>
+ <translation>УÑтановка</translation>
</message>
<message>
- <source>Finished.</source>
- <translation>Завершено.</translation>
+ <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
+ <translation>Переименование нового пакета "%1" в %2"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing old package '%1'</source>
+ <translation>Удаление Ñтарого пакета "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>'%1': Package file not found</source>
+ <translation>"%1": файл пакета не найден</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>УÑтройÑтво не подключено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to find package %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти пакет %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploying application to '%2'...</source>
+ <translation>УÑтановка Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° "%2"...</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
<message>
<source>Could not connect to phone on port '%1': %2
Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
@@ -14706,86 +17195,149 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
УбедитеÑÑŒ, что телефон подключён, и на нём работает App TRK.</translation>
</message>
<message>
- <source>There is no device plugged in.</source>
- <translation>УÑтройÑтво не подключено.</translation>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation>Отменено.</translation>
</message>
<message>
- <source>Deploying</source>
- <translation>Развёртывание</translation>
+ <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать файл %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Executable file: %1</source>
- <translation>ИÑполнÑемый файл: %1</translation>
+ <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать в файл %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ закрыть файл %1 на уÑтройÑтве: %2. Он будет закрыт при закрытии App TRK.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº App TRK на уÑтройÑтве: %1. ПерезапуÑк App TRK может помочь.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Copying "%1"...</source>
+ <translation>Копирование "%1"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installing package "%1" on drive %2:...</source>
+ <translation>УÑтановка пакета "%1" на диÑк %2:...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Installation has finished</source>
+ <translation>УÑтановка завершена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить из пакета %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation>УÑтройÑтво "%1" было отключено</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>УÑтановка пакета SIS</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
+ <message>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation>УÑтановка пакета SIS</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
<message>
<source>Debugger for Symbian Platform</source>
<translation>Отладчик Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹ Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ удалить ÑущеÑтвующий файл "%1": %2</translation>
+ <source>Debugging</source>
+ <translation>Отладка</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ переименовать файл "%1" в "%2": %3</translation>
+ <source>Launching debugger...</source>
+ <translation>ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº...</translation>
</message>
<message>
- <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
- <translation>Переименование нового пакета "%1" в %2"</translation>
+ <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
+ <translation>Внимание! Ðе удалоÑÑŒ обнаружить файл Ñимволов, ÑоответÑтвующих %1.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
<message>
- <source>Removing old package '%1'</source>
- <translation>Удаление Ñтарого пакета "%1"</translation>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
+ <translation>%1 на уÑтройÑтве Ñ Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>Package file not found</source>
- <translation>Ðе найден файл пакета</translation>
+ <source>Run on Symbian device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)</extracomment>
+ <translation>ЗапуÑк на уÑтройÑтве Symbian</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>Failed to find package '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти пакет "%1": %2</translation>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <translation>%1 на уÑтройÑтве Ñ Symbian</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Package: %1
-Deploying application to '%2'...</source>
- <translation>Пакет: %1
-УÑтановка Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° "%2"...</translation>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Параметры:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
<message>
- <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать файл %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
+ <source>Could not start application: %1</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить приложение: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запиÑать в файл %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
+ <source>Starting application...</source>
+ <translation>ЗапуÑк приложениÑ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ закрыть файл %1 на уÑтройÑтве: %2. Он будет закрыт при закрытии App TRK.</translation>
+ <source>Launching</source>
+ <translation>ЗапуÑк</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº App TRK на уÑтройÑтве: %1. ПерезапуÑк App TRK может помочь.</translation>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation>УÑтройÑтво не подключено.</translation>
</message>
<message>
- <source>Copying installation file...</source>
- <translation>Копирование уÑтановочного файла...</translation>
+ <source>Executable file: %1</source>
+ <translation>ИÑполнÑемый файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Installing application...</source>
- <translation>УÑтановка приложениÑ...</translation>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation>Отладчик Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹ Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить из пакета %1 на уÑтройÑтве: %2</translation>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº телефону через порт "%1": %2
+УбедитеÑÑŒ, что телефон подключён, и на нём работает App TRK.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº App TRK на уÑтройÑтве: %1. ПерезапуÑк App TRK может помочь.</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for App TRK</source>
<translation>Ожидание App TRK</translation>
</message>
<message>
- <source>Please start App TRK on %1.</source>
- <translation>ЗапуÑтите App TRK на %1.</translation>
+ <source>Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right port is configured in the project settings.</source>
+ <translation>Qt Creator ожидает Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ TRK.<br>УбедитеÑÑŒ, что приложение работает на мобильном телефоне, а в наÑтройках проекта указан правильный порт.</translation>
</message>
<message>
<source>Canceled.</source>
@@ -14795,6 +17347,14 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>The device '%1' has been disconnected</source>
<translation>УÑтройÑтво "%1" было отключено</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Application running with pid %1.</source>
+ <translation>Приложение выполнÑетÑÑ Ñ PID %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished.</source>
+ <translation>Завершено.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name>
@@ -14880,11 +17440,15 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
<message>
<source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+----------
+S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
<translation>%1 в ÑмулÑторе Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Symbian Emulator RunConfiguration</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка в ÑмулÑторе Qt Symbian</translation>
+ <source>Run on Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)</extracomment>
+ <translation>ЗапуÑк на ÑмулÑторе Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14896,10 +17460,6 @@ Deploying application to '%2'...</source>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation>ИмÑ:</translation>
- </message>
<message>
<source>Executable:</source>
<translation>Программа:</translation>
@@ -14935,6 +17495,17 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Отладить на уÑтройÑтве</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Итого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following snippet will be added to the<br><b>%1</b> file:</source>
+ <translation>Следующий код будет добавлен в<br>файл <b>%1</b>:</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
<message>
@@ -14958,6 +17529,26 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment>
<translation>Сборки Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° проекта "%1" не были найдены в каталоге "%2".</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <translation>Включить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all Qt versions</source>
+ <translation>Включить вÑе профили Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check only this version</source>
+ <translation>Включить только Ñтот профиль</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all versions</source>
+ <translation>Включить вÑе профили</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all versions</source>
+ <translation>Отключить вÑе профили</translation>
+ </message>
<message>
<source><b>Error:</b> </source>
<comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -14969,24 +17560,44 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation><b>Предупреждение:</b> </translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>:</source>
- <comment>%1: Project name</comment>
- <translation>Qt Creator позволÑет наÑтроить Ñледующие цели Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° <b>%1</b>:</translation>
+ <source>debug and release</source>
+ <extracomment>We are going to build debug and release</extracomment>
+ <translation>отладка и релиз</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose a directory to scan for additional shadow builds</source>
- <translation>Выбор директории Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка дополнительных теневых Ñборок</translation>
+ <source>debug</source>
+ <extracomment>Debug build</extracomment>
+ <translation>отладка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>release</source>
+ <extracomment>release build</extracomment>
+ <translation>релиз</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><br>using %1 (%2)</source>
+ <extracomment>%1: qmake used (incl. full path), %2: "debug", "release" or "debug and release"</extracomment>
+ <translation><br>иÑпользуетÑÑ %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
- <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
<translation>ИмпортируемаÑ</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
- <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
<translation>ÐоваÑ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose a directory to scan for additional shadow builds</source>
+ <translation>Выбор директории Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка дополнительных теневых Ñборок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator can set up the following targets for<br>project <b>%1</b>:</source>
+ <comment>%1: Project name</comment>
+ <translation>Qt Creator позволÑет наÑтроить Ñледующие цели длÑ<br>проекта <b>%1</b>:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Setup targets for your project</source>
<translation>ÐаÑтройте цели вашего проекта</translation>
@@ -14999,6 +17610,14 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Import Existing Shadow Build...</source>
<translation>Импорт каталога теневой Ñборки...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all Qt versions</source>
+ <translation>Отключить вÑе профили</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>Отключить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
@@ -15100,11 +17719,30 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Заменить %1:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
+ <message>
+ <source>Passphrase:</source>
+ <translation>ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save passphrase</source>
+ <translation>Сохранить ключевую фразу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This is an insecure option. The password will be saved as a plain text.</source>
+ <translation>Ðтот параметр небезопаÑен, так как пароль будет Ñохранён в виде проÑтого текÑта.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Passphrase for %1</source>
+ <translation>ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð´Ð»Ñ %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
<message>
<source>qmake</source>
- <comment>QMakeStep display name.</comment>
+ <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
<translation>qmake</translation>
</message>
<message>
@@ -15127,6 +17765,20 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation><b>qmake:</b> %1 %2</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
+ <message>
+ <source>qmldump</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>QMLObserver</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
<message>
@@ -15157,6 +17809,18 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ найти программу qmake "%1" или она неиÑполнÑема.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+ <translation>Qmake не поддерживает Ñборку в каталогах ниже каталога иÑходников.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
+ <translation>Каталог Ñборки должен быть на том же уровне, что и каталог иÑходников.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build QMLObserver; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>Внимание: Ðевозможно Ñобрать QMLObserver; верÑÐ¸Ñ Qt должна быть не ниже 4.7.1.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
@@ -15197,6 +17861,28 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Помощник отладчика:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
+ <message>
+ <source>SBSv2 build log</source>
+ <translation>Журнал Ñборки SBSv2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file '%1' is not a SBSv2 log file.</source>
+ <translation>Файл "%1" не ÑвлÑетÑÑ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼ SBSv2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running command: %1
+</source>
+ <translation>Выполнение команды: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
+ <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command</extracomment>
+ <translation>Ошибка на Ñтапе %1, код Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ %2.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>QtDumperHelper</name>
<message>
@@ -15624,6 +18310,10 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ определить путь к утилитам Qt. Может путь к qmake неверен?</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot determine the installation path for Qt version '%1'.</source>
+ <translation>Ðевозможно определить путь, куда уÑтановлена Qt из Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ "%1".</translation>
+ </message>
<message>
<source>The Qt Version has no toolchain.</source>
<translation>У Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Qt нет инÑтрументариÑ.</translation>
@@ -15656,98 +18346,15 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<name>RectangleSpecifics</name>
<message>
<source>Rectangle</source>
- <translation type="unfinished">ПрÑмоугольник</translation>
+ <translation>ПрÑмоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Radius</source>
- <translation type="unfinished">РадиуÑ</translation>
+ <translation>РадиуÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Border</source>
- <translation type="unfinished">Рамка</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
- <message>
- <source>&Pattern:</source>
- <translation>&Шаблон:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Escaped Pattern:</source>
- <translation>Ðкран&ированный шаблон:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Pattern Syntax:</source>
- <translation>&Правила шаблона:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Text:</source>
- <translation>&ТекÑÑ‚:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Case &Sensitive</source>
- <translation>Учитывать &региÑÑ‚Ñ€</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Minimal</source>
- <translation>&Минимально</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Index of Match:</source>
- <translation>Ðомер ÑовпадениÑ:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Matched Length:</source>
- <translation>Совпадение длины:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular expression v1</source>
- <translation>РегулÑрное выражение v1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular expression v2</source>
- <translation>РегулÑрное выражение v2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wildcard</source>
- <translation>МаÑка</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fixed string</source>
- <translation>ФикÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñтрока</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Capture %1:</source>
- <translation>Захват %1:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Match:</source>
- <translation>СоответÑтвие:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Regular Expression</source>
- <translation>РегулÑрное выражение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter pattern from code...</source>
- <translation>Ввод шаблона из кода...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear patterns</source>
- <translation>ОчиÑтить шаблоны</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear texts</source>
- <translation>ОчиÑтить текÑÑ‚Ñ‹</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter pattern from code</source>
- <translation>Ввод шаблона из кода</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pattern</source>
- <translation>Шаблон</translation>
+ <translation>Рамка</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15830,28 +18437,28 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid file location</source>
- <translation>Ðеверное размещение файла</translation>
+ <source>Choose Copy Location</source>
+ <translation>Выбор Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸</translation>
</message>
<message>
- <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
- <translation type="unfinished">Файл %1 не ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ файла реÑурÑов. ЕÑÑ‚ÑŒ возможноÑÑ‚ÑŒ Ñкопировать его в верное меÑтоположение.</translation>
+ <source>Overwriting Failed</source>
+ <translation>Ошибка перезапиÑи</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose copy location</source>
- <translation>Выбор Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸</translation>
+ <source>Copying Failed</source>
+ <translation>Ошибка копированиÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Overwrite failed</source>
- <translation>Ошибка перезапиÑи</translation>
+ <source>Invalid file location</source>
+ <translation>Ðеверное размещение файла</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not overwrite file %1.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ перезапиÑать файл %1.</translation>
+ <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
+ <translation>Файл %1 не ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ файла реÑурÑов. ЕÑÑ‚ÑŒ возможноÑÑ‚ÑŒ Ñкопировать его в верное меÑтоположение.</translation>
</message>
<message>
- <source>Copying failed</source>
- <translation>Ошибка копированиÑ</translation>
+ <source>Could not overwrite file %1.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ перезапиÑать файл %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy the file to %1.</source>
@@ -15885,8 +18492,12 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <source>Open file</source>
- <translation>Открыть файл</translation>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Открытие файла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input prefix:</source>
+ <translation>Введите префикÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>All files (*)</source>
@@ -15896,10 +18507,6 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Change Prefix</source>
<translation>Смена префикÑа</translation>
</message>
- <message>
- <source>Input Prefix:</source>
- <translation>Введите префикÑ:</translation>
- </message>
<message>
<source>Change Language</source>
<translation>Смена Ñзыка</translation>
@@ -15925,62 +18532,49 @@ Deploying application to '%2'...</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
- <message>
- <source>Snippets</source>
- <translation>Фрагменты</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+ <name>SshConnection</name>
<message>
- <source>Snippets</source>
- <translation>Фрагменты</translation>
+ <source>Server and client capabilities don't match. Client list was: %1.
+Server list was %2.</source>
+ <translation>ВозможноÑти Ñервера и клиента не Ñовпадают. У клиента: %1.
+У Ñервера: %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SshKeyGenerator</name>
<message>
- <source>Error creating temporary files.</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… файлов.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error generating keys: %1</source>
- <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ¹: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error reading temporary files.</source>
- <translation>Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… файлов.</translation>
+ <source>Error generating key: %1</source>
+ <translation>Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardTextColorGroupBox</name>
<message>
<source>Color</source>
- <translation type="unfinished">Цвет</translation>
+ <translation>Цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
- <translation type="unfinished">ТекÑÑ‚</translation>
+ <translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
- <translation type="unfinished">Стиль</translation>
+ <translation>Стиль</translation>
</message>
<message>
<source>Selection</source>
- <translation type="unfinished">Выделение</translation>
+ <translation>Выделение</translation>
</message>
<message>
<source>Selected</source>
- <translation type="unfinished">Выделено</translation>
+ <translation>Выделено</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardTextGroupBox</name>
<message>
<source>Text</source>
- <translation type="unfinished">ТекÑÑ‚</translation>
+ <translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Wrap Mode</source>
@@ -16000,7 +18594,7 @@ Deploying application to '%2'...</source>
</message>
<message>
<source>Alignment</source>
- <translation type="unfinished">Выравнивание</translation>
+ <translation>Выравнивание</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16021,44 +18615,9 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Break at 'main':</source>
<translation>ОÑтанов на 'main':</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>StartExternalQmlDialog</name>
- <message>
- <source>Debugging address:</source>
- <translation>ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging port:</source>
- <translation>Порт отладчика:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>127.0.0.1</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Project:</source>
- <translation>Проект:</translation>
- </message>
- <message>
- <source><No project></source>
- <translation><Ðе указан></translation>
- </message>
- <message>
- <source>To switch languages while debugging, go to Debug->Language menu.</source>
- <translation>Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñзыков при отладке, перейдите в меню Отладка->Язык.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
- <translation>ЗапуÑк одновременной отладки C++ и QML</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Viewer path:</source>
- <translation>Программа проÑмотра:</translation>
- </message>
<message>
- <source>Viewer arguments:</source>
- <translation>Параметры программы:</translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Рабочий каталог:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16343,7 +18902,7 @@ Deploying application to '%2'...</source>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
- <translation>&Вернуть</translation>
+ <translation>&Повторить</translation>
</message>
<message>
<source>Closing Subversion Editor</source>
@@ -16362,8 +18921,8 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Откатить вÑе изменениÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
- <translation>Желаете откатить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии?</translation>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation>Откатить вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ копии?</translation>
</message>
<message>
<source>Revert failed: %1</source>
@@ -16393,38 +18952,10 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Revision number:</source>
<translation>Ðомер ревизии:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing in %1: %2 %3
-</source>
- <translation type="unfinished">ВыполнÑетÑÑ Ð² %1: %2 %3
-</translation>
- </message>
<message>
<source>No subversion executable specified!</source>
<translation>ИÑполнÑемый файл Subversion не указан!</translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
- <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1 %2
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The process terminated abnormally.</source>
- <translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить subversion '%1'. ПожалуйÑта, проверьте наÑтройки.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
- <translation>Subversion не отвечает дольше отведённого времени (%1 ms).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
@@ -16437,23 +18968,23 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<name>Switches</name>
<message>
<source>special properties</source>
- <translation type="unfinished">Ñпециальные ÑвойÑтва</translation>
+ <translation>Ñпециальные ÑвойÑтва</translation>
</message>
<message>
- <source>layout and geometry</source>
- <translation type="unfinished">компоновка и геометриÑ</translation>
+ <source>layout</source>
+ <translation>компоновка</translation>
</message>
<message>
- <source>Geometry</source>
- <translation type="unfinished">ГеометриÑ</translation>
+ <source>Layout</source>
+ <translation>Компоновка</translation>
</message>
<message>
<source>advanced properties</source>
- <translation type="unfinished">дополнительные ÑвойÑтва</translation>
+ <translation>дополнительные ÑвойÑтва</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
- <translation type="unfinished">Дополнительно</translation>
+ <translation>Дополнительно</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16470,15 +19001,41 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Цели</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring</source>
+ <translation>ОÑтановить Ñлежение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring task files.</source>
+ <translation>ОÑтановить Ñлежение за файлами задач.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
+ <message>
+ <source>Task file reader</source>
+ <translation type="unfinished">ПроÑмотр файла задач</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
+ <message>
+ <source>My Tasks</source>
+ <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
+ <translation>Мои задачи</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>TextEditSpecifics</name>
<message>
<source>Text Edit</source>
- <translation type="unfinished">ТекÑтовый редактор</translation>
+ <translation>ТекÑтовый редактор</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
- <translation type="unfinished">Формат</translation>
+ <translation>Формат</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16498,10 +19055,6 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>List of comma separated wildcard filters</source>
<translation>СпиÑок маÑок, разделённых запÑтой</translation>
</message>
- <message>
- <source>Use regular e&xpressions</source>
- <translation>ИÑпользовать регул&Ñрные выражениÑ</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
@@ -16516,6 +19069,10 @@ Deploying application to '%2'...</source>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>CTRL+D</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation>Печать документа</translation>
@@ -16528,6 +19085,10 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>Select Encoding</source>
<translation>Выбрать кодировку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚ Ñлишком большой Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (%1 МБ).</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
@@ -16654,6 +19215,156 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<source>In Leading White Space</source>
<translation>Перед текÑтом</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Controls the indentation style of curly brace blocks.
+
+<ul>
+<li>Exclude Braces: The braces are not indented.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Include Braces: The braces are indented. The contents of the block are on the same level as the braces.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>GNU Style: Indent the braces for blocks in statements. The contents are indented twice.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+УправлÑет Ñтилем отÑтупов блоков в фигурных Ñкобоках.
+
+<ul>
+<li>Без Ñкобок: Ñкобки не ÑдвигаютÑÑ.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñкобки: Ñкобки ÑдвигаютÑÑ, а Ñодержимое блока на уровне Ñкобок.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>Стиль GNU: Ñкобки ÑдвигаютÑÑ Ð½Ð° размер оператора, а Ñодержимое блока ÑдвигаетÑÑ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ‹.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Align continuation lines:</source>
+ <translation>Выравнивание продолжений Ñтрок:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+<ul>
+<li>Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+ВлиÑет на отÑтупы продолжений Ñтрок.
+
+<ul>
+<li>Ðе выравнивать: вообще не выравнивать, Ñтроки ÑдвигаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ на текущий логичеÑкий уровень.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>Пробелами: вÑегда иÑпользовать пробелы, вне завиÑимоÑти от уÑтановок.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>ОтÑтупами: иÑпользовать табулÑцию и/или пробелы, в завиÑимоÑти от наÑтроек выше.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not At All</source>
+ <translation>Ðе выравнивать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Spaces</source>
+ <translation>Пробелами</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Regular Indent</source>
+ <translation>ОтÑтупами</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
@@ -16745,16 +19456,47 @@ Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <source>Color Scheme Changed</source>
- <translation>Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема изменена</translation>
+ <source>Color Scheme Changed</source>
+ <translation>Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема изменена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
+ <translation>Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема "%1" изменилаÑÑŒ, желаете Ñохранить изменениÑ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Отмена</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Generic Highlighter</source>
+ <translation>Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñветка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Загрузить определениÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect</source>
+ <translation>Ðвтообнаружение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autodetect Definitions</source>
+ <translation>Ðвтообнаружение определений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти уÑтановленных определений.</translation>
</message>
<message>
- <source>The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
- <translation>Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема "%1" изменилаÑÑŒ, желаете Ñохранить изменениÑ?</translation>
+ <source>Error connecting to server.</source>
+ <translation>Ошибка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñерверу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Discard</source>
- <translation>Отмена</translation>
+ <source>Not possible to retrieve data.</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ получить данные.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16813,7 +19555,11 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>x</source>
- <translation>x</translation>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Erase foreground</source>
+ <translation type="unfinished">ОчиÑтить передний план</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16895,12 +19641,101 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<context>
<name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
<message>
- <source>Line in current document</source>
+ <source>Line %1</source>
+ <translation>Строка %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line in Current Document</source>
<translation>Строка в текущем документе</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
<message>
- <source>Line %1</source>
- <translation>Строка %1</translation>
+ <source>Installed</source>
+ <translation>УÑтановлено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available</source>
+ <translation>ДоÑтупно</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазвание</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Загрузка определений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Information</source>
+ <translation>Загрузить информацию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
+ <translation>Уже производитÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° загрузка. Ðеобходимо дождатьÑÑ ÐµÑ‘ завершениÑ.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
+ <message>
+ <source>Registering definitions</source>
+ <translation>РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading definitions</source>
+ <translation>Загрузка определений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading selected definition(s).</source>
+ <translation>Ошибка загрузки выбранных определений.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error downloading one or more definitions.</source>
+ <translation>Ошибка загрузки одного или более определений.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Please check the directory's access rights.</source>
+ <translation>
+Проверьте права доÑтупа к каталогу.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Error</source>
+ <translation>Ошибка загрузки</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
+ <message>
+ <source>Outline</source>
+ <translation>Контур</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
+ <message>
+ <source>No outline available</source>
+ <translation>Контур недоÑтупен</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Synchronize with Editor</source>
+ <translation>СоглаÑовать Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation>ÐаÑтроить отображение</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
+ <message>
+ <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ найти Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñветки Ð´Ð»Ñ Ñтого файла. Желаете попытатьÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ их?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show highlighter options</source>
+ <translation>Показать наÑтройки подÑветки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16946,7 +19781,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
- <translation>&Вернуть</translation>
+ <translation>&Повторить</translation>
</message>
<message>
<source>Select Encoding...</source>
@@ -17017,26 +19852,14 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Delete &Line</source>
<translation>Удалить Ñтрок&у</translation>
</message>
- <message>
- <source>Collapse</source>
- <translation>Свернуть</translation>
- </message>
<message>
<source>Ctrl+<</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>Expand</source>
- <translation>Развернуть</translation>
- </message>
<message>
<source>Ctrl+></source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>(Un)&Collapse All</source>
- <translation>Свернут&ÑŒ/развернуть вÑÑ‘</translation>
- </message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
<translation>Увеличить шрифт</translation>
@@ -17077,6 +19900,22 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Go to Block End With Selection</source>
<translation>Перейти в конец блока Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Above Current Line</source>
+ <translation>Ð’Ñтавить Ñтроку выше текущей Ñтроки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Below Current Line</source>
+ <translation>Ð’Ñтавить Ñтроку ниже текущей Ñтроки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Return</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
<source>Goto Line Start</source>
<translation>Перейти в начало Ñтроки</translation>
@@ -17145,6 +19984,18 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Ctrl+[</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Fold</source>
+ <translation>Свернуть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unfold</source>
+ <translation>Развернуть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Un)&Fold All</source>
+ <translation>Свернут&ÑŒ/развернуть вÑÑ‘</translation>
+ </message>
<message>
<source>Ctrl+]</source>
<translation></translation>
@@ -17276,6 +20127,22 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Local</source>
+ <translation type="unfinished">Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field</source>
+ <translation>Поле</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Static</source>
+ <translation type="unfinished">СтатичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Virtual Method</source>
+ <translation>Виртуальный метод</translation>
+ </message>
<message>
<source>Keyword</source>
<translation>Ключевое Ñлово</translation>
@@ -17334,22 +20201,22 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Display</source>
- <translation>Вид</translation>
+ <translation>Отображение</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputGroupBox</name>
<message>
<source>Text Input</source>
- <translation type="unfinished">ТекÑтовый ввод</translation>
+ <translation>ТекÑтовый ввод</translation>
</message>
<message>
<source>Input Mask</source>
- <translation type="unfinished">МаÑка ввода</translation>
+ <translation>МаÑка ввода</translation>
</message>
<message>
<source>Echo Mode</source>
- <translation type="unfinished">Режим Ñха</translation>
+ <translation>Режим Ñха</translation>
</message>
<message>
<source>Pass. Char</source>
@@ -17357,27 +20224,27 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Password Character</source>
- <translation type="unfinished">Символ паролÑ</translation>
+ <translation>Парольный Ñимвол</translation>
</message>
<message>
<source>Flags</source>
- <translation type="unfinished">Флаги</translation>
+ <translation>Флаги</translation>
</message>
<message>
<source>Read Only</source>
- <translation type="unfinished">Только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ</translation>
+ <translation>Только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ</translation>
</message>
<message>
<source>Cursor Visible</source>
- <translation type="unfinished">КурÑор виден</translation>
+ <translation>КурÑор виден</translation>
</message>
<message>
<source>Focus On Press</source>
- <translation type="unfinished">Выбирать при нажатии</translation>
+ <translation>Выбирать при нажатии</translation>
</message>
<message>
<source>Auto Scroll</source>
- <translation type="unfinished">Прокручивать автоматичеÑки</translation>
+ <translation>Прокручивать автоматичеÑки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17441,6 +20308,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</context>
<context>
<name>TopicChooser</name>
+ <message>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Фильтр</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose a topic for <b>%1</b>:</source>
<translation>Выбор темы Ð´Ð»Ñ <b>%1</b>:</translation>
@@ -17466,55 +20337,55 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<name>Transformation</name>
<message>
<source>Transformation</source>
- <translation type="unfinished">Преобразование</translation>
+ <translation>Преобразование</translation>
</message>
<message>
<source>Origin</source>
- <translation type="unfinished">Ðачало</translation>
+ <translation>Ðачало</translation>
</message>
<message>
<source>Top Left</source>
- <translation type="unfinished">Верхний левый</translation>
+ <translation>Верхний левый</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
- <translation type="unfinished">Верхний</translation>
+ <translation>Верхний</translation>
</message>
<message>
<source>Top Right</source>
- <translation type="unfinished">Верхний правый</translation>
+ <translation>Верхний правый</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
- <translation type="unfinished">Левый</translation>
+ <translation>Левый</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
- <translation type="unfinished">Центральный</translation>
+ <translation>Центральный</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
- <translation type="unfinished">Правый</translation>
+ <translation>Правый</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom Left</source>
- <translation type="unfinished">Ðижний левый</translation>
+ <translation>Ðижний левый</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
- <translation type="unfinished">Ðижний</translation>
+ <translation>Ðижний</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom Right</source>
- <translation type="unfinished">Ðижний правый</translation>
+ <translation>Ðижний правый</translation>
</message>
<message>
<source>Scale</source>
- <translation type="unfinished">МаÑштаб</translation>
+ <translation>МаÑштаб</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
- <translation type="unfinished">Вращение</translation>
+ <translation>Вращение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17534,14 +20405,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
- <message>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CheckBox</source>
- <translation>CheckBox</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
@@ -17577,8 +20440,8 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать временный каталог '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Unexpected output from helper program.</source>
- <translation>Ðеожиданные данные от Ñлужебной программы.</translation>
+ <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
+ <translation>Ðеожиданные данные от Ñлужебной программы (%1).</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot change to working directory '%1': %2</source>
@@ -17609,6 +20472,21 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ получить код Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ процеÑÑа: %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+ <message>
+ <source>C++</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug port:</source>
+ <translation>Порт отладки:</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>Utils::DetailsButton</name>
<message>
@@ -17631,23 +20509,23 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
<message>
<source>Name is empty.</source>
- <translation>ПуÑтое название.</translation>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ пуÑтым.</translation>
</message>
<message>
<source>Name contains white space.</source>
- <translation>Ðазвание Ñодержит пробелы.</translation>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ñодержит пробельные Ñимволы.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid character '%1'.</source>
- <translation>ÐедопуÑтимый Ñимвол "%1".</translation>
+ <translation>Ðеверный Ñимвол "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid characters '%1'.</source>
- <translation>ÐедопуÑтимые Ñимволы "%1".</translation>
+ <translation>Ðеверные Ñимволы "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
- <translation>Ðазвание Ñовпадает Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ уÑтройÑтва MS Windows. (%1).</translation>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ñовпадает Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ уÑтройÑтва MS Windows (%1).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17768,6 +20646,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>&Path:</source>
<translation>&Путь:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
+ <translation>ÐаÑледуетÑÑ Ð¾Ñ‚ QDeclarativeItem</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::PathChooser</name>
@@ -17783,10 +20665,23 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Choose Directory</source>
<translation>Выбор каталога</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Executable</source>
+ <translation>Выбор иÑполнÑемого файла</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose File</source>
<translation>Выбор файла</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><not valid></source>
+ <extracomment>Selected path is not valid:</extracomment>
+ <translation><неверный></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full path: <b>%1</b></source>
+ <translation>Полный путь: <b>%1</b></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path must not be empty.</source>
<translation>Путь не должен быть пуÑтым.</translation>
@@ -17796,12 +20691,16 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Путь '%1' не ÑущеÑтвует.</translation>
</message>
<message>
- <source>The path '%1' is not a directory.</source>
- <translation>Путь '%1' не ÑвлÑетÑÑ Ð¿ÑƒÑ‚Ñ‘Ð¼ к каталогу.</translation>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a directory.</source>
+ <translation>Путь <b>%1</b> не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a file.</source>
+ <translation>Путь <b>%1</b> не ÑвлÑетÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼.</translation>
</message>
<message>
- <source>The path '%1' is not a file.</source>
- <translation>Путь '%1' не ÑвлÑетÑÑ Ð¿ÑƒÑ‚Ñ‘Ð¼ к файлу.</translation>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a executable file.</source>
+ <translation>Путь <b>%1</b> не ÑвлÑетÑÑ Ð¸ÑполнÑемым файлом.</translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
@@ -17845,10 +20744,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>A file with that name already exists.</source>
<translation>Файл Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ именем уже ÑущеÑтвует.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Introduction and project location</source>
- <translation>Введение и размещение проекта</translation>
- </message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Ðазвание:</translation>
@@ -17861,6 +20756,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Use as default project location</source>
<translation>Размещение проекта по умолчанию</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Introduction and Project Location</source>
+ <translation>Введение и размещение проекта</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
@@ -17883,6 +20782,67 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>F&iles</source>
<translation>&Файлы</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Commit %1/%n Files</source>
+ <translation>
+ <numerusform>ФикÑировать %1 из %n файла</numerusform>
+ <numerusform>ФикÑировать %1 из %n файлов</numerusform>
+ <numerusform>ФикÑировать %1 из %n файлов</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit</source>
+ <translation>ФикÑировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <extracomment>Check all for submit</extracomment>
+ <translation>Включить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
+ <translation>Отключить вÑÑ‘</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::SynchronousProcess</name>
+ <message>
+ <source>The command '%1' finished successfully.</source>
+ <translation>Команда "%1" уÑпешно завершилаÑÑŒ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated with exit code %2.</source>
+ <translation>Команда "%1" завершилаÑÑŒ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' terminated abnormally.</source>
+ <translation>Команда "%1" аварийно завершилаÑÑŒ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' could not be started.</source>
+ <translation>Ðевозможно запуÑтить команду "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The command '%1' did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
+ <translation>Команда "%1" не ответила за отведённое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (%2 ms).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process not Responding</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð½Ðµ отвечает</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process is not responding.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ Ð½Ðµ отвечает.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The process '%1' is not responding.</source>
+ <translation>ПроцеÑÑ "%1" не отвечает.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to terminate it?</source>
+ <translation>Желаете завершить его?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::UnixTools</name>
@@ -18104,8 +21064,44 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Каталог извлечениÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Path:</source>
- <translation>Путь:</translation>
+ <source>...</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Branch:</source>
+ <translation>Ветка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository</source>
+ <translation>Хранилище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The remote repository to check out.</source>
+ <translation>Внешнее хранилище Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
+ <translation>Ветка разработки внешнего хранилища Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
+ <translation>Загрузить ÑпиÑок веток хранилища.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working Copy</source>
+ <translation>Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
+ <translation type="unfinished">Путь, в котором будет Ñоздан каталог Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ данными.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checkout Path:</source>
+ <translation type="unfinished">Путь загрузки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
+ <translation>Локальный каталог, который будет Ñодержать код поÑле загрузки.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18198,7 +21194,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Cannot open '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть %1: %2</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть "%1": %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18264,6 +21260,18 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<source>Version Control</source>
<translation>Контроль верÑий</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Executing: %1 %2
+</source>
+ <translation>ВыполнÑетÑÑ: %1 %2
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executing in %1: %2 %3
+</source>
+ <translation>ВыполнÑетÑÑ Ð² %1: %2 %3
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
@@ -18288,16 +21296,16 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Хранилище уже под контролем верÑий</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository created</source>
+ <source>Repository Created</source>
<translation>Хранилище Ñоздано</translation>
</message>
<message>
- <source>A version control repository has been created in %1.</source>
- <translation>Хранилище ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑми Ñоздано в %1.</translation>
+ <source>Repository Creation Failed</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать хранилище</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository creation failed</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать хранилище</translation>
+ <source>A version control repository has been created in %1.</source>
+ <translation>Хранилище ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑми Ñоздано в %1.</translation>
</message>
<message>
<source>A version control repository could not be created in %1.</source>
@@ -18307,19 +21315,19 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<context>
<name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
<message>
- <source>Check message</source>
- <translation>Проверие Ñообщение</translation>
+ <source>Prompt to submit</source>
+ <translation>Спрашивать при фикÑации</translation>
</message>
<message>
- <source>Insert name...</source>
- <translation>Ð’Ñтавить имÑ...</translation>
+ <source>Check Message</source>
+ <translation>Проверие Ñообщение</translation>
</message>
<message>
- <source>Prompt to submit</source>
- <translation>Спрашивать при фикÑации</translation>
+ <source>Insert Name...</source>
+ <translation>Ð’Ñтавить имÑ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Submit Message Check failed</source>
+ <source>Submit Message Check Failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ проверить Ñообщение</translation>
</message>
<message>
@@ -18332,7 +21340,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
</message>
<message>
<source>Unable to open '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть %1: %2</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ открыть "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>The check script '%1' could not be started: %2</source>
@@ -18419,11 +21427,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Visibility</name>
<message>
<source>Visibility</source>
- <translation type="unfinished">ВидимоÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ <translation>ВидимоÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
<message>
<source>Is visible</source>
- <translation type="unfinished">Виден</translation>
+ <translation>Виден</translation>
</message>
<message>
<source>Clip</source>
@@ -18440,13 +21448,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>WebView</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Url</source>
+ <translation>Путь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Title</source>
+ <translation>Заголовок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Width</source>
+ <translation>Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð°</translation>
+ </message>
<message>
<source>Preferred Width</source>
- <translation>ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð°</translation>
+ <translation>ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Height</source>
+ <translation>Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred Height</source>
+ <translation>Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scale</source>
+ <translation>МаÑштаб</translation>
</message>
<message>
- <source>Page Height</source>
- <translation>По выÑоте Ñтраницы</translation>
+ <source>Contents Scale</source>
+ <translation>МаÑштаб Ñодержимого</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18474,17 +21506,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Qt Links</source>
<translation>СÑылки Qt</translation>
</message>
- <message>
- <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile Application Support</font></source>
- <translation><b>Форум Nokia</b><br /><font color='gray'>Поддержка по мобильным приложениÑм</font></translation>
- </message>
<message>
<source><b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font></source>
<translation><b>Поддержка Qt LGPL</b><br /><font color='gray'>Купить коммерчеÑкую поддержку Qt</font></translation>
</message>
<message>
- <source><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Community based Qt support</font></source>
- <translation><b>Центр Qt</b><br /><font color='gray'>Поддержка Qt Ñилами ÑообщеÑтва</font></translation>
+ <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile application support</font></source>
+ <translation><b>Форум Nokia</b><br /><font color='gray'>Поддержка по мобильным приложениÑм</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt Developer Resources</font></source>
+ <translation><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>РеÑурÑÑ‹ разработчика Qt</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font></source>
@@ -18500,6 +21532,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
+ <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
<translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
</message>
</context>
@@ -18673,7 +21706,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Unable to run '%1': %2</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить '%1': %2</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1: Bluetooth listener running (%2).</source>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index 8aa50e45e4be51a77587c2f968a5f70aa0ec3cbb..02495e4f71f37c6960c45a6e14159d0d3fc5b679 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -34,18 +34,10 @@
<source>Version:</source>
<translation>ВерÑÑ–Ñ:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Compatibility Version:</source>
- <translation>СуміÑна верÑÑ–Ñ:</translation>
- </message>
<message>
<source>Vendor:</source>
<translation>ПоÑтачальник:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Url:</source>
- <translation></translation>
- </message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation>РозташуваннÑ:</translation>
@@ -70,6 +62,14 @@
<source>Group:</source>
<translation>Група:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Compatibility version:</source>
+ <translation>СуміÑна верÑÑ–Ñ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>URL:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
@@ -78,7 +78,7 @@
<translation>Стан:</translation>
</message>
<message>
- <source>Error Message:</source>
+ <source>Error message:</source>
<translation>ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку:</translation>
</message>
</context>
@@ -107,14 +107,6 @@
<source>Dialog</source>
<translation>Діалог</translation>
</message>
- <message>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>ТекÑтова мітка</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CheckBox</source>
- <translation>Прапорець</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Utils::WizardPage</name>
@@ -197,13 +189,13 @@
<source>Invalid form file name: '%1'</source>
<translation>Ðеправильне ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ форми: '%1'</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
+ <translation>Ðащадок QDeclarativeItem</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::ProjectIntroPage</name>
- <message>
- <source>Introduction and project location</source>
- <translation>Ð’Ñтуп та Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
- </message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Ðазва:</translation>
@@ -228,6 +220,10 @@
<source>A file with that name already exists.</source>
<translation>Файл з таким іменем вже Ñ–Ñнує.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Introduction and Project Location</source>
+ <translation>Ð’Ñтуп та Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
@@ -243,6 +239,28 @@
<source>F&iles</source>
<translation>&Файли</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Commit %1/%n Files</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <extracomment>Check all for submit</extracomment>
+ <translation>Позначити вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
+ <translation>ЗнÑти позначки з уÑÑ–Ñ…</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CommandMappings</name>
@@ -549,69 +567,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Загальне</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CompletionSettingsPage</name>
<message>
<source>Behavior</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Поведінка</translation>
</message>
<message>
<source>&Case-sensitivity:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&РегіÑтрозалежніÑÑ‚ÑŒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Full</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Повна</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished">Ðемає</translation>
+ <translation>Ðемає</translation>
</message>
<message>
<source>First Letter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перша літера</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðвтоматично вÑтавлÑти (, ) та ; коли необхідно.</translation>
</message>
<message>
<source>&Automatically insert brackets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Ðвтоматично вÑтавлÑти дужки</translation>
</message>
<message>
<source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’ÑтавлÑти Ñпільний Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ñ–ÐºÑ Ð´Ð¾Ñтупних елементів доповненнÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>Autocomplete common &prefix</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðвто-доповнювати Ñпільний &префікÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &space after function name</source>
+ <translation>Ð’ÑтавлÑти пр&опуÑк піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ функції</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate completion:</source>
+ <translation>Ðктивувати доповненнÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manually</source>
+ <translation>Вручну</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>When Triggered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Always</source>
+ <translation>Завжди</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CppFileSettingsPage</name>
<message>
<source>Header suffix:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð¡ÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Source suffix:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð¡ÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Lower case file names</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імена файлів малими літерами</translation>
</message>
<message>
<source>License template:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Шаблон ліцензії:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -665,37 +699,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>AttachCoreDialog</name>
<message>
<source>Start Debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити зневаджувач</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконуваний модуль:</translation>
</message>
<message>
- <source>Core File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Core file:</source>
+ <translation>Файл core:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AttachExternalDialog</name>
<message>
<source>Start Debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити зневаджувач</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to process ID:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>BreakByFunctionDialog</name>
- <message>
- <source>Set Breakpoint at Function</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Function to break on:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПриєднатиÑÑŒ до процеÑу з ID:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -706,74 +729,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Ignore count:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КількіÑÑ‚ÑŒ пропуÑків:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CdbOptionsPageWidget</name>
<message>
<source>These options take effect at the next start of Qt Creator.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ці опції Ñтануть чинними піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñтупного запуÑку Qt Creator.</translation>
</message>
<message>
<source>CDB</source>
<extracomment>Placeholder</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
- <translation type="unfinished">ШлÑÑ…:</translation>
+ <translation>ШлÑÑ…:</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger Paths</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ШлÑхи зневаджувача</translation>
</message>
<message>
<source>Symbol paths:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ШлÑхи Ñимволів:</translation>
</message>
<message>
<source>Source paths:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ШлÑхи кодів:</translation>
</message>
<message>
<source>Other Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Інші опції</translation>
</message>
<message>
<source>Verbose symbol loading</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Детальне Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñимволів</translation>
</message>
<message>
<source>Fast loading of debugging helpers</source>
+ <translation>Швидке Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² зневадженнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Break on exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>CommonOptionsPage</name>
<message>
- <source>Language</source>
- <translation>Мова</translation>
+ <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
+ <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
+ <source>64-bit version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change debugger language automatically</source>
+ <source>32-bit version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommonOptionsPage</name>
<message>
<source>GUI Behavior</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Поведінка GUI</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternating row colors in debug views</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати альтернативні кольори Ñ€Ñдків в переглÑдах зневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñпливаючі підказки в головному редакторі під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
<source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source>
@@ -793,10 +825,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Maximal stack depth:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>МакÑимальна глибина Ñтеку:</translation>
</message>
<message>
<source><unlimited></source>
+ <translation><необмежено></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -863,17 +911,6 @@ loading big libraries or listing source files takes much longer than that
on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>When this option is checked, the debugger plugin attempts
-to extract full path information for all source files from gdb. This is a
-slow process but enables setting breakpoints in files with the same file
-name in different directories.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use full path information to set breakpoints</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Enable reverse debugging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -915,35 +952,43 @@ name in different directories.</source>
<source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartExternalDialog</name>
<message>
<source>Start Debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити зневаджувач</translation>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконуваний модуль:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðргументи:</translation>
</message>
<message>
<source>Break at 'main':</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Робоча тека:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRemoteDialog</name>
<message>
<source>Start Debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити зневаджувач</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Зневаджувач:</translation>
</message>
<message>
<source>Local executable:</source>
@@ -951,11 +996,11 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Host and port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вузол та порт:</translation>
</message>
<message>
<source>Architecture:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðрхітектура:</translation>
</message>
<message>
<source>Sysroot:</source>
@@ -963,11 +1008,11 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Use server start script:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñкрипт запуÑку Ñервера:</translation>
</message>
<message>
<source>Server start script:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Скрипт запуÑку Ñервера:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -978,47 +1023,43 @@ name in different directories.</source>
</message>
<message>
<source>Embedding of the UI Class</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу UI</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregation as a pointer member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðгрегувати Ñк член-вказівник</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðгрегувати</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple inheritance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Множинне ÑпадкуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Code Generation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Support for changing languages at runtime</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Підтримка зміни мови під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ програми</translation>
</message>
<message>
<source>Use Qt module name in #include-directive</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати назву Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Qt в директиві #include</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Designer::Internal::FormClassWizardPage</name>
<message>
<source>Choose a Class Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть назву клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>Class</source>
<translation>КлаÑ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>%1 - Error</source>
<translation>%1 - Помилка</translation>
@@ -1078,10 +1119,6 @@ name in different directories.</source>
<source>Shift width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>vim's "tabstop" option</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Tabulator size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1106,6 +1143,18 @@ name in different directories.</source>
<source>Set Plain Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Checking this box passes key sequences like Ctrl-S to the Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pass control key</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vim tabstop option</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindDialog</name>
@@ -1141,6 +1190,14 @@ name in different directories.</source>
<source>Search && Replace</source>
<translation>Знайти та замінити</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>СкаÑувати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use regular e&xpressions</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати регул&Ñрні вирази</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Find::Internal::FindWidget</name>
@@ -1161,23 +1218,35 @@ name in different directories.</source>
<translation>Замінити на:</translation>
</message>
<message>
- <source>All</source>
- <translation>Ð’Ñе</translation>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Замінити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>Замінити та знайти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Замінити вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>Додатково...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericMakeStep</name>
<message>
<source>Override %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перевизначити %1:</translation>
</message>
<message>
<source>Make arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðргументи make:</translation>
</message>
<message>
<source>Targets:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Цілі:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1198,6 +1267,10 @@ name in different directories.</source>
<source>Diff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Log</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Оновити</translation>
@@ -1433,27 +1506,39 @@ name in different directories.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Omit date from annotation output</source>
+ <source>Use "patience diff" algorithm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
+ <source>Pull with rebase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use "patience diff" algorithm</source>
+ <source>Git</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Pull with rebase</source>
+ <source>Git Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Git</source>
+ <source>Set "HOME" environment variable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Git Settings</source>
+ <source>Gitk</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðргументи:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Omit date from blame output</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore whitespace changes in blame and diff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1475,10 +1560,6 @@ name in different directories.</source>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Delete all...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Delete...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1491,11 +1572,6 @@ name in different directories.</source>
<source>Restore...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Restore to branch...</source>
- <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Оновити</translation>
@@ -1508,10 +1584,6 @@ name in different directories.</source>
<source>Repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Delete stashes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Do you want to delete all stashes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1525,7 +1597,20 @@ name in different directories.</source>
</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository modified</source>
+ <source>Delete All...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore to Branch...</source>
+ <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Stashes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1539,7 +1624,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
</message>
<message>
<source>Discard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Відкинути</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Stash to Branch</source>
@@ -1566,11 +1651,11 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<name>DocSettingsPage</name>
<message>
<source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати та видалити ÑтиÑнені файли довідки, .qch.</translation>
</message>
<message>
<source>Registered Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗареєÑтрована документаціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
@@ -1588,15 +1673,18 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<p>
Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set displayed in the Help mode. The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of relevant documentation. Note that some attributes are defined in several documents.
