diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
index afb4ecf4a48891c2eccbee1ba77dec9149cec536..c275b9ecf52314955535b2efcb94dc0961e295b8 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp
@@ -362,7 +362,7 @@ bool MaemoPackageCreationStep::packagingNeeded() const
 
 QString MaemoPackageCreationStep::packageFilePath() const
 {
-    return buildDirectory() % QDir::separator() % executableFileName().toLower()
+    return buildDirectory() % '/' % executableFileName().toLower()
         % QLatin1Char('_') % versionString() % QLatin1String("_armel.deb");
 }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.cpp
index 0e6697ef00114fc4e36ebd744bb073eef759cc67..76a999466fd72fe5f79c1ec4e16e15613f3b21c3 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.cpp
@@ -84,7 +84,7 @@ void MaemoPackageCreationWidget::init()
 
 QString MaemoPackageCreationWidget::summaryText() const
 {
-    return tr("<b>Create Package:</b> ") + m_step->packageFilePath();
+    return tr("<b>Create Package:</b> ") + QDir::toNativeSeparators(m_step->packageFilePath());
 }
 
 QString MaemoPackageCreationWidget::displayName() const