diff --git a/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp b/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp index 70f920cf73f297a2e4db6f3dcaaaecb9bdbbb643..42067fd0417ab40ef20f03a0e4c99b1392e6b8dc 100644 --- a/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp +++ b/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp @@ -39,7 +39,7 @@ VersionSelector::VersionSelector(const QString &fileName, const QString &message { ui->setupUi(this); ui->headerLabel->setText(ui->headerLabel->text().arg(fileName)); - ui->loadedText->setHtml(tr("

NOTE: You will not be able to check in " + ui->loadedText->setHtml(tr("

Note: You will not be able to check in " "this file without merging the changes (not supported by the " "plugin)

")); m_stream = new QTextStream(message.toLocal8Bit(), QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text); diff --git a/src/plugins/clearcase/versionselector.ui b/src/plugins/clearcase/versionselector.ui index d69b901d3cf1efc7bfe0c611ce1a0289efd92cfa..7e1c9b620bcb8ac6d8b6903f842954e06b999b49 100644 --- a/src/plugins/clearcase/versionselector.ui +++ b/src/plugins/clearcase/versionselector.ui @@ -17,7 +17,7 @@ - There are multiple versions of '%1' which can be considered for checkout. Please select version to checkout: + Multiple versions of "%1" can be checked out. Select the version to check out: true @@ -32,7 +32,7 @@ - &Loaded Version + &Loaded version true