</p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><body>
+<p>
+Додавайте, змінюйте та видалÑйте фільтри документів, Ñкі задають набір документації, що відображаєтьÑÑ Ð² режимі довідки. Ðтрибути визначені в документах. Оберіть Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ відповідної документації. Майте на увазі, що деÑкі атрибути визначені в кількох документах.
+</p></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>Filters</source>
- <translation type="unfinished">Фільтри</translation>
+ <translation>Фільтри</translation>
</message>
<message>
<source>Attributes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðтрибути</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
@@ -1610,6 +1698,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
<source>Remove</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>Ðемає доÑтупних визначених кориÑтувачем фільтрів або фільтр не обрано.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
@@ -1623,79 +1715,95 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
</message>
<message>
<source>Family:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СімейÑтво:</translation>
</message>
<message>
<source>Style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Стиль:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Розмір:</translation>
</message>
<message>
<source>Startup</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑк</translation>
</message>
<message>
<source>On context help:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>При контекÑтній довідці:</translation>
</message>
<message>
<source>Show Side-by-Side if Possible</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показувати збоку, Ñкщо можливо</translation>
</message>
<message>
<source>Always Show Side-by-Side</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завжди показувати збоку</translation>
</message>
<message>
<source>Always Start Full Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завжди запуÑкати повну довідку</translation>
</message>
<message>
<source>On help start:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>При запуÑку довідки:</translation>
</message>
<message>
<source>Show My Home Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати мою домашню Ñторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Show a Blank Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати порожню Ñторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Show My Tabs from Last Session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати мої вкладки з оÑтанньої ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Home page:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñторінка:</translation>
</message>
<message>
<source>Use &Current Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Поточна Ñторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Use &Blank Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>П&Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ñторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Restore to Default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Типово</translation>
</message>
<message>
<source>Help Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Закладки довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Import...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імпортувати...</translation>
</message>
<message>
<source>Export...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЕкÑпортувати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always Show Help in External Window</source>
+ <translation>Завжди показувати довідку в зовнішньому вікні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Behaviour</source>
+ <translation>Поведінка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
+ <translation>Перейти в контекÑÑ‚ редактора піÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¾Ñтанньої Ñторінки довідки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Return to editor on closing the last page</source>
+ <translation>ПовернутиÑÑŒ до редактора при закритті оÑтанньої Ñторінки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1840,7 +1948,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Command:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Команда:</translation>
</message>
<message>
<source>User</source>
@@ -2018,12 +2126,16 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Test</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ТеÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Perforce</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Automatically open files when editing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
@@ -2044,22 +2156,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
- <message>
- <source>Add target</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Target:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
<message>
<source>DoubleTabWidget</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2073,70 +2174,74 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
<message>
<source>Enable custom process step</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ <translation>Увімкнути кориÑтувацький крок процеÑу</translation>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Команда:</translation>
</message>
<message>
<source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Робоча тека:</translation>
</message>
<message>
<source>Command arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðргументи команди:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
<message>
<source>Projects Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека проектів</translation>
</message>
<message>
<source>Current directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Поточна тека</translation>
</message>
<message>
<source>directoryButtonGroup</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека</translation>
</message>
<message>
<source>Build and Run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка та запуÑк</translation>
</message>
<message>
<source>Save all files before build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Always build project before running</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зберегти уÑÑ– файли перед збіркою</translation>
</message>
<message>
<source>Show compiler output on building</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показувати вивід компілÑтора під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
<message>
<source>Clear old application output on a new run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Очищати Ñтарий вивід програми при новому запуÑку</translation>
</message>
<message>
<source>Use jom instead of nmake</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати jom заміÑÑ‚ÑŒ nmake</translation>
</message>
<message>
<source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><i>jom</i> - це заміна Ð´Ð»Ñ <i>nmake</i>, Ñка розподілÑÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»Ñції на декілька Ñдер процеÑора. ÐайÑвіжіший виконуваний модуль доÑтупний за адреÑою <a href="ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/">ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/</a>. Вимкніть викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ jom у випадку проблем зі збіркою.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always build project before deploying it</source>
+ <translation>Завжди збирати проект перед розгортаннÑм</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Always deploy project before running it</source>
+ <translation>Завжди розгортати проект перед запуÑком</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Word-wrap application output</source>
+ <translation>ПереноÑити Ñлова у виведенні програми</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2147,35 +2252,35 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Recent Sessions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðещодавні ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Projects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðещодавні проекти</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Sessions...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑ–Ñми...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити проект...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створити проект...</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (last session)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 (оÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑ–Ñ)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (current session)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 (поточна ÑеÑÑ–Ñ)</translation>
</message>
<message>
<source>New Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðовий проект</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2187,17 +2292,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
- <message>
- <source>Project management</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Add to &project:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати до &проекту:</translation>
</message>
<message>
<source>Add to &version control:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати до контролю &верÑій:</translation>
</message>
<message>
<source>The following files will be added:
@@ -2205,110 +2306,126 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Будуть додані наÑтупні файли:
+
+
+
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project Management</source>
+ <translation>Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
<message>
<source>Remove File</source>
- <translation type="unfinished">Видалити файл</translation>
+ <translation>Видалити файл</translation>
</message>
<message>
<source>File to remove:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:</translation>
</message>
<message>
<source>&Delete file permanently</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Видалити файл назавжди</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove from Version Control</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Видалити з &контролю верÑій</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
<message>
<source>Run configuration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку:</translation>
</message>
<message>
- <source>+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Deployment:</source>
+ <translation>РозгортаннÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Додати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Перейменувати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
<message>
<source>Session Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Менеджер ÑеÑій</translation>
</message>
<message>
<source>&New</source>
- <translation type="unfinished">&Ðовий</translation>
+ <translation>&Ðова</translation>
</message>
<message>
<source>&Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перей&менувати</translation>
</message>
<message>
<source>C&lone</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Клонувати</translation>
</message>
<message>
<source>&Delete</source>
- <translation type="unfinished">Ви&далити</translation>
+ <translation>Ви&далити</translation>
</message>
<message>
<source>&Switch to</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&ПеремкнутиÑÑŒ до</translation>
</message>
<message>
<source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">What is a Session?</a></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">Що таке ÑеÑÑ–Ñ?</a></translation>
</message>
<message>
<source>New session name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва нової ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Rename session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейменувати ÑеÑÑ–ÑŽ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
+ <translation>Ðвтоматично відновлювати оÑтанню ÑеÑÑ–ÑŽ, коли запуÑкаєтьÑÑ Qt Creator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore last session on startup</source>
+ <translation>Відновлювати оÑтанню ÑеÑÑ–Ñ— під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
<message>
<source>TargetSettingsWidget</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BehaviorDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
- <translation type="unfinished">Діалог</translation>
+ <translation>Діалог</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Id:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Property Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тип:</translation>
</message>
<message>
<source>Animation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐнімаціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>SpringFollow</source>
@@ -2316,11 +2433,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐалаштуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Duration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ТриваліÑÑ‚ÑŒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Curve:</source>
@@ -2332,11 +2449,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Source:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Джерело:</translation>
</message>
<message>
<source>Velocity:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ШвидкіÑÑ‚ÑŒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Spring:</source>
@@ -2346,36 +2463,28 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Damping:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ContextPaneTextWidget</name>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="unfinished">ТекÑÑ‚</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style</source>
- <translation type="unfinished">Стиль</translation>
- </message>
<message>
- <source>Normal</source>
+ <source>ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Outline</source>
+ <source>Property name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextPaneTextWidget</name>
<message>
- <source>Raised</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Text</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
- <source>Sunken</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Style</source>
+ <translation>Стиль</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished">...</translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2943,45 +3052,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>StartExternalQmlDialog</name>
- <message>
- <source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging address:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>127.0.0.1</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Project:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source><No project></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Viewer path:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Viewer arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>To switch languages while debugging, go to Debug->Language menu.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassDefinition</name>
<message>
@@ -2990,165 +3060,165 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>The header file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Заголовочний файл</translation>
</message>
<message>
<source>&Sources</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Код</translation>
</message>
<message>
<source>Widget librar&y:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Бібліотека &віджетів:</translation>
</message>
<message>
<source>Widget project &file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл &проекту віджета:</translation>
</message>
<message>
<source>Widget h&eader file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Заголовочний файл віджета:</translation>
</message>
<message>
<source>The header file has to be specified in source code.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Заголовочний файл має бути вказаний в коді.</translation>
</message>
<message>
<source>Widge&t source file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл ко&ду віджета:</translation>
</message>
<message>
<source>Widget &base class:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Базовий ÐºÐ»Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð°:</translation>
</message>
<message>
<source>QWidget</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin class &name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Ðазва клаÑу додатка:</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin &header file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>За&головочний файл додатка:</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin sou&rce file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл код&у додатка:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл піктограми:</translation>
</message>
<message>
<source>&Link library</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ок&рема бібліотека</translation>
</message>
<message>
<source>Create s&keleton</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створити к&аркаÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Include pro&ject</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Проект Ð´Ð»Ñ Ð²Ðº&люченнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>&Description</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&ОпиÑ</translation>
</message>
<message>
<source>G&roup:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Група:</translation>
</message>
<message>
<source>&Tooltip:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Підказка:</translation>
</message>
<message>
<source>W&hat's this:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Що &це:</translation>
</message>
<message>
<source>The widget is a &container</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Віджет є ко&нтейнером</translation>
</message>
<message>
<source>Property defa&ults</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Типов&Ñ– влаÑтивоÑÑ‚Ñ–</translation>
</message>
<message>
<source>dom&XML:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть піктограму</translation>
</message>
<message>
<source>Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файли піктограм (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage</name>
<message>
<source>WizardPage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin and Collection Class Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ додаток та ÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вкажіть влаÑтивоÑÑ‚Ñ– бібліотеки додатку та клаÑу колекції.</translation>
</message>
<message>
<source>Collection class:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ—:</translation>
</message>
<message>
<source>Collection header file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Заголовочний файл колекції:</translation>
</message>
<message>
<source>Collection source file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл коду колекції:</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва додатку:</translation>
</message>
<message>
<source>Resource file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл реÑурÑів:</translation>
</message>
<message>
<source>icons.qrc</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage</name>
<message>
<source>Custom Qt Widget Wizard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>МайÑтер кориÑтувацького віджета Qt Widget</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Widget List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СпиÑок кориÑтувацьких віджетів</translation>
</message>
<message>
<source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вкажіть ÑпиÑок кориÑтувацьких віджетів та Ñ—Ñ… влаÑтивоÑтей.</translation>
</message>
<message>
<source>Widget &Classes:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&КлаÑи віджетів:</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished">...</translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3159,87 +3229,75 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Tutorials</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Explore Qt C++ Examples</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Examples not installed...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Explore Qt Quick Examples</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПоÑібники</translation>
</message>
<message>
<source>Did You Know?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Чи знаєте ви?</translation>
</message>
<message>
<source>Open Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити проект...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створити проект...</translation>
</message>
<message>
<source>The Qt Creator User Interface</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КориÑтувацький Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Qt Creator</translation>
</message>
<message>
<source>Building and Running an Example</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка та запуÑк прикладів</translation>
</message>
<message>
<source>Creating a Qt C++ Application</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Qt C++</translation>
</message>
<message>
<source>Creating a Mobile Application</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ приÑтрою</translation>
</message>
<message>
<source>Creating a Qt Quick Application</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Qt Quick</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose an example...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose an Example...</source>
+ <translation>Оберіть приклад...</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Project to writable Location?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Скопіювати проект до міÑцÑ, де Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹?</translation>
</message>
<message>
<source><p>The project you are about to open is located in the write-protected location:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Please select a writable location below and click "Copy Project and Open" to open a modifiable copy of the project or click "Keep Project and Open" to open the project in location.</p><p><b>Note:</b> You will not be able to alter or compile your project in the current location.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><p>Проект, Ñкий ви намагаєтеÑÑŒ відкрити розташовано в міÑці захищеному від запиÑу:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Будь лаÑка, оберіть міÑце, де Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾, нижче та клацніть "Скопіювати проект та відкрити", щоб відкрити копію проекту, Ñку можна змінювати, або клацніть "Відкрити Ñк Ñ”", щоб відкрити проект в поточному розташуванні.</p><p><b>Примітка:</b> Ви не зможете змінювати або компілювати ваш проект поточному розташуванні.</p></translation>
</message>
<message>
<source>&Location:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&РозташуваннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy Project and Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Скопіювати проект та відкрити</translation>
</message>
<message>
<source>&Keep Project and Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Відкрити Ñк Ñ”</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПопередженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вказане Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–Ñнує. Будь лаÑка, вкажіть правильне розташуваннÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>New Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðовий проект</translation>
</message>
<message>
<source>Cmd</source>
@@ -3258,93 +3316,125 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете показувати та ховати бічну панель викориÑтовуючи <tt>%1+0<tt>.</translation>
</message>
<message>
<source>You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете точно налаштувати функцію <tt>Пошук</tt>, обираючи &quot;Тільки цілі Ñлова&quot; або &quot;Враховувати регіÑÑ‚Ñ€&quot;. ПроÑто клацніть на піктограмах в правому кінці Ñ€Ñдка редагуваннÑ.</translation>
</message>
<message>
<source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Якщо ви додаÑте зовнішні бібліотеки до вашого проекту, то Qt Creator автоматично буде надавати підÑвітку ÑинтакÑиÑу та Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ.</translation>
</message>
<message>
<source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ знає про CamelCase. Ðаприклад, щоб доповнити <tt>namespaceUri</tt>, ви можете проÑто набрати <tt>nU</tt> та натиÑнути <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation>
</message>
<message>
<source>You can force code completion at any time using <tt>Ctrl+Space</tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете здійÑнити примуÑове Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ в будь-Ñкий чаÑ, викориÑтовуючи <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation>
</message>
<message>
<source>You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете запуÑтити Qt Creator з потрібно ÑеÑією, викликаючи <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</translation>
</message>
<message>
<source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете повернутиÑÑŒ до режиму Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· будь-Ñкого іншого режиму в будь-Ñкий чаÑ, натиÑнувши <tt>Escape</tt>.</translation>
</message>
<message>
- <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom: <br /><br />1: Build Issues, 2: Search Results, 3: Application Output, 4: Compile Output</source>
+ <translation>Ви можете перемикатиÑÑŒ між панелÑми виводу, натиÑкаючи <tt>%1+n</tt>, де n - це цифра вказана на кнопці внизу вікна: <br /><br />1: ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, 2: Результати пошуку, 3: Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, 4: Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»Ñтора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Details...</a></source>
+ <translation><a href='%1'>Деталі...</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href='%1'>Take Tutorial</a></source>
+ <translation><a href='%1'>Розпочати урок</a></translation>
</message>
<message>
<source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете швидко знайти методи, клаÑи, довідку та інше викориÑтовуючи <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html">панель Локатора</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
</message>
<message>
<source>You can add custom build steps in the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете додавати кориÑтувацькі кроки збірки в <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">налаштуваннÑÑ… збірки</a>.</translation>
</message>
<message>
<source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">dependencies</a> between projects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’ межах ÑеÑÑ–Ñ— ви можете додавати <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html">залежноÑÑ‚Ñ–</a> між проектами.</translation>
</message>
<message>
<source>You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете вÑтановити бажане ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ проекту в <tt>Проекти -> ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° -> Типове кодуваннÑ</tt>.</translation>
</message>
<message>
<source>You can use Qt Creator with a number of <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">revision control systems</a> such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви можете викориÑтовувати Qt Creator з великою кількіÑÑ‚ÑŽ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">ÑиÑтем контролю верÑій</a>, таких Ñк Subversion, Perforce, CVS та Git.</translation>
</message>
<message>
<source>In the editor, <tt>F2</tt> follows symbol definition, <tt>Shift+F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’ редакторі <tt>F2</tt> здійÑнює перехід до Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñимволу, <tt>Shift+F2</tt> перемикає Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° визначеннÑ, а <tt>F4</tt> перемикає між файлами заголовку та коду.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Examples</source>
+ <translation>Приклади</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Featured</source>
+ <translation>Рекомендуємо</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt C++ examples:</source>
+ <translation>ПереглÑньте приклади Qt C++:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Examples Not Installed...</source>
+ <translation>Приклади не вÑтановлено...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Explore Qt Quick examples:</source>
+ <translation>ПереглÑньте приклади Qt Quick:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MakeStep</name>
<message>
<source>Override %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перевизначити %1:</translation>
</message>
<message>
<source>Make arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðргументи make:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMakeStep</name>
<message>
<source>qmake build configuration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ qmake:</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Release</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Additional arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додаткові аргументи:</translation>
</message>
<message>
<source>Effective qmake call:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ефективний виклик qmake:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug and release</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,10 +3454,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Skip packaging step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Version number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Major:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3381,15 +3467,19 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Files to deploy:</source>
+ <source><b>Version number:</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Adapt Debian file:</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add File to Package</source>
+ <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove File from Package</source>
+ <source><b>Package Manager icon:</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3439,18 +3529,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>IP or host name of the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Ports:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>SSH:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Gdb server:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Connection timeout:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3481,7 +3559,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</message>
<message>
<source>Test</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ТеÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Generate SSH Key ...</source>
@@ -3491,6 +3569,26 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Deploy Public Key ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SSH port:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free ports:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel</source>
+ <translation type="unfinished">ТекÑтова мітка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MaemoSshConfigDialog</name>
@@ -3541,10 +3639,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
- <message>
- <source>Form</source>
- <translation type="unfinished">Форма</translation>
- </message>
<message>
<source>Self-signed certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3561,6 +3655,22 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<source>Key file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create Smart Installer package</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not signed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
@@ -3595,145 +3705,137 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name>
- <message>
- <source>Configuration name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Qt version:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>This Qt version is invalid.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt:</translation>
</message>
<message>
<source>Manage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>УправліннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Tool chain:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðабір інÑтрументів:</translation>
</message>
<message>
<source>Shadow build:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тіньова збірка:</translation>
</message>
<message>
<source>Build directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека збірки:</translation>
</message>
<message>
<source><a href="import">Import existing build</a></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><a href="import">Імпортувати Ñ–Ñнуючу збірку</a></translation>
</message>
<message>
<source>problemLabel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Shadow Build Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ–Ð½ÑŒÐ¾Ð²Ð¾Ñ— збірки</translation>
</message>
<message>
<source>using <font color="#ff0000">invalid</font> Qt Version: <b>%1</b><br>%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>викориÑтовуючи <font color="#ff0000">неправильну</font> верÑÑ–ÑŽ Qt: <b>%1</b><br>%2</translation>
</message>
<message>
<source>No Qt Version found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе знайдено верÑій Qt.</translation>
</message>
<message>
<source>using Qt version: <b>%1</b><br>with tool chain <b>%2</b><br>building in <b>%3</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>викориÑтовуючи Qt верÑÑ–Ñ—: <b>%1</b><br>з набором інÑтрументів <b>%2</b><br>, збираючи в <b>%3</b></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Загальне</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation>Ðеправильна верÑÑ–Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
- <source>Warning: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error:</source>
+ <translation>Помилка: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning:</source>
+ <translation>ПопередженнÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
<comment>%1 build directory</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐеÑуміÑна збірка Ñ–Ñнує в %1, вона буде перезапиÑана.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
<source>qmake Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ qmake</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging Helper</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помічник зневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Version name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва верÑÑ–Ñ—:</translation>
</message>
<message>
<source>qmake location:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ qmake:</translation>
</message>
<message>
<source>MinGW directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека MinGW:</translation>
</message>
<message>
<source>Toolchain:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Unable to detect MSVC version.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðабір інÑтрументів:</translation>
</message>
<message>
<source>S60 SDK:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>CSL/GCCE directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека CSL/GCCE:</translation>
</message>
<message>
<source>Carbide directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging helper:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека Carbide:</translation>
</message>
<message>
<source>Show &Log</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати &журнал</translation>
</message>
<message>
<source>&Rebuild</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Перезібрати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to detect MSVC version.</source>
+ <translation>Ðеможливо визначити верÑÑ–ÑŽ MSVC.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging helpers:</source>
+ <translation>Помічники зневадженнÑ:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3747,116 +3849,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
<message>
<source>Setup targets for your project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ñтановіть цілі Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ проекту</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator can set up the following targets:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Qt Creator може вÑтановити наÑтупні цілі:</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СтатуÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Build Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека збірки</translation>
</message>
<message>
<source>Import Existing Shadow Build...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import</source>
- <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New</source>
- <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
- <translation type="unfinished">Ðова</translation>
+ <translation>Імпортувати Ñ–Ñнуючу тіньову збірку...</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>:</source>
+ <source>Qt Creator can set up the following targets for<br>project <b>%1</b>:</source>
<comment>%1: Project name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Qt Creator може вÑтановити наÑтупні цілі Ð´Ð»Ñ <br>проекту <b>%1</b>:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a directory to scan for additional shadow builds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть теку, щоб знайти додаткові тіньові збірки</translation>
</message>
<message>
<source>No builds found</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірок не знайдено</translation>
</message>
<message>
<source>No builds for project file "%1" were found in the folder "%2".</source>
<comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе знайдено збірок Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ проекту "%1" в теці "%2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check All</source>
+ <translation>Позначити вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all Qt versions</source>
+ <translation>Позначити уÑÑ– верÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check only this version</source>
+ <translation>Позначити лише цю верÑÑ–ÑŽ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check all versions</source>
+ <translation>Позначити уÑÑ– верÑÑ–Ñ—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all versions</source>
+ <translation>ЗнÑти позначки з уÑÑ–Ñ… верÑій</translation>
</message>
<message>
<source><b>Error:</b> </source>
<comment>Severity is Task::Error</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Помилка:</b> </translation>
</message>
<message>
<source><b>Warning:</b> </source>
<comment>Severity is Task::Warning</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>ПопередженнÑ:</b> </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>debug and release</source>
+ <extracomment>We are going to build debug and release</extracomment>
+ <translation>debug та release</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>debug</source>
+ <extracomment>Debug build</extracomment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>release</source>
+ <extracomment>release build</extracomment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><br>using %1 (%2)</source>
+ <extracomment>%1: qmake used (incl. full path), %2: "debug", "release" or "debug and release"</extracomment>
+ <translation><br>викориÑтовуючи %1 (%2)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>Імпортувати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <extracomment>Is this an import of an existing build or a new one?</extracomment>
+ <translation>Ðова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck all Qt versions</source>
+ <translation>ЗнÑти позначки з уÑÑ–Ñ… верÑій Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation>ЗнÑти позначки з уÑÑ–Ñ…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardPage</name>
<message>
<source>WizardPage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify basic information about the test class for which you want to generate skeleton source code file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вкажіть базову інформацію про теÑтовий клаÑ, Ð´Ð»Ñ Ñкого ви хочете згенерувати ÐºÐ°Ñ€ÐºÐ°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ коду.</translation>
</message>
<message>
<source>Class name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва клаÑу:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тип:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ТеÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Benchmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ШвидкодіÑ</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Generate initialization and cleanup code</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Генерувати код ініціалізації та очиÑтки</translation>
</message>
<message>
<source>Test slot:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ТеÑтовий Ñлот:</translation>
</message>
<message>
<source>Requires QApplication</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вимагати QApplication</translation>
</message>
<message>
<source>Use a test data set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовувати теÑтовий набір даних</translation>
</message>
<message>
<source>Test Class Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ теÑтовий клаÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4024,6 +4174,156 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Enable scroll &wheel zooming</source>
<translation>Увімкнути маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ &коліщатком прокрутки</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Controls the indentation style of curly brace blocks.
+
+<ul>
+<li>Exclude Braces: The braces are not indented.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Include Braces: The braces are indented. The contents of the block are on the same level as the braces.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>GNU Style: Indent the braces for blocks in statements. The contents are indented twice.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñтилем відÑтупів блоків у фігурних дужках.
+
+<ul>
+<li>Виключити дужки: без відÑтупу перед дужками.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+
+<li>Включити дужки: дужки з відÑтупами. ЗміÑÑ‚ блоку на одному рівні з дужками.
+<pre>
+void foo()
+ {
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+ }
+</pre>
+</li>
+
+<li>Стиль GNU: відÑтупи Ð´Ð»Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ð¾Ðº блоків у виразах. Подвійні відÑтупи Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту.
+<pre>
+void foo()
+{
+ if (a)
+ {
+ bar();
+ }
+}
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Align continuation lines:</source>
+ <translation>Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ñдків, що продовжуютьÑÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body>
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+<ul>
+<li>Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body>
+Впливає на відÑтупи Ñ€Ñдків, що продовжуютьÑÑ.
+
+<ul>
+<li>Без вирівнюваннÑ: Ðе вирівнювати взагалі. У Ñ€Ñдків будуть відÑтупи тієї ж поточної глибини відÑтупів.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>ПропуÑками: Завжди викориÑтовувати пропуÑки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, незалежно від інших налаштувань вирівнюваннÑ.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+
+<li>Типовими відÑтупами: ВикориÑтовувати табулÑції та/або пропуÑки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ñк налаштовано вище.
+<pre>
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab) c, d);
+</pre>
+</li>
+</ul></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not At All</source>
+ <translation>Без вирівнюваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Spaces</source>
+ <translation>ПропуÑками</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>With Regular Indent</source>
+ <translation>Типовими відÑтупами</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
@@ -4051,6 +4351,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>x</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Erase foreground</source>
+ <translation>Видалити передній план</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
@@ -4161,47 +4465,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Path:</source>
- <translation type="unfinished">ШлÑÑ…:</translation>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>VCSBase::CleanDialog</name>
<message>
- <source>Clean Repository</source>
+ <source>Branch:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
+ <source>Repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The file %1 could not be deleted.</source>
+ <source>The remote repository to check out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
+ <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete...</source>
+ <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <source>Working Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository: %1</source>
+ <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1 bytes, last modified %2</source>
+ <source>Checkout Path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VCSBase::CleanDialog</name>
+ <message>
+ <source>Clean Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file %1 could not be deleted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 bytes, last modified %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you want to delete %n files?</source>
@@ -4251,11 +4591,13 @@ name <email> alias <email></source>
<source>User fields configuration file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>NickNameDialog</name>
<message>
- <source>Nick Names</source>
+ <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSH prompt command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -4277,17 +4619,17 @@ name <email> alias <email></source>
<source>Qt Links</source>
<translation>ПоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Qt</translation>
</message>
- <message>
- <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile Application Support</font></source>
- <translation><b>Форум Nokia</b><br /><font color='gray'>Підтримка мобільних додатків</font></translation>
- </message>
<message>
<source><b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font></source>
<translation><b>Підтримка Qt LGPL</b><br /><font color='gray'>Придбайте комерційну підтримку Qt</font></translation>
</message>
<message>
- <source><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Community based Qt support</font></source>
- <translation><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Підтримка Qt Ñпільнотою</font></translation>
+ <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile application support</font></source>
+ <translation><b>Форум Nokia</b><br /><font color='gray'>Підтримка мобільних додатків</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt Developer Resources</font></source>
+ <translation><b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>РеÑурÑи розробника Qt</font></translation>
</message>
<message>
<source><b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font></source>
@@ -4303,6 +4645,7 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
+ <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
<translation></translation>
</message>
</context>
@@ -4339,10 +4682,6 @@ name <email> alias <email></source>
<source>Bookmark:</source>
<translation>Закладка:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Add in Folder:</source>
- <translation>Додати в теку:</translation>
- </message>
<message>
<source>+</source>
<translation></translation>
@@ -4363,6 +4702,10 @@ name <email> alias <email></source>
<source>Rename Folder</source>
<translation>Перейменувати теку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add in folder:</source>
+ <translation>Додати в теку:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FilterNameDialogClass</name>
@@ -4379,23 +4722,27 @@ name <email> alias <email></source>
<name>TopicChooser</name>
<message>
<source>Choose Topic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть тему</translation>
</message>
<message>
<source>&Topics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Теми</translation>
</message>
<message>
<source>&Display</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Показати</translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Закрити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Фільтр</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a topic for <b>%1</b>:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Обрати тему Ð´Ð»Ñ <b>%1</b>:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4585,7 +4932,7 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>Target</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Ціль</translation>
</message>
<message>
<source>Margin</source>
@@ -4627,7 +4974,7 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>Border</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ГраницÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4638,7 +4985,7 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>Border</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ГраницÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Radius</source>
@@ -4661,7 +5008,7 @@ name <email> alias <email></source>
</message>
<message>
<source>Selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ВиділеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Selected</source>
@@ -4702,11 +5049,11 @@ name <email> alias <email></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>layout and geometry</source>
+ <source>layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Geometry</source>
+ <source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4863,12 +5210,36 @@ name <email> alias <email></source>
<source>WebView</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Url</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Title</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pref Width</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Preferred Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Page Height</source>
+ <source>Pref Height</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred Height</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scale</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contents Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -5046,63 +5417,63 @@ Reason: %3</source>
<name>PluginSpec</name>
<message>
<source>'%1' misses attribute '%2'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>У '%1' відÑутній атрибут '%2'</translation>
</message>
<message>
<source>'%1' has invalid format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>'%1' має неправильний формат</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid element '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеправильний елемент '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected closing element '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеочікуваний закриваючий елемент '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected token</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеочікуваний токен</translation>
</message>
<message>
<source>Expected element '%1' as top level element</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’ ÑкоÑÑ‚Ñ– елемента верхнього Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð²ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій розв'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñтей, оÑкільки Ñтан != Прочитано</translation>
</message>
<message>
<source>Could not resolve dependency '%1(%2)'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ розв'Ñзати залежніÑÑ‚ÑŒ '%1(%2)'</translation>
</message>
<message>
<source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸, оÑкільки Ñтан != Розв'Ñзано</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додаток неправильний (не походить від IPlugin)</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій ініціалізації додатку, оÑкільки Ñтан != Завантажено</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: немає екземплÑра додатку Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin initialization failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій ініціалізації додатку: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо виконати extensionsInitialized, оÑкільки Ñтан != Ініціалізовано</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: немає екземплÑра додатку Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ extensionsInitialized</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5147,34 +5518,42 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>Unclosed string at end of line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðезакритий Ñ€Ñдок в кінці файлу</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal escape squence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐеприпуÑтима керуюча поÑлідовніÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal unicode escape sequence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐеприпуÑтима керуюча поÑлідовніÑÑ‚ÑŒ Unicode</translation>
</message>
<message>
<source>Unclosed comment at end of file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðезакритий коментар в кінці файлу</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal syntax for exponential number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐеприпуÑтимий ÑинтакÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоненційного чиÑла</translation>
</message>
<message>
<source>Identifier cannot start with numeric literal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ідентифікатор не може починатиÑÑŒ з чиÑлового літералу</translation>
</message>
<message>
<source>Unterminated regular expression literal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðезавершений літерал регулÑрного виразу</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid regular expression flag '%0'</source>
+ <translation>Ðеправильний прапорець регулÑрного виразу '%0'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unterminated regular expression class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5183,11 +5562,11 @@ Reason: %3</source>
</message>
<message>
<source>Unexpected token `%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеочікуваний токен `%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Expected token `%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Очікуваний токен `%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5278,18 +5657,6 @@ Reason: %3</source>
</context>
<context>
<name>QmlJS::Link</name>
- <message>
- <source>could not find file or directory</source>
- <translation>не вдалоÑÑŒ знайти файл чи теку</translation>
- </message>
- <message>
- <source>expected two numbers separated by a dot</source>
- <translation>очікувалиÑÑŒ два чиÑла розділених крапкою</translation>
- </message>
- <message>
- <source>package import requires a version number</source>
- <translation>імпорт пакунка вимагає номеру верÑÑ–Ñ—</translation>
- </message>
<message>
<source>package not found</source>
<translation>пакунок не знайдено</translation>
@@ -5329,8 +5696,8 @@ Reason: %3</source>
<translation>Ðеможливо Ñтворити тимчаÑову теку '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Unexpected output from helper program.</source>
- <translation>Ðеочікуване Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ допоміжної програми.</translation>
+ <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
+ <translation>Ðеочікуване Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ допоміжної програми (%1).</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot change to working directory '%1': %2</source>
@@ -5438,10 +5805,19 @@ Reason: %3</source>
<source>Choose Directory</source>
<translation>Оберіть теку</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Choose Executable</source>
+ <translation>Виберіть виконуваний модуль</translation>
+ </message>
<message>
<source>Choose File</source>
<translation>Оберіть файл</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><not valid></source>
+ <extracomment>Selected path is not valid:</extracomment>
+ <translation><неправильний></translation>
+ </message>
<message>
<source>The path must not be empty.</source>
<translation>ШлÑÑ… повинен бути не порожнім.</translation>
@@ -5451,12 +5827,20 @@ Reason: %3</source>
<translation>ШлÑÑ… '%1' не Ñ–Ñнує.</translation>
</message>
<message>
- <source>The path '%1' is not a directory.</source>
- <translation>ШлÑÑ… '%1' не Ñ” текою.</translation>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a directory.</source>
+ <translation>ШлÑÑ… <b>%1</b> не Ñ” текою.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a file.</source>
+ <translation>ШлÑÑ… <b>%1</b> не Ñ” файлом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The path <b>%1</b> is not a executable file.</source>
+ <translation>ШлÑÑ… <b>%1</b> не Ñ” виконуваним файлом.</translation>
</message>
<message>
- <source>The path '%1' is not a file.</source>
- <translation>ШлÑÑ… '%1' не Ñ” файлом.</translation>
+ <source>Full path: <b>%1</b></source>
+ <translation>Повний шлÑÑ…: <b>%1</b></translation>
</message>
<message>
<source>Path:</source>
@@ -5552,39 +5936,42 @@ Reason: %3</source>
Decimal unsigned value (big endian): %2
Decimal signed value (little endian): %3
Decimal signed value (big endian): %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ДеÑÑткове беззнакове Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (little endian): %1
+ДеÑÑткове беззнакове Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (big endian): %2
+ДеÑÑткове знакове Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (little endian): %3
+ДеÑÑткове знакове Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (big endian): %4</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій копіюваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви не можете Ñкопіювати більше ніж 4 МБ двійкових даних.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Копіювати виділене Ñк Ñимволи ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as Hex Values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Копіювати виділене Ñк шіÑтнадцÑткові значеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in This Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейти до адреÑи в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in New Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейти до адреÑи в новому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейти до адреÑи 0x%1 в новому вікні</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5629,6 +6016,10 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<source>Resource Editor</source>
<translation>Редактор реÑурÑів</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Image Viewer</source>
+ <translation>ПереглÑдач зображень</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
@@ -5641,45 +6032,38 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation>П&овторити</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
- <message>
- <source>Image Viewer</source>
- <translation>ПереглÑдач зображень</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
<message>
<source>Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Закладки</translation>
+ <translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Move Up</source>
- <translation type="unfinished">ПереÑунути вгору</translation>
+ <translation>ПереÑунути вгору</translation>
</message>
<message>
<source>Move Down</source>
- <translation type="unfinished">ПереÑунути вниз</translation>
+ <translation>ПереÑунути вниз</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Remove All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Видалити вÑе</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
<message>
<source>&Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ñтановити/прибрати закладку</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+M</source>
@@ -5691,7 +6075,7 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Previous Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+,</source>
@@ -5703,7 +6087,7 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Next Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐаÑтупна закладка</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+.</source>
@@ -5715,11 +6099,11 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Previous Bookmark in Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° в документі</translation>
</message>
<message>
<source>Next Bookmark in Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐаÑтупна закладка в документі</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5729,12 +6113,12 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New Configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Ðова конфігураціÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва нової конфігурації:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5767,7 +6151,7 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Build directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Тека збірки:</translation>
</message>
<message>
<source>Build Location</source>
@@ -5777,47 +6161,51 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
<message>
- <source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
+ <source> The path %1 is not a executable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
+ <source>Run CMake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> The path %1 is not a executable.</source>
+ <source>Arguments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
+ <source>Please specify the path to the CMake executable. No CMake executable was found in the path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run CMake</source>
+ <source> The CMake executable (%1) does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments</source>
+ <source> The path %1 is not a valid CMake.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
+ <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
+ <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+ <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
+ <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5833,12 +6221,16 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No valid cmake executable specified.</source>
+ <source>No valid CMake executable specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reconfigure project:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>&Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5852,22 +6244,26 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
</message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Виконуваний модуль:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
<message>
- <source>Clean Environment</source>
+ <source>Run CMake target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation type="unfinished">ЧиÑте Ñередовище</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Build Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Середовище збірки</translation>
</message>
<message>
<source> (disabled)</source>
@@ -5878,39 +6274,43 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget</name>
<message>
<source>Arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Ðргументи:</translation>
</message>
<message>
<source>Select Working Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Оберіть робочу теку</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Скинути до типового</translation>
</message>
<message>
- <source>Working Directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">Робоча тека:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation type="unfinished">Зневаджувач:</translation>
</message>
<message>
<source>Run Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Середовище виконаннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Base environment for this runconfiguration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Базове Ñередовище Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— конфігурації запуÑку:</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ЧиÑте Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Build Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Середовище збірки</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5918,26 +6318,18 @@ Decimal signed value (big endian): %4</source>
<message>
<source>Desktop</source>
<comment>CMake Default target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStep</name>
- <message>
- <source>Make</source>
- <comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Стаціонарний комп'ютер</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget</name>
<message>
<source>Additional arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Додаткові аргументи:</translation>
</message>
<message>
<source>Targets:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Цілі:</translation>
</message>
<message>
<source>Make</source>
@@ -6042,6 +6434,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Environment</source>
<translation>Середовище</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core::DesignMode</name>
@@ -6267,10 +6663,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<source>Alt+V,Alt+I</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
- </message>
<message>
<source>Opening File</source>
<translation>Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
@@ -6284,8 +6676,8 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Файл лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>The file %1 is read only.</source>
- <translation>Файл %1 лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
+ <source>The file <i>%1</i> is read only.</source>
+ <translation>Файл <i>%1</i> лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
</message>
<message>
<source>Open with VCS (%1)</source>
@@ -6568,7 +6960,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<source>Save A&ll</source>
- <translation>Зберегти &уÑе</translation>
+ <translation>Зберегти у&Ñе</translation>
</message>
<message>
<source>&Print...</source>
@@ -6674,21 +7066,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Перемкнути в режим <b>%1</b></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
- <message>
- <source>Hide Sidebar</source>
- <translation>Сховати бічну панель</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Sidebar</source>
- <translation>Показати бічну панель</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Activate %1 Pane</source>
- <translation>Ðктивувати панель %1</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
<message>
@@ -6700,13 +7077,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
- <message>
- <source>Activate %1</source>
- <translation>Ðктивувати %1</translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
<message>
@@ -6801,106 +7171,34 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>Core::Internal::ComboBox</name>
+ <name>SshKeyGenerator</name>
<message>
- <source>Activate %1</source>
- <translation>Ðктивувати %1</translation>
+ <source>Error generating key: %1</source>
+ <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>GenericSshConnection</name>
- <message>
- <source>Could not connect to host.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла.</translation>
- </message>
+ <name>VCSManager</name>
<message>
- <source>Error in cryptography backend: %1</source>
- <translation>Помилка в криптографічному модулі: %1</translation>
+ <source>Version Control</source>
+ <translation>Контроль верÑій</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
<message>
- <source>Error sending input</source>
- <translation>Помилка надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</translation>
+ <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
+Note: This might remove the local file.</source>
+ <translation>Бажаєте видалити цей файл з ÑиÑтеми контролю верÑій (%1)?
