From 6dedad8efca8b1c609207e76b674d83bcaed157b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kai Koehne <kai.koehne@nokia.com>
Date: Mon, 24 Jan 2011 14:14:39 +0100
Subject: [PATCH] Qt4Project: Fix label for helper (tools)
Replace 'Helper tools' with just 'helper', and make label gramatically
correct even if there is just one helper. (We don't provide an english2english
translation).
---
src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
index d1e1475abd..c700b87fc1 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp
@@ -498,9 +498,9 @@ void QtOptionsPageWidget::updateDebuggingHelperInfo(const QtVersion *version)
QString status;
if (helperNames.isEmpty()) {
- status = tr("Helper Tools: None available");
+ status = tr("Helpers: None available");
} else {
- status = tr("Helper Tools: %1 are available.", "%1 is list of tool names").arg(
+ status = tr("Helper(s): %1.", "%1 is list of tool names", helperNames.size()).arg(
helperNames.join(tr(", ", "Separator used to join names of helper tools.")));
}
--
GitLab