diff --git a/src/plugins/projectexplorer/cesdkhandler.cpp b/src/plugins/projectexplorer/cesdkhandler.cpp
index d0ca7202d99132ef8615d955dda7d5450d4e8bfa..886a04422c2a44dc3cb9b115567ed899a686b073 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/cesdkhandler.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/cesdkhandler.cpp
@@ -49,7 +49,6 @@ void CeSdkInfo::addToEnvironment(Environment &env)
     env.set("INCLUDE", m_include);
     env.set("LIB", m_lib);
     env.prependOrSetPath(m_bin);
-    qDebug()<<env.toStringList();
 }
 
 CeSdkHandler::CeSdkHandler()
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
index 464d8e41e51166d4aada1aace7bc18c1811acc63..633f1ee0699fabdeb2963e6ff521ea973b316cb8 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp
@@ -1275,7 +1275,7 @@ void QtVersion::setMsvcVersion(const QString &version)
 void QtVersion::addToEnvironment(ProjectExplorer::Environment &env) const
 {
     env.set("QTDIR", QDir::toNativeSeparators(versionInfo().value("QT_INSTALL_DATA")));
-    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(versionInfo().value("QT_INSTALL_BINS")));
+    env.prependOrSetPath(versionInfo().value("QT_INSTALL_BINS"));
 }
 
 int QtVersion::uniqueId() const