+Примітка: Це може призвеÑти до Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Core::SftpConnection</name>
+ <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
<message>
- <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
- <translation>Помилка ініціалізації підÑиÑтеми SFTP</translation>
+ <source>About Qt Creator</source>
+ <translation>Про Qt Creator</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open file '%1'</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not uplodad file '%1'</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ вивантажити файл '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not copy remote file '%1' to local file '%2'</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñкопіювати віддалений файл '%1' до локального файлу '%2'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not create remote directory</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити віддалену теку</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not remove remote directory</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити віддалену теку</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not get remote directory contents</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ отримати вміÑÑ‚ віддаленої теки</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not remove remote file</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити віддалений файл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not change remote working directory</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ змінити віддалену робочу теку</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SshKeyGenerator</name>
- <message>
- <source>Error creating temporary files.</source>
- <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°Ñових файлів.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error generating keys: %1</source>
- <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð²: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error reading temporary files.</source>
- <translation>Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°Ñових файлів.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>VCSManager</name>
- <message>
- <source>Version Control</source>
- <translation>Контроль верÑій</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
-Note: This might remove the local file.</source>
- <translation>Бажаєте видалити цей файл з ÑиÑтеми контролю верÑій (%1)?
-Примітка: Це може призвеÑти до Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
- <message>
- <source>About Qt Creator</source>
- <translation>Про Qt Creator</translation>
- </message>
- <message>
- <source>(%1)</source>
- <translation></translation>
+ <source>(%1)</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>From revision %1<br/></source>
@@ -6984,7 +7282,7 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CodePaster::FileShareProtocol</name>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not appear to be a paster file.</source>
@@ -7047,15 +7345,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
<message>
<source>Enter Class Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Введіть назву клаÑу</translation>
</message>
<message>
<source>The header and source file names will be derived from the class name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імена файлів заголовків та коду походитимуть від назви клаÑу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7073,26 +7367,26 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
<message>
<source>Error while generating file contents.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлу.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
<message>
<source>Sort Alphabetically</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Сортувати за абеткою</translation>
</message>
<message>
<source>This change cannot be undone.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Цю зміна не може бути ÑкаÑована.</translation>
</message>
<message>
<source>Yes, I know what I am doing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Так, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, що Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑŽ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unused variable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐевикориÑтана змінна</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7106,39 +7400,39 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
<message>
<source>C++ Class</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ C++</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створює заголовок C++ та файл коду Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клаÑу, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створює файл коду C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>C++ Source File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл коду C++</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створює файл заголовків C++, Ñкий ви можете додати до проекту C++.</translation>
</message>
<message>
<source>C++ Header File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл заголовків C++</translation>
</message>
<message>
<source>Follow Symbol Under Cursor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Йти за Ñимволом під курÑором</translation>
</message>
<message>
<source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПеремкнутиÑÑŒ між оголошеннÑм/визначеннÑм методу</translation>
</message>
<message>
<source>Find Usages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Знайти вживаннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
@@ -7146,61 +7440,101 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</message>
<message>
<source>Rename Symbol Under Cursor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейменувати Ñимвол під курÑором</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Type Hierarchy</source>
+ <translation>Відкрити ієрархію типів</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Update Code Model</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оновити модель коду</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppTools::QuickFix</name>
<message>
<source>Rewrite Using %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПерепиÑати викориÑтовуючи %1</translation>
</message>
<message>
<source>Swap Operands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПомінÑти міÑцÑми операнди</translation>
</message>
<message>
<source>Rewrite Condition Using ||</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПерепиÑати умову викориÑтовуючи ||</translation>
</message>
<message>
<source>Split Declaration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Розбити оголошеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Add Curly Braces</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати фігурні дужки</translation>
</message>
<message>
<source>Move Declaration out of Condition</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВинеÑти Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð· умови</translation>
</message>
<message>
<source>Split if Statement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Розбити Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ if</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+ <translation>Обгорнути в QLatin1Char(...)</translation>
</message>
<message>
<source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Обгорнути в QLatin1String(...)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mark as Translatable</source>
+ <translation>Позначити Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>#include Header File</source>
+ <translation>Включити файл заголовків</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add local Declaration</source>
+ <translation>Додати локальне оголошеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Objective-C String Literal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перетворити на Ñ€Ñдковий літерал Objective-C</translation>
</message>
<message>
- <source>Use Fast String Concatenation with %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Convert to Hexadecimal</source>
+ <translation>Перетворити на шіÑтнадцÑткове</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Octal</source>
+ <translation>Перетворити на віÑімкове</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Decimal</source>
+ <translation>Перетворити на деÑÑткове</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Complete Switch Statement</source>
+ <translation>Завершити Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ switch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Convert to Camel Case ...</source>
+ <translation>Перетворити до Camel Case ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
<message>
<source>Completion</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ДоповненнÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7220,7 +7554,7 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
<message>
- <source>Methods in current Document</source>
+ <source>Methods in Current Document</source>
<translation>Методи в поточному документі</translation>
</message>
</context>
@@ -7234,30 +7568,36 @@ Note: This might remove the local file.</source>
** To protect a percent sign, use '%%'.
**************************************************************************/
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/**************************************************************************
+** Шаблон ліцензійного заголовку Qt Creator
+** Спеціальні ключові Ñлова: %USER% %DATE% %YEAR%
+** Змінні Ñередовища: %$VARIABLE%
+** Щоб відобразити знак проценту, викориÑтовуйте '%%'.
+**************************************************************************/
+</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
- <translation type="unfinished">Редагувати...</translation>
+ <translation>Редагувати...</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Location for New License Template File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ файлу шаблону ліцензії</translation>
</message>
<message>
<source>Template write error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка запиÑу шаблона</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо запиÑати до %1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
<message>
<source>Searching</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Пошук</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7278,7 +7618,7 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CppPreprocessor</name>
<message>
<source>%1: No such file or directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1: Файл чи тека не Ñ–Ñнують</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7307,11 +7647,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
<message>
<source>&C++</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Switch Header/Source</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перемкнути заголовок/код</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7456,10 +7796,6 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</context>
<context>
<name>CVS::Internal::CVSPlugin</name>
- <message>
- <source>Cannot find repository for '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Parsing of the log output failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7536,6 +7872,26 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Revert "%1"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unedit Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Diff Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7568,10 +7924,30 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Update Project "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Commit Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Repository Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Update Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Commit All Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7617,7 +7993,7 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -7641,45 +8017,31 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished">Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Project status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not find commits of id '%1' on %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
+ <source>Would you like to discard your changes to the repository '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executing in %1: %2 %3
-</source>
+ <source>Would you like to discard your changes to the file '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No cvs executable specified!</source>
+ <source>Project status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The process terminated with exit code %1.</source>
+ <source>Repository status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The process terminated abnormally.</source>
+ <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
+ <source>Could not find commits of id '%1' on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>CVS did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
+ <source>No cvs executable specified!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -7717,16 +8079,36 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</message>
<message>
<source>Breakpoint Number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðомер точки перепину:</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoint Address:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐдреÑа точки перепину:</translation>
</message>
<message>
<source>Property</source>
<translation>ВлаÑтивіÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint Type:</source>
+ <translation>Тип точки перепину:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation>Точка перепину</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Watchpoint</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown breakpoint type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State:</source>
+ <translation type="unfinished">Стан:</translation>
+ </message>
<message>
<source>Requested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7737,39 +8119,43 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</message>
<message>
<source>Internal Number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Внутрішній номер:</translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ:</translation>
</message>
<message>
<source>Function Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва функції:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðомер Ñ€Ñдка:</translation>
</message>
<message>
<source>Corrected Line Number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Скоригований Ðомер Ñ€Ñдка:</translation>
</message>
<message>
<source>Condition:</source>
- <translation type="unfinished">Умова:</translation>
+ <translation>Умова:</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore Count:</source>
+ <translation>КількіÑÑ‚ÑŒ пропуÑків:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread Specification:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðомер</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ФункціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
@@ -7777,11 +8163,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</message>
<message>
<source>Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð Ñдок</translation>
</message>
<message>
<source>Condition</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Умова</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
@@ -7789,7 +8175,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
</message>
<message>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐдреÑа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Threads</source>
+ <translation>Ðитки</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
@@ -7799,20 +8189,28 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>(all)</source>
+ <translation>(уÑÑ–)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
<message>
<source>Breakpoints</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Точки перепину</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Breakpoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Видалити точку перепину</translation>
</message>
<message>
<source>Delete All Breakpoints</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Видалити уÑÑ– точки перепину</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Breakpoints of "%1"</source>
@@ -7831,44 +8229,44 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Edit Condition...</source>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Synchronize Breakpoints</source>
+ <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Disable Selected Breakpoints</source>
+ <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Selected Breakpoints</source>
+ <source>Synchronize Breakpoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Disable Breakpoint</source>
+ <source>Disable Selected Breakpoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Breakpoint</source>
+ <source>Enable Selected Breakpoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use Short Path</source>
+ <source>Disable Breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use Full Path</source>
+ <source>Enable Breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Set Breakpoint at Function...</source>
+ <source>Add Breakpoint...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Set Breakpoint at Function "main"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation type="unfinished">Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°ÑтивоÑтей точки перепину</translation>
</message>
<message>
<source>Set Breakpoint at "throw"</source>
@@ -7878,200 +8276,59 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Set Breakpoint at "catch"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::CdbDebugEngine</name>
+ <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
<message>
- <source>The function "%1()" failed: %2</source>
- <extracomment>Function call failed</extracomment>
+ <source>injection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Version: %1</source>
+ <source>debugger call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
+ <source>Loading the custom dumper library '%1' (%2) ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Debugger</source>
+ <source>Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The dumper library was not found at %1.</source>
+ <source>Loaded the custom dumper library '%1' (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
+ <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attaching to core files is not supported!</source>
+ <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The process exited with exit code %1.</source>
+ <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Continuing with '%1'...</source>
+ <source>Initializing dumpers...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to continue: %1</source>
+ <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stepping %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running requested...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running up to %1:%2...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running up to function '%1()'...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Jump to line is not implemented</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to assign the value '%1' to '%2': %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugger Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped, current thread: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Changing threads: %1 -> %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Breakpoint: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
- <message>
- <source>injection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>debugger call</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading the custom dumper library '%1' (%2) ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loaded the custom dumper library '%1' (%2).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Initializing dumpers...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3)</source>
+ <source>Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget</name>
- <message>
- <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html></source>
- <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>64-bit version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>32-bit version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Autodetect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">ÐвтовизначеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>"Debugging Tools for Windows" could not be found.</source>
@@ -8087,41 +8344,34 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
- <message>
- <source>Cdb</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>CdbStackFrameContext</name>
<message>
<source><Unknown Type></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідомий тип></translation>
</message>
<message>
<source><Unknown Value></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідоме значеннÑ></translation>
</message>
<message>
<source><Unknown></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідомий></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CdbSymbolGroupContext</name>
<message>
<source><Unknown Type></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідомий тип></translation>
</message>
<message>
<source><Unknown Value></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідоме значеннÑ></translation>
</message>
<message>
<source><Unknown></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðевідомий></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8134,10 +8384,6 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Pick a local cache directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Cdb</name>
@@ -8154,22 +8400,22 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>CdbCore::CoreEngine</name>
<message>
<source>Unable to set the image path to %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо вÑтановити шлÑÑ… образу %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create a process '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо Ñтворити Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ '%1': %2</translation>
</message>
<message>
<source>Attaching to a process failed for process id %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ процеÑу %1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SymbolGroup</name>
<message>
<source>Out of scope</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Поза облаÑÑ‚ÑŽ видимоÑÑ‚Ñ–</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8214,22 +8460,6 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Dereference Pointers Automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Watch Expression "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Watch Expression "%1" in Separate Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Show "std::" Namespace in Types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -8255,7 +8485,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
+ <source>This switches the Locals&&Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8263,11 +8497,11 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use Precise Breakpoints</source>
+ <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
+ <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8354,14 +8588,6 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<source>Execute Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Change debugger language automatically</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::MemoryViewAgent</name>
@@ -8382,1052 +8608,1058 @@ Note: This might remove the local file.</source>
<name>Debugger</name>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Загальне</translation>
</message>
<message>
<source>Debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зневаджувач</translation>
</message>
<message>
- <source>Error Loading Symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source><Encoding error></source>
+ <translation><Помилка кодуваннÑ></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachExternalDialog</name>
<message>
- <source>No executable to load symbols from specified.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Process ID</source>
+ <translation>ID процеÑу</translation>
</message>
<message>
- <source>Symbols found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Loading symbols from "%1" failed:
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>State</source>
+ <translation>Стан</translation>
</message>
<message>
- <source>Attached to core temporarily.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Оновити</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to determine executable from core file.</source>
+ <source>Process Already Under Debugger Control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attached to core.</source>
+ <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+Qt Creator cannot attach to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachCoreDialog</name>
<message>
- <source>Attach to core "%1" failed:
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation>Виберіть виконуваний модуль</translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Core File</source>
+ <translation>Виберіть файл Coree</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
<message>
- <source>Starting executable failed:
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation type="unfinished">Виберіть виконуваний модуль</translation>
</message>
<message>
- <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Working Directory</source>
+ <translation type="unfinished">Оберіть робочу теку</translation>
</message>
<message>
- <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Executable:</source>
+ <translation>Виконуваний модуль:</translation>
</message>
<message>
- <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Ðргументи:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::StartRemoteDialog</name>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <source>Select Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation type="unfinished">Виберіть виконуваний модуль</translation>
</message>
<message>
- <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
+ <source>Select Sysroot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Error</source>
+ <source>Select Start Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
<message>
- <source>Starting remote executable failed:
-</source>
+ <source>Select Start Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Debugger Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Enter an address: </source>
+ <translation>Введіть адреÑу:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::DebugMode</name>
<message>
- <source><Encoding error></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>ЗневадженнÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::AttachExternalDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name>
<message>
- <source>Process ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Debugging Helper</source>
+ <translation type="unfinished">Помічник зневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
- </message>
- <message>
- <source>State</source>
+ <source>Choose DebuggingHelper Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished">Оновити</translation>
+ <source>Ctrl+Shift+F11</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::AttachCoreDialog</name>
+ <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
<message>
- <source>Select Executable</source>
+ <source>Memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Core File</source>
+ <source>Debugger Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Select Executable</source>
+ <source>The Gdb process could not be stopped:
+%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executable:</source>
+ <source>Application process could not be stopped:
+%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
+ <source>Application started</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application running</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attached to stopped application</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connecting to remote server failed:
+%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::StartRemoteDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
- <source>Select Debugger</source>
+ <source><0 items></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><%n items></source>
+ <extracomment>In string list</extracomment>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
- <source>Select Executable</source>
+ <source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
- <source>Select Sysroot</source>
+ <source>Debugging helpers not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Start Script</source>
+ <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
<message>
- <source>Select start address</source>
+ <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
+This might yield incorrect results.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enter an address: </source>
+ <source><n/a></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::DebuggerManager</name>
<message>
- <source>Continue</source>
+ <source><anonymous union></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interrupt</source>
+ <source><no information></source>
+ <extracomment>About variable's value</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Abort Debugging</source>
+ <source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step Over</source>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step Into</source>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step Out</source>
+ <source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run to Line</source>
+ <source>Library %1 loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run to Outermost Function</source>
+ <source>Library %1 unloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+ <source>Thread group %1 created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Jump to Line</source>
+ <source>Thread %1 created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <source>Thread group %1 exited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add to Watch Window</source>
+ <source>Thread %1 in group %2 exited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Snapshot</source>
+ <source>Thread %1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reverse Direction</source>
+ <source>Reading %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped</source>
- <translation type="unfinished">Зупинено</translation>
+ <source>Stop requested...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Running...</source>
+ <source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
+You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Exited</source>
+ <source>Gdb not responding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
+ <source>Give gdb more time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
+ <source>Stop debugging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source>
+ <source>Executable failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
+ <source>Executable failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Warning</source>
+ <source><unknown></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Save Debugger Log</source>
+ <source>Jumped. Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+ <source>Target line hit. Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Qt preferences</source>
+ <source>Application exited with exit code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Turn off helper usage</source>
+ <source>Application exited after receiving signal %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Continue anyway</source>
+ <source>Application exited normally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging helper missing</source>
+ <source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+ <source>Stopped: "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row.</source>
+ <source><p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Debugger</source>
+ <source> <Unknown> </source>
+ <comment>name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>DebuggerPane</name>
<message>
- <source>Clear Contents</source>
+ <source> <Unknown> </source>
+ <comment>meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Save Contents</source>
+ <source>Signal received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>InputPane</name>
<message>
- <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
+ <source>Stopped: %1 by signal %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
<message>
- <source>Debugger</source>
+ <source>Stopped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebugMode</name>
<message>
- <source>Debug</source>
+ <source>Execution Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerListener</name>
<message>
- <source>A debugging session is still in progress.
-Would you like to terminate it?</source>
+ <source>Cannot continue debugged process:
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+ <source>Failed to shut down application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Close Debugging Session</source>
+ <source>There is no gdb binary available for '%1'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name>
<message>
- <source>Debugging Helper</source>
+ <source>Continuing after temporary stop...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Choose DebuggingHelper Location</source>
+ <source>Running requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Shift+F11</source>
+ <source>Stopping temporarily</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
<message>
- <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
+ <source>Processing queued commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
+ <source>Process failed to start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid debugger option: %1</source>
+ <source>Watchpoint %1 at %2 triggered:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+ <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Start and Debug External Application...</source>
+ <source>Raw structure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attach to Running External Application...</source>
+ <source>Step requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attach to Core...</source>
+ <source>Step by instruction requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+ <source>Finish function requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Detach Debugger</source>
+ <source>Step next requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
+ <source>Step next instruction requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reset Debugger</source>
+ <source>Run to line %1 requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Threads:</source>
+ <source>Run to function %1 requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attaching to PID %1.</source>
+ <source>Immediate return from function requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attaching to core %1.</source>
+ <source>Setting up inferior...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove Breakpoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished">Ðеможливо запуÑтити '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Disable Breakpoint</source>
+ <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Breakpoint</source>
+ <source><unknown></source>
+ <comment>address</comment>
+ <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Set Breakpoint</source>
+ <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Warning</source>
+ <source>Retrieving data for stack view...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot attach to PID 0</source>
+ <source>Jumping out of bogus frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
- <source>Debug</source>
+ <source>Snapshot Creation Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
<message>
- <source>Debugger</source>
+ <source>Cannot create snapshot file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
<message>
- <source>&Languages</source>
+ <source>Cannot create snapshot:
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Alt+L</source>
+ <source>Finished retrieving data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Language</source>
- <translation type="unfinished">Мова</translation>
+ <source>Custom dumper setup: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter</name>
<message>
- <source>The Gdb process could not be stopped:
-%1</source>
+ <source><shadowed></source>
+ <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Application process could not be stopped:
-%1</source>
+ <source>Disassembler failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Application started</source>
+ <source>Cannot find debugger initialization script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Application running</source>
+ <source>The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Attached to stopped application</source>
+ <source>Gdb I/O Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Connecting to remote server failed:
-%1</source>
+ <source>The gdb process exited unexpectedly (%1).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
- <message numerus="yes">
- <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
+ <message>
+ <source>crashed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><0 items></source>
+ <source>code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <source><%n items></source>
- <extracomment>In string list</extracomment>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
<message>
- <source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
+ <source>Unexpected Gdb Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
<message>
- <source>Debugging helpers not found.</source>
+ <source>Adapter start failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><n/a></source>
+ <source>Setting breakpoints...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><anonymous union></source>
+ <source>Failed to start application: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><no information></source>
- <extracomment>About variable's value</extracomment>
+ <source>Failed to start application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
+ <source>Adapter crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
<message>
- <source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <source>Binary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <source>Toolchains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <source>Duplicate binary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
+ <source>The binary '%1' already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name>
<message>
- <source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source>
+ <source>Desktop/General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Library %1 loaded</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Symbian</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Library %1 unloaded</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Maemo</source>
+ <translation></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name>
<message>
- <source>Thread group %1 created</source>
+ <source>Select binary and toolchains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread %1 created</source>
+ <source>Gdb binary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread group %1 exited</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>ШлÑÑ…:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::GdbOptionsPage</name>
<message>
- <source>Thread %1 in group %2 exited</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Gdb</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread %1 selected</source>
+ <source>Choose Location of Startup Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Reading %1...</source>
+ <source>Port specification missing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Running...</source>
+ <source>Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stop requested...</source>
+ <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopping temporarily.</source>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Processing queued commands.</source>
+ <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name>
<message>
- <source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
-You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
+ <source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Gdb not responding</source>
+ <source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Give gdb more time</source>
+ <source>Module name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stop debugging</source>
+ <source>Module path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executable failed</source>
+ <source>Symbols read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Process failed to start.</source>
+ <source>Symbols type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executable failed: %1</source>
+ <source>Start address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><unknown></source>
+ <source>End address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Jumped. Stopped</source>
+ <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Target line hit. Stopped</source>
+ <source>plain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Application exited with exit code %1</source>
+ <source>fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
<message>
- <source>Application exited after receiving signal %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Modules</source>
+ <translation type="unfinished">Модулі</translation>
</message>
<message>
- <source>Application exited normally</source>
+ <source>Update Module List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Loading %1...</source>
+ <source>Show Source Files for Module "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
+ <source>Load Symbols for All Modules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped: "%1"</source>
+ <source>Examine All Modules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table></source>
+ <source>Load Symbols for Module</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> <Unknown> </source>
- <comment>name</comment>
+ <source>Edit File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> <Unknown> </source>
- <comment>meaning</comment>
+ <source>Show Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Signal received</source>
+ <source>Load Symbols for Module "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped: %1 by signal %2</source>
+ <source>Edit File "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped.</source>
+ <source>Show Symbols in File "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Execution Error</source>
+ <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot continue debugged process:
-</source>
+ <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>NameDemanglerPrivate</name>
<message>
- <source>Failed to shut down application</source>
+ <source>Premature end of input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>There is no gdb binary available for '%1'</source>
+ <source>Invalid encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Launching</source>
+ <source>Invalid name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Continuing after temporary stop...</source>
+ <source>Invalid nested-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Running requested...</source>
+ <source>Invalid template args</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step requested...</source>
+ <source>Invalid template-param</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step by instruction requested...</source>
+ <source>Invalid qualifiers: unexpected 'volatile'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Finish function requested...</source>
+ <source>Invalid qualifiers: 'const' appears twice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step next requested...</source>
+ <source>Invalid non-negative number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Step next instruction requested...</source>
+ <source>Invalid template-arg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run to line %1 requested...</source>
+ <source>Invalid expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run to function %1 requested...</source>
+ <source>Invalid primary expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Immediate return from function requested...</source>
+ <source>Invalid expr-primary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
+ <source>Invalid type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <source>Invalid built-in type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><unknown></source>
- <comment>address</comment>
- <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
+ <source>Invalid builtin-type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Retrieving data for stack view...</source>
+ <source>Invalid function type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Jumping out of bogus frame...</source>
+ <source>Invalid unqualified-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Snapshot Creation Error</source>
+ <source>Invalid operator-name '%s'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot create snapshot file.</source>
+ <source>Invalid array-type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot create snapshot:
-</source>
+ <source>Invalid pointer-to-member-type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Snapshot Reloading</source>
+ <source>Invalid substitution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
-Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
+ <source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Finished retrieving data</source>
+ <source>Invalid substitution: There are no elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Custom dumper setup: %1</source>
+ <source>Invalid special-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><shadowed></source>
+ <source>Invalid local-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Disassembler failed: %1</source>
+ <source>Invalid discriminator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to start gdb '%1': %2</source>
+ <source>Invalid ctor-dtor-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot find debugger initialization script</source>
+ <source>Invalid call-offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source>
+ <source>Invalid v-offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Gdb I/O Error</source>
+ <source>Invalid digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The gdb process exited unexpectedly (%1).</source>
+ <source>At position %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
<message>
- <source>crashed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+ <translation>Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>code %1</source>
+ <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unexpected Gdb Exit</source>
+ <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::PdbEngine</name>
<message>
- <source>Adapter start failed</source>
+ <source>Running requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Starting inferior...</source>
+ <source>Unable to start pdb '%1': %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Setting breakpoints...</source>
+ <source>Adapter start failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to start application: </source>
+ <source>Python Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to start application</source>
+ <source>'%1' contains no identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Adapter crashed</source>
+ <source>String literal %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
<message>
- <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <source>Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Binary</source>
+ <source>Pdb I/O Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Toolchains</source>
+ <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Duplicate binary</source>
+ <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The binary '%1' already exists.</source>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name>
<message>
- <source>Desktop/General</source>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Symbian</source>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Maemo</source>
+ <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::RegisterHandler</name>
<message>
- <source>Select binary and toolchains</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Gdb binary</source>
+ <source>Value (base %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Path:</source>
- <translation type="unfinished">ШлÑÑ…:</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::GdbOptionsPage</name>
+ <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
<message>
- <source>Gdb</source>
+ <source>Registers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Choose Location of Startup Script File</source>
+ <source>Reload Register Listing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Port specification missing.</source>
+ <source>Open Memory Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use.</source>
+ <source>Open Memory Editor at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+ <source>Hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Connecting to TRK server adapter failed:
-</source>
+ <source>Decimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name>
<message>
- <source>yes</source>
+ <source>Octal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>no</source>
+ <source>Binary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Module name</source>
+ <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Symbols read</source>
+ <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
<message>
- <source>Start address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error:</source>
+ <translation type="unfinished">Помилка: </translation>
</message>
<message>
- <source>End address</source>
+ <source>Running requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
<message>
- <source>Modules</source>
+ <source>'%1' contains no identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Update Module List</source>
+ <source>String literal %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Show Source Files for Module "%1"</source>
+ <source>Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Load Symbols for All Modules</source>
+ <source>Stopped at %1:%2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Load Symbols for Module</source>
+ <source>Stopped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
<message>
- <source>Edit File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Show Symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File</source>
+ <translation>Файл</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::SnapshotWindow</name>
<message>
- <source>Load Symbols for Module "%1"</source>
+ <source>Snapshots</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Edit File "%1"</source>
+ <source>Create Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Show Symbols in File "%1"</source>
+ <source>Remove Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -9438,1119 +9670,867 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source
<source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name>
<message>
- <source>Address</source>
+ <source>Source Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Code</source>
+ <source>Reload Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Відкрити файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Symbols in "%1"</source>
+ <source>Open File "%1"'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>NameDemanglerPrivate</name>
+ <name>Debugger::Internal::StackHandler</name>
<message>
- <source>Premature end of input</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Address:</source>
+ <translation type="unfinished">ÐдреÑа:</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid encoding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Function:</source>
+ <translation type="unfinished">ФункціÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File:</source>
+ <translation type="unfinished">Файл:</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid nested-name</source>
+ <source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid template args</source>
+ <source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid template-param</source>
+ <source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid qualifiers: unexpected 'volatile'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid qualifiers: 'const' appears twice</source>
+ <source><More></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid non-negative number</source>
+ <source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid template-arg</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Function</source>
+ <translation type="unfinished">ФункціÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File</source>
+ <translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid primary expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Line</source>
+ <translation type="unfinished">Ð Ñдок</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid expr-primary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Address</source>
+ <translation type="unfinished">ÐдреÑа</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
<message>
- <source>Invalid type</source>
+ <source>Thread&nbsp;id:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid built-in type</source>
+ <source>Target&nbsp;id:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid builtin-type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid function type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>State:</source>
+ <translation>Стан:</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid unqualified-name</source>
+ <source>Core:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid operator-name '%s'</source>
+ <source>Stopped&nbsp;at:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid array-type</source>
+ <source>Thread ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid pointer-to-member-type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Function</source>
+ <translation type="unfinished">ФункціÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid substitution</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File</source>
+ <translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Line</source>
+ <translation type="unfinished">Ð Ñдок</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid substitution: There are no elements</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Address</source>
+ <translation type="unfinished">ÐдреÑа</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid special-name</source>
+ <source>Core</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid local-name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>State</source>
+ <translation type="unfinished">Стан</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid discriminator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::StackWindow</name>
<message>
- <source>Invalid ctor-dtor-name</source>
+ <source>Stack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid call-offset</source>
+ <source>Copy Contents to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid v-offset</source>
+ <source>Open Memory Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid digit</source>
+ <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>At position %1: </source>
+ <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
<message>
- <source>Cannot create temporary file: %1</source>
- <translation type="unfinished">Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
+ <source>Open Disassembler</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
+ <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
+ <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::PdbEngine</name>
+ <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
<message>
- <source>Running requested...</source>
+ <source>Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to start pdb '%1': %2</source>
+ <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Adapter start failed</source>
+ <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::WatchHandler</name>
<message>
- <source>'%1' contains no identifier</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>String literal %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Expression</source>
+ <translation>Вираз</translation>
</message>
<message>
- <source>Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <source>Pdb I/O Error</source>
+ <source> ... <cut off></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Value</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <source>Object Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <source>Internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <source>Generation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
+ <source>Root</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source>
+ <source>Return Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::RegisterHandler</name>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
- </message>
<message>
- <source>Value (base %1)</source>
+ <source>Locals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
<message>
- <source>Registers</source>
+ <source>Watchers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reload Register Listing</source>
+ <source>Tooltip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor</source>
+ <source><Edit></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor at %1</source>
+ <source><empty></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Hexadecimal</source>
+ <source><uninitialized></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Decimal</source>
+ <source><invalid></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Octal</source>
+ <source><not accessible></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source><%n items></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
- <source>Binary</source>
+ <source>%1 Object at %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
+ <source>%1 Object at Unknown Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
+ <source>Locals & Watchers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
+ <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
- <source>Running requested...</source>
+ <source><not in scope></source>
+ <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>'%1' contains no identifier</source>
+ <source>%1 <shadowed %2></source>
+ <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
<message>
- <source>String literal %1</source>
+ <source>decimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects</source>
+ <source>hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped at %1:%2.</source>
+ <source>binary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stopped.</source>
+ <source>octal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
<message>
- <source>Function:</source>
+ <source><Edit></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File:</source>
+ <source>Raw pointer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Date:</source>
+ <source>Latin1 string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <source><More></source>
+ <source>UTF8 string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Function</source>
+ <source>UTF16 string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Date</source>
+ <source>UCS4 string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::SnapshotWindow</name>
- <message>
- <source>Snapshots</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Value</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
+ <name>QtDumperHelper</name>
<message>
- <source>Internal name</source>
+ <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Full name</source>
+ <source><none></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name>
+ <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name>
<message>
- <source>Source Files</source>
+ <source>Locals and Watchers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reload Data</source>
+ <source>Change Format for Type "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open File</source>
- <translation type="unfinished">Відкрити файл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open File "%1"'</source>
+ <source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::StackHandler</name>
<message>
- <source>Address:</source>
+ <source>Change Format for Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Function:</source>
+ <source>Change Format for Object Named "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File:</source>
+ <source>Open Memory Editor at Object's Address (0x%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line:</source>
+ <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>From:</source>
+ <source>Break on Changes at Object's Address (0x%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>To:</source>
+ <source>Break on Changes at Referenced Address (0x%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <source><More></source>
+ <source>Break on Changing Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Level</source>
+ <source>Watch Expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Function</source>
+ <source>Watch Expression "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File</source>
- <translation>Файл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line</source>
+ <source>Remove Watch Expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Address</source>
+ <source>Remove Watch Expression "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
<message>
- <source>Thread: %1</source>
+ <source>Show View Contents in Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
+ <source>Change Format for Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
+ <source>Insert New Watch Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Thread ID</source>
+ <source>Select Widget to Watch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Function</source>
+ <source>Open Memory Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File</source>
- <translation>Файл</translation>
+ <source>Refresh Code Model Snapshot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line</source>
+ <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Address</source>
+ <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::StackWindow</name>
+ <name>Designer</name>
<message>
- <source>Stack</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The generated header of the form '%1' could not be found.
+Rebuilding the project might help.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти згенерований заголовочний файл форми '%1'.
+Перезбірка проекту може допомогти.</translation>
</message>
<message>
- <source>Copy Contents to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The generated header '%1' could not be found in the code model.
+Rebuilding the project might help.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти згенерований заголовочний файл форми '%1' в моделі коду.
+Перезбірка проекту може допомогти.</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Designer</source>
+ <translation>Дизайнер</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Class Generation</source>
+ <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Disassembler</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form Editor</source>
+ <translation>Редактор форм</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Disassembler at %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The file name is empty.</source>
+ <translation>Порожнє ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
+ <translation>Помилка XML в Ñ€Ñдку %1, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ %2: %3</translation>
</message>
<message>
- <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The <RCC> root element is missing.</source>
+ <translation>ВідÑутній кореневий елемент <RCC>.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
+ <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name>
<message>
- <source>Thread</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qt Designer Form Class</source>
+ <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form Template</source>
+ <translation>Шаблон форми</translation>
</message>
<message>
- <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Class Details</source>
+ <translation>Деталі клаÑу</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Debugger::Internal::WatchHandler</name>
+ <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <source>This file can only be edited in <b>Design</b> mode.</source>
+ <translation>Це файл можна редагувати лише в режимі <b>дизайну</b>.</translation>
</message>
<message>
- <source>Expression</source>
- <translation type="unfinished">Вираз</translation>
+ <source>Switch mode</source>
+ <translation>Перемкнути режим</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::FormEditorPlugin</name>
<message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Тип</translation>
+ <source>Qt Designer Form</source>
+ <translation>Форма Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <source> ... <cut off></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
+ <translation>Створює форму Qt Designer, Ñку ви можете додати до проекту Qt C++. Це кориÑно, Ñкщо ви вже маєте Ñ–Ñнуючий ÐºÐ»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-логіки UI.</translation>
</message>
<message>
- <source>Value</source>
- <translation type="unfinished">ЗначеннÑ</translation>
+ <source>Qt Designer Form Class</source>
+ <translation>ÐšÐ»Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <source>Object Address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt C++ Project.</source>
+ <translation>Створює форму Qt Designer разом з відповідним клаÑом (файли заголовку та коду C++) з метою реалізації.. Ви можете додати форму та ÐºÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾ Ñ–Ñнуючого проекту Qt C++.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::FormEditorW</name>
<message>
- <source>Internal ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Widget box</source>
+ <translation>Панель віджетів</translation>
</message>
<message>
- <source>Generation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Object Inspector</source>
+ <translation>ІнÑпектор об'єктів</translation>
</message>
<message>
- <source>Root</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Property Editor</source>
+ <translation>Редактор влаÑтивоÑтей</translation>
</message>
<message>
- <source>Locals</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Signals && Slots Editor</source>
+ <translation>Редактор Ñигналів та Ñлотів</translation>
</message>
<message>
- <source>Watchers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Action Editor</source>
+ <translation>Редактор дій</translation>
</message>
<message>
- <source>Tooltip</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Widget Box</source>
+ <translation>Панель віджетів</translation>
</message>
<message>
- <source>unknown address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>For&m Editor</source>
+ <translation>Редактор &форм</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 object at %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Widgets</source>
+ <translation>Редагувати віджети</translation>
</message>
<message>
- <source><Edit></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>F3</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
- <source><not in scope></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Signals/Slots</source>
+ <translation>Редагувати Ñигнали/Ñлоти</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 <shadowed %2></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>F4</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
<message>
- <source>decimal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Buddies</source>
+ <translation>Редагувати прив'Ñзки</translation>
</message>
<message>
- <source>hexadecimal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Tab Order</source>
+ <translation>Редагувати порÑдок обходу</translation>
</message>
<message>
- <source>binary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>octal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+H</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Bald pointer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Latin1 string</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>UTF8 string</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>UTF16 string</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>UCS4 string</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Meta+G</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Value</source>
- <translation type="unfinished">ЗначеннÑ</translation>
+ <source>Meta+J</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Тип</translation>
+ <source>Ctrl+J</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QtDumperHelper</name>
<message>
- <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source><none></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Switch Source/Form</source>
+ <translation>Перемкнути код/форма</translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name>
<message>
- <source>Locals and Watchers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Shift+F4</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Change Format for Type "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>About Qt Designer plugins....</source>
+ <translation>Про додатки Qt Designer....</translation>
</message>
<message>
- <source>Change Format for Type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Preview in</source>
+ <translation>Попередній переглÑд в</translation>
</message>
<message>
- <source>Change Format for Object at %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Designer</source>
+ <translation>Designer</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">ОчиÑтити</translation>
+ <source>The image could not be created: %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити зображеннÑ: %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::FormTemplateWizardPage</name>
<message>
- <source>Change Format for Object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose a Form Template</source>
+ <translation>Оберіть шаблон форми</translation>
</message>
<message>
- <source>Insert New Watch Item</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1 - Error</source>
+ <translation>%1 - Помилка</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::FormWindowEditor</name>
<message>
- <source>Select Widget to Watch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>untitled</source>
+ <translation>без назви</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::FormWindowFile</name>
<message>
- <source>Open Memory Editor...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error saving %1</source>
+ <translation>Помилка Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Memory Editor at %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to open %1: %2</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Refresh Code Model Snapshot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to write to %1: %2</source>
+ <translation>Ðеможливо запиÑати до %1: %2</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::FormWizardDialog</name>
<message>
- <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qt Designer Form</source>
+ <translation>Форма Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form Template</source>
+ <translation>Шаблон форми</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Designer</name>
- <message>
- <source>The generated header of the form '%1' could not be found.
-Rebuilding the project might help.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти згенерований заголовочний файл форми '%1'.
-Перезбірка проекту може допомогти.</translation>
- </message>
+ <name>Designer::Internal::FormFileWizardDialog</name>
<message>
- <source>The generated header '%1' could not be found in the code model.
-Rebuilding the project might help.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти згенерований заголовочний файл форми '%1' в моделі коду.
-Перезбірка проекту може допомогти.</translation>
+ <source>Location</source>
+ <translation>РозташуваннÑ</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
<message>
- <source>Xml Editor</source>
- <translation>Редактор Xml</translation>
+ <source>The class definition of '%1' could not be found in %2.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу '%1' в %2.</translation>
</message>
<message>
- <source>Designer</source>
- <translation>Дизайнер</translation>
+ <source>Error finding/adding a slot.</source>
+ <translation>Помилка знаходженнÑ/Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñлота.</translation>
</message>
<message>
- <source>Class Generation</source>
- <translation>Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу</translation>
+ <source>Internal error: No project could be found for %1.</source>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ðе вдалоÑÑŒ знайти проект Ð´Ð»Ñ %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Form Editor</source>
- <translation>Редактор форм</translation>
+ <source>No documents matching '%1' could be found.
+Rebuilding the project might help.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти документи, що відповідають '%1'.
