diff --git a/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp b/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
index ee2f89014982bb6081e8d9992c58235db3c06460..44055c681baa9a4fa715e5765f9df56b972420cf 100644
--- a/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
+++ b/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
@@ -301,7 +301,7 @@ bool MaemoDebianPackageCreationStep::createPackage(QProcess *buildProc,
         QFile::remove(changesTargetFilePath);
         if (!QFile::rename(packageSourceFilePath, packageFilePath())
                 || !QFile::rename(changesSourceFilePath, changesTargetFilePath)) {
-            raiseError(tr("Packaging failed: Could not move package files from '%1'' to '%2'.")
+            raiseError(tr("Packaging failed: Could not move package files from '%1' to '%2'.")
                 .arg(packageSourceDir, packageDirectory()));
             return false;
         }
diff --git a/src/plugins/qmljstools/qmljsfindexportedcpptypes.cpp b/src/plugins/qmljstools/qmljsfindexportedcpptypes.cpp
index 59a8a982d7e7f8501857f31c5b9db5ee983cc073..b1f4acc2dc92dc63cbb68b6934b429dcc134d302 100644
--- a/src/plugins/qmljstools/qmljsfindexportedcpptypes.cpp
+++ b/src/plugins/qmljstools/qmljsfindexportedcpptypes.cpp
@@ -233,9 +233,9 @@ protected:
                         _doc->fileName(),
                         line, column,
                         FindExportedCppTypes::tr(
-                            "The module uri cannot be determined by static analysis. The type will be available\n"
+                            "The module URI cannot be determined by static analysis. The type will be available\n"
                             "globally in the QML editor. You can add a \"// @uri My.Module.Uri\" annotation to let\n"
-                            "Qt Creator know about a likely uri."));
+                            "Qt Creator know about a likely URI."));
         }
 
         // second and third argument must be integer literals
@@ -365,7 +365,7 @@ protected:
                         _doc->fileName(),
                         line, column,
                         FindExportedCppTypes::tr(
-                            "must be a string literal to be available in qml editor"));
+                            "must be a string literal to be available in the QML editor"));
             return false;
         }