diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
index bd8eebe850891306ca5e4e470da7c9c7089e9260..c74581df6af5eef12b0aaf96e068d9ce7208ed34 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ S60DeviceRunConfiguration::S60DeviceRunConfiguration(Project *project, const QSt
     m_signingMode(SignSelf)
 {
     if (!m_proFilePath.isEmpty())
-        setName(tr("%1 on S60 Device").arg(QFileInfo(m_proFilePath).completeBaseName()));
+        setName(tr("%1 on Symbian Device").arg(QFileInfo(m_proFilePath).completeBaseName()));
     else
         setName(tr("QtS60DeviceRunConfiguration"));
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp
index 9c23d201d76354b81270418a4d1955709b42a984..aeabbebc24b2464f464147be24917544e837b869 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp
@@ -239,7 +239,7 @@ QStringList S60EmulatorRunConfigurationFactory::availableCreationTypes(Project *
 QString S60EmulatorRunConfigurationFactory::displayNameForType(const QString &type) const
 {
     QString fileName = type.mid(QString("QtSymbianEmulatorRunConfiguration.").size());
-    return tr("%1 in S60 Emulator").arg(QFileInfo(fileName).completeBaseName());
+    return tr("%1 in Symbian Emulator").arg(QFileInfo(fileName).completeBaseName());
 }
 
 QSharedPointer<RunConfiguration> S60EmulatorRunConfigurationFactory::create(Project *project, const QString &type)