+Перезбірка проекту може допомогти.</translation>
</message>
<message>
- <source>The file name is empty.</source>
- <translation>Порожнє ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ.</translation>
+ <source>Unable to add the method definition.</source>
+ <translation>Ðеможливо додати Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FakeVim::Internal</name>
<message>
- <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
- <translation>Помилка XML в Ñ€Ñдку %1, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ %2: %3</translation>
+ <source>Use Vim-style Editing</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ñтилі Vim</translation>
</message>
<message>
- <source>The <RCC> root element is missing.</source>
- <translation>ВідÑутній кореневий елемент <RCC>.</translation>
+ <source>Read .vimrc</source>
+ <translation>Читати .vimrc</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name>
+ <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
<message>
- <source>Qt Designer Form Class</source>
+ <source>Mark '%1' not set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Form Template</source>
- <translation type="unfinished">Шаблон форми</translation>
+ <source>%1%2%</source>
+ <translation>%1%2%</translation>
</message>
<message>
- <source>Class Details</source>
+ <source>%1All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
<message>
- <source>This file can only be edited in <b>Design</b> mode.</source>
+ <source>Not implemented in FakeVim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Switch mode</source>
- <translation>Перемкнути режим</translation>
+ <source>Unknown option: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormEditorPlugin</name>
<message>
- <source>Qt Designer Form</source>
- <translation type="unfinished">Форма Qt Designer</translation>
+ <source>File "%1" exists (add ! to override)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
+ <source>Cannot open file "%1" for writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Designer Form Class</source>
+ <source>"%1" %2 %3L, %4C written</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt C++ Project.</source>
+ <source>Cannot open file "%1" for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormEditorW</name>
<message>
- <source>Widget box</source>
- <translation>Панель віджетів</translation>
+ <source>"%1" %2L, %3C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Object Inspector</source>
- <translation>ІнÑпектор об'єктів</translation>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines filtered</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
</message>
- <message>
- <source>Property Editor</source>
- <translation>Редактор влаÑтивоÑтей</translation>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n lines %1ed %2 time</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
</message>
<message>
- <source>Signals && Slots Editor</source>
+ <source>Can't open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Action Editor</source>
- <translation>Редактор дій</translation>
+ <source>Pattern not found: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Widget Box</source>
- <translation>Панель віджетів</translation>
+ <source>search hit BOTTOM, continuing at TOP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>For&m Editor</source>
+ <source>search hit TOP, continuing at BOTTOM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Edit Widgets</source>
- <translation>Редагувати віджети</translation>
+ <source>Already at oldest change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>F3</source>
- <translation></translation>
+ <source>Already at newest change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
<message>
- <source>Edit Signals/Slots</source>
- <translation>Редагувати Ñигнали/Ñлоти</translation>
+ <source> [New] </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>F4</source>
- <translation></translation>
+ <source>Not an editor command: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
<message>
- <source>Edit Buddies</source>
- <translation>Редагувати прив'Ñзки</translation>
+ <source>General</source>
+ <translation type="unfinished">Загальне</translation>
</message>
<message>
- <source>Edit Tab Order</source>
- <translation>Редагувати порÑдок обходу</translation>
+ <source>FakeVim</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
<message>
- <source>Meta+H</source>
- <translation></translation>
+ <source>Ex Command Mapping</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+H</source>
- <translation></translation>
+ <source>FakeVim</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Meta+L</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+L</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Meta+G</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+G</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Meta+J</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+J</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+Alt+R</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <source>About Qt Designer plugins....</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview in</source>
- <translation>Попередній переглÑд в</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Designer</source>
- <translation>Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The image could not be created: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormTemplateWizardPage</name>
- <message>
- <source>Choose a Form Template</source>
- <translation>Оберіть шаблон форми</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1 - Error</source>
- <translation>%1 - Помилка</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::FormWindowEditor</name>
- <message>
- <source>untitled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormWindowFile</name>
- <message>
- <source>Error saving %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to open %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to write to %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormWizardDialog</name>
- <message>
- <source>Qt Designer Form</source>
- <translation>Форма Qt Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Form Template</source>
- <translation>Шаблон форми</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::FormFileWizardDialog</name>
- <message>
- <source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
- <message>
- <source>The class definition of '%1' could not be found in %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error finding/adding a slot.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Internal error: No project could be found for %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No documents matching '%1' could be found.
-Rebuilding the project might help.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to add the method definition.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FakeVim::Internal</name>
- <message>
- <source>Use Vim-style Editing</source>
- <translation>ВикориÑтовувати Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ñтилі Vim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read .vimrc</source>
- <translation>Читати .vimrc</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
- <message>
- <source>Mark '%1' not set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1%2%</source>
- <translation>%1%2%</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Not implemented in FakeVim</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unknown option: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File "%1" exists (add ! to override)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot open file "%1" for writing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>"%1" %2 %3L, %4C written</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot open file "%1" for reading</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>"%1" %2L, %3C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines filtered</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n lines %1ed %2 time</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Can't open file %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pattern not found: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>search hit BOTTOM, continuing at TOP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>search hit TOP, continuing at BOTTOM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Already at oldest change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Already at newest change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
- <message>
- <source>Not an editor command: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
- <message>
- <source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>FakeVim</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
- <message>
- <source>Ex Command Mapping</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>FakeVim</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ex Trigger Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ex Trigger Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression:</source>
@@ -10563,18 +10543,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</context>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
- <message>
- <source>Switch to next file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Switch to previous file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quit FakeVim</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>File not saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -10610,6 +10578,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Open Advanced Find...</source>
<translation>Відкрити розширений пошук...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced...</source>
+ <translation>Розширений...</translation>
+ </message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<translation></translation>
@@ -10638,8 +10610,12 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation>Знайти попередній</translation>
</message>
<message>
- <source>Replace && Find Next</source>
- <translation>Замінити та знайти наÑтупний</translation>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Замінити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace && Find</source>
+ <translation>Замінити та знайти</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+=</source>
@@ -10697,22 +10673,22 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
<message>
<source>Build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка</translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New Configuration</source>
+ <translation>Ðова конфігураціÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Ðазва нової конфігурації:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
<message>
<source>Make</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10720,30 +10696,26 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<message>
<source>Make</source>
<comment>GenericMakestep display name.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Override %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перевизначити %1:</translation>
</message>
<message>
<source><b>Make:</b> %1 %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
- <message>
- <source>Configuration Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Build directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Тека збірки:</translation>
</message>
<message>
- <source>Tool Chain:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Tool chain:</source>
+ <translation>Ðабір інÑтрументів:</translation>
</message>
<message>
<source>Generic Manager</source>
@@ -10754,48 +10726,41 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
<message>
<source>Failed opening project '%1': Project already open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ '%1': Проект вже відкритий</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
<message>
<source>Import Existing Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імпортувати Ñ–Ñнуючий проект</translation>
</message>
<message>
<source>Project Name and Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва та Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Project name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазва проекту:</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ:</translation>
+ <translation>РозташуваннÑ:</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
+ <translation>РозташуваннÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
<message>
<source>Import Existing Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імпортувати Ñ–Ñнуючий проект</translation>
</message>
<message>
<source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
- <message>
- <source>(no branch)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Імпортує Ñ–Ñнуючі проекти, що не викориÑтовують qmake чи CMake. Це дозволÑÑ” викориÑтовувати Qt Creator Ñк редактор коду.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10853,25 +10818,23 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Clone URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Git::Internal::GitClient</name>
<message>
- <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
+ <source>Delete master branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to determine the repository for %1.</source>
+ <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Git::Internal::GitClient</name>
<message>
- <source>Unable to parse the file output.</source>
+ <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
- <extracomment>Executing: <executable> <arguments></extracomment>
+ <source>Unable to parse the file output.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -10931,6 +10894,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to move from %1 to %2: %3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Unable to reset %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11019,6 +10986,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Unable to obtain the status: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot locate %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to launch %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>The repository %1 is not initialized yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11027,6 +11002,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>You did not checkout a branch.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unable to retrieve the last commit data of the repository %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<source>Committed %n file(s).
</source>
@@ -11036,6 +11015,19 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>Amended %1 (%n file(s)).
+</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amended %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<source>Unable to commit %n file(s): %1
</source>
@@ -11122,6 +11114,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Blame %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Blame parent revision %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
@@ -11181,18 +11177,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Diff Current File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Diff "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Alt+G,Alt+D</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
- <source>Log File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Log of "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11237,6 +11225,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Stage File for Commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Diff of "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Current File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Stage "%1" for Commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11282,63 +11278,76 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Repository</source>
+ <source>Undo Uncommited Changes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository Status</source>
+ <source>Apply "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Log Repository</source>
+ <source>Undo all pending changes to the repository
+%1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Apply Patch</source>
+ <source>Undo Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Apply "%1"</source>
+ <source>Create Repository...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Apply Patch...</source>
+ <source>Launch gitk</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Undo Repository Changes</source>
+ <source>Saves the current state of your work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Create Repository...</source>
+ <source>Stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Repository...</source>
+ <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stash Snapshot...</source>
+ <source>Pull</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Saves the current state of your work.</source>
+ <source>Stash Pop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stash</source>
+ <source>Diff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
+ <source>Status</source>
+ <translation type="unfinished">СтатуÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Pull</source>
+ <source>Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stash Pop</source>
+ <source>Apply from Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply from File...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Take Snapshot...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -11353,6 +11362,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Alt+G,Alt+C</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Amend Last Commit...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Push</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11377,6 +11390,18 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Closing Git Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Clean</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Patch</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Fetch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11397,15 +11422,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>&Redo</source>
<translation type="unfinished">П&овторити</translation>
</message>
- <message>
- <source>Would you like to revert all pending changes to the repository
-%1?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Revert</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Another submit is currently being executed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11415,23 +11431,23 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation type="unfinished">Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Closing git editor</source>
+ <source>Amend %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Do you want to commit the change?</source>
+ <source>Git Commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
+ <source>Do you want to commit the change?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to retrieve file list</source>
+ <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository clean</source>
+ <source>Unable to retrieve file list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -11442,10 +11458,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Patches (*.patch *.diff)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Choose patch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11458,49 +11470,42 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
- <message>
- <source>Git Commit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
<context>
<name>HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin</name>
<message>
<source>Say "&Hello World!"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Сказати "&Привіт Ñвіт!"</translation>
</message>
<message>
<source>&Hello World</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Привіт Ñвіт</translation>
</message>
<message>
<source>Hello world!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Привіт Ñвіт!</translation>
</message>
<message>
<source>Hello World PushButton!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Кнопка "Привіт Ñвіт"!</translation>
</message>
<message>
<source>Hello World!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Привіт Ñвіт!</translation>
</message>
<message>
<source>Hello World! Beautiful day today, isn't it?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Привіт Ñвіт! Сьогодні гарний день, правда?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow</name>
<message>
<source>Focus me to activate my context!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Передайте Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° мене, щоб активувати мій контекÑÑ‚!</translation>
</message>
<message>
<source>Hello, world!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Привіт, Ñвіт!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11514,15 +11519,15 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Help::Internal::DocSettingsPage</name>
<message>
<source>Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ДокументаціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Add Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати документацію</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Help Files (*.qch)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файли довідки Qt (*.qch)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11531,28 +11536,48 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Filters</source>
<translation>Фільтри</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation>Без фільтра</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
+ <translation>Фільтр "%1" буде показувати кожний доÑтупний файл документації, оÑкільки атрибути не задані.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
+ <translation>Фільтр "%1" буде показувати лише файли документації, що мають атрибут %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The filter "%1" will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
+ <translation>Фільтр "%1" буде показувати лише файли документації, що мають атрибути %2.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+ <translation>Ðемає доÑтупних визначених кориÑтувачем фільтрів або фільтр не обрано.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::GeneralSettingsPage</name>
<message>
<source>General Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Загальні налаштуваннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation>Імпортувати закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Files (*.xbel)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файли (*.xbel)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error while importing bookmarks!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº ÑталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°!</translation>
</message>
<message>
<source>Save File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зберегти файл</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11565,7 +11590,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<context>
<name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
<message>
- <source>Help index</source>
+ <source>Help Index</source>
<translation>Покажчик довідки</translation>
</message>
</context>
@@ -11580,7 +11605,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Help::Internal::HelpPlugin</name>
<message>
<source>Home</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Домівка</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
@@ -11592,23 +11617,23 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Add Bookmark</source>
- <translation type="unfinished">Додати закладку</translation>
+ <translation>Додати закладку</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗміÑÑ‚</translation>
</message>
<message>
<source>Index</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Покажчик</translation>
</message>
<message>
<source>Context Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КонтекÑтна довідка</translation>
</message>
<message>
<source>Increase Font Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl++</source>
@@ -11616,7 +11641,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Decrease Font Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+-</source>
@@ -11624,7 +11649,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Reset Font Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+0</source>
@@ -11648,76 +11673,63 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Activate Index in Help mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивувати покажчик в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Contents in Help mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивувати зміÑÑ‚ в режимі довідки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close current page</source>
+ <translation>Закрити поточну Ñторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Пошук</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Search in Help mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивувати пошук в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Закладки</translation>
+ <translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Bookmarks in Help mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивувати закладки в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкриті Ñторінки</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Open Pages in Help mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивувати відкриті Ñторінки в режимі довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiltered</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Без фільтра</translation>
</message>
<message>
<source>Go to Help Mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перейти в режим довідки</translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
- <translation>Далі</translation>
+ <translation>Вперед</translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðазад</translation>
</message>
<message>
<source><html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><head><title>Ðемає документації</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Ðемає доÑтупної документації.</center></body></html></translation>
</message>
<message>
<source>Filtered by:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close current Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QApplication</name>
- <message>
- <source>EditorManager</source>
- <comment>Next Open Document in History</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>EditorManager</source>
- <comment>Previous Open Document in History</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Фільтрувати за:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11728,22 +11740,22 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source><title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><title>Помилка 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Ðе вдалоÑÑŒ знайти Ñторінку</h1><br><h3>'%1'</h3></div></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::HelpViewer</name>
<message>
<source>Open Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Open Link as New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Копіювати поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -11758,7 +11770,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Help::Internal::OpenPagesModel</name>
<message>
<source>(Untitled)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(Без назви)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11769,30 +11781,30 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Close All Except %1</source>
- <translation>Закрити вÑе окрім %1</translation>
+ <translation>Закрити вÑе, окрім %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Help::Internal::SearchWidget</name>
<message>
<source>Indexing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ІндекÑуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing Documentation...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ІндекÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ—...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Open Link as New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Копіювати поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -11807,7 +11819,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>Help::Internal::XbelReader</name>
<message>
<source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Цей файл не Ñ” файлом XBEL верÑÑ–Ñ— 1.0.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown title</source>
@@ -11848,7 +11860,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<context>
<name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
<message>
- <source>Files in file system</source>
+ <source>Files in File System</source>
<translation>Файл в файловій ÑиÑтемі</translation>
</message>
</context>
@@ -11922,7 +11934,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<context>
<name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
<message>
- <source>Open documents</source>
+ <source>Open Documents</source>
<translation>Відкриті документи</translation>
</message>
</context>
@@ -12014,14 +12026,13 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>Annotate %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
<message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
+ <source>Annotate parent revision %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
<message>
<source>Unable to start mercurial process '%1': %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -12119,7 +12130,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">СтатуÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Pull...</source>
@@ -12135,7 +12146,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Import...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Імпортувати...</translation>
</message>
<message>
<source>Incoming...</source>
@@ -12210,11 +12221,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Close commit editor</source>
+ <source>Do you want to commit the changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Do you want to commit the changes?</source>
+ <source>Close Commit Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -12348,7 +12359,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>Delete File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Видалити файл</translation>
</message>
<message>
<source>Revert</source>
@@ -12514,11 +12525,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<source>p4 filelog %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Executing: %1
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Could not start perforce '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -12625,29 +12631,30 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<message>
<source>Starting: "%1" %2
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑк: "%1" %2
+</translation>
</message>
<message>
<source>The process "%1" exited normally.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾.</translation>
</message>
<message>
<source>The process "%1" exited with code %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð· кодом %2.</translation>
</message>
<message>
<source>The process "%1" crashed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not start process "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not start process "%1" %2</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
<message>
- <source>Files in any project</source>
+ <source>Files in Any Project</source>
<translation>Файли в будь-Ñкому проекті</translation>
</message>
</context>
@@ -12659,179 +12666,193 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>File &pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&МаÑка файлів:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
<message>
<source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій запуÑку програми. Ðеправильний шлÑÑ… чи дозволи?</translation>
</message>
<message>
<source>The program has unexpectedly finished.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Програма неÑподівано завершилаÑÑŒ.</translation>
</message>
<message>
<source>Some error has occurred while running the program.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку програми ÑталиÑÑŒ деÑкі помилки.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
<message>
<source>Run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
<message>
<source>Starting %1...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑк %1...</translation>
</message>
<message>
<source>%1 exited with code %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 завершивÑÑ Ð· кодом %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
<message>
<source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
+ <translation>РозташуваннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>untitled</source>
<extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks.</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
<message>
<source>Change build configuration && continue</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Змінити конфігурацію збірки та продовжити</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">СкаÑувати</translation>
+ <translation>СкаÑувати</translation>
</message>
<message>
<source>Continue anyway</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ñе одно продовжити</translation>
</message>
<message>
<source>Run configuration does not match build configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку не збігаєтьÑÑ Ð· конфігурацією збірки</translation>
</message>
<message>
<source>The active build configuration builds a target that cannot be used by the active run configuration.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñтворює ціль, що не може бути викориÑтана активною конфігурацією запуÑку.</translation>
</message>
<message>
<source>This can happen if the active build configuration uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration (for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Це може трапитиÑÑŒ, Ñкщо активна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ викориÑтовує неправильну верÑÑ–ÑŽ Qt та/або набір інÑтрументів Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ— конфігурації запуÑку (наприклад, запуÑк в емулÑторі Symbian вимагає збірки за допомогою набору інÑтрументів WINSCW).</translation>
</message>
<message>
<source>No valid build configuration found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе знайдено правильної конфігурації збірки.</translation>
</message>
<message>
<source>Active run configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðктивна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку</translation>
</message>
<message>
<source>Choose build configuration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть конфігурацію збірки:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>Збірка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>ОчиÑтка</translation>
+ </message>
<message>
<source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЧиÑте Ñередовище</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
<message>
<source>Clear system environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити ÑиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Build Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Середовище збірки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
<message numerus="yes">
<source>Finished %1 of %n build steps</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>Завершено %1 з %n кроків збірки</numerusform>
+ <numerusform>Завершено %1 з %n кроків збірки</numerusform>
+ <numerusform>Завершено %1 з %n кроків збірки</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Compile</source>
<comment>Category for compiler isses listened under 'Build Issues'</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КомпілÑціÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Build System</source>
<comment>Category for build system isses listened under 'Build Issues'</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СиÑтема збірки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build canceled</source>
+ <translation>Збірку ÑкаÑовано</translation>
</message>
<message>
<source>Canceled build.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СкаÑована збірка.</translation>
</message>
<message>
<source>Build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка</translation>
</message>
<message>
<source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ проекту %1 (ціль: %2)</translation>
</message>
<message>
<source>When executing build step '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒ збірки '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Running build steps for project %1...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² збірки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ %1...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BuildSettingsPanelFactory</name>
<message>
<source>Build Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BuildSettingsPanel</name>
<message>
<source>Build Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
<message>
<source>No build settings available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðемає доÑтупних налаштувань збірки</translation>
</message>
<message>
<source>Edit build configuration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Редагувати конфігурацію збірки:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
@@ -12842,103 +12863,61 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <source>&Clone Selected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Build Steps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clean Steps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clone configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Configuration Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
- <message>
- <source>Build Steps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>Перейменувати</translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Steps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Clone Selected</source>
+ <translation>&Клонувати обрану</translation>
</message>
<message>
- <source>Move Up</source>
- <translation type="unfinished">ПереÑунути вгору</translation>
+ <source>Remove Build Configuration</source>
+ <translation>Видалити конфігурацію збірки</translation>
</message>
<message>
- <source>Move Down</source>
- <translation type="unfinished">ПереÑунути вниз</translation>
+ <source>Do you really want to delete the build configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Ви дійÑно бажаєте видалити конфігурацію збірки <b>%1</b>?</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove Item</source>
- <translation type="unfinished">Видалити елемент</translation>
+ <source>Clone Configuration</source>
+ <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
+ <translation>Клонувати конфігурацію</translation>
</message>
<message>
- <source>Removing Step failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Ðазва нової конфігурації:</translation>
</message>
<message>
- <source>Can't remove build step while building</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Перейменувати...</translation>
</message>
<message>
- <source>No Build Steps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New name for build configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðова назва Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— збірки <b>%1</b>:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
<message>
- <source>Add Clean Step</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Build Steps</source>
+ <translation>Кроки збірки</translation>
</message>
<message>
- <source>Add Build Step</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Clean Steps</source>
+ <translation>Кроки очиÑтки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
<message>
<source>Compile Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
- <message>
- <source>Cancel Build && Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do not Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close Qt Creator?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A project is currently being built.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»Ñтора</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
<message>
- <source>Files in current project</source>
+ <source>Files in Current Project</source>
<translation>Файли в поточному проекті</translation>
</message>
</context>
@@ -12950,92 +12929,84 @@ Rebuilding the project might help.</source>
</message>
<message>
<source>File &pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&МаÑка файлів:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
- </message>
<message>
<source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконуваний модуль:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðргументи:</translation>
</message>
<message>
- <source>Working Directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Робоча тека:</translation>
</message>
<message>
<source>Run in &Terminal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑкати в &терміналі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Зневаджувач:</translation>
</message>
<message>
<source>Run Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Середовище виконаннÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Base environment for this runconfiguration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Базове Ñередовище Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— конфігурації запуÑку:</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЧиÑте Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Build Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Executable specified.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running executable: <b>%1</b> %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Середовище збірки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
<message>
<source>Custom Executable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КориÑтувацький виконуваний модуль</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find the executable, please specify one.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти виконуваний модуль, будь лаÑка, вкажіть його.</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЧиÑте Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
<message>
<source>Build Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Середовище збірки</translation>
</message>
<message>
<source>Run %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконати %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
<message>
<source>Custom Executable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КориÑтувацький виконуваний модуль</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13043,34 +13014,86 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<message>
<source>Details</source>
<comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
- <translation type="unfinished">Деталі</translation>
+ <translation>Деталі</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Створює додаток C++, Ñкий дозволÑÑ” надавати розширеннÑ, Ñкі можуть бути динамічно завантажені в програми за допомогою клаÑу QDeclarativeEngine.</translation>
</message>
<message>
<source>Custom QML Extension Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КориÑтувацький додаток Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ QML</translation>
</message>
<message>
<source>QML Extension Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додаток Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ QML</translation>
</message>
<message>
<source>Custom QML Extension Plugin Parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Параметри кориÑтувацького додатку Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ QML</translation>
</message>
<message>
- <source>Example Object Class-name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Object Class-name:</source>
+ <translation>Ім'Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу об'єкта:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
+ <translation>Ðазва проекту та назва клаÑу об'єкта не можуть бути однаковими.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+ <translation>Створює кориÑтувацький додаток Qt Creator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator plugin</source>
+ <translation>Додаток Qt Creator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other Project</source>
+ <translation>Інший проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Information</source>
+ <translation>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ додаток</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin name:</source>
+ <translation>Ðазва додатку:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vendor name:</source>
+ <translation>Ðазва поÑтачальника:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copyright:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>License:</source>
+ <translation>ЛіцензіÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description:</source>
+ <translation>ОпиÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Url:</source>
+ <translation>URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator sources:</source>
+ <translation>Коди Qt Creator:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator build:</source>
+ <translation>Збірка Qt Creator:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
<message>
<source>The project %1 could not be opened.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити проект %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13084,60 +13107,53 @@ Rebuilding the project might help.</source>
<name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
<message>
<source>The target directory %1 could not be created.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити цільову теку %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The existing file %1 could not be removed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити Ñ–Ñнуючих файл %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 could not be copied to %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñкопіювати файл %1 в %2.</translation>
</message>
<message>
<source>The debugger helpers could not be built in any of the directories:
- %1
Reason: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Building debugging helper library in %1
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ зібрати помічники Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² жодній з цих тек:
+- %1
+
+Причина: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Running %1 %2...
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>GDB helper</source>
+ <translation>Помічник GDB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 not found in PATH
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Running %1 ...
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 не знайдено в PATH
+</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
<message>
<source><No other projects in this session></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ð’ цій ÑеÑÑ–Ñ— немає інших проектів></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DependenciesModel</name>
<message>
- <source>Unable to add dependency</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to Add Dependency</source>
+ <translation>Ðеможливо додати залежніÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
<message>
<source>This would create a circular dependency.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Це Ñтворить циклічну залежніÑÑ‚ÑŒ.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13172,115 +13188,111 @@ Reason: %2</source>
<name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
<message>
<source><UNSET></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><ÐЕ ЗÐДÐÐО></translation>
</message>
<message>
<source>Variable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Змінна</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation type="unfinished">ЗначеннÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source><VARIABLE></source>
- <comment>Name when inserting a new variable</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
</message>
<message>
<source><VALUE></source>
- <comment>Value when inserting a new variable</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
+ <translation><ЗÐÐЧЕÐÐЯ></translation>
</message>
<message>
<source><VARIABLE></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
+ <translation><ЗМІÐÐÐ></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
<message>
<source>&Edit</source>
- <translation type="unfinished">&Правка</translation>
+ <translation>&Редагувати</translation>
</message>
<message>
<source>&Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Додати</translation>
</message>
<message>
<source>&Reset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>По&вернути</translation>
</message>
<message>
<source>&Unset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Скинути</translation>
</message>
<message>
<source>Unset <b>%1</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Скинуто <b>%1</b></translation>
</message>
<message>
<source>Set <b>%1</b> to <b>%2</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ñтановлено <b>%1</b> Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ <b>%2</b></translation>
</message>
<message>
<source>Using <b>%1</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовуєтьÑÑ <b>%1</b></translation>
</message>
<message>
<source>Using <b>%1</b> and</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ВикориÑтовуєтьÑÑ <b>%1</b> та</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open parent folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити</translation>
</message>
<message>
<source>Open "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Open with</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити за допомогою</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose folder...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show in Explorer...</source>
+ <translation>Показати в провіднику...</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show in Finder...</source>
+ <translation>Показати в Finder...</translation>
</message>
<message>
- <source>Show in Explorer...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open Parent Folder</source>
+ <translation>Відкрити батьківÑьку теку</translation>
</message>
<message>
- <source>Show in Finder...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose Folder...</source>
+ <translation>Оберіть теку...</translation>
</message>
<message>
- <source>Show containing folder...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose Folder</source>
+ <translation>Оберіть теку</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Command Prompt here...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Containing Folder...</source>
+ <translation>Показати теку файлу...</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Terminal here...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open Command Prompt Here...</source>
+ <translation>Відкрити командний Ñ€Ñдок тут...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Terminal Here...</source>
+ <translation>Відкрити термінал тут...</translation>
</message>
<message>
<source>Launching a file browser failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій запуÑку оглÑдача файлів</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start the file manager:
@@ -13288,125 +13300,115 @@ Reason: %2</source>
%1
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо запуÑтити файловий менеджер:
+
+%1
+
+</translation>
</message>
<message>
<source>'%1' returned the following error:
%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>'%1' повернула наÑтупну помилку:
+
+%2</translation>
</message>
<message>
<source>Settings...</source>
- <translation type="unfinished">ÐалаштуваннÑ...</translation>
+ <translation>ÐалаштуваннÑ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Launching Windows Explorer failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
+ <translation>Збій запуÑку Провідника Windows</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти explorer.exe в шлÑхах, щоб запуÑтити Провідник Windows.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
<message>
<source>File System</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файлова ÑиÑтема</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize with Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Синхронізувати з редактором</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
<message>
<source>Select active build configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть активну конфігурацію збірки</translation>
</message>
<message>
<source>Select active run configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть активну конфігурацію запуÑку</translation>
</message>
<message>
<source>Build:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑк:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
<message>
<source>Project</source>
- <translation type="unfinished">Проект</translation>
+ <translation>Проект</translation>
</message>
<message>
<source>Select active project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Оберіть активний проект</translation>
</message>
<message>
<source>Build:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збірка:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑк:</translation>
</message>
<message>
<source><html><nobr><b>Project:</b> %1<br/>%2%3<b>Run:</b> %4%5</html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><nobr><b>Проект:</b> %1<br/>%2%3<b>ЗапуÑк:</b> %4%5</html></translation>
</message>
<message>
<source><b>Target:</b> %1<br/></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Ціль:</b> %1<br/></translation>
</message>
<message>
<source><b>Build:</b> %2<br/></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Збірка:</b> %2<br/></translation>
</message>
<message>
<source><br/>%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
<message>
<source>Re-run this run-configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПерезапуÑтити цю конфігурацію запуÑку</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
- <translation type="unfinished">Зупинити</translation>
+ <translation>Зупинити</translation>
</message>
<message>
<source>Application Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</translation>
</message>
<message>
<source>Application Output Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The application is still running.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Force it to quit?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Force Quit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Вікно Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13414,7 +13416,8 @@ Reason: %2</source>
<message>
<source>Additional output omitted
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додаткове Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13422,19 +13425,28 @@ Reason: %2</source>
<message>
<source>Project File Factory</source>
<comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Фабрика файлів проекту</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open the following project: '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити наÑтупний проект: '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Projects</source>
+ <translation>УÑÑ– проекти</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
+ <message>
+ <source>Custom Process Step</source>
+ <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
+ <translation>КориÑтувацький крок процеÑу</translation>
+ </message>
<message>
<source>Custom Process Step</source>
<comment>item in combobox</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>КориÑтувацький крок процеÑу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13445,45 +13457,45 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>(disabled)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(вимкнено)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
<message>
<source>Clone of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Клон %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
<message>
<source>Projects</source>
- <translation type="unfinished">Проекти</translation>
+ <translation>Проекти</translation>
</message>
<message>
<source>&Build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>З&бірка</translation>
</message>
<message>
<source>&Debug</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>З&невадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>&Start Debugging</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Почати зневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Open With</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити за допомогою</translation>
</message>
<message>
<source>Session Manager...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Менеджер ÑеÑій...</translation>
</message>
<message>
<source>New Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðовий проект...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
@@ -13491,7 +13503,7 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Load Project...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завантажити проект...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+O</source>
@@ -13499,31 +13511,31 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
- <translation type="unfinished">Відкрити файл</translation>
+ <translation>Відкрити файл</translation>
</message>
<message>
<source>Recent P&rojects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðещодавні п&роекти</translation>
</message>
<message>
<source>Close Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Закрити проект</translation>
</message>
<message>
<source>Close Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Закрити проект "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Projects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Закрити уÑÑ– проекти</translation>
</message>
<message>
<source>Session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СеÑÑ–Ñ</translation>
</message>
<message>
<source>Build All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зібрати вÑе</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
@@ -13531,19 +13543,23 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Rebuild All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перезібрати вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy All</source>
+ <translation>Розгорнути вÑе</translation>
</message>
<message>
<source>Clean All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити вÑе</translation>
</message>
<message>
<source>Build Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зібрати проект</translation>
</message>
<message>
<source>Build Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зібрати проект "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+B</source>
@@ -13551,35 +13567,47 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Rebuild Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перезібрати проект</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перезібрати проект "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project</source>
+ <translation>Розгорнути проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Project "%1"</source>
+ <translation>Розгорнути проект "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити проект</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити проект "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>Build Without Dependencies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зібрати без залежноÑтей</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild Without Dependencies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Перезібрати без залежноÑтей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Without Dependencies</source>
+ <translation>Розгорнути без залежноÑтей</translation>
</message>
<message>
<source>Clean Without Dependencies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ОчиÑтити без залежноÑтей</translation>
</message>
<message>
<source>Run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ЗапуÑтити</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
@@ -13587,35 +13615,64 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Cancel Build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СкаÑувати збірку</translation>
</message>
<message>
<source>Start Debugging</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
+ <translation>Почати зневадженнÑ</translation>
</message>
<message>
<source>Add New...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати новий...</translation>
</message>
<message>
<source>Add Existing Files...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати Ñ–Ñнуючі файли...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove File...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Видалити файл...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Project...</source>
+ <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
+ <translation>Видалити проект...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do Not Close</source>
+ <translation>Ðе закривати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding Files to Project Failed</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² до проекту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding to Version Control Failed</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ контролю верÑій</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Removing File Failed</source>
+ <translation>Збій Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deleting File Failed</source>
+ <translation>Збій Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete File...</source>
+ <translation>Видалити файл...</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>Перейменувати</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Set as Startup Project</source>
+ <translation>Ð’Ñтановити Ñк початковий проект</translation>
+ </message>
<message>
<source>Open Build/Run Target Selector...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Відкрити вибір цілі збірки/запуÑку...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+T</source>
@@ -13623,24 +13680,40 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Load Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завантажити проект</translation>
</message>
<message>
<source>New Project</source>
<comment>Title of dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðовий проект</translation>
</message>
<message>
<source>Always save files before build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Завжди зберігати файли перед збіркою</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel Build && Close</source>
+ <translation>СкаÑувати збірку та закрити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Qt Creator?</source>
+ <translation>Закрити Qt Creator?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A project is currently being built.</source>
+ <translation>Зараз збираєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+ <translation>Бажаєте ÑкаÑувати Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ та вÑе одно закрити Qt Creator?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot run without a project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо запуÑтити без проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot debug without a project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðеможливо зневадити без проекту.</translation>
</message>
<message>
<source>New File</source>
@@ -13649,59 +13722,55 @@ Reason: %2</source>
</message>
<message>
<source>Add Existing Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати Ñ–Ñнуючі файли</translation>
</message>
<message>
<source>Could not add following files to project %1:
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add files to project failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ додати до проекту %1 наÑтупні файли:
+</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Version Control</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати до контролю верÑій</translation>
</message>
<message>
<source>Add files
%1
to version control (%2)?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Додати файли
+%1
+до контролю верÑій (%2)?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not add following files to version control (%1)
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add files to version control failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ додати до контролю верÑій (%1) наÑтупні файли
+</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove file failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити файл %1 з проекту %2.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not delete file %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ видалити файл %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Delete file failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Delete File</source>
+ <translation>Видалити файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not delete file %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Delete %1 from file system?</source>
+ <translation>Видалити %1 з файлової ÑиÑтеми?</translation>
</message>
<message>
<source>Projects (%1)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Проекти (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
+ <translation>Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13719,45 +13788,63 @@ to version control (%2)?</source>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Загальне</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
+ <message>
+ <source><Implicitly Add></source>
+ <translation><ÐеÑвно додати></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The files are implicitly added to the projects:
+</source>
+ <translation>ÐеÑвно додані до проектів файли:
+</translation>
+ </message>
<message>
<source><None></source>
<extracomment>No version control system selected
----------
No project selected</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Ðемає></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to add subproject '%1'
+to project '%2'.</source>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ '%1'
+до проекту '%2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add one or more files to project
'%1' (%2).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ чи кількох файлів до проекту
+'%1' (%2).
+</translation>
</message>
<message>
<source>A version control system repository could not be created in '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити репозитарій ÑиÑтеми контролю верÑій в '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add '%1' to the version control system.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Збій Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ '%1' до ÑиÑтеми контролю верÑій.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
<message>
- <source>Simplify tree</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Simplify Tree</source>
+ <translation>СпроÑтити дерево</translation>
</message>
<message>
- <source>Hide generated files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Hide Generated Files</source>
+ <translation>Приховати згенеровані файли</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize with Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Синхронізувати з редактором</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13767,93 +13854,124 @@ No project selected</extracomment>
<translation>Проекти</translation>
</message>
<message>
- <source>Filter tree</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Filter Tree</source>
+ <translation>Фільтрувати дерево</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
<message>
<source>Develop</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Розробка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TargetSettingsPanelFactory</name>
<message>
<source>Targets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Цілі</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
<message>
<source>Summary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ПідÑумок</translation>
</message>
<message>
<source>Files to be added:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Будуть додані файли:</translation>
</message>
<message>
<source>Files to be added in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Будуть додані файли в</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunSettingsPanelFactory</name>
<message>
<source>Run Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunSettingsPanel</name>
<message>
<source>Run Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
<message>
- <source>Add</source>
- <translation>Додати</translation>
+ <source>Remove Run Configuration?</source>
+ <translation>Видалити конфігурацію запуÑку?</translation>
</message>
<message>
- <source>Remove</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation>Перейменувати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete the run configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Ви дійÑно бажаєте видалити конфігурацію запуÑку <b>%1</b>?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for run configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðова назва Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— запуÑку <b>%1</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+ <translation>Видалити конфігурацію розгортаннÑ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete deploy configuration <b>%1</b>?</source>
+ <translation>Ви дійÑно бажаєте видалити конфігурацію Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ <b>%1</b>?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New name for deploy configuration <b>%1</b>:</source>
+ <translation>Ðова назва Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ <b>%1</b>:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
<message>
<source>Session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Untitled</source>
- <comment>default file name to display</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>СеÑÑ–Ñ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
<message>
<source>Error while restoring session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка при відновлені ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Could not restore session %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відновити ÑеÑÑ–ÑŽ %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to restore project files</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² проекту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not restore the following project files:<br><b>%1</b></source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відновити наÑтупні файли проекту:<br><b>%1</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep projects in Session</source>
+ <translation>Тримати проекти в ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove projects from Session</source>
+ <translation>Видалити проекти з ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Error while saving session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Помилка при збереженні ÑеÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save session to file %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ зберегти ÑеÑÑ–ÑŽ до файлу %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator</source>
@@ -13861,75 +13979,49 @@ No project selected</extracomment>
</message>
<message>
<source>Untitled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Session ('%1')</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Без назви</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
<message>
<source>Enter the name of the session:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Введіть назву ÑеÑÑ–Ñ—:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
<message>
<source>Run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Виконати</translation>
</message>
<message>
<source>Build</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Зібрати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
<message>
<source>No target defined.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ціль не визначена.</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Creator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to remove the
"%1" target?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
- <message>
- <source>Build Issues</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Copy</source>
- <translation type="unfinished">&Копіювати</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Annotate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Warnings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter by categories</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ви дійÑно бажаєте видалити
+ціль "%1"?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
<message>
<source>File not found: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл не знайдено: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13955,4608 +14047,8012 @@ No project selected</extracomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <source>GCCE</source>
- <translation></translation>
+ <source>GCCE</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GCCE/GnuPoc</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RVCT (ARMV5)</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RVCT (ARMV6)</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GCC for Maemo</source>
+ <translation>GCC Ð´Ð»Ñ Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Інший</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Invalid></source>
+ <translation><Ðеправильний></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Unknown></source>
+ <translation><Ðевідомий></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+ <message>
+ <source>Desktop</source>
+ <comment>Generic desktop target display name</comment>
+ <translation>Стаціонарний комп'ютер</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4Target</name>
+ <message>
+ <source>Desktop</source>
+ <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
+ <translation>Стаціонарний комп'ютер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Emulator</source>
+ <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
+ <translation>ЕмулÑтор Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Device</source>
+ <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
+ <translation>ПриÑтрій Symbian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo Emulator</source>
+ <comment>Qt4 Maemo Emulator target display name</comment>
+ <translation>ЕмулÑтор Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo Device</source>
+ <comment>Qt4 Maemo Device target display name</comment>
+ <translation>ПриÑтрій Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo</source>
+ <comment>Qt4 Maemo target display name</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Simulator</source>
+ <comment>Qt4 Simulator target display name</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Device:</b> Not connected</source>
+ <translation><b>ПриÑтрій:</b> Ðе під'єднано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Device:</b> %1</source>
+ <translation><b>ПриÑтрій:</b> %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Device:</b> %1, %2</source>
+ <translation><b>ПриÑтрій:</b> %1, %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+ <message>
+ <source>QML Viewer</source>
+ <comment>QML Viewer target display name</comment>
+ <translation>ПереглÑдач QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
+ <message>
+ <source>The process could not be started!</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити процеÑ!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
+ <translation>Ðеможливо отримати зневаджувальне виведеннÑ!</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Snap to guides (E)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show bounding rectangles (A)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only select items with content (S)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::ComponentView</name>
+ <message>
+ <source>whole document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name>
+ <message>
+ <source>-New Form-</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot save to file "%1": permission denied.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Parent folder "%1" for file "%2" does not exist.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot write file: "%1".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation type="unfinished">Відкрити файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save File</source>
+ <translation type="unfinished">Зберегти файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Declarative UI files (*.qml)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::ItemLibrary</name>
+ <message>
+ <source>Library</source>
+ <comment>Title of library view</comment>
+ <translation type="unfinished">Бібліотека</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Items</source>
+ <comment>Title of library items view</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resources</source>
+ <comment>Title of library resources view</comment>
+ <translation type="unfinished">РеÑурÑи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Filter></source>
+ <comment>Library search input hint text</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
+ <message>
+ <source>Invalid Id</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">ПопередженнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
+ <message>
+ <source>Navigator</source>
+ <comment>Title of navigator view</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::PluginManager</name>
+ <message>
+ <source>About Plugins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WidgetPluginManager</name>
+ <message>
+ <source>Failed to create instance.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not a QmlDesigner plugin.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to create instance of file '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to create instance of file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File '%1' is not a QmlDesigner plugin.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::AllPropertiesBox</name>
+ <message>
+ <source>Properties</source>
+ <comment>Title of properties view.</comment>
+ <translation>ВлаÑтивоÑÑ‚Ñ–</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FileWidget</name>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Відкрити файл</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name>
+ <message>
+ <source>Invalid Id</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is an invalid id</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
+ <message>
+ <source>H</source>
+ <translation>H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>S</source>
+ <translation>S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>V</source>
+ <translation>V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hue</source>
+ <translation>Відтінок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sat</source>
+ <translation>ÐаÑиченіÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Val</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saturation</source>
+ <translation>ÐаÑиченіÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value</source>
+ <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>R</source>
+ <translation>R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>G</source>
+ <translation>G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>B</source>
+ <translation>B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Red</source>
+ <translation>Червоний</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Green</source>
+ <translation>Зелений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Блакитний</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtGradientStopsWidget</name>
+ <message>
+ <source>New Stop</source>
+ <translation>Ðова точка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Flip All</source>
+ <translation>Відобразити дзеркально</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Виділити вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Збільшити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Зменшити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Zoom</source>
+ <translation>Скинути</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorModel</name>
+ <message>
+ <source>base state</source>
+ <comment>Implicit default state</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid state name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name already used in another state</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorWidgetPrivate</name>
+ <message>
+ <source>base state</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State%1</source>
+ <comment>Default name for newly created states</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
+ <message>
+ <source>States</source>
+ <comment>Title of Editor widget</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
+ <message>
+ <source>Failed to create item of type %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>InvalidIdException</name>
+ <message>
+ <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
+Ids must begin with a lowercase letter.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ids have to be unique.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Id: %1
+%2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::SubComponentManagerPrivate</name>
+ <message>
+ <source>QML Components</source>
+ <translation>Компоненти QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
+ <message>
+ <source>invalid type</source>
+ <translation>неправильний тип</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::QmlModelView</name>
+ <message>
+ <source>Invalid Id</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::RewriterView</name>
+ <message>
+ <source>Error parsing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>"%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>line %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>column %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name>
+ <message>
+ <source><a href="goToError">Go to error</a></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%3 (%1:%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal error (%1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
+ <message>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">&Повернути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">П&овторити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation type="unfinished">Вирі&зати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cut "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation type="unfinished">&Копіювати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation type="unfinished">&Ð’Ñтавити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paste "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select &All</source>
+ <translation type="unfinished">Виділити в&Ñе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select All "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Full Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Restore Default View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle &Left Sidebar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle &Right Sidebar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Projects</source>
+ <translation type="unfinished">Проекти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File System</source>
+ <translation type="unfinished">Файлова ÑиÑтема</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Відкрити документи</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Switch Text/Design</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save %1 As...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Save %1</source>
+ <translation type="unfinished">&Зберегти %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert %1 to Saved</source>
+ <translation type="unfinished">Повернути %1 до збереженого</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close %1</source>
+ <translation type="unfinished">Закрити %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close All Except %1</source>
+ <translation type="unfinished">Закрити вÑе окрім %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Others</source>
+ <translation type="unfinished">Закрити інші</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt Quick</name>
+ <message>
+ <source>Qt Quick</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename...</source>
+ <translation type="unfinished">Перейменувати...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New id:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unused variable</source>
+ <translation type="unfinished">ÐевикориÑтана змінна</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Refactoring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename id '%1'...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
+ <message>
+ <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Qt Quick Designer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator -> About Plugins...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help -> About Plugins...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable experimental Qt Quick Designer?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu '%1' and disable 'QmlDesigner'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">СкаÑувати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please restart Qt Creator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please restart Qt Creator to make the change effective.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Creates a QML file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
+ <translation type="unfinished">Йти за Ñимволом під курÑором</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find Usages</source>
+ <translation type="unfinished">Знайти вживаннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <extracomment>QML sub-menu in the Tools menu</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name>
+ <message>
+ <source>Indexing</source>
+ <translation type="unfinished">ІндекÑуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type dump of QML plugin in %0 failed.
+Errors:
+%1
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+ <message>
+ <source>Error while loading project file!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>New Qt Quick UI Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Quick UI</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
+
+You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File generated by QtCreator</source>
+ <comment>qmlproject Template</comment>
+ <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
+ <comment>qmlproject Template</comment>
+ <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
+ <comment>qmlproject Template</comment>
+ <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager</name>
+ <message>
+ <source>Qt Quick Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
+ <message>
+ <source>Failed opening project '%1': Project already open</source>
+ <translation type="unfinished">Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ '%1': Проект вже відкритий</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>QML Viewer</source>
+ <translation>ПереглÑдач QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>QML Viewer</source>
+ <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
+ <translation type="unfinished">ПереглÑдач QML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manage Qt versions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version:</source>
+ <translation type="unfinished">ВерÑÑ–Ñ Qt:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðргументи:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Main QML file:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Qt version</source>
+ <translation type="unfinished">Ðеправильна верÑÑ–Ñ Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation type="unfinished">Зневаджувач:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlManager</name>
+ <message>
+ <source><Current File></source>
+ <translation><Поточний файл></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Run QML Script</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Starting %1 %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 exited with code %2</source>
+ <translation type="unfinished">%1 завершивÑÑ Ð· кодом %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
+ <message>
+ <source>Run</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">СкаÑувати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer Missing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer could not be found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name>
+ <message>
+ <source><New class></source>
+ <translation><Ðовий клаÑ></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Confirm Delete</source>
+ <translation>ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete class %1 from list?</source>
+ <translation>Видалити ÐºÐ»Ð°Ñ %1 зі ÑпиÑку?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Custom Designer Widget</source>
+ <translation>КориÑтувацький віджет Qt Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
+ <translation>Створює кориÑтувацький віджет Qt Designer або колекцію кориÑтувацьких віджетів.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
+ <translation>Цей майÑтер генерує проект кориÑтувацького віджета Qt4 Designer або колекції кориÑтувацьких віджетів Qt4 Designer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom Widgets</source>
+ <translation>КориÑтувацькі віджети</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Details</source>
+ <translation>Деталі додатку</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
+ <message>
+ <source>Cannot open icon file %1.</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл піктограми %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… бібліотек віджетів (%1, %2) в одному проекті (%3) не підтримуєтьÑÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open %1: %2</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити %1: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
+ <message>
+ <source>Unable to start "%1"</source>
+ <translation>Ðеможливо запуÑтити "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The application "%1" could not be found.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти програму "%1".</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
+ <message>
+ <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
+ <translation>Qt Designer не відповідає (%1).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to create server socket: %1</source>
+ <translation>Ðеможливо Ñтворити Ñерверний Ñокет: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
+ <message>
+ <source>Getting Started</source>
+ <translation>Починаючи роботу</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
+ <message>
+ <source>Make</source>
+ <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not find make command: %1 in the build environment</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти команду make: %1 в Ñередовищі збірки</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Override %1:</source>
+ <translation>Перевизначити %1:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Make:</b> %1 not found in the environment.</source>
+ <translation><b>Make:</b> %1 не знайдено в Ñередовищі.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Make:</b> %1 %2 in %3</source>
+ <translation><b>Make:</b> %1 %2 в %3</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Make</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
+ <message>
+ <source>Project setup</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
+ <message>
+ <source>qmake</source>
+ <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð¹Ð½Ð°, будь лаÑка, переглÑньте Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ðµ змінилаÑÑŒ, пропуÑкаємо крок qmake.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>qmake:</b> No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
+ <translation><b>qmake:</b> ВерÑÑ–Ñ Qt не вÑтановлена. Ðеможливо запуÑтити qmake.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>qmake:</b> %1 %2</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>qmake</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
+ <message>
+ <source>Testing configuration...</source>
+ <translation>ТеÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Test</source>
+ <translation>Зупинити теÑÑ‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+Did you start Qemu?</source>
+ <translation>
+Ви запуÑтили Qemu?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remote process failed: %1</source>
+ <translation>Збій віддаленого процеÑу: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt не збігаютьÑÑ! Ðа приÑтрої очікувалаÑÑŒ Qt 4.6.2 чи вище.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mad Developer is not installed.<br>You will not be able to deploy to this device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration okay.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою в нормі.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Закрити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
+%1</source>
+ <translation>Збій теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— приÑтрою: Ðеочікуване виведеннÑ:
+%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hardware architecture: %1
+</source>
+ <translation>Ðпаратна архітектура: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kernel version: %1
+</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Ñдра: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Qt packages installed.</source>
+ <translation>Пакунки Qt не вÑтановлено.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List of installed Qt packages:</source>
+ <translation>СпиÑок вÑтановлених пакунків Qt:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
+ <message>
+ <source>Creating package file ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not create Debian directory '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open MADDE config file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package created.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package Creation: Running command '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging for Maemo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package up to date.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root ('%1'). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not remove directory '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy file '%1' to '%2'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Could not create file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Packaging Error: Command '%1' failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> Reason: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Exit code: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, '-', '+' and '.'.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+ <message>
+ <source>No Version Available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read icon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Images</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Image</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set New Icon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could Not Set Version Number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create Package:</b> </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Packaging disabled)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><a href="%1">Set Debugger</a></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device configuration:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable on host:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable on device:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C++ and QML</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdb</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use remote gdbserver</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base environment for this run configuration:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation type="unfinished">ЧиÑте Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation type="unfinished">СиÑтемне Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetch Device Environment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose directory to mount</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdb</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Debugging details:</b> Use gdbserver</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel Fetch Operation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fetching environment failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+ <extracomment>Note: Only mountCount>1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.<br>You will not be able to run this configuration.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. <br>You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðргументи:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
+ <message>
+ <source>Run on device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Maemo Device Configurations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>New Device Configuration %1</source>
+ <comment>Standard Configuration name with number</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Public Key File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Public Key Files(*.pub);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not read public key file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You will need at least one port.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop Deploying</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deployment Succeeded</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key was successfully deployed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key deployment failed: %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy Public Key ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
+ <message>
+ <source>Save Public Key File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Private Key File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write file '%1':
+ %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
+ <message>
+ <source>Create SIS Package</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
+ <message>
+ <source>Reset Passphrases</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>not signed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>self-signed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create SIS Package:</b> %1, using Smart Installer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Create SIS Package:</b> %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian device</source>
+ <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Launching</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Executable file: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Waiting for App TRK</source>
+ <translation type="unfinished">ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ App TRK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right port is configured in the project settings.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finished.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Starting application...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application running with pid %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start application: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launching debugger...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðргументи:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name>
+ <message>
+ <source>Id:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EPOC:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tools:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesBaseWidget</name>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation type="unfinished">Типово</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SDK Location</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Location</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose Qt folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesModel</name>
+ <message>
+ <source>No Qt installed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::GnuPocS60DevicesWidget</name>
+ <message>
+ <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Step 2 of 2: Choose Qt folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adding GnuPoc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GnuPoc and Qt folders must not be identical.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+----------
+S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run on Symbian Emulator</source>
+ <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Executable:</source>
+ <translation type="unfinished">Виконуваний модуль:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
+ <message>
+ <source>Starting %1...</source>
+ <translation type="unfinished">ЗапуÑк %1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[Qt Message]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 exited with code %2</source>
+ <translation type="unfinished">%1 завершивÑÑ Ð· кодом %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name>
+ <message>
+ <source>Run in Emulator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run on Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug on Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
+ <message>
+ <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
+ <translation>Symbian SDK та коди проекту мають знаходитиÑÑŒ на одному диÑку.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source>
+ <translation>Ðе знайдено Symbian SDK Ð´Ð»Ñ Qt верÑÑ–Ñ— %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source>
+ <translation>До Symbian SDK не вÑтановлено "Open C/C++ plugin" або шлÑÑ… до Symbian SDK path неправильно налаштовано Ð´Ð»Ñ Qt верÑÑ–Ñ— %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source>
+ <translation>Ðабір інÑтрументів Symbian не оброблÑÑ” Ñпеціальні Ñимволи в шлÑху проекту Ñк Ñлід.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+ <message>
+ <source>Using Qt Version "%1"</source>
+ <translation>ВикориÑтовуємо Qt верÑÑ–Ñ— "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Configuration</source>
+ <translation>Ðова конфігураціÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New configuration name:</source>
+ <translation>Ðазва нової конфігурації:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Debug</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 Release</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
+ <message>
+ <source>Headers</source>
+ <translation>Заголовки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sources</source>
+ <translation>Коди</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forms</source>
+ <translation>Форми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>РеÑурÑи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QML</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other files</source>
+ <translation>Інші файли</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed!</source>
+ <translation>Збій!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open the file for edit with VCS.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° допомогою VCS.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not set permissions to writable.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ вÑтановити дозвіл на запиÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
+ <translation>В файлі проект %1 є незбережені зміни.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write project file %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запиÑати файл проекту %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while reading .pro file %1: %2</source>
+ <translation>Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ .pro %1: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name>
+ <message>
+ <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
+ <translation>Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ файлу %1. ПрипинÑємо.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2'</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти файл .pro Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚ÐµÐºÐ¸ '%1' в '%2'</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name>
+ <message>
+ <source>Evaluating</source>
+ <translation>Оцінка</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
+ <message>
+ <source>Failed opening project '%1': Project file does not exist</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ '%1': Файл проекту не Ñ–Ñнує</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed opening project '%1': Project already open</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ '%1': Проект вже відкритий</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager</name>
+ <message>
+ <source>Qt4</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt C++ Project</source>
+ <translation>Проект Qt C++</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Run qmake</source>
+ <translation>ЗапуÑтити qmake</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build</source>
+ <translation>Зібрати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rebuild</source>
+ <translation>Перезібрати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean</source>
+ <translation>ОчиÑтити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Library...</source>
+ <translation>Додати бібліотеку...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name>
+ <message>
+ <source>Executable:</source>
+ <translation>Виконуваний модуль:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arguments:</source>
+ <translation>Ðргументи:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Working Directory</source>
+ <translation>Оберіть робочу теку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset to default</source>
+ <translation>Скинути до типового</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Робоча тека:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run in terminal</source>
+ <translation>ЗапуÑкати в терміналі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugger:</source>
+ <translation>Зневаджувач:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати зневаджувальну верÑÑ–ÑŽ фреймворку (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Run Environment</source>
+ <translation>Середовище виконаннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
+ <translation>Базове Ñередовище Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— конфігурації запуÑку:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>ЧиÑте Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build Environment</source>
+ <translation>Середовище збірки</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
+ <message>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation>ЧиÑте Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation>СиÑтемне Ñередовище</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build Environment</source>
+ <translation>Середовище збірки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt4 RunConfiguration</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку Qt4</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4TargetFactory</name>
+ <message>
+ <source>Debug</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Release</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtModulesInfo</name>
+ <message>
+ <source>Core non-GUI classes used by other modules</source>
+ <translation>Головні не-графічні клаÑи, Ñкі викориÑтовуютьÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ модулÑми</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Graphical user interface components</source>
+ <translation>Компоненти графічного інтерфейÑу кориÑтувача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for network programming</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ програмуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OpenGL support classes</source>
+ <translation>КлаÑи підтримки OpenGL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for database integration using SQL</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— з базами даних викориÑтовуючи SQL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for evaluating Qt Scripts</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Qt Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Additional Qt Script components</source>
+ <translation>Додаткові компоненти Qt Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for displaying the contents of SVG files</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлів SVG</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for displaying and editing Web content</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Web-зміÑту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for handling XML</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ XML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An XQuery/XPath engine for XML and custom data models</source>
+ <translation>Рушій XQuery/XPath Ð´Ð»Ñ XML та моделей даних кориÑтувача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multimedia framework classes</source>
+ <translation>КлаÑи мультимедійного фреймворку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for low-level multimedia functionality</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ñ— мультимедіа-функціональноÑÑ‚Ñ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4</source>
+ <translation>КлаÑи, що полегшують Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Qt 3 до Qt 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tool classes for unit testing</source>
+ <translation>КлаÑи інÑтрументів Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ теÑтуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
+ <translation>КлаÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ— між процеÑами з викориÑтаннÑм D-Bus</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source><specify a name></source>
+ <translation><вкажіть назву></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><specify a qmake location></source>
+ <translation><вкажіть Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ qmake></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select qmake Executable</source>
+ <translation>Оберіть виконуваний модуль qmake</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select the MinGW Directory</source>
+ <translation>Виберіть теку з MinGW</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Carbide Install Directory</source>
+ <translation>Виберіть теку, де вÑтановлено Carbide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select S60 SDK Root</source>
+ <translation>Виберіть корінь S60 SDK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select the CSL ARM Toolchain (GCCE) Directory</source>
+ <translation>Виберіть теку набору інÑтрументів CSL ARM (GCCE)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto-detected</source>
+ <translation>ÐвтовизначеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manual</source>
+ <translation>Вручну</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building helpers</source>
+ <translation>Збірка помічників</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging Helper Build Log for '%1'</source>
+ <translation>Журнал Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ '%1'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Binary not found</source>
+ <translation>Файл не знайдено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>GDB debugging helpers</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML type dumper</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%6 Bytes</td></tr><tr><td colspan="2"><b>QML observer</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%9 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
+ <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
+ <translation><html><body><table><tr><td colspan="2"><b>Помічники Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ GDB</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>ВоÑтаннє&nbsp;змінено:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Розмір:</td><td>%3 байт</td></tr><tr><td colspan="2"><b>Відображувач типів QML</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%4</pre></td></tr><tr><td>ВоÑтаннє&nbsp;змінено:</td><td>%5</td></tr><tr><td>Розмір:</td><td>%6 байт</td></tr><tr><td colspan="2"><b>ОглÑдач QML</b></td></tr><tr><td>Файл:</td><td><pre>%7</pre></td></tr><tr><td>ВоÑтаннє&nbsp;змінено:</td><td>%8</td></tr><tr><td>Розмір:</td><td>%9 байт</td></tr></table></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
+ <translation>Ð¦Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Qt має невідомий набір інÑтрументів.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Desktop</source>
+ <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
+ <translation>Стаціонарний комп'ютер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian</source>
+ <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maemo</source>
+ <comment>Qt Version is meant for Maemo</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Simulator</source>
+ <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>unkown</source>
+ <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment>
+ <translation>невідомо</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Found Qt version %1, using mkspec %2 (%3)</source>
+ <translation>Знайдено Qt верÑÑ–Ñ— %1, викориÑтовує mkspec %2 (%3)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
+ <message>
+ <source><not found></source>
+ <translation><не знайдено></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt in PATH</source>
+ <translation>Qt в PATH</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Ðазва:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Source:</source>
+ <translation>РозташуваннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>mkspec:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>qmake:</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default:</source>
+ <translation>Типово:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version:</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debugging helper:</source>
+ <translation>Помічник зневадженнÑ:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name>
+ <message>
+ <source>The Qt version is invalid: %1</source>
+ <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt неправильна: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The qmake command "%1" was not found or is not executable.</source>
+ <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
+ <translation>Команда qmake "%1" не знайдено або вона не є виконуваним модулем.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+ <translation>Qmake не підтримує тек збірки нижче теки з кодом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
+ <translation>Тека збірки має бути на тому ж рівні, що й тека з кодом.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build QMLObserver; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: Ðеможливо зібрати оглÑдач QML; верÑÑ–Ñ Qt має бути 4.7.1 або вище.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher.</source>
+ <translation>ПопередженнÑ: Ðеможливо зібрати qmldump; верÑÑ–Ñ Qt має бути 4.7.1 або вище.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtVersion</name>
+ <message>
+ <source>No qmake path set</source>
+ <translation>ШлÑÑ… до qmake не задано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version has no name</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt не має імені</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt не вÑтановлена Ñк Ñлід, будь лаÑка, запуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ make install</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ визначити шлÑÑ… до виконуваних модулів вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt, можливо, шлÑÑ… до qmake помилковий?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot determine the installation path for Qt version '%1'.</source>
+ <translation>Ðеможливо визначити шлÑÑ… вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Qt верÑÑ–Ñ— '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Qt Version has no toolchain.</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ Qt не має набору інÑтрументів.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Console Application</source>
+ <translation>КонÑольна програма Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.
+
+Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+ <translation>Створює проект, що міÑтить один файл main.cpp із заглушкою.
+
+Попередньо обирає Qt Ð´Ð»Ñ Ñтільниці Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ програми, Ñкщо доÑтупно.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI.</source>
+ <translation>Цей майÑтер генерує проект конÑольної програми Qt4. Програма походить від QCoreApplication та не надає графічного інтерфейÑу кориÑтувача.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
+ <message>
+ <source>Empty Qt Project</source>
+ <translation>Порожній проект Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
+ <translation>Створює проект, що базуєтьÑÑ Ð½Ð° qmake, без жодних файлів. Це дозволить вам Ñтворити програму без будь-Ñких типових клаÑів.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
+ <translation>Цей майÑтер генерує порожній проект Qt4. ВикориÑтовуйте інші майÑтри, щоб пізніше додати до нього файли.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage</name>
+ <message>
+ <source>Class Information</source>
+ <translation>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ клаÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
+ <translation>Вкажіть базову інформацію про клаÑи, Ð´Ð»Ñ Ñких ви бажаєте згенерувати каркаÑні файли з кодом.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Gui Application</source>
+ <translation>Графічна програма Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+ <translation>Створює програму Qt Ð´Ð»Ñ Ñтаціонарного комп'ютера. Включає головне вікно на оÑнові Qt Designer.
+
+Обирає Qt Ð´Ð»Ñ Ñтільниці Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ програми, Ñкщо доÑтупно.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The template file '%1' could not be opened for reading: %2</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл шаблону '%1' Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ: %2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
+ <translation>Цей майÑтер генерує проект графічної програми Qt4. Програма походить від QApplication та включає порожній віджет.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Деталі</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
+ <message>
+ <source>C++ Library</source>
+ <translation>Бібліотека C++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>.</source>
+ <translation>Створює бібліотеку C++ за допомогою qmake. Може викориÑтовуватиÑÑŒ, щоб Ñтворити <ul><li>динамічну бібліотеку C++ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· <tt>QPluginLoader</tt> та під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ (додаток)</li><li>динамічну або Ñтатичну бібліотеку C++ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· іншим проектом під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</li></ul>.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>Shared Library</source>
+ <translation>Динамічна бібліотека</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Statically Linked Library</source>
+ <translation>Статично Ñкомпонована бібліотека</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt 4 Plugin</source>
+ <translation>Додаток Qt 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a C++ library project.</source>
+ <translation>Цей майÑтер генерує проект бібліотеки C++.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Деталі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation>Специфічно Ð´Ð»Ñ Symbian</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
+ <message>
+ <source>Select Required Modules</source>
+ <translation>Виберіть необхідні модулі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default.</source>
+ <translation>Виберіть модулі, Ñкі ви бажаєте включити в ваш проект.Рекомендовані модулі Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ проекту обрано типово.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>Modules</source>
+ <translation>Модулі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
+ <message>
+ <source>Qt Unit Test</source>
+ <translation>Модульний теÑÑ‚ Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
+ <translation>Створює модульний теÑÑ‚, оÑнований на QTestLib Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑтивоÑÑ‚Ñ– або клаÑу. Модульні теÑти дозволÑÑŽÑ‚ÑŒ вам перевірити, що код придатний Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– в ньому немає регреÑій.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
+ <message>
+ <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
+ <translation>Цей майÑтер Ñтворює Qt unit test, що ÑкладаєтьÑÑ Ð· одного файлу коду, Ñкий міÑтить теÑтовий клаÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Деталі</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Pass</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expected Failure</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failure</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Expected Pass</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">ПопередженнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Debug</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Critical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fatal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skipped</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
+ <message>
+ <source>Test Results</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Result</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
+ <message>
+ <source>All Incidents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Only:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
+ <message>
+ <source>&Pattern:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Text:</source>
+ <translation type="unfinished">&ТекÑÑ‚:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Minimal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wildcard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Escaped pattern:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Pattern syntax:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Case &sensitive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Index of match:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Matched length:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression v2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fixed String</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Capture %1:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Match:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter Pattern from Code...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Patterns</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter Pattern from Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pattern</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ реÑурÑів Qt (.qrc), Ñкий ви можете додати до проекту Qt C++.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Resource file</source>
+ <translation>Файл реÑурÑів Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>&Повернути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation>П&овторити</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+ <message>
+ <source>untitled</source>
+ <translation>без назви</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Snippets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+ <message>
+ <source>Snippets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+ <message>
+ <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subversion Checkout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
+ <message>
+ <source>Location</source>
+ <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Subversion Command</source>
+ <translation>Команда Subversion</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+ <message>
+ <source>Annotate revision "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
+ <message>
+ <source>&Subversion</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Current File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+S,Alt+D</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filelog Current File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filelog "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Annotate Current File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Annotate "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Додати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+S,Alt+A</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Current File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+S,Alt+C</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete "%1"...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert "%1"...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status of Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Update Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Update Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit Project "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Repository Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Update Repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit All Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Describe...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert Repository...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Commit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diff Selected Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">&Повернути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">П&овторити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Closing Subversion Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to commit the change?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revert failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Another commit is currently being executed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There are no modified files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Describe</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Revision number:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No subversion executable specified!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
+ <message>
+ <source>Subversion Submit</source>
+ <translation type="unfinished">ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Subversion</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+ <message>
+ <source>%1 found</source>
+ <translation>%1 знайдено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List of comma separated wildcard filters</source>
+ <translation>СпиÑок маÑок, розділених комами</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
+ <message>
+ <source>untitled</source>
+ <translation>без назви</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><em>Binary data</em></source>
+ <translation><em>Бінарні дані</em></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
+ <message>
+ <source>CTRL+D</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Print Document</source>
+ <translation>Друк документа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible.</source>
+ <translation><b>Помилка:</b> Ðе вдалоÑÑŒ декодувати "%1" з кодуваннÑм "%2". Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Encoding</source>
+ <translation>Обрати кодуваннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚ завеликий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (%1 МБ).</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
+ <message>
+ <source>Line: %1, Col: %2</source>
+ <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line: %1, Col: 999</source>
+ <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: 999</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
+ <message>
+ <source>Text Encoding</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+The following encodings are likely to fit:</source>
+ <translation>
+Можуть підійти наÑтупні кодуваннÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select encoding for "%1".%2</source>
+ <translation>Виберіть ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%1".%2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reload with Encoding</source>
+ <translation>Перезавантажити в кодуванні</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save with Encoding</source>
+ <translation>Зберегти в кодуванні</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+ <message>
+ <source>Not a color scheme file.</source>
+ <translation>Ðе Ñ” файлом кольорової Ñхеми.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
+ <message>
+ <source>Current File</source>
+ <translation>Поточний файл</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
+ <message>
+ <source>Files on File System</source>
+ <translation>Файли в файловій ÑиÑтемі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Directory:</source>
+ <translation>&Тека:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Browse</source>
+ <translation>О&глÑд</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File &pattern:</source>
+ <translation>&МаÑка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory to search</source>
+ <translation>Тека пошуку</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
+ <message>
+ <source>Customized</source>
+ <translation>КориÑтувацька</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
+ <message>
+ <source>Font && Colors</source>
+ <translation>Шрифти та кольори</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Color Scheme</source>
+ <translation>Копіювати кольорову Ñхему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color scheme name:</source>
+ <translation>Ðазва кольорової Ñхеми:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (copy)</source>
+ <translation>%1 (копіÑ)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Color Scheme</source>
+ <translation>Видалити кольорову Ñхему</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
+ <translation>Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цю кольорову Ñхему?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Видалити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color Scheme Changed</source>
+ <translation>Кольорова Ñхема змінена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
+ <translation>Кольорова Ñхема "%1" була змінена, бажаєте зберегти зміни?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Відкинути</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
+ <message>
+ <source>Line %1</source>
+ <translation>Ð Ñдок %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line in Current Document</source>
+ <translation>Ð Ñдок в поточному документі</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
+ <message>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>&Повернути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation>П&овторити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Encoding...</source>
+ <translation>Обрати кодуваннÑ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto-&indent Selection</source>
+ <translation>Ðвтовід&Ñтупи у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+I</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Rewrap Paragraph</source>
+ <translation>Пере&робити переноÑи в абзаці</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1+E, R</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Visualize Whitespace</source>
+ <translation>&Візуалізовувати пропуÑки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1+E, %2+V</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clean Whitespace</source>
+ <translation>ОчиÑтити пропуÑки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Text &Wrapping</source>
+ <translation>Увімкнути &перенеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1+E, %2+W</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Un)Comment &Selection</source>
+ <translation>Роз&коментувати/закоментувати виділене</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+/</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cut &Line</source>
+ <translation>Вирі&зати Ñ€Ñдок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift+Del</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete &Line</source>
+ <translation>Вида&лити Ñ€Ñдок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+<</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+></source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fold</source>
+ <translation>Згорнути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unfold</source>
+ <translation>Розгорнути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(Un)&Fold All</source>
+ <translation>Роз&горнути/згорнути вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Increase Font Size</source>
+ <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Decrease Font Size</source>
+ <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Font Size</source>
+ <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to Block Start</source>
+ <translation>Перейти на початок блока</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+[</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to Block End</source>
+ <translation>Перейти на кінець блока</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+]</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to Block Start With Selection</source>
+ <translation>Перейти на початок блока у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+{</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to Block End With Selection</source>
+ <translation>Перейти на початок блока у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+}</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Block Up</source>
+ <translation>Виділити блок вгору</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+U</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Block Down</source>
+ <translation>Виділити блок вниз</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Line Up</source>
+ <translation>ПереÑунути Ñ€Ñдок вгору</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Line Down</source>
+ <translation>ПереÑунути Ñ€Ñдок вниз</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Line Up</source>
+ <translation>Скопіювати Ñ€Ñдок вгору</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Alt+Up</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Line Down</source>
+ <translation>Скопіювати Ñ€Ñдок вниз</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Alt+Down</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Join Lines</source>
+ <translation>Об'єднати Ñ€Ñдки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+J</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Above Current Line</source>
+ <translation>Ð’Ñтавити Ñ€Ñдок перед поточним</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Line Below Current Line</source>
+ <translation>Ð’Ñтавити Ñ€Ñдок піÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Return</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line Start</source>
+ <translation>Перейти на початок Ñ€Ñдка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line End</source>
+ <translation>Перейти на кінець Ñ€Ñдка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Line</source>
+ <translation>Перейти на наÑтупний Ñ€Ñдок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Line</source>
+ <translation>Перейти на попередній Ñ€Ñдок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Character</source>
+ <translation>Перейти до попереднього Ñимволу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Character</source>
+ <translation>Перейти до наÑтупного Ñимволу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Word</source>
+ <translation>Перейти до попереднього Ñлова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Word</source>
+ <translation>Перейти до наÑтупного Ñлова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line Start With Selection</source>
+ <translation>Перейти на початок Ñ€Ñдка у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Line End With Selection</source>
+ <translation>Перейти на кінець Ñ€Ñдка у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Line With Selection</source>
+ <translation>Перейти на наÑтупний Ñ€Ñдок у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Line With Selection</source>
+ <translation>Перейти на попередній Ñ€Ñдок у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Character With Selection</source>
+ <translation>Перейти до попереднього Ñимволу у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Character With Selection</source>
+ <translation>Перейти до наÑтупного Ñимволу у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Previous Word With Selection</source>
+ <translation>Перейти до попереднього Ñлова у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Goto Next Word With Selection</source>
+ <translation>Перейти до наÑтупного Ñлова у виділеному</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><line number></source>
+ <translation><номер Ñ€Ñдка></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor</name>
+ <message>
+ <source>Text Editor</source>
+ <translation>ТекÑтовий редактор</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
+ <message>
+ <source>Creates a text file. The default file extension is <tt>.txt</tt>. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
+ <translation>Створює текÑтовий файл. Типове Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ - <tt>.txt</tt>. Ви можете вказати інше розширеннÑ, Ñк чаÑтину імені файлу.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text File</source>
+ <translation>ТекÑтовий файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>Загальне</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Triggers a completion in this scope</source>
+ <translation>Перемикає Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð² цій облаÑÑ‚Ñ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Space</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Meta+Space</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Triggers a quick fix in this scope</source>
+ <translation>Перемикає швидке Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² цій облаÑÑ‚Ñ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alt+Return</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
+ <message>
+ <source>Text</source>
+ <translation>ТекÑÑ‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Link</source>
+ <translation>ПоÑиланнÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection</source>
+ <translation>ВиділеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line Number</source>
+ <translation>Ðомер Ñ€Ñдка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search Result</source>
+ <translation>Результати пошуку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search Scope</source>
+ <translation>ОблаÑÑ‚ÑŒ пошуку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Parentheses</source>
+ <translation>Круглі дужки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Current Line</source>
+ <translation>Поточний Ñ€Ñдок</translation>
</message>
<message>
- <source>GCCE/GnuPoc</source>
- <translation></translation>
+ <source>Current Line Number</source>
+ <translation>Ðомер поточного Ñ€Ñдка</translation>
</message>
<message>
- <source>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</source>
- <translation></translation>
+ <source>Occurrences</source>
+ <translation>Збіги</translation>
</message>
<message>
- <source>RVCT (ARMV5)</source>
- <translation></translation>
+ <source>Unused Occurrence</source>
+ <translation>ÐевикориÑтаний збіг</translation>
</message>
<message>
- <source>RVCT (ARMV6)</source>
- <translation></translation>
+ <source>Renaming Occurrence</source>
+ <translation>Перейменований збіг</translation>
</message>
<message>
- <source>GCC for Maemo</source>
- <translation>GCC Ð´Ð»Ñ Maemo</translation>
+ <source>Number</source>
+ <translation>ЧиÑло</translation>
</message>
<message>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>String</source>
+ <translation>Ð Ñдок</translation>
</message>
<message>
- <source><Invalid></source>
- <translation><Ðеправильний></translation>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <source><Unknown></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Local</source>
+ <translation>Локальна змінна</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
<message>
- <source>Desktop</source>
- <comment>Generic desktop target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Field</source>
+ <translation>Поле</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4Target</name>
<message>
- <source>Desktop</source>
- <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Static</source>
+ <translation>Статична змінна</translation>
</message>
<message>
- <source>Symbian Emulator</source>
- <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Virtual Method</source>
+ <translation>Віртуальний метод</translation>
</message>
<message>
- <source>Symbian Device</source>
- <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Keyword</source>
+ <translation>Ключове Ñлово</translation>
</message>
<message>
- <source>Maemo Emulator</source>
- <comment>Qt4 Maemo Emulator target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Operator</source>
+ <translation>Оператор</translation>
</message>
<message>
- <source>Maemo Device</source>
- <comment>Qt4 Maemo Device target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Preprocessor</source>
+ <translation>ПрепроцеÑор</translation>
</message>
<message>
- <source>Maemo</source>
- <comment>Qt4 Maemo target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Label</source>
+ <translation>Мітка</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Simulator</source>
- <comment>Qt4 Simulator target display name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Коментар</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Device:</b> Not connected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Doxygen Comment</source>
+ <translation>Коментар Doxygen</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Device:</b> %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Doxygen Tag</source>
+ <translation>Тег Doxygen</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Device:</b> %1, %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Visual Whitespace</source>
+ <translation>Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑків</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
<message>
- <source>QML Viewer</source>
- <comment>QML Viewer target display name</comment>
- <translation>ПереглÑдач QML</translation>
+ <source>Disabled Code</source>
+ <translation>Вимкнений код</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
<message>
- <source>The process could not be started!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Added Line</source>
+ <translation>Доданий Ñ€Ñдок</translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Removed Line</source>
+ <translation>Видалений Ñ€Ñдок</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
<message>
- <source>Snap to guides (E)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Diff File</source>
+ <translation>Diff файл</translation>
</message>
<message>
- <source>Show bounding rectangles (A)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Diff Location</source>
+ <translation>Diff позиціÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Only select items with content (S)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Behavior</source>
+ <translation>Поведінка</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::ComponentView</name>
<message>
- <source>whole document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Display</source>
+ <translation>ВідображеннÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name>
+ <name>VCSBase::BaseCheckoutWizard</name>
<message>
- <source>-New Form-</source>
+ <source>Cannot Open Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot save to file "%1": permission denied.</source>
+ <source>Failed to open project in '%1'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Parent folder "%1" for file "%2" does not exist.</source>
+ <source>Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot write file: "%1".</source>
+ <source>The Project Explorer is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
- <message>
- <source>Open file</source>
- <translation type="unfinished">Відкрити файл</translation>
- </message>
<message>
- <source>Save file</source>
+ <source>'%1' does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Declarative UI files (*.qml)</source>
+ <source>Unable to open the project '%1'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::ItemLibrary</name>
+ <name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
<message>
- <source>Library</source>
- <comment>Title of library view</comment>
+ <source>Unable to start %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Items</source>
- <comment>Title of library items view</comment>
+ <source>The process terminated with exit code %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Resources</source>
- <comment>Title of library resources view</comment>
+ <source>The process returned exit code %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><Filter></source>
- <comment>Library search input hint text</comment>
+ <source>The process terminated in an abnormal way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
<message>
- <source>Invalid Id</source>
+ <source>Stopping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
+ <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
<message>
- <source>Navigator</source>
- <comment>Title of navigator view</comment>
+ <source>Checkout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::PluginManager</name>
<message>
- <source>About plugins</source>
- <translation>Про додатки</translation>
+ <source>Checkout started...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>WidgetPluginManager</name>
<message>
- <source>Failed to create instance.</source>
+ <source>Failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Not a QmlDesigner plugin.</source>
+ <source>Succeeded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>VCSBase::Internal::NickNameDialog</name>
<message>
- <source>Failed to create instance of file '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to create instance of file '%1'.</source>
+ <source>E-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File '%1' is not a QmlDesigner plugin.</source>
+ <source>Alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::AllPropertiesBox</name>
<message>
- <source>Properties</source>
- <comment>Title of properties view.</comment>
- <translation>ВлаÑтивоÑÑ‚Ñ–</translation>
+ <source>Alias e-mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
<message>
- <source>Disable permanently</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot open '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished">Ðеможливо відкрити '%1': %2</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>FileWidget</name>
+ <name>VCSBase::SubmitFileModel</name>
<message>
- <source>Open File</source>
- <translation>Відкрити файл</translation>
+ <source>State</source>
+ <translation type="unfinished">Стан</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name>
<message>
- <source>Invalid Id</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File</source>
+ <translation type="unfinished">Файл</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
- <message>
- <source>H</source>
- <translation>H</translation>
- </message>
- <message>
- <source>S</source>
- <translation>S</translation>
- </message>
- <message>
- <source>V</source>
- <translation>V</translation>
- </message>
+ <name>VCSBase</name>
<message>
- <source>Hue</source>
- <translation>Відтінок</translation>
+ <source>Version Control</source>
+ <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
</message>
<message>
- <source>Sat</source>
- <translation>ÐаÑиченіÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ <source>Common</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Val</source>
- <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ <source>Project from Version Control</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>VCSBase::VCSBaseEditor</name>
<message>
- <source>Saturation</source>
- <translation>ÐаÑиченіÑÑ‚ÑŒ</translation>
+ <source>Annotate "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Value</source>
- <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ <source>Copy "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>R</source>
- <translation>R</translation>
+ <source>Describe change %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>VCSBase::VCSBaseOutputWindow</name>
<message>
- <source>G</source>
- <translation>G</translation>
+ <source>Open "%1"</source>
+ <translation type="unfinished">Відкрити "%1"</translation>
</message>
<message>
- <source>B</source>
- <translation>B</translation>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished">ОчиÑтити</translation>
</message>
<message>
- <source>Red</source>
- <translation>Червоний</translation>
+ <source>Version Control</source>
+ <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
</message>
<message>
- <source>Green</source>
- <translation>Зелений</translation>
+ <source>Executing: %1 %2
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Blue</source>
- <translation>Блакитний</translation>
+ <source>Executing in %1: %2 %3
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QtGradientStopsWidget</name>
+ <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
<message>
- <source>New Stop</source>
- <translation>Ðова точка</translation>
+ <source>Version Control</source>
+ <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
</message>
<message>
- <source>Delete</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>The file '%1' could not be deleted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Flip All</source>
- <translation>Відобразити дзеркально</translation>
+ <source>Choose Repository Directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select All</source>
- <translation>Виділити вÑе</translation>
+ <source>The directory '%1' is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Zoom In</source>
- <translation>Збільшити</translation>
+ <source>Repository already under version control</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Zoom Out</source>
- <translation>Зменшити</translation>
+ <source>Repository Created</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reset Zoom</source>
- <translation>Скинути</translation>
+ <source>Repository Creation Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorModel</name>
<message>
- <source>base state</source>
- <comment>Implicit default state</comment>
+ <source>A version control repository has been created in %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid state name</source>
+ <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
<message>
- <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+ <source>Prompt to submit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Name already used in another state</source>
+ <source>Check Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorWidgetPrivate</name>
<message>
- <source>base state</source>
+ <source>Insert Name...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>State%1</source>
- <comment>Default name for newly created states</comment>
+ <source>Submit Message Check Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
<message>
- <source>States</source>
- <comment>Title of Editor widget</comment>
+ <source>Executing %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
<message>
- <source>Failed to create item of type %1</source>
+ <source>Executing [%1] %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>InvalidIdException</name>
<message>
- <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
-Ids must begin with a lowercase letter.</source>
+ <source>Unable to open '%1': %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ids have to be unique.</source>
+ <source>The check script '%1' could not be started: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid Id: %1
-%2</source>
+ <source>The check script '%1' timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::SubComponentManagerPrivate</name>
<message>
- <source>QML Components</source>
- <translation>Компоненти QML</translation>
+ <source>The check script '%1' crashed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
<message>
- <source>invalid type</source>
- <translation>неправильний тип</translation>
+ <source>The check script returned exit code %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::QmlModelView</name>
+ <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
<message>
- <source>Invalid Id</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>News && Support</source>
+ <translation>Ðовини та підтримка</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::RewriterView</name>
+ <name>BookmarkWidget</name>
<message>
- <source>Error parsing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Delete Folder</source>
+ <translation>Видалити теку</translation>
</message>
<message>
- <source>Internal error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Rename Folder</source>
+ <translation>Перейменувати теку</translation>
</message>
<message>
- <source>"%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Bookmark</source>
+ <translation>Показати закладку</translation>
</message>
<message>
- <source>line %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Bookmark in New Tab</source>
+ <translation>Показати закладку в новій вкладці</translation>
</message>
<message>
- <source>column %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Delete Bookmark</source>
+ <translation>Видалити закладку</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name>
<message>
- <source><a href="goToError">Go to error</a></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Rename Bookmark</source>
+ <translation>Перейменувати закладку</translation>
</message>
<message>
- <source>%3 (%1:%2)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Додати</translation>
</message>
<message>
- <source>Internal error (%1)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Видалити</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
+ <name>BookmarkManager</name>
<message>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">&Повернути</translation>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">П&овторити</translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
- <source>Delete</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>Deleting a folder also removes its content.<br>Do you want to continue?</source>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ призводить до Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ—Ñ— вміÑту.<br>Бажаєте продовжити?</translation>
</message>
<message>
- <source>Delete "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>New Folder</source>
+ <translation>Ðова тека</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContentWindow</name>
<message>
- <source>Cu&t</source>
- <translation type="unfinished">Вирі&зати</translation>
+ <source>Open Link</source>
+ <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Cut "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>IndexWindow</name>
<message>
- <source>&Copy</source>
- <translation type="unfinished">&Копіювати</translation>
+ <source>&Look for:</source>
+ <translation>&Шукати:</translation>
</message>
<message>
- <source>Copy "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open Link</source>
+ <translation>Відкрити поÑиланнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>&Paste</source>
- <translation type="unfinished">&Ð’Ñтавити</translation>
+ <source>Open Link as New Page</source>
+ <translation>Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій Ñторінці</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>SharedTools::QrcEditor</name>
<message>
- <source>Paste "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add Files</source>
+ <translation>Додати файли</translation>
</message>
<message>
- <source>Select &All</source>
- <translation type="unfinished">Виділити в&Ñе</translation>
+ <source>Add Prefix</source>
+ <translation>Додати префікÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Select All "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Invalid file location</source>
+ <translation>Ðеправильне Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
</message>
<message>
- <source>Toggle Full Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Копіювати</translation>
</message>
<message>
- <source>&Restore Default View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>ПропуÑтити</translation>
</message>
<message>
- <source>Toggle &Left Sidebar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose Copy Location</source>
+ <translation>Оберіть Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
- <source>Toggle &Right Sidebar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Overwriting Failed</source>
+ <translation>Збій перезапиÑу</translation>
</message>
<message>
- <source>Projects</source>
- <translation type="unfinished">Проекти</translation>
+ <source>Copying Failed</source>
+ <translation>Збій копіюваннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>File System</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Перервати</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Documents</source>
- <translation type="unfinished">Відкрити документи</translation>
+ <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
+ <translation>Файл %1 не знаходитьÑÑ Ð² підтеці файлу реÑурÑів. У Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ” можливіÑÑ‚ÑŒ Ñкопіювати цей файл в правильне розташуваннÑ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not overwrite file %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ перезапиÑати файл %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy the file to %1.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñкопіювати файл до %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin</name>
+ <name>SharedTools::ResourceView</name>
<message>
- <source>Switch Text/Design</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add Files...</source>
+ <translation>Додати файли...</translation>
</message>
<message>
- <source>Save %1 As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Change Alias...</source>
+ <translation>Змінити пÑевдонім...</translation>
</message>
<message>
- <source>&Save %1</source>
- <translation type="unfinished">&Зберегти %1</translation>
+ <source>Add Prefix...</source>
+ <translation>Додати префікÑ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Revert %1 to Saved</source>
- <translation type="unfinished">Повернути %1 до збереженого</translation>
+ <source>Change Prefix...</source>
+ <translation>Змінити префікÑ...</translation>
</message>
<message>
- <source>Close %1</source>
- <translation type="unfinished">Закрити %1</translation>
+ <source>Change Language...</source>
+ <translation>Змінити мову...</translation>
</message>
<message>
- <source>Close All Except %1</source>
- <translation type="unfinished">Закрити вÑе окрім %1</translation>
+ <source>Remove Item</source>
+ <translation>Видалити елемент</translation>
</message>
<message>
- <source>Close Others</source>
- <translation type="unfinished">Закрити інші</translation>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Відкрити файл</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt Quick</name>
<message>
- <source>Qt Quick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Input prefix:</source>
+ <translation>Введіть префікÑ:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
<message>
- <source>Frame rate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>All files (*)</source>
+ <translation>Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
<message>
- <source>Total time elapsed (ms)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Change Prefix</source>
+ <translation>Змінити префікÑ</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
<message>
- <source>Resolution:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Change Language</source>
+ <translation>Змінити мову</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">ОчиÑтити</translation>
+ <source>Language:</source>
+ <translation>Мова:</translation>
</message>
<message>
- <source>New Graph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Change File Alias</source>
+ <translation>Змінити пÑевдонім файлу</translation>
</message>
<message>
- <source>Enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Alias:</source>
+ <translation>ПÑевдонім:</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
+ <name>trk::BluetoothListener</name>
<message>
- <source><Type expression to evaluate></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Stopping listener %2...</source>
+ <translation>%1: Зупинка Ñлухача %2...</translation>
</message>
<message>
- <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Starting Bluetooth listener %2...</source>
+ <translation>%1: ЗапуÑк Ñлухача Bluetooth %2...</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <translation>Ðеможливо запуÑтити '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Script Console
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Bluetooth listener running (%2).</source>
+ <translation>%1: Слухач Bluetooth виконуєтьÑÑ (%2).</translation>
</message>
<message>
- <source>Expression queries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Process %2 terminated with exit code %3.</source>
+ <translation>%1: ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %2 завершивÑÑ Ð· кодом %3.</translation>
</message>
<message>
- <source>Expression queries (using context for %1)</source>
- <comment>Selected object</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Process %2 crashed.</source>
+ <translation>%1: ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %2 завершивÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <source><%n items></source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
+ <message>
+ <source>%1: Process error %2: %3</source>
+ <translation>%1: Помилка процеÑу %2: %3</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
+ <name>trk::promptStartCommunication</name>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <source>Connection on %1 canceled.</source>
+ <translation>З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· %1 ÑкаÑоване.</translation>
</message>
<message>
- <source>Value</source>
- <translation type="unfinished">ЗначеннÑ</translation>
+ <source>Waiting for App TRK</source>
+ <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ App TRK</translation>
</message>
<message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Тип</translation>
+ <source>Waiting for App TRK to start on %1...</source>
+ <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку App TRK на %1...</translation>
</message>
<message>
- <source>&Watch expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Waiting for Bluetooth Connection</source>
+ <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Bluetooth</translation>
</message>
<message>
- <source>&Remove watch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Connecting to %1...</source>
+ <translation>ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %1...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Show &unwatchable properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+ <name>trk::BaseCommunicationStarter</name>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%1: timed out after %n attempts using an interval of %2ms.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроби, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
+ <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроб, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
+ <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроб, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
+ </translation>
</message>
<message>
- <source>&Group by item type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1: Connection attempt %2 succeeded.</source>
+ <translation>%1: Спроба Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %2 вдалаÑÑŒ.</translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <source><%n items></source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
+ <message>
+ <source>%1: Connection attempt %2 failed: %3 (retrying)...</source>
+ <translation>%1: Спроба Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %2 не вдалаÑÑŒ. %3 (повтор)...</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>trk::Launcher</name>
<message>
- <source>Watch expression '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot open remote file '%1': %2</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити віддалений файл '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Hide unwatchable properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot open '%1': %2</source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Show unwatchable properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to acquire a device for port '%1'. It appears to be in use.</source>
+ <translation>Ðеможливо захопити приÑтрій через порт '%1'. Схоже, що він вже викориÑтовуєтьÑÑ.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
+ <name>trk::Session</name>
<message>
- <source>Add watch expression...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
+ <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version</extracomment>
+ <translation>ПроцеÑор: v%1.%2%3%4</translation>
</message>
<message>
- <source>Show uninspectable items</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>App TRK: v%1.%2 TRK protocol: v%3.%4</source>
+ <translation>App TRK: v%1.%2 протокол TRK : v%3.%4</translation>
</message>
<message>
- <source>Go to file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1, %2%3%4, %5</source>
+ <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 TRK version</extracomment>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Watch expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>big endian</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Expression:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>little endian</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation>Ðазва</translation>
+ <source>, type size: %1</source>
+ <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
+ <translation>, розмір типу: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Value</source>
- <translation>ЗначеннÑ</translation>
+ <source>, float size: %1</source>
+ <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
+ <translation>, розмір дійÑного: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
+ <name>AboutDialog</name>
<message>
- <source>Stop watching</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>About Bauhaus</source>
+ <comment>AboutDialog</comment>
+ <translation>Про Bauhaus</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
+ <name>MainWindow</name>
<message>
- <source>Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Bauhaus</source>
+ <comment>MainWindowClass</comment>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Clear</source>
- <translation>ОчиÑтити</translation>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Файл</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::EngineComboBox</name>
<message>
- <source>Engine %1</source>
- <comment>engine number</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Ðовий...</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::QmlInspector</name>
<message>
- <source>Failed to connect to debugger</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+N</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not connect to debugger server.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Відкрити...</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid project, debugging canceled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+O</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Recent Files</source>
+ <translation>Ðещодавні файли</translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Зберегти</translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] disconnected.
-
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+S</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] resolving host...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Save &As...</source>
+ <translation>Зберегти &Ñк...</translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Preview</source>
+ <translation>&Попередній переглÑд</translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] connected.
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] closing...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Preview with Debug</source>
+ <translation>&Попередній переглÑд із зневадженнÑм</translation>
</message>
<message>
- <source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
- <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>QML engine:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>Ви&йти</translation>
</message>
<message>
- <source>Object Tree</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Properties and Watchers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <source>Script Console</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+Y</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Копіювати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Cut</source>
+ <translation>Вирі&зати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation>&Ð’Ñтавити</translation>
</message>
<message>
- <source>No project was found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>Ви&далити</translation>
</message>
<message>
- <source>No run configurations were found for the project '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Del</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
-Please check your project settings.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Довідка</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
<message>
- <source><No project></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&About...</source>
+ <translation>&Про...</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
<message>
- <source>Rename...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Properties</source>
+ <translation>ВлаÑтивоÑÑ‚Ñ–</translation>
</message>
<message>
- <source>New id:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not open file <%1></source>
+ <translation>Ðеможливо відкрити файл <%1></translation>
</message>
<message>
- <source>Unused variable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qml Errors:</source>
+ <translation>Помилки Qml:</translation>
</message>
<message>
- <source>Rename id '%1'...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>
+%1 %2:%3 - %4</source>
+ <translation>
+%1 %2:%3 - %4</translation>
</message>
<message>
- <source><Select Symbol></source>
- <translation type="unfinished"><Оберіть Ñимвол></translation>
+ <source>
+%1:%2 - %3</source>
+ <translation>
+%1:%2 - %3</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
+ <name>MimeType</name>
<message>
- <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
+ <source>BMP image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Qt Quick Designer</source>
+ <source>GIF image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Creator -> About Plugins...</source>
+ <source>ICO image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Help -> About Plugins...</source>
+ <source>JPEG image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable experimental Qt Quick Designer?</source>
+ <source>MNG video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu '%1' and disable 'QmlDesigner'.</source>
+ <source>PBM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">СкаÑувати</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Please restart Qt Creator</source>
+ <source>PGM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Please restart Qt Creator to make the change effective.</source>
+ <source>PNG image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
<message>
- <source>Creates a Qt QML file.</source>
+ <source>PPM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt QML File</source>
+ <source>SVG image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
+ <source>TIFF image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name>
<message>
- <source>Indexing</source>
+ <source>XBM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
<message>
- <source>Error while loading project file!</source>
+ <source>XPM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
- <message>
- <source>New QML Project</source>
- <translation>Ðовий проект QML</translation>
- </message>
<message>
- <source>This wizard generates a QML application project.</source>
+ <source>CMake Project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
<message>
- <source>QML Application</source>
+ <source>C Source file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a QML application project with a single QML file containing the main view.
-
-QML application projects are executed by the Qt QML Viewer and do not need to be built.</source>
+ <source>C Header file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File generated by QtCreator</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>C++ Header file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>C++ header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>C++ Source file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager</name>
<message>
- <source>Qt Quick Project</source>
+ <source>C++ source code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
<message>
- <source>Import Existing QML Directory</source>
+ <source>Objective-C source code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Project Name and Location</source>
+ <source>CVS submit template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Project name:</source>
+ <source>Qt Designer file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Location:</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
- <message>
- <source>Import Existing QML Directory</source>
+ <source>Generic Qt Creator Project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
+ <source>Generic Project Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File generated by QtCreator</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>Generic Project Include Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>Generic Project Configuration File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
- <comment>qmlproject Template</comment>
- <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
+ <source>Perforce submit template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
<message>
- <source>Failed opening project '%1': Project already open</source>
+ <source>QML file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
- <message>
- <source>QML Viewer</source>
- <translation>ПереглÑдач QML</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
- <message>
- <source>QML Viewer</source>
- <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
- <translation type="unfinished">ПереглÑдач QML</translation>
- </message>
- <message>
- <source>QML Viewer</source>
- <translation type="unfinished">ПереглÑдач QML</translation>
- </message>
<message>
- <source>QML Viewer arguments:</source>
+ <source>Qt Script file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Main QML File:</source>
+ <source>QML Project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlManager</name>
- <message>
- <source><Current File></source>
- <translation><Поточний файл></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>Run QML Script</source>
+ <source>Qt Project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
<message>
- <source>Starting %1 %2</source>
+ <source>Qt Project include file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1 exited with code %2</source>
+ <source>Qt Project feature file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
<message>
- <source>Run</source>
+ <source>message catalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
<message>
- <source>QML</source>
- <translation></translation>
+ <source>Qt Resource file</source>
+ <translation type="unfinished">Файл реÑурÑів Qt</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name>
<message>
- <source><New class></source>
+ <source>Subversion submit template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Confirm Delete</source>
+ <source>Qt Creator task list file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete class %1 from list?</source>
+ <source>Plain text document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
<message>
- <source>Qt Custom Designer Widget</source>
+ <source>XML document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
+ <source>Assembler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
<message>
- <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
+ <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Custom Widgets</source>
- <translation type="unfinished">Віджети кориÑтувача</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Plugin Details</source>
+ <source>Differences between files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
+ <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
<message>
- <source>Cannot open icon file %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot open %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>РозтÑгнути вертикально. МаÑштабує зображеннÑ, щоб відповідати доÑтупній облаÑÑ‚Ñ–.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
<message>
- <source>Unable to start "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>Повторити вертикально. Вкладає Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ, поки Ñ” вільний проÑÑ‚Ñ–Ñ€. ОÑтаннє Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бути обрізаним.</translation>
</message>
<message>
- <source>The application "%1" could not be found.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+ <translation>Округлити. Схоже на "Повторити", але зменшує Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ чином, щоб оÑтаннє Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ обрізалоÑÑŒ.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
<message>
- <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+ <translation>Повторити горизонтально. Вкладає Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ, поки Ñ” вільний проÑÑ‚Ñ–Ñ€. ОÑтаннє Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бути обрізаним.</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to create server socket: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+ <translation>РозтÑгнути горизонтально. МаÑштабує зображеннÑ, щоб відповідати доÑтупній облаÑÑ‚Ñ–.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
+ <name>ContextPaneWidgetImage</name>
<message>
- <source>Getting Started</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Make</source>
- <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is scaled to fit</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñштабоване, щоб відповідати</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not find make command: %1 in the build environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ñгнуте по горизонталі та укладено плиткою по вертикалі</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
<message>
- <source>Override %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ñгнуте по вертикалі та укладено плиткою по горизонталі</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Make:</b> %1 not found in the environment.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ горизонталі та вертикалі</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Make:</b> %1 %2 in %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾ маÑштабоване, щоб відповідати без обрізаннÑ</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
<message>
- <source>Make</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾ маÑштабоване, щоб заповнити; обрізуєтьÑÑ, Ñкщо необхідно</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
<message>
- <source>Project setup</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>10 x 10</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
+ <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
<message>
- <source>qmake</source>
- <comment>QMakeStep display name.</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Gradient</source>
+ <translation>Градієнт</translation>
</message>
<message>
- <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Color</source>
+ <translation>Колір</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
<message>
- <source><b>qmake:</b> No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>...</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source><b>qmake:</b> %1 %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Border</source>
+ <translation>ГраницÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
+ <name>EasingContextPane</name>
<message>
- <source>qmake</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Діалог</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
<message>
- <source>Testing configuration...</source>
+ <source>Easing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Test</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Subtype</source>
+ <translation>Підтип</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration test failed:
-%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>ТриваліÑÑ‚ÑŒ</translation>
</message>
<message>
- <source>
-Did you start Qemu?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>INVALID</source>
+ <translation>ÐЕПРÐВИЛЬÐИЙ</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source> ms</source>
+ <translation> мÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Закрити</translation>
+ <source>Amplitude</source>
+ <translation>Ðмплітуда</translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
-%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Period</source>
+ <translation>Період</translation>
</message>
<message>
- <source>Hardware architecture: %1
-</source>
+ <source>Overshoot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Kernel version: %1
-</source>
+ <source>Play simulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration successful.
-</source>
+ <source>Type of easing curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No Qt packages installed.</source>
+ <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>List of installed Qt packages:</source>
+ <source>Duration of animation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
<message>
- <source>Local File Path</source>
+ <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remote File Path</source>
+ <source>Easing period of an elastic curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
<message>
- <source>Creating package file ...</source>
+ <source>Easing overshoot for a back curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
<message>
- <source>Cannot open MADDE config file '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Subprojects</source>
+ <translation>Показувати підпроекти</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>AttachTcfDialog</name>
<message>
- <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Start Debugger</source>
+ <translation>ЗапуÑтити зневаджувач</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not create directory '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Host and port:</source>
+ <translation>Вузол та порт:</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not replace file '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Architecture:</source>
+ <translation>Ðрхітектура:</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Could not copy '%1' to '%2'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Use server start script:</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати Ñкрипт запуÑку Ñервера:</translation>
</message>
<message>
- <source>Package created.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server start script:</source>
+ <translation>Скрипт запуÑку Ñервера:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
<message>
- <source>Package Creation: Running command '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Filter configuration</source>
+ <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging failed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>ПрефікÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Limit to prefix</source>
+ <translation>Обмежити до префікÑа</translation>
</message>
<message>
- <source>Packaging Error: Command '%1' failed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>+</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source> Reason: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>-</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Exit code: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Double click to edit item.</source>
+ <translation>Клацніть двічі, щоб змінити елемент.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
<message>
- <source><b>Create Package:</b> </source>
+ <source>Show background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Choose a local file</source>
+ <source>Show outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File already in package</source>
+ <source>Fit image in the screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You have already added this file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Original size</source>
+ <translation>Початковий розмір</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
- <source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Збільшити</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Зменшити</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
<message>
- <source>Run configuration name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
- <source><a href="%1">Manage device configurations</a></source>
+ <source>Qt Quick ToolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><a href="%1">Set Debugger</a></source>
+ <source>Qt Quick Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Device configuration:</source>
+ <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executable:</source>
+ <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
+ <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
<message>
- <source>No device configuration set for run configuration.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Library:</source>
+ <translation>Бібліотека:</translation>
</message>
<message>
- <source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Library file:</source>
+ <translation>Файл бібліотеки:</translation>
</message>
<message>
- <source>Initial cleanup canceled by user.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Include path:</source>
+ <translation>ШлÑÑ… до заголовків:</translation>
</message>
<message>
- <source>Error running initial cleanup: %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Platform</source>
+ <translation>Платформа</translation>
</message>
<message>
- <source>Initial cleanup done.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Linux</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Deploying</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Mac</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Files to deploy: %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Starting remote application.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Symbian</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment canceled by user.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>КомпонуваннÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Dynamic</source>
+ <translation>Динамічне</translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment finished.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Static</source>
+ <translation>Статичне</translation>
</message>
<message>
- <source>Remote execution canceled due to user request.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Error running remote process: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Library</source>
+ <translation>Бібліотека</translation>
</message>
<message>
- <source>Finished running remote process.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Framework</source>
+ <translation>Фреймворк</translation>
</message>
<message>
- <source>Remote Execution Failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Windows:</source>
+ <translation></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>New Maemo Run Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Library inside "debug" or "release" subfolder</source>
+ <translation>Бібліотека в підтеці "debug" або "release"</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
<message>
- <source>Run on device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add "d" suffix for debug version</source>
+ <translation>Додавати ÑÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ "d" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— верÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsPage</name>
<message>
- <source>Maemo Device Configurations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Remove "d" suffix for release version</source>
+ <translation>ВидалÑти ÑÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ "d" у верÑÑ–Ñ— Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ»Ñ–Ð·Ð°</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsWidget</name>
+ <name>MaemoDeployStepWidget</name>
<message>
- <source>New Device Configuration %1</source>
- <comment>Standard Configuration name with number</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose Public Key File</source>
+ <source>Device configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Public Key Files(*.pub);;All Files (*)</source>
+ <source>Also deploy to sysroot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment Failed</source>
+ <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not read public key file '%1'.</source>
+ <source><b>Files to install for subproject:</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
<message>
- <source>Stop Deploying</source>
+ <source>WizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Key deployment failed: %1</source>
+ <source>Main QML File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Deployment Succeeded</source>
+ <source>Generate a main.qml file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Key was successfully deployed.</source>
+ <source>Import an existing .qml file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Deploy Public Key ...</source>
+ <source>Note: All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
+ <name>HighlighterSettingsPage</name>
<message>
- <source>Save Public Key File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Форма</translation>
</message>
<message>
- <source>Save Private Key File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+ <translation>Файли Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки ÑинтакÑиÑу</translation>
</message>
<message>
- <source>Error writing file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>РозташуваннÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not write file '%1':
- %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Use fallback location</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати запаÑне розташуваннÑ</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
<message>
- <source>Start Maemo Emulator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Behavior</source>
+ <translation>Поведінка</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
+ <translation>Попереджати, коли Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки не знайдені</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ignored file patterns:</source>
+ <translation>Шаблони файлів Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu failed to start: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source><html><head/><body>
+<p>Highlight definitions are provided by the <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a>.</p></body></html></source>
+ <translation><html></head><body>
+<p>Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки надані текÑтовим редактором<a href="http://kate-editor.org/">Kate</a></p></body></html></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManageDefinitionsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Діалог</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu crashed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Download Selected Definitions</source>
+ <translation>Звантажити обрані визначеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Qemu error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Definitions</source>
+ <translation>ВизначеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Stop Maemo Emulator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Виділити вÑе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Selection</source>
+ <translation>ОчиÑтити виділеннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invert Selection</source>
+ <translation>Інвертувати виділеннÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
<message>
- <source>Create SIS Package</source>
- <comment>Create SIS package build step name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Hides this toolbar.</source>
+ <translation>Сховати цю панель інÑтрументів.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
<message>
- <source>Create SIS Package</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Pin Toolbar</source>
+ <translation>Прикріпити панель інÑтрументів</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
<message>
- <source>self-signed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Always</source>
+ <translation>Завжди показувати</translation>
</message>
<message>
- <source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+ <translation>Відкріпити панель інÑтрументів та переÑунути в типову позицію.</translation>
</message>
<message>
- <source><b>Create SIS Package:</b> %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+ <translation>Сховати цю панель інÑтрументів. Цю панель інÑтрументів можна вимкнути назавжди в опціÑÑ… або в контекÑтному меню.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
- <message>
- <source>%1 on Symbian Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
+ <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
<message>
- <source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>double click for preview</source>
+ <translation>подвійне ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ переглÑду</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+ <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
<message>
- <source>%1 on Symbian Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Відкрити файл</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
+ <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
<message>
- <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>C++</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>QML</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Deploying</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Debug port:</source>
+ <translation>Зневаджувальний порт:</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Utils::SynchronousProcess</name>
<message>
- <source>There is no device plugged in.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The command '%1' finished successfully.</source>
+ <translation>Команда '%1' завершилаÑÑŒ уÑпішно.</translation>
</message>
<message>
- <source>Executable file: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The command '%1' terminated with exit code %2.</source>
+ <translation>Команда '%1' завершилаÑÑ Ð· кодом %2.</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugger for Symbian Platform</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The command '%1' terminated abnormally.</source>
+ <translation>Команда '%1' завершилаÑÑŒ ненормально.</translation>
</message>
<message>
- <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The command '%1' could not be started.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити команду '%1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Removing old package '%1'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The command '%1' did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
+ <translation>Команда '%1' не відповідає протÑгом заданого чаÑу (%2 мÑ).</translation>
</message>
<message>
- <source>Package file not found</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Process not Responding</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ðµ відповідає</translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to find package '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The process is not responding.</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ðµ відповідає.</translation>
</message>
<message>
- <source>Package: %1
-Deploying application to '%2'...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The process '%1' is not responding.</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ '%1' не відповідає.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
-Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Would you like to terminate it?</source>
+ <translation>Бажаєте завершити його?</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
<message>
- <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Class View</source>
+ <translation>ПереглÑд клаÑів</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStep</name>
<message>
- <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+ <source>Make</source>
+ <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::NavigationWidget</name>
<message>
- <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Ðктивувати панель %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Hide Sidebar</source>
+ <translation>Сховати бічну панель</translation>
</message>
<message>
- <source>Copying installation file...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Показати бічну панель</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SftpChannelPrivate</name>
<message>
- <source>Installing application...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
+ <translation>Серверу не вдалоÑÑŒ запуÑтити підÑиÑтему sftp.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Ðеочікуваний пакет типу %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Waiting for App TRK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— протоколів не збігаютьÑÑ: ОчікувалаÑÑŒ %1, отримана %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Please start App TRK on %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unknown error.</source>
+ <translation>Ðевідома помилка.</translation>
</message>
<message>
- <source>Canceled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Created remote directory '%1'.</source>
+ <translation>Створено віддалену теку '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <source>The device '%1' has been disconnected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Remote directory '%1' already exists.</source>
+ <translation>Віддалена тека '%1' вже Ñ–Ñнує.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
<message>
- <source>Finished.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error creating directory '%1': %2</source>
+ <translation>Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ¸ '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Starting application...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not open local file '%1': %2</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити локальний файл '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Application running with pid %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити віддалену теку Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not start application: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to list remote directory contents.</source>
+ <translation>Збій Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту віддаленої теки.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
<message>
- <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to close remote directory.</source>
+ <translation>Збій Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ— теки.</translation>
</message>
<message>
- <source>Launching debugger...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to open remote file for reading.</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Debugging finished.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed retrieve information on the remote file ('stat' failed).</source>
+ <translation>Збій Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— про віддалений файл (Збій виклику 'stat').</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Device:</source>
- <translation>ПриÑтрій:</translation>
+ <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
+ <translation>Ðеможливо доповнити віддалений файл: Сервер не підтримує атрибут "розмір файлу".</translation>
</message>
<message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ <source>Failed to read remote file.</source>
+ <translation>Збій Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to close remote file.</source>
+ <translation>Збій Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Installation file:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to open remote file for writing.</source>
+ <translation>Збій Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Device on serial port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to write remote file.</source>
+ <translation>Збій запиÑу до віддаленого файлу.</translation>
</message>
<message>
- <source>Queries the device for information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server could not start session.</source>
+ <translation>Серверу не вдалоÑÑŒ розпочати ÑеÑÑ–ÑŽ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Connecting...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error reading local file: %1</source>
+ <translation>Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ файлу: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name>
+ <name>SshConnection</name>
<message>
- <source>Id:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server and client capabilities don't match. Client list was: %1.
+Server list was %2.</source>
+ <translation>МожливоÑÑ‚Ñ– Ñервера та клієнта не збігаютьÑÑ. Перелік клієнта: %1.
+Перелік Ñервера %2.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshChannelManager</name>
<message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ <source>Invalid channel id %1</source>
+ <translation>Ðеправильний ідентифікатор каналу %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::SshConnectionPrivate</name>
<message>
- <source>EPOC:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>SSH Protocol error: %1</source>
+ <translation>Помилка протоколу SSH: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Tools:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Botan library exception: %1</source>
+ <translation>Виключна ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Botan: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Invalid protocol version: Expected '2.0', got '%1'.</source>
+ <translation>Ðеправильна верÑÑ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñƒ: ОчікувалаÑÑŒ 2.0, отримана '%1'.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesBaseWidget</name>
<message>
- <source>Default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Invalid server id '%1'.</source>
+ <translation>Ðеправильний ідентифікатор Ñервера %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>SDK Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+ <translation>Ðеочікуваний пакет типу %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not read private key file: %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ прочитати файл закритого ключа: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose Qt folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Password expired.</source>
+ <translation>Термін дії Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesModel</name>
<message>
- <source>No Qt installed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server rejected password.</source>
+ <translation>Сервер відхилив пароль.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::GnuPocS60DevicesWidget</name>
<message>
- <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server rejected key.</source>
+ <translation>Сервер відхилив ключ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Step 2 of 2: Choose Qt folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Server closed connection: %1</source>
+ <translation>Сервер закрив з'єднаннÑ: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Adding GnuPoc</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Connection closed unexpectedly.</source>
+ <translation>З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑподівано закрите.</translation>
</message>
<message>
- <source>GnuPoc and Qt folders must not be identical.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
+ <translation>Перевищено Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ñ– від Ñервера.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
+ <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
<message>
- <source>%1 in Symbian Emulator</source>
+ <source>Checking connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Symbian Emulator RunConfiguration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Connecting to %1...</source>
+ <translation type="unfinished">ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %1...</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
- </message>
+ <name>CheckUndefinedSymbols</name>
<message>
- <source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Expected a namespace-name</source>
+ <translation>ОчікувавÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€ імен</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
<message>
- <source>%1 in Symbian Emulator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>No type hierarchy available</source>
+ <translation>Ð†Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñ–Ð² не доÑтупна</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
+ <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
<message>
- <source>Starting %1...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Type Hierarchy</source>
+ <translation>Ð†Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñ–Ð²</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
<message>
- <source>[Qt Message]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>C++ Symbols</source>
+ <translation>Символи C++</translation>
</message>
<message>
- <source>%1 exited with code %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Searching</source>
+ <translation>Пошук</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name>
+ <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
<message>
- <source>Run in Emulator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Types:</source>
+ <translation>Типи:</translation>
</message>
<message>
- <source>Run on Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Classes</source>
+ <translation>КлаÑи</translation>
</message>
<message>
- <source>Debug on Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Methods</source>
+ <translation>Методи</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
<message>
- <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Enums</source>
+ <translation>Переліки</translation>
</message>
<message>
- <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Declarations</source>
+ <translation>ОголошеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Projects only</source>
+ <translation>Лише проекти</translation>
</message>
<message>
- <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>All files</source>
+ <translation>УÑÑ– файл</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+ <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
<message>
- <source>Using Qt Version "%1"</source>
+ <source>The function "%1()" failed: %2</source>
+ <extracomment>Function call failed</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New configuration</source>
+ <source>Version: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New Configuration Name:</source>
+ <source><html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1 Debug</source>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation type="unfinished">Зневаджувач</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1 Release</source>
+ <source>Symbol Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
<message>
- <source>Headers</source>
+ <source>Do not ask again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Sources</source>
+ <source>The dumper library was not found at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Forms</source>
- <translation>Форми</translation>
+ <source>The console stub process was unable to start '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Resources</source>
+ <source>The process exited with exit code %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Other files</source>
+ <source>Continuing with '%1'...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Failed!</source>
- <translation type="unfinished">Збій!</translation>
+ <source>Unable to continue: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
+ <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not set permissions to writable.</source>
+ <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
+ <source>Stepping %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not write project file %1.</source>
+ <source>Running requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
+ <source>Running up to %1:%2...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name>
<message>
- <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
+ <source>Running up to function '%1()'...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2'</source>
+ <source>Jump to line is not implemented</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name>
<message>
- <source>Evaluating</source>
+ <source>Attaching to core files is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
<message>
- <source>Failed opening project '%1': Project file does not exist</source>
+ <source><not supported></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Failed opening project '%1': Project already open</source>
+ <source>Assigning '%1' to '%2' (%3)...</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager</name>
<message>
- <source>Qt4</source>
+ <source>Can assign only scalar values.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Versions</source>
+ <source>Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt C++ Project</source>
+ <source>Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4</source>
+ <extracomment>Arguments: New value, name, (type): Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name>
<message>
- <source>Run qmake</source>
+ <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Build</source>
+ <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run qmake in %1</source>
+ <source>Debugger Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Build in %1</source>
+ <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ <source><interrupt thread></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Breakpoint</source>
+ <translation type="unfinished">Точка перепину</translation>
</message>
<message>
- <source>Arguments:</source>
+ <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Working Directory</source>
+ <source>Stopped, current thread: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reset to default</source>
+ <source>Changing threads: %1 -> %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Working directory:</source>
+ <source>stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run in terminal</source>
+ <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
+ <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Run Environment</source>
+ <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
+ <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Environment</source>
+ <source>Breakpoint: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>System Environment</source>
+ <source>Watchpoint: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Build Environment</source>
+ <source>The CDB debug engine does not support the '%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
+ <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
<message>
- <source>Clean Environment</source>
+ <source>Select Local Cache Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>System Environment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>ШлÑÑ…:</translation>
</message>
<message>
- <source>Build Environment</source>
+ <source>Already Exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt4 RunConfiguration</source>
+ <source>A file named '%1' already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4TargetFactory</name>
<message>
- <source>Debug</source>
+ <source>Cannot Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Release</source>
+ <source>The folder '%1' could not be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QtModulesInfo</name>
+ <name>Debugger::Internal::AttachTcfDialog</name>
<message>
- <source>Core non-GUI classes used by other modules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select Executable</source>
+ <translation>Виберіть виконуваний модуль</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
<message>
- <source>Graphical user interface components</source>
+ <source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for network programming</source>
+ <source>The parameter '%1' of option '%2' is not a number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>OpenGL support classes</source>
+ <source>Invalid debugger option: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for database integration using SQL</source>
+ <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerPluginPrivate</name>
<message>
- <source>Classes for evaluating Qt Scripts</source>
+ <source>QML Script Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Additional Qt Script components</source>
+ <source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for displaying the contents of SVG files</source>
+ <source>Stop Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for displaying and editing Web content</source>
+ <source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for handling XML</source>
+ <source>Debugger is Busy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>An XQuery/XPath engine for XML and custom data models</source>
+ <source>Abort Debugging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Multimedia framework classes</source>
+ <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for low-level multimedia functionality</source>
+ <source>Step Over</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4</source>
+ <source>Step Into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Tool classes for unit testing</source>
+ <source>Step Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
+ <source>Run to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
<message>
- <source><specify a name></source>
+ <source>Run to Outermost Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><specify a qmake location></source>
+ <source>Immediately Return From Inner Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select qmake Executable</source>
+ <source>Jump to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select the MinGW Directory</source>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Carbide Install Directory</source>
+ <source>Add to Watch Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select S60 SDK Root</source>
+ <source>Create Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select the CSL ARM Toolchain (GCCE) Directory</source>
+ <source>Reverse Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Auto-detected</source>
+ <source>Move to Called Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Manual</source>
+ <source>Move to Calling Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Building helpers</source>
+ <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html></source>
- <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
+ <source>Start and Debug External Application...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
+ <source>Attach to Running External Application...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Desktop</source>
- <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
+ <source>Attach to Core...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Symbian</source>
- <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
+ <source>Attach to Running Tcf Agent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Maemo</source>
- <comment>Qt Version is meant for Maemo</comment>
+ <source>This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Simulator</source>
- <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
+ <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>unkown</source>
- <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment>
+ <source>Detach Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Found Qt version %1, using mkspec %2 (%3)</source>
+ <source>Interrupt Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
<message>
- <source><not found></source>
+ <source>Reset Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt in PATH</source>
+ <source>Threads:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва:</translation>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">ПопередженнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Source:</source>
+ <source>Cannot attach to PID 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>mkspec:</source>
+ <source>Process %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>qmake:</source>
+ <source>Core file "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Default:</source>
+ <source>Remote: "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Version:</source>
- <translation type="unfinished">ВерÑÑ–Ñ:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Debugging helper:</source>
+ <source>Attaching to PID %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name>
<message>
- <source>The Qt version is invalid: %1</source>
- <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
+ <source>Attaching to remote server %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The qmake command "%1" was not found or is not executable.</source>
- <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
+ <source>Attaching to core %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+ <source>Save Debugger Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QtVersion</name>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
- <source>No qmake path set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Зневадити</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
<message>
- <source>Qt version has no name</source>
+ <source>There is no debugging engine available for post-mortem debugging.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
+ <source>Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>ПопередженнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>The Qt Version has no toolchain.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Зневаджувач</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
<message>
- <source>Qt Console Application</source>
+ <source>Starting debugger '%1' for tool chain '%2'...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.
-
-Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+ <source>Debugging starts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
<message>
- <source>This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI.</source>
+ <source>Debugging has failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
<message>
- <source>Empty Qt Project</source>
+ <source>Debugging has finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
+ <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
<message>
- <source>This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
+ <source>Close Debugging Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage</name>
+ <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Class Information</source>
+ <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
+ <source>This does not seem to be a "Debug" build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
<message>
- <source>Qt Gui Application</source>
+ <source>Connection could not be established.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window.
-
-Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+ <source>Could not create FIFO.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The template file '%1' could not be opened for reading: %2</source>
+ <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
<message>
- <source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
+ <source>Remote gdb failed to start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Details</source>
- <translation type="unfinished">Деталі</translation>
+ <source>Remote gdb crashed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
+ <name>Debugger::Internal::TcfTrkGdbAdapter</name>
<message>
- <source>C++ Library</source>
+ <source>The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>.</source>
+ <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
- <message>
- <source>Shared library</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
+ <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
<message>
- <source>Statically linked library</source>
+ <source><Type expression to evaluate></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt 4 plugin</source>
+ <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Тип</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This wizard generates a C++ library project.</source>
+ <source>Script Console
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Details</source>
- <translation type="unfinished">Деталі</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
+ <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
<message>
- <source>Mobile Qt Application</source>
+ <source>Internal name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
-
-Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
+ <source>Full name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
+ <name>Debugger::Internal::TcfEngine</name>
+ <message>
+ <source>%1.</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
<message>
- <source>Select required modules</source>
+ <source>Running requested...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default.</source>
+ <source>Stopped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name>
+ <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <message>
+ <source>Set the environment variable HOME to '%1'
+(%2).
+This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
- <source>Modules</source>
+ <source>not currently set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Versions</source>
+ <source>currently set to '%1'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
+ <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
<message>
- <source>Qt Unit Test</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show Sidebar</source>
+ <translation>Показати бічну панель</translation>
</message>
<message>
- <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qt Creator Offline Help</source>
+ <translation>Локальна довідка Qt Creator</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
+ <name>EditorManager</name>
<message>
- <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Next Open Document in History</source>
+ <translation>ÐаÑтупний відкритий документ в Ñ–Ñторії</translation>
</message>
<message>
- <source>Details</source>
- <translation type="unfinished">Деталі</translation>
+ <source>Previous Open Document in History</source>
+ <translation>Попередній відкритий документ в Ñ–Ñторії</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QObject</name>
+ <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
<message>
- <source>Pass</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+ <translation>Скопіювати повний шлÑÑ… до буферу обміну</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
<message>
- <source>Expected Failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Online Documentation</source>
+ <translation>Он-лайн документаціÑ</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
<message>
- <source>Failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Zoom In</source>
+ <translation>Збільшити</translation>
</message>
<message>
- <source>Expected Pass</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <translation>Зменшити</translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Debug</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Original Size</source>
+ <translation>Початковий розмір</translation>
</message>
<message>
- <source>Critical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Fatal</source>
+ <source>Fit To Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Skipped</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+=</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Info</source>
+ <source>Switch background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
<message>
- <source>Test Results</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+[</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>Result</source>
+ <source>Switch outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Message</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Ctrl+]</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
<message>
- <source>All Incidents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1 Steps</source>
+ <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
+ <translation>Кроки %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Show Only:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>No %1 Steps</source>
+ <translation>Ðемає кроків %1</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
<message>
- <source>&Pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add %1 Step</source>
+ <translation>Додати крок %1</translation>
</message>
<message>
- <source>&Escaped Pattern:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Move Up</source>
+ <translation>ПереÑунути вгору</translation>
</message>
<message>
- <source>&Pattern Syntax:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Move Down</source>
+ <translation>ПереÑунути вниз</translation>
</message>
<message>
- <source>&Text:</source>
- <translation type="unfinished">&ТекÑÑ‚:</translation>
+ <source>Remove Item</source>
+ <translation>Видалити елемент</translation>
</message>
<message>
- <source>Case &Sensitive</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Removing Step failed</source>
+ <translation>Збій Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒ</translation>
</message>
<message>
- <source>&Minimal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot remove build step while building</source>
+ <translation>Ðеможливо видалити крок під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
</message>
<message>
- <source>Index of Match:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>No Build Steps</source>
+ <translation>Ðемає кроків збірки</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
<message>
- <source>Matched Length:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>error: </source>
+ <comment>Task is of type error</comment>
+ <translation>помилка: </translation>
</message>
<message>
- <source>Regular expression v1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>warning: </source>
+ <comment>Task is of type warning</comment>
+ <translation>попередженнÑ: </translation>
</message>
<message>
- <source>Regular expression v2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Copy</source>
+ <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
+ <translation>&Копіювати</translation>
</message>
<message>
- <source>Wildcard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Copy task to clipboard</source>
+ <translation>Копіювати задачі до буферу обміну</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
<message>
- <source>Fixed string</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+ <translation>РозгортаннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Capture %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>No deployment</source>
+ <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
+ <translation>Без розгортаннÑ</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>Match:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Deploy Configuration</source>
+ <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation>Типово</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
<message>
- <source>Regular Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Application Still Running</source>
+ <translation>Програма ще виконуєтьÑÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Enter pattern from code...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1 is still running.</source>
+ <translation>%1 ще виконуєтьÑÑ.</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear patterns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Force it to quit?</source>
+ <translation>Закрити примуÑово?</translation>
</message>
<message>
- <source>Clear texts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Force Quit</source>
+ <translation>ПримуÑовий вихід</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep Running</source>
+ <translation>Продовжувати виконаннÑ</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
<message>
- <source>Enter pattern from code</source>
+ <source>&Show in editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Pattern</source>
+ <source>Show task location in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
<message>
- <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source>
+ <source>Show &Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Qt Resource file</source>
+ <source>Show output generating this issue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
+ <message>
+ <source>Build Issues</source>
+ <translation>ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ¸</translation>
+ </message>
<message>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">&Повернути</translation>
+ <source>Show Warnings</source>
+ <translation>Показувати попередженнÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">П&овторити</translation>
+ <source>Filter by categories</source>
+ <translation>Фільтрувати за категоріÑми</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
<message>
- <source>untitled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
+ <translation>Файл налаштувань проекту з іншого Ñередовища?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
+
+The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment.
+
+Do you still want to load the settings file?</source>
+ <translation>Qt Creator знайшов файл налаштувань .user, що було Ñтворено з іншого Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸, можливо, походженнÑм з іншого комп'ютера.
+
+Файл налаштувань .user міÑтить Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпецифічні до Ñередовища. Їх не Ñлід копіювати в інше Ñередовище.
+
+Ви доÑÑ– бажаєте завантажити файл налаштувань?</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
+ <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
<message>
- <source>Snippets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>No deployment</source>
+ <translation>Без розгортаннÑ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Maemo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+ <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
<message>
- <source>Snippets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Annotate</source>
+ <translation>&Ðнотувати</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+ <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
<message>
- <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
+ <source>Move Component into separate file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Subversion Checkout</source>
+ <source>Move Component into '%1.qml'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
- <message>
- <source>Location</source>
- <translation type="unfinished">РозташуваннÑ</translation>
- </message>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
<message>
- <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
+ <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository:</source>
+ <source>Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason:
+%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
+ <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
<message>
- <source>Subversion Command</source>
- <translation>Команда Subversion</translation>
+ <source>Split initializer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlInspectorToolbar</name>
<message>
- <source>Annotate revision "%1"</source>
+ <source>Observer Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
<message>
- <source>&Subversion</source>
+ <source>Apply Changes on Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Current File</source>
+ <source>Play/Pause Animations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diff "%1"</source>
+ <source>Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Alt+S,Alt+D</source>
- <translation></translation>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation type="unfinished">МаÑштаб</translation>
</message>
<message>
- <source>Filelog Current File</source>
+ <source>Color Picker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Filelog "%1"</source>
+ <source>Live Preview Changes in QML Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Annotate Current File</source>
+ <source>Animation Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Annotate "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>1x</source>
+ <translation type="unfinished">1x</translation>
</message>
<message>
- <source>Add</source>
- <translation>Додати</translation>
+ <source>0.5x</source>
+ <translation type="unfinished">0.5x</translation>
</message>
<message>
- <source>Add "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>0.25x</source>
+ <translation type="unfinished">0.25x</translation>
</message>
<message>
- <source>Alt+S,Alt+A</source>
- <translation></translation>
+ <source>0.125x</source>
+ <translation type="unfinished">0.125x</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit Current File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>0.1x</source>
+ <translation type="unfinished">0.1x</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit "%1"</source>
+ <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
<message>
- <source>Alt+S,Alt+C</source>
- <translation></translation>
+ <source>[no context]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
<message>
- <source>Delete...</source>
+ <source>Context Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete "%1"...</source>
+ <source>QML Observer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
<message>
- <source>Revert...</source>
+ <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Revert "%1"...</source>
+ <source>Disable Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Project</source>
+ <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Project "%1"</source>
+ <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Project Status</source>
+ <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Status of Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">Перезавантажити</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSObjectTree</name>
<message>
- <source>Log Project</source>
+ <source>Go to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Log Project "%1"</source>
+ <source>Url: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
<message>
- <source>Update Project</source>
+ <source>Copy Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
<message>
- <source>Update Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add Library</source>
+ <translation>Додати бібліотеку</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Тип</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit Project "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Деталі</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>ПідÑумок</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
+ <message>
+ <source>System Library</source>
+ <translation>СиÑтемна бібліотека</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to</source>
+ <translation>Вкажіть бібліотеку Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+ <translation>Оберіть файл проекту бібліотеки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° шлÑÑ… до заголовків</translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Repository</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+ <translation>Оберіть файл проекту бібліотеки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>Repository Status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>External Library</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
- <source>Log Repository</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Internal Library</source>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
<message>
- <source>Update Repository</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>ПідÑумок</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit All Files</source>
+ <source>The following snippet will be added to the<br><b>%1</b> file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
<message>
- <source>Describe...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Linkage:</source>
+ <translation>КомпонуваннÑ:</translation>
</message>
<message>
- <source>Revert Repository...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1 Dynamic</source>
+ <translation>%1 динамічно</translation>
</message>
<message>
- <source>Commit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>%1 Static</source>
+ <translation>%1 Ñтатично</translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Selected Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Mac:</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">&Повернути</translation>
+ <source>%1 Framework</source>
+ <translation>%1 фреймворк</translation>
</message>
<message>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">П&овторити</translation>
+ <source>%1 Library</source>
+ <translation>%1 бібліотека</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDebugSupport</name>
<message>
- <source>Closing Subversion Editor</source>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Do you want to commit the change?</source>
+ <source>Preparing remote side ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Revert repository</source>
+ <source>Started uploading debugging helpers ('%1').</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+ <source>Could not upload debugging helpers: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Revert failed: %1</source>
+ <source>Finished uploading debugging helpers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+ <source>Initial setup failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployableListModel</name>
<message>
- <source>Another commit is currently being executed.</source>
+ <source>File already in list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>There are no modified files.</source>
+ <source>Failed to update .pro file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot create temporary file: %1</source>
- <translation type="unfinished">Ðеможливо Ñтворити тимчаÑовий файл: %1</translation>
+ <source>Could not update .pro file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Describe</source>
+ <source>Local File Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Revision number:</source>
+ <source>Remote Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStep</name>
+ <message>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <extracomment>MaemoDeployStep default display name</extracomment>
+ <translation type="unfinished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Maemo</translation>
+ </message>
<message>
- <source>Executing: %1 %2
-</source>
+ <source>Cannot start deployment, as the clean-up from the last time has not finished yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Executing in %1: %2 %3
-</source>
+ <source>Deployment failed: No valid device set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No subversion executable specified!</source>
+ <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>The process terminated abnormally.</source>
+ <source>Upload failed: Could not open file '%1'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences.</source>
+ <source>Started uploading file '%1'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
+ <source>Could not set up SFTP connection: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
<message>
- <source>Subversion Submit</source>
- <translation type="unfinished">ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Subversion</translation>
+ <source>Failed to upload file %1: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
<message>
- <source>%1 found</source>
- <translation>%1 знайдено</translation>
+ <source>Successfully uploaded file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>List of comma separated wildcard filters</source>
- <translation>СпиÑок маÑок, розділених комами</translation>
+ <source>Deployment finished.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Use regular e&xpressions</source>
- <translation>ВикориÑтовувати регул&Ñрні вирази</translation>
+ <source>Installing package to sysroot ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
<message>
- <source>untitled</source>
- <translation>без назви</translation>
+ <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><em>Binary data</em></source>
- <translation><em>Бінарні дані</em></translation>
+ <source>Copying files to sysroot ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
<message>
- <source>Print Document</source>
- <translation>Друк документа</translation>
+ <source>Sysroot installation failed: Could not copy '%1' to '%2'. Continuing anyway.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible.</source>
- <translation><b>Помилка:</b> Ðе вдалоÑÑŒ декодувати "%1" з кодуваннÑм "%2". Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.</translation>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Encoding</source>
- <translation>Обрати кодуваннÑ</translation>
+ <source>Installing package to device...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
<message>
- <source>Line: %1, Col: %2</source>
- <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: %2</translation>
+ <source>Copying file '%1' to path '%2' on the device...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line: %1, Col: 999</source>
- <translation>Ð Ñдок: %1, Стовпець: 999</translation>
+ <source>Device has not enough free ports for deployment.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
<message>
- <source>Text Encoding</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту</translation>
+ <source>Copying file '%1' failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>
-The following encodings are likely to fit:</source>
- <translation>
-Можуть підійти наÑтупні кодуваннÑ:</translation>
+ <source>Successfully copied file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select encoding for "%1".%2</source>
- <translation>Виберіть ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%1".%2</translation>
+ <source>All files copied.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reload with Encoding</source>
- <translation>Перезавантажити в кодуванні</translation>
+ <source>Installing package failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Save with Encoding</source>
- <translation>Зберегти в кодуванні</translation>
+ <source>Package installed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepFactory</name>
<message>
- <source>Not a color scheme file.</source>
- <translation>Ðе Ñ” файлом кольорової Ñхеми.</translation>
+ <source>Deploy to device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
+ <name>MaemoDeviceConfig</name>
<message>
- <source>Current File</source>
- <translation>Поточний файл</translation>
+ <source>(Invalid device)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
- <message>
- <source>Files on File System</source>
- <translation>Файли в файловій ÑиÑтемі</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Directory:</source>
- <translation>&Тека:</translation>
- </message>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
<message>
- <source>&Browse</source>
- <translation>О&глÑд</translation>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>File &pattern:</source>
- <translation>&МаÑка:</translation>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Directory to search</source>
- <translation>Тека пошуку</translation>
+ <source>
+Remote stderr was: '%1'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
<message>
- <source>Customized</source>
- <translation>КориÑтувацька</translation>
+ <source>Create Debian Package</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
- <message>
- <source>Font && Colors</source>
- <translation>Шрифти та кольори</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Color Scheme</source>
- <translation>Копіювати кольорову Ñхему</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color scheme name:</source>
- <translation>Ðазва кольорової Ñхеми:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1 (copy)</source>
- <translation>%1 (копіÑ)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Color Scheme</source>
- <translation>Видалити кольорову Ñхему</translation>
- </message>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoQemuManager</name>
<message>
- <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
- <translation>Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цю кольорову Ñхему?</translation>
+ <source>Start Maemo Emulator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Color Scheme Changed</source>
- <translation>Кольорова Ñхема змінена</translation>
+ <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes?</source>
- <translation>Кольорова Ñхема "%1" була змінена, бажаєте зберегти зміни?</translation>
+ <source>Qemu failed to start: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Discard</source>
- <translation>Відкинути</translation>
+ <source>Qemu crashed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
<message>
- <source>Line %1</source>
- <translation>Ð Ñдок %1</translation>
+ <source>Qemu error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line in current document</source>
- <translation>Ð Ñдок в поточному документі</translation>
+ <source>Stop Maemo Emulator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
- <message>
- <source>&Undo</source>
- <translation>&Повернути</translation>
- </message>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
<message>
- <source>&Redo</source>
- <translation>П&овторити</translation>
+ <source>No directories to mount</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Encoding...</source>
- <translation>Обрати кодуваннÑ...</translation>
+ <source>No directories to unmount</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Auto-&indent Selection</source>
- <translation>Ðвтовід&Ñтупи у виділеному</translation>
+ <source>Could not execute unmount request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+I</source>
- <translation></translation>
+ <source>Failure unmounting: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Meta</source>
- <translation></translation>
+ <source>Finished unmounting.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl</source>
- <translation></translation>
+ <source>
+stderr was: '%1'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Rewrap Paragraph</source>
- <translation>Пере&робити переноÑи в абзаці</translation>
+ <source>Setting up SFTP connection...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1+E, R</source>
- <translation></translation>
+ <source>Failed to establish SFTP connection: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Visualize Whitespace</source>
- <translation>&Візуалізовувати пропуÑки</translation>
+ <source>Uploading UTFS client...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1+E, %2+V</source>
- <translation></translation>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Clean Whitespace</source>
- <translation>ОчиÑтити пропуÑки</translation>
+ <source>Could not upload UTFS client (%1), continuing anyway.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Text &Wrapping</source>
- <translation>Увімкнути &перенеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту</translation>
+ <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1+E, %2+W</source>
- <translation></translation>
+ <source>Mount operation succeeded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>(Un)Comment &Selection</source>
- <translation>Роз&коментувати/закоментувати виділене</translation>
+ <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+/</source>
- <translation></translation>
+ <source>Starting UTFS servers...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cut &Line</source>
- <translation>Вирі&зати Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>
+stderr was: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Shift+Del</source>
- <translation></translation>
+ <source>Error running UTFS server: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete &Line</source>
- <translation>Вида&лити Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
<message>
- <source>Collapse</source>
- <translation>Згорнути</translation>
+ <source>Local directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+<</source>
- <translation></translation>
+ <source>Remote mount point</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
<message>
- <source>Expand</source>
- <translation>Розгорнути</translation>
+ <source>Run on Maemo device</source>
+ <extracomment>Maemo run configuration default display name</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+></source>
- <translation></translation>
+ <source>Clean Environment</source>
+ <translation type="unfinished">ЧиÑте Ñередовище</translation>
</message>
<message>
- <source>(Un)&Collapse All</source>
- <translation>Роз&горнути/згорнути вÑе</translation>
+ <source>System Environment</source>
+ <translation type="unfinished">СиÑтемне Ñередовище</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControl</name>
<message>
- <source>Increase Font Size</source>
- <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
+ <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl++</source>
- <translation></translation>
+ <source>Starting remote process ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Decrease Font Size</source>
- <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
+ <source>Finished running remote process. Exit code was %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+-</source>
- <translation></translation>
+ <source>Remote Execution Failure</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshRunner</name>
<message>
- <source>Reset Font Size</source>
- <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
+ <source>Connecting to device...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+0</source>
- <translation></translation>
+ <source>Could not connect to host: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе вдалоÑÑŒ під'єднатиÑÑŒ до вузла: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>Go to Block Start</source>
- <translation>Перейти на початок блока</translation>
+ <source>Connection failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+[</source>
- <translation></translation>
+ <source>Killing remote process(es)...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Go to Block End</source>
- <translation>Перейти на кінець блока</translation>
+ <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+]</source>
- <translation></translation>
+ <source>Error running remote process: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Go to Block Start With Selection</source>
- <translation>Перейти на початок блока у виділеному</translation>
+ <source>Cannot run: No remote executable set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+{</source>
- <translation></translation>
+ <source>The device does not have enough free ports for this run configuration.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Go to Block End With Selection</source>
- <translation>Перейти на початок блока у виділеному</translation>
+ <source>Mounting host directories...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+}</source>
- <translation></translation>
+ <source>Unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Select Block Up</source>
- <translation>Виділити блок вгору</translation>
+ <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+U</source>
- <translation></translation>
+ <source>Unmounting host directories...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoTemplatesManager</name>
<message>
- <source>Select Block Down</source>
- <translation>Виділити блок вниз</translation>
+ <source>Error creating Maemo packaging directory '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Move Line Up</source>
- <translation>ПереÑунути Ñ€Ñдок вгору</translation>
+ <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <translation></translation>
+ <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Move Line Down</source>
- <translation>ПереÑунути Ñ€Ñдок вниз</translation>
+ <source>Unable to move new debian directory to '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Shift+Down</source>
- <translation></translation>
+ <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Copy Line Up</source>
- <translation>Скопіювати Ñ€Ñдок вгору</translation>
+ <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Alt+Up</source>
- <translation></translation>
+ <source>Debian changelog file '%1' has unexpected format.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Copy Line Down</source>
- <translation>Скопіювати Ñ€Ñдок вниз</translation>
+ <source>Error writing Debian changelog file '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Alt+Down</source>
- <translation></translation>
+ <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Join Lines</source>
- <translation>Об'єднати Ñ€Ñдки</translation>
+ <source>Could not read image file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+J</source>
- <translation></translation>
+ <source>Could not export image file '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Line Start</source>
- <translation>Перейти на початок Ñ€Ñдка</translation>
+ <source>Error writing file '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Line End</source>
- <translation>Перейти на кінець Ñ€Ñдка</translation>
+ <source>Error creating Maemo templates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Next Line</source>
- <translation>Перейти на наÑтупний Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>File '%1' does not exist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Previous Line</source>
- <translation>Перейти на попередній Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>Cannot open file '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
<message>
- <source>Goto Previous Character</source>
- <translation>Перейти до попереднього Ñимволу</translation>
+ <source>Passphrase:</source>
+ <translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Next Character</source>
- <translation>Перейти до наÑтупного Ñимволу</translation>
+ <source>Save passphrase</source>
+ <translation>Зберегти пароль</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Previous Word</source>
- <translation>Перейти до попереднього Ñлова</translation>
+ <source>This is an insecure option. The password will be saved as a plain text.</source>
+ <translation>Ð¦Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ðµ Ñ” безпечною. Пароль буде збережено проÑтим текÑтом.</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Next Word</source>
- <translation>Перейти до наÑтупного Ñлова</translation>
+ <source>Passphrase for %1</source>
+ <translation>Пароль Ð´Ð»Ñ %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
<message>
- <source>Goto Line Start With Selection</source>
- <translation>Перейти на початок Ñ€Ñдка у виділеному</translation>
+ <source>Create SIS Package</source>
+ <extracomment>default create SIS package build step display name</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Line End With Selection</source>
- <translation>Перейти на кінець Ñ€Ñдка у виділеному</translation>
+ <source>Could not find make command '%1' in the build environment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Next Line With Selection</source>
- <translation>Перейти на наÑтупний Ñ€Ñдок у виділеному</translation>
+ <source>The process "%1" exited normally.</source>
+ <translation type="unfinished">ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾.</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Previous Line With Selection</source>
- <translation>Перейти на попередній Ñ€Ñдок у виділеному</translation>
+ <source>The process "%1" exited with code %2.</source>
+ <translation type="unfinished">ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð· кодом %2.</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Previous Character With Selection</source>
- <translation>Перейти до попереднього Ñимволу у виділеному</translation>
+ <source>The process "%1" crashed.</source>
+ <translation type="unfinished">ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "%1" завершивÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Next Character With Selection</source>
- <translation>Перейти до наÑтупного Ñимволу у виділеному</translation>
+ <source>Could not start process "%1" in %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Goto Previous Word With Selection</source>
- <translation>Перейти до попереднього Ñлова у виділеному</translation>
+ <source>Starting: "%1" %2 in %3
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfiguration</name>
<message>
- <source>Goto Next Word With Selection</source>
- <translation>Перейти до наÑтупного Ñлова у виділеному</translation>
+ <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><line number></source>
- <translation><номер Ñ€Ñдка></translation>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation type="unfinished">Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Symbian</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>Text Editor</source>
- <translation>ТекÑтовий редактор</translation>
+ <source>%1 on Symbian Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
<message>
- <source>Creates a text file. The default file extension is <tt>.txt</tt>. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
- <translation>Створює текÑтовий файл. Типове Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ - <tt>.txt</tt>. Ви можете вказати інше розширеннÑ, Ñк чаÑтину імені файлу.</translation>
+ <source>Device:</source>
+ <translation type="unfinished">ПриÑтрій:</translation>
</message>
<message>
- <source>Text File</source>
- <translation>ТекÑтовий файл</translation>
+ <source>Silent installation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>General</source>
- <translation>Загальне</translation>
+ <source>Installation file:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Triggers a completion in this scope</source>
- <translation>Перемикає Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð² цій облаÑÑ‚Ñ–</translation>
+ <source>Silent installation is an installation mode that does not require user's intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Space</source>
- <translation></translation>
+ <source>Installation drive:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Meta+Space</source>
- <translation></translation>
+ <source>Device on serial port:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Triggers a quick fix in this scope</source>
- <translation>Перемикає швидке Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² цій облаÑÑ‚Ñ–</translation>
+ <source>Queries the device for information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Alt+Return</source>
- <translation></translation>
+ <source>Connecting...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation>ТекÑÑ‚</translation>
- </message>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
<message>
- <source>Link</source>
- <translation>ПоÑиланнÑ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Selection</source>
- <translation>ВиділеннÑ</translation>
+ <source>Unable to remove existing file '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line Number</source>
- <translation>Ðомер Ñ€Ñдка</translation>
+ <source>Unable to rename file '%1' to '%2': %3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Search Result</source>
- <translation>Результати пошуку</translation>
+ <source>Deploy</source>
+ <extracomment>Qt4 Deploystep display name</extracomment>
+ <translation type="unfinished">РозгортаннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Search Scope</source>
- <translation>ОблаÑÑ‚ÑŒ пошуку</translation>
+ <source>Renaming new package '%1' to '%2'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Parentheses</source>
- <translation>Круглі дужки</translation>
+ <source>Removing old package '%1'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Current Line</source>
- <translation>Поточний Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>'%1': Package file not found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Current Line Number</source>
- <translation>Ðомер поточного Ñ€Ñдка</translation>
+ <source>There is no device plugged in.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Occurrences</source>
- <translation>Збіги</translation>
+ <source>Failed to find package %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unused Occurrence</source>
- <translation>ÐевикориÑтаний збіг</translation>
+ <source>Deploying application to '%2'...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Renaming Occurrence</source>
- <translation>Перейменований збіг</translation>
+ <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Number</source>
- <translation>ЧиÑло</translation>
+ <source>Canceled.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>String</source>
- <translation>Ð Ñдок</translation>
+ <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Type</source>
- <translation>Тип</translation>
+ <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Keyword</source>
- <translation>Ключове Ñлово</translation>
+ <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Operator</source>
- <translation>Оператор</translation>
+ <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Preprocessor</source>
- <translation>ПрепроцеÑор</translation>
+ <source>Copying "%1"...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Label</source>
- <translation>Мітка</translation>
+ <source>Installing package "%1" on drive %2:...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Comment</source>
- <translation>Коментар</translation>
+ <source>Installation has finished</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Doxygen Comment</source>
- <translation>Коментар Doxygen</translation>
+ <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Doxygen Tag</source>
- <translation>Тег Doxygen</translation>
+ <source>The device '%1' has been disconnected</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
<message>
- <source>Visual Whitespace</source>
- <translation>Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑків</translation>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
<message>
- <source>Disabled Code</source>
- <translation>Вимкнений код</translation>
+ <source>Deploy SIS Package</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
<message>
- <source>Added Line</source>
- <translation>Доданий Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>SBSv2 build log</source>
+ <translation>Журнал збірки SBSv2</translation>
</message>
<message>
- <source>Removed Line</source>
- <translation>Видалений Ñ€Ñдок</translation>
+ <source>The file '%1' is not a SBSv2 log file.</source>
+ <translation>Файл '%1' не є файлом журналу SBSv2.</translation>
</message>
<message>
- <source>Diff File</source>
- <translation>Diff файл</translation>
+ <source>Running command: %1
+</source>
+ <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸: %1
+</translation>
</message>
<message>
- <source>Diff Location</source>
- <translation>Diff позиціÑ</translation>
+ <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
+ <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4DeployConfigurationFactory</name>
<message>
- <source>Behavior</source>
- <translation>Поведінка</translation>
+ <source>Deploy to Symbian device</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>Display</source>
- <translation>ВідображеннÑ</translation>
+ <source>Deploy to Maemo device</source>
+ <translation>Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° приÑтрій Maemo</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::BaseCheckoutWizard</name>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneApp</name>
<message>
- <source>Cannot Open Project</source>
+ <source>The QML import path '%1' cannot be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to open project in '%1'.</source>
+ <source>The QML module '%1' cannot be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'.</source>
+ <source>Invalid '%1' entry in '%2' of module '%3'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The Project Explorer is not available.</source>
+ <source>No .pro file for plugin '%1' cannot be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>'%1' does not exist.</source>
+ <source>Could not write file '%1'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
<message>
- <source>Unable to open the project '%1'.</source>
+ <source>Stop monitoring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop monitoring task files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
+ <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
<message>
- <source>Unable to start %1: %2</source>
+ <source>Task file reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
<message>
- <source>The process terminated with exit code %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Generic Highlighter</source>
+ <translation>Типова підÑвітка</translation>
</message>
<message>
- <source>The process returned exit code %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ</translation>
</message>
<message>
- <source>The process terminated in an abnormal way.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Autodetect</source>
+ <translation>ÐвтовизначеннÑ</translation>
</message>
<message>
- <source>Stopping...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Autodetect Definitions</source>
+ <translation>Ðвтоматичний пошук визначень</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ знайти попередньо вÑтановлених визначень.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error connecting to server.</source>
+ <translation>Помилка Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñервера.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not possible to retrieve data.</source>
+ <translation>Ðеможливо отримати дані.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
+ <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
<message>
- <source>Checkout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Installed</source>
+ <translation>Ð’Ñтановлене</translation>
</message>
<message>
- <source>Checkout started...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Available</source>
+ <translation>ДоÑтупне</translation>
</message>
<message>
- <source>Failed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Ðазва</translation>
</message>
<message>
- <source>Succeeded.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Download Definitions</source>
+ <translation>Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Information</source>
+ <translation>Звантажити інформацію</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
+ <translation>Вже здійÑнюєтьÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° звантаженнÑ. Будь лаÑка, зачекайте поки воно завершитьÑÑ.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::Internal::NickNameDialog</name>
+ <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Ðазва</translation>
+ <source>Registering definitions</source>
+ <translation>РеєÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ</translation>
</message>
<message>
- <source>E-mail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Downloading definitions</source>
+ <translation>Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ</translation>
</message>
<message>
- <source>Alias</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error downloading selected definition(s).</source>
+ <translation>Помилка Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… визначень.</translation>
</message>
<message>
- <source>Alias e-mail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error downloading one or more definitions.</source>
+ <translation>Помилка Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ чи більше визначень.</translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot open '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>
+Please check the directory's access rights.</source>
+ <translation>Будь лаÑка, перевірте права доÑтупу до теки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Error</source>
+ <translation>Помилка звантаженнÑ</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::SubmitFileModel</name>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
<message>
- <source>State</source>
+ <source>No outline available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">Файл</translation>
+ <source>Synchronize with Editor</source>
+ <translation>Синхронізувати з редактором</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter tree</source>
+ <translation>Фільтрувати дерево</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase</name>
+ <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
<message>
- <source>Version Control</source>
- <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
+ <source>Outline</source>
+ <translation type="unfinished">Контур</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
<message>
- <source>Common</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+ <translation>Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñвітки не було знайдено Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ файлу. Бажаєте Ñпробувати знайти?</translation>
</message>
<message>
- <source>Project from Version Control</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Show highlighter options</source>
+ <translation>Показати опції підÑвітки</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::VCSBaseEditor</name>
+ <name>BreakpointDialog</name>
<message>
- <source>Annotate "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+ <translation>Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°ÑтивоÑтей точки перепину</translation>
</message>
<message>
- <source>Copy "%1"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Breakpoint type:</source>
+ <translation>Тип точки перепину:</translation>
</message>
<message>
- <source>Describe change %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>File name:</source>
+ <translation>Ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line number:</source>
+ <translation>Ðомер Ñ€Ñдка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use full path:</source>
+ <translation>ВикориÑтовувати повний шлÑÑ…: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address:</source>
+ <translation>ÐдреÑа:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Function:</source>
+ <translation>ФункціÑ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Condition:</source>
+ <translation>Умова:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore count:</source>
+ <translation>КількіÑÑ‚ÑŒ пропуÑків:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Thread specification:</source>
+ <translation>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸:</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::VCSBaseOutputWindow</name>
+ <name>ComponentNameDialog</name>
<message>
- <source>Open "%1"</source>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Діалог</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Component name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">ОчиÑтити</translation>
+ <source>Path:</source>
+ <translation type="unfinished">ШлÑÑ…:</translation>
</message>
<message>
- <source>Version Control</source>
- <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
+ <source>Choose...</source>
+ <translation type="unfinished">Оберіть...</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
+ <name>MobileAppWizardOptionPage</name>
<message>
- <source>Version Control</source>
- <translation type="unfinished">Контроль верÑій</translation>
+ <source>WizardPage</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The file '%1' could not be deleted.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>General</source>
+ <translation type="unfinished">Загальне</translation>
</message>
<message>
- <source>Choose Repository Directory</source>
+ <source>Target UID3:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The directory '%1' is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
+ <source>Enable network access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository already under version control</source>
+ <source>Orientation behavior:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository created</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Symbian Specific</source>
+ <translation type="unfinished">Специфічно Ð´Ð»Ñ Symbian</translation>
</message>
<message>
- <source>A version control repository has been created in %1.</source>
+ <source>Application icon (.svg):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Repository creation failed</source>
+ <source>Maemo Specific</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
+ <source>Application icon (64x64):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
+ <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
<message>
- <source>Check message</source>
+ <source>WizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Insert name...</source>
+ <source>Enable network access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Prompt to submit</source>
+ <source>Target UID3:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>NickNameDialog</name>
<message>
- <source>Submit Message Check failed</source>
+ <source>Nicknames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJS::Bind</name>
<message>
- <source>Executing %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>expected two numbers separated by a dot</source>
+ <translation>очікувалиÑÑŒ два чиÑла розділених крапкою</translation>
</message>
<message>
- <source>Executing [%1] %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>package import requires a version number</source>
+ <translation>імпорт пакунка вимагає номеру верÑÑ–Ñ—</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to open '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>file or directory not found</source>
+ <translation>файл чи тека не знайдена</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
<message>
- <source>The check script '%1' could not be started: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Cannot start process: %1</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ запуÑтити процеÑ: %1</translation>
</message>
<message>
- <source>The check script '%1' timed out.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Timeout after %1s.</source>
+ <translation>Ð§Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %1 Ñ.</translation>
</message>
<message>
- <source>The check script '%1' crashed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The process crashed.</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
</message>
<message>
- <source>The check script returned exit code %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The process returned exit code %1:
+%2</source>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑÑ Ð· кодом %1:
+%2</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
<message>
- <source>News && Support</source>
- <translation>Ðовини та підтримка</translation>
+ <source>Error running '%1' in %2: %3</source>
+ <translation>Помилка запуÑку '%1' в %2: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building helper library '%1' in %2
+</source>
+ <translation>Збірка бібліотеки помічника '%1' в %2
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 %2...
+</source>
+ <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ %1 %2...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running %1 ...
+</source>
+ <translation>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ %1 ...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 not found in PATH
+</source>
+ <translation>%1 не знайдено в PATH
+</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>BookmarkWidget</name>
+ <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
<message>
- <source>Delete Folder</source>
- <translation type="unfinished">Видалити теку</translation>
+ <source>Name is empty.</source>
+ <translation>Порожнє ім'Ñ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name contains white space.</source>
+ <translation>Ім'Ñ Ð¼Ñ–Ñтить пропуÑки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid character '%1'.</source>
+ <translation>Ðеправильний Ñимвол '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <source>Rename Folder</source>
- <translation type="unfinished">Перейменувати теку</translation>
+ <source>Invalid characters '%1'.</source>
+ <translation>Ðеправильні Ñимволи '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <source>Show Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
+ <translation>Ім'Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· приÑтроєм MS Windows. (%1).</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
<message>
- <source>Show Bookmark in New Tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Activate %1 Pane</source>
+ <translation>Ðктивувати панель %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
<message>
- <source>Delete Bookmark</source>
+ <source>File and Line Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Rename Bookmark</source>
+ <source>Function Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add</source>
- <translation>Додати</translation>
+ <source>Function "main()"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>Address</source>
+ <translation type="unfinished">ÐдреÑа</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>BookmarkManager</name>
+ <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
<message>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Закладки</translation>
+ <source>CDB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::Console</name>
<message>
- <source>Remove</source>
- <translation>Видалити</translation>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
+ <source>Save Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New Folder</source>
- <translation>Ðова тека</translation>
+ <source>Log File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>ContentWindow</name>
<message>
- <source>Open Link</source>
+ <source>Write Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Link as New Page</source>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>IndexWindow</name>
+ <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
<message>
- <source>&Look for:</source>
+ <source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEnginePrivate</name>
<message>
- <source>Open Link</source>
+ <source>Remove Breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open Link as New Page</source>
+ <source>Remove Breakpoint %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>SharedTools::QrcEditor</name>
<message>
- <source>Add Files</source>
- <translation>Додати файли</translation>
+ <source>Disable Breakpoint</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add Prefix</source>
- <translation>Додати префікÑ</translation>
+ <source>Disable Breakpoint %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid file location</source>
- <translation>Ðеправильне Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ</translation>
+ <source>Enable Breakpoint</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Copy</source>
- <translation>Копіювати</translation>
+ <source>Enable Breakpoint %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Skip</source>
- <translation>ПропуÑтити</translation>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Abort</source>
- <translation>Перервати</translation>
+ <source>Edit Breakpoint %1...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
- <translation>Файл %1 не знаходитьÑÑ Ð² підтеці файлу реÑурÑів. У Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ” можливіÑÑ‚ÑŒ Ñкопіювати цей файл в правильне розташуваннÑ.</translation>
+ <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Choose copy location</source>
- <translation>Оберіть Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ—</translation>
+ <source>Set Breakpoint at line %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
<message>
- <source>Overwrite failed</source>
- <translation>Збій перезапиÑу</translation>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not overwrite file %1.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ перезапиÑати файл %1.</translation>
+ <source>Address</source>
+ <translation>ÐдреÑа</translation>
</message>
<message>
- <source>Copying failed</source>
- <translation>Збій копіюваннÑ</translation>
+ <source>Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Could not copy the file to %1.</source>
- <translation>Ðе вдалоÑÑŒ Ñкопіювати файл до %1.</translation>
+ <source>Symbols in "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>SharedTools::ResourceView</name>
<message>
- <source>Add Files...</source>
- <translation>Додати файли...</translation>
+ <source>Launching</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change Alias...</source>
- <translation>Змінити пÑевдонім...</translation>
+ <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add Prefix...</source>
- <translation>Додати префікÑ...</translation>
+ <source>Open Qt4 Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change Prefix...</source>
- <translation>Змінити префікÑ...</translation>
+ <source>Turn off Helper Usage</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change Language...</source>
- <translation>Змінити мову...</translation>
+ <source>Continue Anyway</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove Item</source>
- <translation>Видалити елемент</translation>
+ <source>Debugging Helper Missing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Open file</source>
- <translation>Відкрити файл</translation>
+ <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>All files (*)</source>
- <translation>Ð’ÑÑ– файли (*)</translation>
+ <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change Prefix</source>
- <translation>Змінити префікÑ</translation>
+ <source>Taking notice of pid %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Input Prefix:</source>
- <translation>Введіть префікÑ:</translation>
+ <source>Starting executable failed:
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Change Language</source>
- <translation>Змінити мову</translation>
+ <source>Attached to process %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
<message>
- <source>Language:</source>
- <translation>Мова:</translation>
+ <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change File Alias</source>
- <translation>Змінити пÑевдонім файлу</translation>
+ <source>Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Alias:</source>
- <translation>ПÑевдонім:</translation>
+ <source>Loading core file failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>trk::BluetoothListener</name>
<message>
- <source>%1: Stopping listener %2...</source>
- <translation>%1: Зупинка Ñлухача %2...</translation>
+ <source>Attach to core failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Starting Bluetooth listener %2...</source>
- <translation>%1: ЗапуÑк Ñлухача Bluetooth %2...</translation>
+ <source>Attached to core temporarily.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to run '%1': %2</source>
- <translation>Ðеможливо запуÑтити '%1': %2</translation>
+ <source>Symbols found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Bluetooth listener running (%2).</source>
- <translation>%1: Слухач Bluetooth виконуєтьÑÑ (%2).</translation>
+ <source>No symbols found in core file <i>%1</i>.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Process %2 terminated with exit code %3.</source>
- <translation>%1: ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %2 завершивÑÑ Ð· кодом %3.</translation>
+ <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Process %2 crashed.</source>
- <translation>%1: ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %2 завершивÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾.</translation>
+ <source>Attached to core.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Process error %2: %3</source>
- <translation>%1: Помилка процеÑу %2: %3</translation>
+ <source>Attach to core "%1" failed:
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>trk::promptStartCommunication</name>
- <message>
- <source>Connection on %1 canceled.</source>
- <translation>З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· %1 ÑкаÑоване.</translation>
- </message>
+ <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
<message>
- <source>Waiting for App TRK</source>
- <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ App TRK</translation>
+ <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Waiting for App TRK to start on %1...</source>
- <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку App TRK на %1...</translation>
+ <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Waiting for Bluetooth Connection</source>
- <translation>ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Bluetooth</translation>
+ <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Connecting to %1...</source>
- <translation>ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %1...</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>trk::BaseCommunicationStarter</name>
- <message numerus="yes">
- <source>%1: timed out after %n attempts using an interval of %2ms.</source>
- <translation>
- <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроби, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
- <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроб, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
- <numerusform>%1: Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð¾ піÑÐ»Ñ %n Ñпроб, викориÑтовуючи інтервал в %2 мÑ.</numerusform>
- </translation>
+ <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Connection attempt %2 succeeded.</source>
- <translation>%1: Спроба Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %2 вдалаÑÑŒ.</translation>
+ <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1: Connection attempt %2 failed: %3 (retrying)...</source>
- <translation>%1: Спроба Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %2 не вдалаÑÑŒ. %3 (повтор)...</translation>
+ <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>trk::Launcher</name>
<message>
- <source>Cannot open remote file '%1': %2</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити віддалений файл '%1': %2</translation>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot open '%1': %2</source>
- <translation>Ðеможливо відкрити '%1': %2</translation>
+ <source>No symbol file given.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to acquire a device for port '%1'. It appears to be in use.</source>
- <translation>Ðеможливо захопити приÑтрій через порт '%1'. Схоже, що він вже викориÑтовуєтьÑÑ.</translation>
+ <source>Reading debug information failed:
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>trk::Session</name>
- <message>
- <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
- <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version</extracomment>
- <translation>ПроцеÑор: v%1.%2%3%4</translation>
- </message>
+ <name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
<message>
- <source>App TRK: v%1.%2 TRK protocol: v%3.%4</source>
- <translation>App TRK: v%1.%2 протокол TRK : v%3.%4</translation>
+ <source>Debugger Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
<message>
- <source>%1, %2%3%4, %5</source>
- <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 TRK version</extracomment>
- <translation></translation>
+ <source>Clear Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>big endian</source>
- <translation></translation>
+ <source>Save Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>little endian</source>
- <translation></translation>
+ <source>Log File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>, type size: %1</source>
- <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
- <translation>, розмір типу: %1</translation>
+ <source>Write Failure</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>, float size: %1</source>
- <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
- <translation>, розмір дійÑного: %1</translation>
+ <source>Unable to write log contents to '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>AboutDialog</name>
+ <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
<message>
- <source>About Bauhaus</source>
- <comment>AboutDialog</comment>
- <translation>Про Bauhaus</translation>
+ <source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
+ <translation type="unfinished">ÐатиÑніть Ctrl-<Return>, щоб виконати Ñ€Ñдок.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>MainWindow</name>
+ <name>Debugger::QmlAdapter</name>
<message>
- <source>Bauhaus</source>
- <comment>MainWindowClass</comment>
- <translation></translation>
+ <source>Connect to debug server %1:%2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&File</source>
- <translation>&Файл</translation>
+ <source>Error: (%1) %2</source>
+ <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Ðовий...</translation>
+ <source>disconnected.
+
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+N</source>
- <translation></translation>
+ <source>resolving host...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Відкрити...</translation>
+ <source>connecting to debug server...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+O</source>
- <translation></translation>
+ <source>connected.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Recent Files</source>
- <translation>Ðещодавні файли</translation>
+ <source>closing...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Зберегти</translation>
+ <source>Error: Cannot connect to debug service '%1'. Debugging functionality will be limited.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+S</source>
- <translation></translation>
+ <source>Connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Save &As...</source>
- <translation>Зберегти &Ñк...</translation>
+ <source>Not connected to debug service '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlCppEngine</name>
<message>
- <source>&Preview</source>
- <translation>&Попередній переглÑд</translation>
+ <source>%1 debugger activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::QmlEngine</name>
<message>
- <source>Ctrl+R</source>
- <translation></translation>
+ <source>QML Debugger connected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Preview with Debug</source>
- <translation>&Попередній переглÑд із зневадженнÑм</translation>
+ <source>Failed to connect to debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation></translation>
+ <source>Could not connect to QML debugger server at %1:%2.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Quit</source>
- <translation>Ви&йти</translation>
+ <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <translation></translation>
+ <source>QML Debugger: Could not connect to service '%1'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Правка</translation>
+ <source>QML Debugger connecting...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <translation></translation>
+ <source>Failed to start application</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Y</source>
- <translation></translation>
+ <source>Application startup failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <translation></translation>
+ <source>Trying to stop while process is no longer running.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Копіювати</translation>
+ <source>Stopped.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Cut</source>
- <translation>Вирі&зати</translation>
+ <source><p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Paste</source>
- <translation>&Ð’Ñтавити</translation>
+ <source>Uncaught Exception</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Delete</source>
- <translation>Ви&далити</translation>
+ <source>QML Debugger disconnected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
<message>
- <source>Del</source>
- <translation></translation>
+ <source>Choose a path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Backspace</source>
- <translation></translation>
+ <source>Invalid component name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&View</source>
- <translation>&Вид</translation>
+ <source>Invalid path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
<message>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Довідка</translation>
+ <source>Searching</source>
+ <translation type="unfinished">Пошук</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
<message>
- <source>&About...</source>
- <translation>&Про...</translation>
+ <source>Show All Bindings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
<message>
- <source>Properties</source>
- <translation>ВлаÑтивоÑÑ‚Ñ–</translation>
+ <source>Library Type</source>
+ <translation>Тип бібліотеки</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open file <%1></source>
- <translation>Ðеможливо відкрити файл <%1></translation>
+ <source>Choose the type of the library to link to</source>
+ <translation>Вкажіть тип бібліотеки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</translation>
</message>
<message>
- <source>Qml Errors:</source>
- <translation>Помилки Qml:</translation>
+ <source>System library</source>
+ <translation>СиÑтемна бібліотека</translation>
</message>
<message>
- <source>
-%1 %2:%3 - %4</source>
- <translation>
-%1 %2:%3 - %4</translation>
+ <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð· ÑиÑтемною бібліотекою.
+ÐÑ– шлÑÑ… до бібліотеки, ні шлÑÑ… до Ñ—Ñ— заголовочних файлів не додаєтьÑÑ Ð´Ð¾ файлу .pro.</translation>
</message>
<message>
- <source>
-%1:%2 - %3</source>
- <translation>
-%1:%2 - %3</translation>
+ <source>External library</source>
+ <translation>Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· бібліотекою, що не розташована у вашому дереві збірки.
+Додає шлÑхи до до бібліотеки та заголовочних файлів до файлу .pro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Internal library</source>
+ <translation>Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· бібліотекою, що розташована у вашому дереві збірки.
+Додає шлÑхи до до бібліотеки та заголовочних файлів до файлу .pro.</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>MimeType</name>
+ <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
<message>
- <source>BMP image</source>
+ <source>qmldump could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
<message>
- <source>GIF image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе вдалоÑÑŒ Ñтворити цільову теку %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>ICO image</source>
+ <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDeployStepWidget</name>
<message>
- <source>JPEG image</source>
+ <source><b>Deploy to device</b>: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
<message>
- <source>MNG video</source>
+ <source>Could not open desktop file template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>PBM image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not open main.cpp template '%1'.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити шаблон main.cpp '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <source>PGM image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not open project file template '%1'.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити шаблон файлу проекту '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <source>PNG image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Could not open template file '%1'.</source>
+ <translation>Ðе вдалоÑÑŒ відкрити файл шаблону '%1'.</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>MobileAppWizard</name>
<message>
- <source>PPM image</source>
+ <source>Mobile Qt Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>SVG image</source>
+ <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardOptionsPage</name>
<message>
- <source>TIFF image</source>
+ <source>Automatically Rotate Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>XBM image</source>
+ <source>Lock to Landscape Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>XPM image</source>
+ <source>Lock to Portrait Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>CMake Project file</source>
+ <source>The file is not a valid image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>C Source file</source>
+ <source>The icon has an invalid size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>C Header file</source>
+ <source>Icon unusable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardDialog</name>
<message>
- <source>C++ Header file</source>
+ <source>New Qt Quick Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>C++ header</source>
+ <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>C++ Source file</source>
+ <source>QML Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizard</name>
<message>
- <source>C++ source code</source>
+ <source>Qt Quick Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Objective-C source code</source>
+ <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
<message>
- <source>CVS submit template</source>
+ <source>My Tasks</source>
+ <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
<message>
- <source>Qt Designer file</source>
+ <source>Maemo Deployment Issue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Generic Qt Creator Project file</source>
+ <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator can add the missing information to these files. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Generic Project Files</source>
+ <source>Check all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Generic Project Include Paths</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Uncheck All</source>
+ <translation type="unfinished">ЗнÑти позначки з уÑÑ–Ñ…</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
<message>
- <source>Generic Project Configuration File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add %1 Declaration</source>
+ <translation>Додати Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
<message>
- <source>Perforce submit template</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Add Definition in %1</source>
+ <translation>Додати Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %1</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
<message>
- <source>QML file</source>
+ <source>Debugger Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlJsEditor</name>
<message>
- <source>Qt Script file</source>
+ <source>QML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
<message>
- <source>QML Project file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>qmldump</source>
+ <translation></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>QmlDumpBuildTask</name>
<message>
- <source>Qt Project file</source>
+ <source>Building helper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
+ <message>
+ <source>QMLObserver</source>
+ <translation>ОглÑдач QML</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
<message>
- <source>Qt Project include file</source>
+ <source>Updateable Project Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
<message>
- <source>Qt Project feature file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Qt Versions</source>
+ <translation>ВерÑÑ–Ñ— Qt</translation>
</message>
<message>
- <source>message catalog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Application Options</source>
+ <translation>Опції програми</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>Qt4ProjectManager::Internal::QmlStandaloneAppWizardSourcesPage</name>
<message>
- <source>Qt Resource file</source>
+ <source>Select QML File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>CVSPlugin</name>
<message>
- <source>Subversion submit template</source>
+ <source>Cannot find repository for '%1'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>GdbChooserWidget</name>
<message>
- <source>Plain text document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unable to run '%1': %2</source>
+ <translation type="unfinished">Ðеможливо запуÑтити '%1': %2</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TcfTrkGdbAdapter</name>
<message>
- <source>XML document</source>
+ <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>GitClient</name>
<message>
- <source>Differences between files</source>
+ <source>Unable to determine the repository for %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/share/qtcreator/translations/translations.pro b/share/qtcreator/translations/translations.pro
index fccc580b95006d481d84797c8bd2fe344cebda67..27da7ba2d5d14d6b13a38756c83619cc880c0e1a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/translations.pro
+++ b/share/qtcreator/translations/translations.pro
@@ -1,7 +1,6 @@
include(../../../qtcreator.pri)
-LANGUAGES = de ja pl ru uk zh_CN
-#LANGUAGES = cs es fr hu it sl
+LANGUAGES = de fr ja ru
# var, prepend, append
defineReplace(prependAll) {
@@ -30,16 +29,26 @@ extract.commands += \
$$XMLPATTERNS -output $$CUSTOMWIZARD_TR_H -param files=$$CUSTOMWIZARD_FILES $$PWD/extract-customwizards.xq
QMAKE_EXTRA_TARGETS += extract
+plugin_sources = $$files($$IDE_SOURCE_TREE/src/plugins/*)
+plugin_sources ~= s,^$$re_escape($$IDE_SOURCE_TREE/),,g
+plugin_sources -= src/plugins/plugins.pro \
+ src/plugins/helloworld \ # just an example
+ # the following ones are dead
+ src/plugins/qtestlib \
+ src/plugins/snippets \
+ src/plugins/regexp
+sources = src/app src/libs $$plugin_sources src/shared share/qtcreator/qmldesigner
+
files = $$files($$PWD/*_??.ts) $$PWD/qtcreator_untranslated.ts
for(file, files) {
lang = $$replace(file, .*_([^/]*)\\.ts, \\1)
v = ts-$${lang}.commands
- $$v = cd $$IDE_SOURCE_TREE && $$LUPDATE src share/qtcreator/qmldesigner $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$file
+ $$v = cd $$IDE_SOURCE_TREE && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$file
v = ts-$${lang}.depends
$$v = extract
QMAKE_EXTRA_TARGETS += ts-$$lang
}
-ts-all.commands = cd $$IDE_SOURCE_TREE && $$LUPDATE src share/qtcreator/qmldesigner $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$files
+ts-all.commands = cd $$IDE_SOURCE_TREE && $$LUPDATE $$sources $$MIME_TR_H $$CUSTOMWIZARD_TR_H -ts $$files
ts-all.depends = extract
QMAKE_EXTRA_TARGETS += ts-all
diff --git a/src/libs/qmljs/parser/qmljs.g b/src/libs/qmljs/parser/qmljs.g
index ee3ff565731c4500f3ea6fda860d70b6f185b632..9b6facdaf57825f9001b9f7cef7a95741fb3008d 100644
--- a/src/libs/qmljs/parser/qmljs.g
+++ b/src/libs/qmljs/parser/qmljs.g
@@ -1254,7 +1254,7 @@ case $rule_number: {
else
node = makeAstNode<AST::ObjectLiteral> (driver->nodePool());
node->lbraceToken = loc(1);
- node->lbraceToken = loc(3);
+ node->rbraceToken = loc(3);
sym(1).Node = node;
} break;
./
@@ -1265,7 +1265,7 @@ case $rule_number: {
AST::ObjectLiteral *node = makeAstNode<AST::ObjectLiteral> (driver->nodePool(),
sym(2).PropertyNameAndValueList->finish ());
node->lbraceToken = loc(1);
- node->lbraceToken = loc(4);
+ node->rbraceToken = loc(4);
sym(1).Node = node;
} break;
./
diff --git a/src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp b/src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp
index 2dab9ec42b062b6664966362bc5eb7d388a04398..f99231601ce0f830ab1a71c0c87fce4e1bcec0ff 100644
--- a/src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp
+++ b/src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp
@@ -679,7 +679,7 @@ case 85: {
else
node = makeAstNode<AST::ObjectLiteral> (driver->nodePool());
node->lbraceToken = loc(1);
- node->lbraceToken = loc(3);
+ node->rbraceToken = loc(3);
sym(1).Node = node;
} break;
@@ -687,7 +687,7 @@ case 86: {
AST::ObjectLiteral *node = makeAstNode<AST::ObjectLiteral> (driver->nodePool(),
sym(2).PropertyNameAndValueList->finish ());
node->lbraceToken = loc(1);
- node->lbraceToken = loc(4);
+ node->rbraceToken = loc(4);
sym(1).Node = node;
} break;
diff --git a/src/libs/qmljs/qmljsmodelmanagerinterface.h b/src/libs/qmljs/qmljsmodelmanagerinterface.h
index ed39a810c3ebda13c9fd9e7d3f37844c2d2ad6d1..b7039dcacf26b5f0f3526faaf605fad5a22e4764 100644
--- a/src/libs/qmljs/qmljsmodelmanagerinterface.h
+++ b/src/libs/qmljs/qmljsmodelmanagerinterface.h
@@ -33,6 +33,8 @@
#include "qmljs_global.h"
#include "qmljsdocument.h"
+#include <utils/environment.h>
+
#include <QObject>
#include <QStringList>
#include <QSharedPointer>
@@ -77,6 +79,7 @@ public:
QStringList sourceFiles;
QStringList importPaths;
QString qmlDumpPath;
+ Utils::Environment qmlDumpEnvironment;
};
class WorkingCopy
diff --git a/src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager_p.h b/src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager_p.h
index 9180463471619b1f5b4569e97d6aaab2367c388c..908aaf02ea760ff8bf12cb76a0d1ab28aaaed766 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager_p.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager_p.h
@@ -30,7 +30,7 @@
#ifndef SCRIPTMANAGER_P_H
#define SCRIPTMANAGER_P_H
-#include <coreplugin/scriptmanager/scriptmanager.h>
+#include "scriptmanager.h"
#include <QtCore/QObject>
#include <QtScript/QScriptEngine>
diff --git a/src/plugins/cpptools/cppcodeformatter.cpp b/src/plugins/cpptools/cppcodeformatter.cpp
index b733277dd41335013bd36196ccba1983d6d5e337..03fe1d9096d1aa34f07f102148d8943e49217990 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cppcodeformatter.cpp
+++ b/src/plugins/cpptools/cppcodeformatter.cpp
@@ -1247,6 +1247,12 @@ void QtStyleCodeFormatter::onEnter(int newState, int *indentDepth, int *savedInd
*indentDepth = m_indentSize;
break;
}
+
+ // ensure padding and indent are >= 0
+ *indentDepth = qMax(0, *indentDepth);
+ *savedIndentDepth = qMax(0, *savedIndentDepth);
+ *paddingDepth = qMax(0, *paddingDepth);
+ *savedPaddingDepth = qMax(0, *savedPaddingDepth);
}
void QtStyleCodeFormatter::adjustIndent(const QList<CPlusPlus::Token> &tokens, int lexerState, int *indentDepth, int *paddingDepth) const
@@ -1287,7 +1293,10 @@ void QtStyleCodeFormatter::adjustIndent(const QList<CPlusPlus::Token> &tokens, i
if (topState.type == expression && previousState.type == declaration_start) {
*paddingDepth = m_indentSize;
} else if (topState.type == ternary_op) {
- *paddingDepth -= 2;
+ if (*paddingDepth >= 2)
+ *paddingDepth -= 2;
+ else
+ *paddingDepth = 0;
}
break;
case T_LBRACE: {
@@ -1382,8 +1391,12 @@ void QtStyleCodeFormatter::adjustIndent(const QList<CPlusPlus::Token> &tokens, i
break;
case T_LESS_LESS:
case T_GREATER_GREATER:
- if (topState.type == stream_op || topState.type == stream_op_cont)
- *paddingDepth -= 3; // to align << with <<
+ if (topState.type == stream_op || topState.type == stream_op_cont) {
+ if (*paddingDepth >= 3)
+ *paddingDepth -= 3; // to align << with <<
+ else
+ *paddingDepth = 0;
+ }
break;
case T_COMMENT:
case T_DOXY_COMMENT:
@@ -1395,7 +1408,10 @@ void QtStyleCodeFormatter::adjustIndent(const QList<CPlusPlus::Token> &tokens, i
&& (kind == T_COMMENT || kind == T_DOXY_COMMENT)
&& (lexerState == Lexer::State_Default
|| tokens.size() != 1)) {
- *indentDepth -= m_indentSize;
+ if (*indentDepth >= m_indentSize)
+ *indentDepth -= m_indentSize;
+ else
+ *indentDepth = 0;
}
break;
}
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
index b96c958d132cc381905a217fe1d9b9fb8e527292..1f18fe79a5b7ad1ce1fc633ee8c5ea503b3bd62e 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
@@ -168,6 +168,10 @@ bool CdbEnginePrivate::init(QString *errorMessage)
DebuggerEngine *CdbEngine::create(const DebuggerStartParameters &sp,
QString *errorMessage)
{
+ if (!CdbCore::CoreEngine::interfacesAvailable()) {
+ *errorMessage = CdbEngine::tr("An instance of the CDB engine is still running; cannot create an a new instance.");
+ return 0;
+ }
CdbEngine *rc = new CdbEngine(sp);
if (rc->m_d->init(errorMessage)) {
rc->syncDebuggerPaths();
@@ -563,6 +567,7 @@ void CdbEngine::processTerminated(unsigned long exitCode)
bool CdbEnginePrivate::endInferior(bool detachOnly, QString *errorMessage)
{
+ QTC_ASSERT(hasInterfaces(), return true; )
// Prevent repeated invocation.
const bool hasHandles = m_hDebuggeeProcess != NULL;
if (debugCDBExecution)
@@ -635,6 +640,8 @@ void CdbEnginePrivate::endDebugging(bool detachOnly)
if (debugCDBExecution)
qDebug("endDebugging() detach=%d, state=%s", detachOnly, DebuggerEngine::stateName(m_engine->state()));
+ QTC_ASSERT(hasInterfaces(), return; )
+
switch (m_engine->state()) {
case DebuggerNotReady:
case EngineShutdownOk:
@@ -659,6 +666,8 @@ void CdbEnginePrivate::endDebugging(bool detachOnly)
m_engine->showMessage(errorMessage, LogError);
m_engine->notifyEngineShutdownFailed();
}
+ // At this point release interfaces as we might be kept around by the run control.
+ releaseInterfaces();
}
void CdbEngine::detachDebugger()
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp
index f1c7fae1f40bb431def08f6072f077cdef75fce3..ba8e0089251c8336f2aa1ca19a8cbda9eb9bd216 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp
@@ -49,6 +49,8 @@ static const char *debugCreateFuncC = "DebugCreate";
enum { debug = 0 };
+Q_GLOBAL_STATIC(QString, baseImagePath)
+
static inline QString msgLibLoadFailed(const QString &lib, const QString &why)
{
return QCoreApplication::translate("Debugger::Cdb",
@@ -223,6 +225,8 @@ bool DebuggerEngineLibrary::init(const QString &path,
return true;
}
+CoreEngine *CoreEngine::m_instance = 0;
+
// ------ Engine
CoreEngine::CoreEngine(QObject *parent) :
QObject(parent),
@@ -231,32 +235,70 @@ CoreEngine::CoreEngine(QObject *parent) :
m_lastTimerModuleCount(0),
m_modulesLoadedEmitted(true)
{
+ m_instance = this;
}
CoreEngine::~CoreEngine()
{
+ releaseInterfaces();
+ m_instance = 0;
+}
+
+bool CoreEngine::hasInterfaces() const
+{
+ return m_cif.debugClient != 0;
+}
+
+bool CoreEngine::interfacesAvailable()
+{
+ return CoreEngine::m_instance == 0 ||
+ !CoreEngine::m_instance->hasInterfaces();
+}
+void CoreEngine::releaseInterfaces()
+{
if (m_cif.debugClient) {
m_cif.debugClient->SetOutputCallbacksWide(0);
m_cif.debugClient->SetEventCallbacksWide(0);
m_cif.debugClient->Release();
+ m_cif.debugClient = 0;
}
- if (m_cif.debugControl)
+ if (m_cif.debugControl) {
m_cif.debugControl->Release();
- if (m_cif.debugSystemObjects)
+ m_cif.debugControl = 0;
+ }
+ if (m_cif.debugSystemObjects) {
m_cif.debugSystemObjects->Release();
- if (m_cif.debugSymbols)
+ m_cif.debugSystemObjects =0;
+ }
+
+ if (m_cif.debugSymbols) {
m_cif.debugSymbols->Release();
- if (m_cif.debugRegisters)
+ m_cif.debugSymbols = 0;
+ }
+
+ if (m_cif.debugRegisters) {
m_cif.debugRegisters->Release();
- if (m_cif.debugDataSpaces)
+ m_cif.debugRegisters = 0;
+ }
+
+ if (m_cif.debugDataSpaces) {
m_cif.debugDataSpaces->Release();
- if (m_cif.debugAdvanced)
+ m_cif.debugDataSpaces = 0;
+ }
+
+ if (m_cif.debugAdvanced) {
m_cif.debugAdvanced->Release();
+ m_cif.debugAdvanced = 0;
+ }
}
bool CoreEngine::init(const QString &dllEnginePath, QString *errorMessage)
{
+ if (!CoreEngine::interfacesAvailable()) {
+ *errorMessage = QString::fromLatin1("Internal error: The COM interfaces are already in use.");
+ return false;
+ }
enum { bufLen = 10240 };
// Load the DLL
DebuggerEngineLibrary lib;
@@ -293,13 +335,18 @@ bool CoreEngine::init(const QString &dllEnginePath, QString *errorMessage)
return false;
}
- WCHAR buf[bufLen];
- hr = m_cif.debugSymbols->GetImagePathWide(buf, bufLen, 0);
- if (FAILED(hr)) {
- *errorMessage = msgComFailed("GetImagePathWide", hr);
- return false;
+ // Query inherited image path from environment only once as it is remembered.
+ static bool firstInstance = true;
+ if (firstInstance) {
+ firstInstance = false;
+ WCHAR buf[bufLen];
+ hr = m_cif.debugSymbols->GetImagePathWide(buf, bufLen, 0);
+ if (FAILED(hr)) {
+ *errorMessage = msgComFailed("GetImagePathWide", hr);
+ return false;
+ }
+ *baseImagePath() = QString::fromWCharArray(buf);
}
- m_baseImagePath = QString::fromWCharArray(buf);
hr = lib.debugCreate( __uuidof(IDebugRegisters2), reinterpret_cast<void**>(&m_cif.debugRegisters));
if (FAILED(hr)) {
@@ -430,10 +477,11 @@ bool CoreEngine::startDebuggerWithExecutable(const QString &workingDirectory,
// Set image path
const QFileInfo fi(filename);
QString imagePath = QDir::toNativeSeparators(fi.absolutePath());
- if (!m_baseImagePath.isEmpty()) {
+ if (!baseImagePath()->isEmpty()) {
imagePath += QLatin1Char(';');
- imagePath += m_baseImagePath;
+ imagePath += baseImagePath();
}
+
HRESULT hr = m_cif.debugSymbols->SetImagePathWide(reinterpret_cast<PCWSTR>(imagePath.utf16()));
if (FAILED(hr)) {
*errorMessage = tr("Unable to set the image path to %1: %2").arg(imagePath, msgComFailed("SetImagePathWide", hr));
diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.h b/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.h
index e3300d048d835cf3ea09cf29df827239ecb10e10..dfed69756f4fde003c9f3ebbf72b35ff7cf7a97d 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.h
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/coreengine.h
@@ -69,6 +69,11 @@ public:
explicit CoreEngine(QObject *parent = 0);
virtual ~CoreEngine();
+ // Preliminary release interfaces.
+ void releaseInterfaces();
+ bool hasInterfaces() const;
+ static bool interfacesAvailable();
+
bool init(const QString &dllEnginePath, QString *errorMessage);
// code level/output
@@ -179,11 +184,11 @@ private:
void setModuleCount(unsigned m);
void resetModuleLoadTimer();
+ static CoreEngine *m_instance;
ComInterfaces m_cif;
DebugOutputBasePtr m_debugOutput;
DebugEventCallbackBasePtr m_debugEventCallback;
QString m_dbengDLL;
- QString m_baseImagePath;
int m_watchTimer;
unsigned m_moduleCount;
unsigned m_lastTimerModuleCount;
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp
index 3774c37793fd25bf00a55307c486b5314b92bb06..b75a5a356d89ca79915261a1a7674e95442cf02c 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp
@@ -101,14 +101,28 @@ void DebuggerSettings::readSettings(QSettings *settings)
break;
const QString binary = tokens.front();
tokens.pop_front();
- foreach(const QString &t, tokens)
- m_gdbBinaryToolChainMap.insert(binary, t.toInt());
+ foreach(const QString &t, tokens) {
+ // Paranoia: Check if the there is already a binary configured for the toolchain.
+ const int toolChain = t.toInt();
+ const QString predefinedGdb = m_gdbBinaryToolChainMap.key(toolChain);
+ if (predefinedGdb.isEmpty()) {
+ m_gdbBinaryToolChainMap.insert(binary, toolChain);
+ } else {
+ const QString toolChainName = ProjectExplorer::ToolChain::toolChainName(static_cast<ProjectExplorer::ToolChain::ToolChainType>(toolChain));
+ const QString msg =
+ QString::fromLatin1("An inconsistency has been encountered in the Ini-file '%1':\n"
+ "Skipping gdb binary '%2' for toolchain '%3' as '%4' is already configured for it.").
+ arg(settings->fileName(), binary, toolChainName, predefinedGdb);
+ qWarning("%s", qPrintable(msg));
+ }
+ }
}
// Linux defaults
#ifdef Q_OS_UNIX
if (m_gdbBinaryToolChainMap.isEmpty()) {
const QString gdb = QLatin1String("gdb");
m_gdbBinaryToolChainMap.insert(gdb, ProjectExplorer::ToolChain::GCC);
+ m_gdbBinaryToolChainMap.insert(gdb, ProjectExplorer::ToolChain::LINUX_ICC);
m_gdbBinaryToolChainMap.insert(gdb, ProjectExplorer::ToolChain::OTHER);
m_gdbBinaryToolChainMap.insert(gdb, ProjectExplorer::ToolChain::UNKNOWN);
}
@@ -133,6 +147,10 @@ void DebuggerSettings::writeSettings(QSettings *settings) const
settingsList.back().append(separator); // Append toolchain to last binary
settingsList.back().append(QString::number(it.value()));
}
+ // Terminate settings list by an empty element such that consecutive keys resulting
+ // from ini-file merging are suppressed while reading.
+ settingsList.push_back(QString());
+ // Write out list
settings->beginGroup(QLatin1String(gdbBinariesSettingsGroupC));
settings->remove(QString()); // remove all keys in group.
const int count = settingsList.size();
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp
index 7c937575cba28503c04ac4a60bccfcb276fa896f..ec666e5ddf21c31493ead16cbdf78253e6070d5c 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp
@@ -68,6 +68,7 @@ static QList<int> allGdbToolChains()
rc
#ifdef Q_OS_UNIX
<< ProjectExplorer::ToolChain::GCC
+ << ProjectExplorer::ToolChain::LINUX_ICC
#endif
#ifdef Q_OS_WIN
<< ProjectExplorer::ToolChain::MinGW
@@ -424,6 +425,7 @@ ToolChainSelectorWidget::ToolChainSelectorWidget(QWidget *parent) :
foreach(int tc, allGdbToolChains()) {
switch (tc) {
case ProjectExplorer::ToolChain::GCC:
+ case ProjectExplorer::ToolChain::LINUX_ICC:
case ProjectExplorer::ToolChain::MinGW:
case ProjectExplorer::ToolChain::OTHER:
case ProjectExplorer::ToolChain::UNKNOWN:
diff --git a/src/plugins/git/gitclient.cpp b/src/plugins/git/gitclient.cpp
index 1e9adeb5142c79662cc1e69bf11fed11880cdee8..fad4e9391ea3b6552d40a7c42da044d5791d1d41 100644
--- a/src/plugins/git/gitclient.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitclient.cpp
@@ -69,13 +69,6 @@
static const char *const kGitDirectoryC = ".git";
static const char *const kBranchIndicatorC = "# On branch";
-static inline QString msgServerFailure()
-{
- return Git::Internal::GitClient::tr(
-"Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server "
-"so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.");
-}
-
inline Core::IEditor* locateEditor(const Core::ICore *core, const char *property, const QString &entry)
{
foreach (Core::IEditor *ed, core->editorManager()->openedEditors())
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 469c0a6d325cdcf9fbf7b30b2b163fe6e596cb3e..4e09ec0a836544f969b1c3458b48bcbeaf91b056 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -492,7 +492,9 @@ bool ProjectExplorerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *er
// open action
d->m_loadAction = new QAction(tr("Load Project..."), this);
cmd = am->registerAction(d->m_loadAction, Constants::LOAD, globalcontext);
+#ifndef Q_WS_MAC
cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Ctrl+Shift+O")));
+#endif
msessionContextMenu->addAction(cmd, Constants::G_SESSION_FILES);
// Default open action
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/movemanipulator.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/movemanipulator.cpp
index 13609a0515771ecc861a5e4ea5eaadb8223c1196..881006801a41175bbda9f4bd12c893865066922f 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/movemanipulator.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/movemanipulator.cpp
@@ -198,6 +198,8 @@ QPointF MoveManipulator::findSnappingOffset(const QHash<FormEditorItem*, QRectF>
void MoveManipulator::generateSnappingLines(const QHash<FormEditorItem*, QRectF> &boundingRectHash)
{
+ qDeleteAll(m_graphicsLineList);
+ m_graphicsLineList.clear();
m_graphicsLineList = m_snapper.generateSnappingLines(boundingRectHash.values(),
m_layerItem.data(),
m_snapper.transformtionSpaceFormEditorItem()->sceneTransform());
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/qmlgraphicsitemnodeinstance.cpp b/src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/qmlgraphicsitemnodeinstance.cpp
index c59359a87df401ec95b358cd79dc6f02864d06f0..f1261926128ed8fcce0b9633e1e8dff2c2ad8cc9 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/qmlgraphicsitemnodeinstance.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/qmlgraphicsitemnodeinstance.cpp
@@ -247,16 +247,22 @@ QVariant QmlGraphicsItemNodeInstance::property(const QString &name) const
double implicitWidth = qmlGraphicsItem()->implicitWidth();
if (!m_hasWidth
&& implicitWidth // WORKAROUND
- && implicitWidth != qmlGraphicsItem()->width())
- qmlGraphicsItem()->setWidth(implicitWidth);
+ && implicitWidth != qmlGraphicsItem()->width()) {
+ qmlGraphicsItem()->blockSignals(true);
+ qmlGraphicsItem()->setWidth(implicitWidth);
+ qmlGraphicsItem()->blockSignals(false);
+ }
}
if (name == "height" && modelNode().isValid() && !modelNode().hasBindingProperty("height")) {
double implicitHeight = qmlGraphicsItem()->implicitHeight();
if (!m_hasHeight
&& implicitHeight // WORKAROUND
- && implicitHeight != qmlGraphicsItem()->height())
- qmlGraphicsItem()->setHeight(implicitHeight);
+ && implicitHeight != qmlGraphicsItem()->height()) {
+ qmlGraphicsItem()->blockSignals(true);
+ qmlGraphicsItem()->setHeight(implicitHeight);
+ qmlGraphicsItem()->blockSignals(false);
+ }
}
return GraphicsObjectNodeInstance::property(name);
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlstate.cpp b/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlstate.cpp
index bd17f083f17c5861ceced091925fe7ad30d91cc1..120cf89c12dbcddefc75ac6f6278954e37191444 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlstate.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlstate.cpp
@@ -60,7 +60,7 @@ QmlPropertyChanges QmlModelState::propertyChanges(const ModelNode &node)
addChangeSetIfNotExists(node);
foreach (const ModelNode &childNode, modelNode().nodeListProperty("changes").toModelNodeList()) {
//### exception if not valid QmlModelStateOperation
- if (QmlPropertyChanges(childNode).target().isValid() && QmlPropertyChanges(childNode).target() == node)
+ if (QmlPropertyChanges(childNode).target().isValid() && QmlPropertyChanges(childNode).target() == node && QmlPropertyChanges(childNode).isValid())
return QmlPropertyChanges(childNode); //### exception if not valid(childNode);
}
return QmlPropertyChanges(); //not found
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriteaction.h b/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriteaction.h
index 85bdece1c6b07d643255e6909ad32ce31a656956..ca0e8a81b5e6277492e48368b9e971410095b735 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriteaction.h
+++ b/src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriteaction.h
@@ -65,6 +65,7 @@ public:
virtual RemovePropertyRewriteAction *asRemovePropertyRewriteAction() { return 0; }
virtual ReparentNodeRewriteAction *asReparentNodeRewriteAction() { return 0; }
virtual MoveNodeRewriteAction *asMoveNodeRewriteAction() { return 0; }
+ virtual ~RewriteAction() {}
protected:
RewriteAction()
diff --git a/src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp b/src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp
index 27cf5c1ced299d97a8a615a346ce4289a924d616..74adffe02de31b8e12847a999c1a2e902b6209a3 100644
--- a/src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp
@@ -478,6 +478,7 @@ void ModelManager::onLoadPluginTypes(const QString &libraryPath, const QString &
return;
QProcess *process = new QProcess(this);
+ process->setEnvironment(info.qmlDumpEnvironment.toStringList());
connect(process, SIGNAL(finished(int)), SLOT(qmlPluginTypeDumpDone(int)));
connect(process, SIGNAL(error(QProcess::ProcessError)), SLOT(qmlPluginTypeDumpError(QProcess::ProcessError)));
QStringList args;
diff --git a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp
index e74f2683b29906a0843ac1ced9b7fe7b9cdbea03..5c7c7e83dc7f7c48fd97799653cbc7171a7b6109 100644
--- a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp
+++ b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp
@@ -131,11 +131,7 @@ void QmlProject::refresh(RefreshOptions options)
QmlJS::ModelManagerInterface::ProjectInfo pinfo(this);
pinfo.sourceFiles = files();
pinfo.importPaths = importPaths();
-
- if (pinfo.qmlDumpPath.isNull()) {
- pinfo.qmlDumpPath = Qt4ProjectManager::QmlDumpTool::qmlDumpPath(this);
- }
-
+ Qt4ProjectManager::QmlDumpTool::pathAndEnvironment(this, &pinfo.qmlDumpPath, &pinfo.qmlDumpEnvironment);
m_modelManager->updateProjectInfo(pinfo);
}
diff --git a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp
index eb0c7b37d014aee62f2924e811c1d7d34f1f15b1..c84903055ce8579ec01db970482e200483ced86d 100644
--- a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp
+++ b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp
@@ -34,6 +34,8 @@
#include <coreplugin/modemanager.h>
#include <projectexplorer/projectexplorerconstants.h>
#include <projectexplorer/applicationlauncher.h>
+#include <projectexplorer/toolchain.h>
+#include <qt4projectmanager/qtversionmanager.h>
#include <utils/environment.h>
#include <utils/qtcassert.h>
@@ -62,9 +64,8 @@ namespace Internal {
QmlRunControl::QmlRunControl(QmlProjectRunConfiguration *runConfiguration, QString mode)
: RunControl(runConfiguration, mode)
{
- Utils::Environment environment = Utils::Environment::systemEnvironment();
-
- m_applicationLauncher.setEnvironment(environment.toStringList());
+ if (Qt4ProjectManager::QtVersion *qtVersion = runConfiguration->qtVersion())
+ m_applicationLauncher.setEnvironment(qtVersion->qmlToolsEnvironment().toStringList());
m_applicationLauncher.setWorkingDirectory(runConfiguration->workingDirectory());
if (mode == ProjectExplorer::Constants::RUNMODE) {
@@ -195,7 +196,6 @@ QWidget *QmlRunControlFactory::createConfigurationWidget(RunConfiguration *runCo
ProjectExplorer::RunControl *QmlRunControlFactory::createDebugRunControl(QmlProjectRunConfiguration *runConfig)
{
- Utils::Environment environment = Utils::Environment::systemEnvironment();
Debugger::DebuggerStartParameters params;
params.startMode = Debugger::StartInternal;
params.executable = runConfig->observerPath();
@@ -204,7 +204,8 @@ ProjectExplorer::RunControl *QmlRunControlFactory::createDebugRunControl(QmlProj
params.processArgs = runConfig->viewerArguments();
params.processArgs.append(QLatin1String("-qmljsdebugger=port:") + QString::number(runConfig->qmlDebugServerPort()));
params.workingDirectory = runConfig->workingDirectory();
- params.environment = environment.toStringList();
+ if (Qt4ProjectManager::QtVersion *qtVersion = runConfig->qtVersion())
+ params.environment = qtVersion->qmlToolsEnvironment().toStringList();
params.displayName = runConfig->displayName();
if (params.executable.isEmpty()) {
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.cpp
index 442598850f91a319180db9a11526db18a8658622..64deddcf256ba466c8d7771f0bf46e0fb09b5ccc 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.cpp
@@ -112,10 +112,9 @@ public slots:
foreach (ProjectExplorer::Project *project, m_projectsToUpdate) {
QmlJS::ModelManagerInterface::ProjectInfo projectInfo = modelManager->projectInfo(project);
- if (projectInfo.qmlDumpPath.isEmpty()) {
- projectInfo.qmlDumpPath = qmldumpPath;
- modelManager->updateProjectInfo(projectInfo);
- }
+ projectInfo.qmlDumpPath = qmldumpPath;
+ projectInfo.qmlDumpEnvironment = m_version.qmlToolsEnvironment();
+ modelManager->updateProjectInfo(projectInfo);
}
}
@@ -273,7 +272,7 @@ QStringList QmlDumpTool::installDirectories(const QString &qtInstallData)
return directories;
}
-QString QmlDumpTool::qmlDumpPath(ProjectExplorer::Project *project)
+void QmlDumpTool::pathAndEnvironment(ProjectExplorer::Project *project, QString *dumperPath, Utils::Environment *env)
{
QString path;
@@ -293,7 +292,7 @@ QString QmlDumpTool::qmlDumpPath(ProjectExplorer::Project *project)
Core::ICore::instance()->progressManager()->addTask(task, taskName,
QLatin1String("Qt4ProjectManager::BuildHelpers"));
}
- return path;
+ return;
}
if (!path.isEmpty()) {
@@ -307,7 +306,10 @@ QString QmlDumpTool::qmlDumpPath(ProjectExplorer::Project *project)
}
}
- return path;
+ if (!path.isEmpty() && version && dumperPath && env) {
+ *dumperPath = path;
+ *env = version->qmlToolsEnvironment();
+ }
}
} // namespace Qt4ProjectManager
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.h
index 13fbe483d3560bb75d881eb052e8d632022e6298..2716f25c7e25fd2470092c72260bed7f9745957b 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qmldumptool.h
@@ -61,7 +61,7 @@ public:
// Copy the source files to a target location and return the chosen target location.
static QString copy(const QString &qtInstallData, QString *errorMessage);
- static QString qmlDumpPath(ProjectExplorer::Project *project);
+ static void pathAndEnvironment(ProjectExplorer::Project *project, QString *path, Utils::Environment *env);
private:
static QStringList installDirectories(const QString &qtInstallData);
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
index 67069ce7c312f54b2cc0eeb929438cb476060163..38bd37b798e3ee9df790ef8116335bf46269558a 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
@@ -268,7 +268,7 @@ bool MaemoPackageCreationStep::copyDebianFiles(bool inSourceBuild)
QFile magicFile(magicFilePath);
if (!magicFile.open(QIODevice::WriteOnly)) {
- raiseError(tr("Error: Could not create create file '%1'.")
+ raiseError(tr("Error: Could not create file '%1'.")
.arg(QDir::toNativeSeparators(magicFilePath)));
return false;
}
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
index 20de05d7766d91828d568b092fbe62b46a32bd50..a2189b441161881f4e554b3de159dc87192e6e8f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
@@ -588,6 +588,9 @@ void Qt4PriFileNode::update(ProFile *includeFileExact, ProFileReader *readerExac
m_recursiveEnumerateFiles += recursiveEnumerate(folder);
}
+
+ QMap<FileType, QSet<QString> > foundFiles;
+
// update files
for (int i = 0; i < fileTypes.size(); ++i) {
FileType type = fileTypes.at(i).type;
@@ -604,6 +607,13 @@ void Qt4PriFileNode::update(ProFile *includeFileExact, ProFileReader *readerExac
}
+ foundFiles[type] = newFilePaths;
+ m_recursiveEnumerateFiles.subtract(newFilePaths);
+ }
+
+ for (int i = 0; i < fileTypes.size(); ++i) {
+ FileType type = fileTypes.at(i).type;
+ QSet<QString> newFilePaths = foundFiles[type];
newFilePaths += filterFiles(type, m_recursiveEnumerateFiles);
// We only need to save this information if
@@ -644,15 +654,22 @@ void Qt4PriFileNode::watchFolders(const QSet<QString> &folders)
m_watchedFolders = folders;
}
-void Qt4PriFileNode::folderChanged(const QString &)
+void Qt4PriFileNode::folderChanged(const QString &folder)
{
//qDebug()<<"########## Qt4PriFileNode::folderChanged";
// So, we need to figure out which files changed.
+ QString changedFolder = folder;
+ if (!changedFolder.endsWith(QLatin1Char('/')))
+ changedFolder.append(QLatin1Char('/'));
+
// Collect all the files
QSet<QString> newFiles;
- foreach (const QString &folder, m_watchedFolders) {
- newFiles += recursiveEnumerate(folder);
+ newFiles += recursiveEnumerate(changedFolder);
+
+ foreach (const QString &file, m_recursiveEnumerateFiles) {
+ if (!file.startsWith(changedFolder))
+ newFiles.insert(file);
}
QSet<QString> addedFiles = newFiles;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
index 8c7f707a2d223694e82501c519830b8cb8285a2b..a616f552714f8561368c12a7c750f4300e60184a 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
@@ -156,7 +156,7 @@ public:
bool renameFile(const FileType fileType,
const QString &filePath, const QString &newFilePath);
- void folderChanged(const QString &folder);
+ void folderChanged(const QString &changedFolder);
bool deploysFolder(const QString &folder) const;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
index 534b1c77c18e596424c88dc61539e3e7b63c3d70..dff2b747cf6d86da6513d609a770aa56fd62e6ff 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
@@ -599,12 +599,9 @@ void Qt4Project::updateQmlJSCodeModel()
projectInfo.importPaths += qtVersionImportPath;
}
}
+ QmlDumpTool::pathAndEnvironment(this, &projectInfo.qmlDumpPath, &projectInfo.qmlDumpEnvironment);
projectInfo.importPaths.removeDuplicates();
- if (projectInfo.qmlDumpPath.isNull()) {
- projectInfo.qmlDumpPath = QmlDumpTool::qmlDumpPath(this);
- }
-
modelManager->updateProjectInfo(projectInfo);
}
@@ -1136,6 +1133,10 @@ namespace {
CentralizedFolderWatcher::CentralizedFolderWatcher()
{
+ m_compressTimer.setSingleShot(true);
+ m_compressTimer.setInterval(200);
+ connect(&m_compressTimer, SIGNAL(timeout()),
+ this, SLOT(onTimer()));
connect (&m_watcher, SIGNAL(directoryChanged(QString)),
this, SLOT(folderChanged(QString)));
}
@@ -1229,8 +1230,20 @@ void CentralizedFolderWatcher::unwatchFolders(const QList<QString> &folders, Qt4
}
}
-
void CentralizedFolderWatcher::folderChanged(const QString &folder)
+{
+ m_changedFolders.insert(folder);
+ m_compressTimer.start();
+}
+
+void CentralizedFolderWatcher::onTimer()
+{
+ foreach(const QString &folder, m_changedFolders)
+ delayedFolderChanged(folder);
+ m_changedFolders.clear();
+}
+
+void CentralizedFolderWatcher::delayedFolderChanged(const QString &folder)
{
if (debugCFW)
qDebug()<<"CFW::folderChanged"<<folder;
@@ -1262,7 +1275,6 @@ void CentralizedFolderWatcher::folderChanged(const QString &folder)
if (!folder.endsWith('/'))
folderWithSlash.append('/');
-
// If a subdirectory was added, watch it too
QSet<QString> tmp = recursiveDirs(folderWithSlash);
if (!tmp.isEmpty()) {
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
index 7141fbb81407c0d6a186bb5871f3904883b072dc..6b2f7b21c6b476a2c954249acf334c6597aef4e6 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
@@ -122,6 +122,8 @@ public:
private slots:
void folderChanged(const QString &folder);
+ void onTimer();
+ void delayedFolderChanged(const QString &folder);
private:
QSet<QString> recursiveDirs(const QString &folder);
@@ -129,6 +131,8 @@ private:
QMultiMap<QString, Qt4PriFileNode *> m_map;
QSet<QString> m_recursiveWatchedFolders;
+ QTimer m_compressTimer;
+ QSet<QString> m_changedFolders;
};
}
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
index 6173c3f0384e26b3709103742c4013a4e14091fa..04edefa3da07f36ac6215d66aa20decce897673f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
@@ -1637,6 +1637,19 @@ bool QtVersion::hasQmlObserver() const
return m_hasQmlObserver;
}
+Utils::Environment QtVersion::qmlToolsEnvironment() const
+{
+ Utils::Environment environment = Utils::Environment::systemEnvironment();
+ addToEnvironment(environment);
+
+ // add preferred toolchain, as that is how the tools are built, compare QtVersion::buildDebuggingHelperLibrary
+ QList<QSharedPointer<ProjectExplorer::ToolChain> > alltc = toolChains();
+ if (!alltc.isEmpty())
+ alltc.first().data()->addToEnvironment(environment);
+
+ return environment;
+}
+
QString QtVersion::debuggingHelperLibrary() const
{
QString qtInstallData = versionInfo().value("QT_INSTALL_DATA");
@@ -1828,9 +1841,12 @@ bool QtVersion::buildDebuggingHelperLibrary(QFutureInterface<void> &future,
return false;
} else {
- output->append(QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QtVersion", "Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher."));
+// output->append(QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QtVersion", "Warning: Cannot build qmldump; Qt version must be 4.7.1 or higher."));
}
future.setProgressValue(4);
+ // invalidate cache once more
+ m_versionInfoUpToDate = false;
+
return true;
}
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.h
index b10b023289c51da54d48f8a346b6ec0a632308a5..896f8e4fd630e376c3cb42627281879e9a76f389 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.h
@@ -119,6 +119,7 @@ public:
bool hasQmlDump() const;
bool hasQmlObserver() const;
+ Utils::Environment qmlToolsEnvironment() const;
// Builds a debugging library
// returns the output of the commands